Új Dunántúli Napló, 1996. október (7. évfolyam, 268-297. szám)
1996-10-14 / 281. szám
1996. október 14., hétfő VÁROSAINK Dunántúli Napló 9 Pécsváradi körkép Ma testületi ülés Ma, hétfőn, 16 órakor tartja ülését Pécsvárad képviselőtestülete a Városházán. Napirenden a Zeneiskola működése, tandíjak és térítési díjak, az Egészségügyi Központ eladása, a kábeltv üzemeltetése. Református program Október 20-án 11 -kor Pécsvá- radon, a református templomban igét hirdet Kiss Tamásné Mikolai Agnes. A várban 14 órakor a helyi református fiatalok majd 14.25-kor Kobzos Kiss Tamás énekmondó ad műsort. 15-kor a Pécsi Református Kollégium Gimnáziumának kórusa énekel, igei ösz- szeálh'tást ad Bereczky Ildikó, a gimnázium lelkipásztora. Gitározik Vas Bence. Élő tv-közvetítés Vasárnap, október 20-án 15.05 órakor kezdődik az MTV II. csatornáján az egyórás műsor , .Leány vásár Pécsváradon” címmel. Az MTV Pécsi Körzeti Stúdiójának műsorát szerkeszti Bükkösdi László, rendezi Bucsky Csilla, vezető operatőr Bárány György. Külföldi együttesek Krakkóból a Hamemik népiegyüttes vész részt a Pécsváradi Leányvásáron. Ők a tátrai górni hagyományokat ápolják. Észtországból, Tartu városából 12 fős együttes szerepel Pécsváradon. Élő népművészet A pécsváradi Freund János faesztergályos és a zengővár- konyi Ördög Béláné szövő szerepel a megyei Élő népművészet című kiállításon a szigetvári Vigadóban. Az oldalt összeállította: Gállos Orsolya Fejlesztések a Zengő alján Még idén csatornázzák Pécsváradon a Dózsa György utcát Területfejlesztésre 11 594 000 forintot nyeltek a Zengő-vidék települései a Baranya Megyei Területfejlesztési Tanácshoz benyújtott pályázataikkal. A területi kiegyenlítést szolgáló támogatásból 15 600 000 forint került a térségbe. Pécsváradon a szennyvíztelep rekonstrukciójára fordítják a pénzt. Ebből és mintegy 100 000 forintnyi lakossági hozzájárulásból készülhet el még az idén a Dózsa György utca csatornázása. Kivitelezésre a Pécsváradi Vízmű Kft. kap várhatóan megbízást. Zengővárkony, Nagypall és Ófalu a földgáz bevezetésére fordítja az elnyert pénzt. Ófalu a helyi csapadékvíz elvezetésére is sikerrel pályázott. Me- cseknádasd szennyvíztelepének bővítésével ezután Óbánya és Hidas is csatlakozhat a szennyvíz-hálózatra. A pályázott támogatásokat ez év december 31-ig kell elkölteni, azaz az őszi hónapok mindenütt ezen beruházások jegyében fognak eltelni. 25 éve a zengővárkonyi együttessel Huszonöt éve, hogy a boldog emlékezetű Császár János zengővárkonyi tanító végigjárta a falut és őszre megalakította a helyi együttest. Ő volt az 1932- ben alakult Gyöngyösbokréta vezetője is. Töttös Sándort, aki 1983-ban nyerte el „a népművészet mestere” kitüntető címet, Császár János maga mellé állította. A tanító úr betegsége után ő vette át az együttes vezetését több mint húsz évvel ezelőtt. Töttös Sándor szinte beleszületett abba, amit zengővárkonyi népművészetnek neveznek. Kiterjedt rokonsága révén a Sárközzel, Deccsel, Váraljával, Dél-Baranyával is kapcsolatba került. A régi népéletnek, a viseletnek, szokásoknak, a falu dalainak és táncainak is birtokában van. Mindezt a hagyományőrző népiegyüttes és a textilszövés területén valósítja meg. A Ez utóbbit híres szövő édesanyja mellett tanulta el. Együttesében az eltelt évek alatt százak táncoltak itthon és Európa számos országában, kamerák és mikrofonok előtt. Országos versenyeken négy alkalommal nyert aranyminősítést a Töttös vezette csoport, a Gyó'rfi Kálmán vezette zenekar pedig kétszer. Idén 12 pécsváA zengővárkonyi táncosok a Leányvásáron radi asszony is csatlakozott lakodalmasukhoz, amit bemutatnak a Leányvásáron. Kezdetben a helyi szövetkezetek, majd az ÁFÉSZ adta a támogatást. 1990 óta önállóan, a Zengővárkonyi Hagyomány- őrző Művelődési Egyesület keFOTÓ: PATONA] rétében működnek. Soha any- nyian nem léptek színpadra, mint idén Szent István napján a Tettyén, ahol a zengővárkonyi lakodalmast bemutatta az együttes 86 tagja - zengővár- konyiak és pécsváradiak közösen. Kazán és szobor a METALLMAS-tól Az utóbbi években kissé háttérbe vonulva végzi munkáját Pécsváradon a METALLMAS Kft.: az egykori MEZŐGÉP-te- lep egy részén készítik Carbo- robot kazánjaikat. Két hete különleges kéréssel keresték fel őket: Olejnyik Lajos művezető irányításával egy szobor kivitelezésében vettek részt, amely holnaptól a Műcsarnok bejáratánál fogadja a látogatókat. Két világhírű művész közös kiállítása nyílik ekkor a Műt csarnokban: a francia festő, a 75 éves Jean Miotte és barátja Fernando Arrabal spanyol író tiszteleg ifjúkora nagy eseménye és tanulsága, az 1956-os magyar forradalom és szabadságharc előtt. Miotte egyik festményét akarta megformázni, és elképzelése megvalósítását a jelenleg Pécsváradon élő és dolgozó szobrász, Bo- tond segítette világra. A tervvel fölkereste a műterme Szomszédságában működő METALLMAS ügyvezető igazgatóját, Pelle Olivért, aki rendkívül jól fogadta a kérést: tíz nap alatt elkészítették a 3x2.40 méteres vaslemezbe állított vasoszlopok kompozícióját. Ezeken át, mintegy rácsok között lehet majd bejutni az 56 emlékére rendezett kiállításra.- Ilyen rövid idő' alatt nem akármilyen cég tudja ebben a minőségben megvalósítani ezt a megrendelést. Rugalmassággal, nyitottsággal találkoztunk a METALLMAS-nál. És nagyon jó szakember-gárdával. Ez versenyképes dolog - mondja a szobor elkészültével Botond.- Gyakran dolgozunk ezekkel az ózdi vascsövekkel - mutatja a műhelyben Olejnyik Lajos. - A szobor kivitelezése kis változatosságot, érdekességet jelentett a hétköznapokban. A rövid határidő sem meglepő számunkra, hisz mint most is, gyakran készítünk német partnerünk számára zsaluzóelemeket rövid, egyhetes határidővel. A budapesti kiállítás után a Miotte-festményről készült szobor Franciaországban, egy Nizza melletti múzeumban nyer végleges elhelyezést. Harminc éve újították fel ezt a szokást Pécsváradi Leányvásár ’96 Harminc évvel ezelőtt, 1966 október 10-én tartották Pécsváradon az első - újabb kori - Leányvásárt, a Baranyai Vasárnapok című megyei rendezvény keretében. Azóta váltakozva hol évenként, hol kétévenként, jó ideje Pécsvárad városa a rendezője a hagyományőrző együttesek találkozójának, minősítésének és a népművészeti vásárnak. Lukács napján, pénteken 18 órakor „Magyarok a Zengő alján” címmel nyit kiállítást dr. Andrásfalvy Bertalan néprajzkutató a Művelődési Házban. Október 19., szombaton 13 órától kézművesek kirakodóvására, hagyományőrző együttesek fölvonulása kezdődik. A Pécsváradi Gyermek Fúvószenekar ad térzenét. 14.30-tól Buzsák, Elek, Kalocsa, Kapuvár, Rimóc, Sze- bény, Úszód, Villány, Krakkó együtteseinek műsora a Művelődési Központ előtti téren és a ház színpadán. 15 órától a BÁ-BO-VI műsora. 18 órától Pécsvárad-Segesd NB II. férfi kézilabda mérkőzés a Sportcsarnokban. 18 órától gálaműsor az együttesek legjavával. Góral táncok a krakkói Hamemik Együttestől. Október 20-án vasárnap 6 órától népművészeti kirakodóvásár. Pécsváradi borok utcája. 7 órától zenés ébresztő, az ÖTÉ Fúvószenekarának térzenéje. 9 órától 25 együttes menettánca, utána műsora a vásár központjában. 10 órától bemutatkozik Alsónyék, Báta, Bonyhád, Decs, Döbrö- köz, Egyházaskozár, Érsek- csanád, Görcsönydoboka, Hidas, Homokmégy, Magyareg- regy, Mórágy, Nagymányok, Nagynyárád, Pörböly, Várdomb és Zengővárkony együttese és a krakkói Hamemik Együttes a művelődési ház előtt, a nagyteremben és a vár udvarán. 11 órától a Márkus Színház bábelőadása. 13.30-kor Pécsvárad-Szi- getvár megyei I. osztályú labdarúgó meccs a sportpályán. 14 órától „Énekelt történelem” címmel Kobzos Kiss Tamás énekmondó, majd pécsváradi és pécsi református fiatalok műsora a vár udvarában. 15-16 óráig a Magyar Televízió élő adása Pécsváradról a II. programon. 17 órakor gálaműsor, díjátadás. 21 órától Leány vásári bál. Zene Asetrix. A rendezvény támogatói a Nemzeti Kulturális Alap Népművészeti Kollégiuma, a Magyar Művelődési Intézet, a Művelődési és Közoktatási Minisztérium. A Leányvásárt rendezi Pécsvárad önkormányzata, a Fülep Lajos Művelődési Központ gárdája és a Muharay Elemér Népművészeti Szövetség. Csizma az asztalra Tánccipők készülnek a romonyai műhelyben fotó: Tóth Sok cipőt, csizmát széttáncolnak majd ezen a Leányvásáron is. Lesz dolga a Romonyán élő Wittenberger Lászlónak és feleségének, Kyncl Magdolnának, akiket jól ismernek a baranyai táncosok: WI&KY nevű páros vállalkozásukban készítik a tánc-, a balettcipőket, csizmákat a különféle együttesek számára. A női, a balettcipők a feleség keze alól kerülnek ki, a csizmák, a női karektercipők Lászlóéból, aki a tánccipő-készítést külföldön tanulta. Meg otthon, cipőfelsőrész-készítő édesapja és keresztapja, Gulyás Mihály cipész mellett. Most újítják fel műhelyüket Romonyán, ugyanis Kertváros helyett tíz éve ezt a szép falut választották lakóhelyül. Az unokák és a régi malom Van egy vízimalom a hajdani 25 közül, amit nem hagytak ebek harmincadjára jutni Pécsváradon. Utolsó gazdája, néhai Koch Antal unokája, dr. Ascsil- lán Andrea fogorvos és félje, Strecker Raymund öt éve él a régi udvarházban. A nagyapa malma mellett kialakítottak két teniszpályát, és öt éve sikeresen működtetik a Koch Tennis Klubot. Ehhez kapcsolódik a régi Koch-malomban a falusi turizmust. Gyönyörű az 1841- ből való, remekül megépített, körülkerített ház, a hozzá tartozó gazdasági épületekkel, gyümölcsössel:- Mindig arról álmodoztunk a családban, hogy egyszer majd felújítjuk a malmot. De ez nagyon nagy kiadás - mondja Andrea. - Megőriztünk mindent, csak a vizeskerék hiányzik. Ót éve összes bevételünket visszaforgatjuk a helyreállításra, Szüleim is sokat segítenek. Először azt gondoltam, diákköri epizód lesz a nagypapa malma, de komolyabb a dolog. Novemberre készen leszünk a helyreállítással. A Koch-malomban rövidesen központi fűtéssel, kívül-be- lül kifestve várják a vendégeket, akik élvezik a ház, az udvar varázsát. Egy-egy társaságnak, ősszel többnyire külföldi vadászoknak adják ki az épületet, és a vendégek kérésére szívesen megmutatják a régi malmot. A Raymund által vezetett teniszpályák körül pedig újfajta társasélet szerveződött. A régi pécsváradi molnárdinasztia leszármazottai, bár elkerültek Pécsváradról, nem hagyták veszni az ősi fészket. Andrea és Raymund nem hagyja pusztulni a nagyapai örökséget FOTÓ: TÓTH Hirdetésfelvétel az Új Dunántúli Naplóba Pécsváradon a Fülep Lajos Művelődési Központban Kossuth L. u. 31. Telefon és fax: (72) 465-123
