Új Dunántúli Napló, 1996. szeptember (7. évfolyam, 238-267. szám)
1996-09-21 / 258. szám
1996. szeptember 21., szombat VÁROSAINK Dunántúli Napló 11 Közművek 1,3 milliárd Ft értékben Pécs Önkormányzata szennyvízcsatornák építésére összesen 204,7 millió Ft központi céltámogatást nyert el, a Vízügyi Alapból 5 db. csatornázáshoz összesen 39,4 millió Ft, a belterületi vízrendezésre tavaly 12,1 millió támogatást, idén 1,2 millió Ft kamatmentes hitelfelvételi lehetőséget, címzett támogatásként pedig vízhálózat és műtárgyai építéséhez 186,8, vízrendezésre 49,9 milliót Ft-ot kapott pályázatai alapján. A fejlesztések 1997-re és 1998-ra ütemezhetők. Az 1996. évi fedezetet a társulatok vállalják. A szükséges önkormányzati forrás 1997-ben 220, 1998-ban 228 millió Ft. Ezzel mintegy 1,3 milliárd (pontosan 1294 millió) Ft értékű közműfejlesztést hajthat végre az önkormányzat két év alatt. A belterületi vízrendezés esetén pedig 1997-ben 36 millió Ft, 1998-ban 43,42 millió Ft önkormányzati forrással 142,7 milliós fejlesztés készülhet el. A Közgyűlés a közműépítések kivitelezésének azonnali megkezdését határozta el, illetve kötelezettséget vállalt arra, hogy az 1997. és 1998. évi költségvetésében az alábbiakban felsorolt fejlesztésekhez biztosítja a következő önkormányzat forrásokat. Beruházások az 1997-re, illetve 1998-re esedékes összeggel: Tettye I-III. ütem szennyvízhálózat 20, illetve 20,363 millió Ft, Mecsek-oldal I-II. ütem víz- és szennyvízhálózat 60, illetve 72,396 millió Ft, Kertes és Kodó dűlők víz és szennyvízhálózata 27, illetve 28,696 millió Ft, Mecsekoldal III- IV. ütem vízhálózat 26, illetve 27,768 millió Ft, Mecsekoldal V-VII. ütem vízhálózat 37, illetve 40,821 millió Ft, Névtelen és Kormoskősor utca szennyvízhálózat 7, illetve 7,253 millió Ft, Dózsa György út és környéke szennyvízhálózat 7, illetve 7,942 millió Ft, Szabolcsfalu szennyvízhálózat 20, illetve 21,316 millió Ft, Postavölgy víz- és szennyvízhálózat 5,892 millió Ft, Málomi domb víz- és szennyvízhálózat 11,88 millió Ft, Belterületi vízrendezés I. ütem 30, illetve 35,14 millió Ft, Belterületi vízrendezés II. ütem 6, illetve 7,906 millió Ft. A Közgyűlés a szervezendő közműtársulatoknak a következő érdekeltségi hozzájárulások megállapítását javasolta: szennyvízcsatorna esetén természetes személyek hozzájárulása lakásonként 100 ezer Ft, jogi személyek egy érdekeltségi egysége 130 ezer Ft; vízvezetésnél természetes személyek hozzájárulása lakásonként 70 ezer Ft, jogi személyek egy érdekeltségi egysége 90 ezer Ft. D. I. Szemlélődő séta utcáról utcára Felújítják a Kálváriára domb lépcsősorát Vadonatúj lépcsőkre van szükség FOTÓ: LÖFFLER GÁBOR Német érdeklődők a hőerőmű iránt A Pécsi Hőerőmű privatizációjáról folytatott tárgyalást pénteken dr. Páva Zsolt polgármester a müncheni Bayern werk AG városunkba látogatott vezetőivel A hőerőmű iránt komolyan érdeklődő német cég képviselői ígéretet tettek arra, hogy a pécsi távfűtés helyzetének részletes áttekintése után javaslatot dolgoznak ki a szolgáltatás javítására. Bemutatkozott a Pécsi Lengyel Klub A Nevelők Háza „Más nemzetiségekkel való kapcsolatunk” rendezvénysorozat keretében tegnap este bemutatkozott a mintegy éve megalakult Pécsi Lengyel Klub. A program során dr. Révész Mária alpolgármester megnyitója után dr. Sutartski Konrad, az Országos Lengyel Kisebbségi Önkormányzata elnöke, Wolosz Róbert, a JPTE Szlavisztikai Tanszékének lektora és Keményffyné Krawczun Halina, a pécsi klub elnöke tartott előadást. Pályakarbantartás és a Tenkes-InterCity A MÁV Pécsi Üzletigazgatóságának tájékoztatója szerint pályakarbantartási munkák miatt október 7-től október 27-ig a Pécsről 9.30-kor induló és a Budapest Déli Pályaudvarra közlekedő, Budapest Déli Pályaudvarról 10 óra 35 perckor induló és Pécsre közlekedő Tenkes-In- terCity vonatok Budapest Déli Pályaudvar-Pécs-Budapest Déli Pályaudvar között nem közlekednek. Utcanév-változtatások tanulságai A Pécsi Városszépítő és Városvédő Egyesület helytörténeti szakosztálya szeptember 25-én, szerdán 17 órai kezdettel rendez programot a Nevelők Háza nagytermében. A program keretében dr. Pesti János tart előadást „A pécsi utcanév-változtatások tanulságairól" címmel. M ár el is felejthettük, hogy éveken át mennyi keserűséggel írtunk a Kálvária-domb - a kápolna, a stációk - pusztuló állapotáról, míg végre örömmel jelenthettük, hogy megkezdődött a nagy felújítás, majd két esztendeje, 1994. szeptemberében adhattuk hírt felszenteléséről. Ám nincsen öröm üröm nélkül! Ez esetben az ürömöt a kapun kívüli rész jelentette, vagyis a felvezető lépcsősor és a sétány. Ám végre ez is a múlté. Legalábbis kezd azzá válni. A Kálvária Alapítvány még tavaly pályázatot nyújtott be az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium idegen- forgalmi főosztályához a lépcsősor felújításának a támogatásáért. A pályázatot kedvezően bírálták el, s a közelmúltban 5 millió forintot utaltak át e célra. A minap már el is kezdődött a szükséges bontás, ami a járókelőkben különféle találgatásokra ad alkalmat, csak a valódi tényre nem. Tehát teljesen felújítják mindazt, ami a Kálváriát övező falon kívül van, s magától értetődően az eredeti formában. Vadonatúj lépcsőkre van szükség, minthogy a régieket nem lehet úgy rögzíteni, hogy pár éven belül ismét el ne csússzanak a helyükről. Új dísz- burkolatot kap a felvezető sétány is. És ami sokak számára a legfontosabb: kapaszkodó korlát is lesz. A felújítás még a tél beállta előtt el fog készülni, ezért addig nem lesz látogatható a Kálvária. Az örömünk persze akkor lenne teljes, ha addigra felújítanák a Hunyadi út felől felvezető díszlépcsősort is, vagyis kicserélnék a tönkrement lépcsőelemeket. D ecember elején arról adunk tájékoztatást, minden szépet és jót elmondva, hogy a Bajcsy- Zsilinszky út végén, a vasút melletti hajdani zsáküzemet - amely a belső térben csodálatos, a Kárpátokból származó vörösfenyő- anyagot tartalmaz - egy belga cég megvásárolta és szuperdiszkót létesít ott. Megírtuk például, hogy „a homlokzatot természetesen megtisztítják a sok évtizeden át a téglákba ivódott mozdony- füsttől. Néhány hónap múlva tehát egy eredeti formájában megszépült épületre tekinthetünk a felüljáróról”. Hát éppen erről van szó! Vagyis arról, hogy változatlanul a régi csúfra tekinthetünk. A homlokzaton csak annyi változott, hogy az eresz alatti gondosan „megőrzött” sok évtizedes eredeti cégfelirat alatt mindkét oldalon egy-egy frissen felmeszelt falmezőre nagy fekete betűkkel felírták a műintézet nevét: BOCCACCIO. Szomorúak vagyunk, mert a városkép bizony az égvilágon semmit sem nyert a szuperdiszkó által. No jó, épült mellé a nyugati oldalon egy új épületszámy, a keletin meg egy külső lépcső némi csővezetékekkel a párizsi Pompidou-központ mintájára, és rendeződött az északi oldalon a környezet (viszont rendetlenség született a délin). De mindettől az épület „megszokott” csúfsága megmaradt. Vajon miért nem teljesítette a tulajdonos belga AMPYMO konfekciós-cég az előírásokat. Például a falak letisztítását, meg a pingált felirat helyett az előírt rézből készült betűk elhelyezését. Igazán remek dolog lenne, ha AMPYMO-ék is rájönnének: bizony adósai maradtak Pécsnek, s ezt a mulasztásukat idejében rendezni illenék. Hársfai István A kecske és a szobor „Adj valamit és végy valamit” - Irta erről egy töredékként fennmaradt versében Epikharmosz ógörög költő. Innen vezethetjük le a közismert „valamit valamiért” elvet. S nem kell feltétlenül piszkos anyagiakra, vagy piszkos érdekekre gondolni: az alkotó a közönség elismerésért adakozik műveivel. (Amelyek aztán vergődhetnek a közízlés és a hivatott ítészek megosztó véleménye közt.) Több, mint egy hetet aludtam Pécs legújabb köztéri szoborügyének közgyűlési vitájára. Bevallom: véleményem ide-oda vándorolt két tábor között. Természetesen nem lehet tisztem igazságot tenni közöttük, s nem is igen tudnék, hiszen más-más nézőpontból érveltek. El tudom fogadni, hogy egy köztéri szoborral szemben támaszthatók olyan elvárások, hogy ne keltsen megütközést, s ne provokálja az infantilis elemeket. S el tudom fogadni a művész szabadságát is, s méltányolom, hogy más korokban, más városokban kevésbé háborogjak a polgárok különleges ábrázolások és témák miatt. Azt azonban nem tudom elfogadni, hogy ilyen vitákba érdemes lenne újra és újra belebonyolódnia a közgyűlésnek. Nyilván nem lehet elvenni e közhatalmi testülettől a kontrollt, hogy milyen alkotásokat enged a közterületekre. Ám az sem lenne járható út, hogy rendeletben szabályozzák az ezzel kapcsolatos - s aligha könnyen megfogalmazható - tematikai elvárosokat. Viszont bizonyára jövőben is előfordul, hogy egy-egy művész az állandó közterületi bemutatás reményével ajándékoz sajátos alkotást a városnak. Vajon miként lehetne az ilyen műveket úgy közterületen bárki számáras megtekinthetővé tenni, hogy mégse zavarhassa méltá- nyolhatóan azokat, akik megbotránkoznak rajta? A kecske és a káposzta klasszikus problémája. Szerintem azonban van megoldás: egy közterületi, de mégis zárt jellegű szoborpark. Ez akár el is hire- sülhetne, s így botránykák helyett adnánk is hozzá valamit a város művészpártoló rangjához, hogy kaphassunk cserébe valamit közös épülésünkre. Dunai Imre A Mecseki Kulturpark bérbe adta 10 évre a KRESZ-parkot Soha nem tartozott igazán az intézmény profiljába, de annak idején szelíd hatalmi szóval a Mecseki Kultúrpark nyakába sózták az uránvárosi Gyermek Közlekedési Parkot. Az intézmény számára mind nehezebb volt a funkcióhoz illő tartalommal megtölteni a a park működtetését. A Mecseki Kultúrpark a közelmúltban 10 évre bérbe adta a KRESZ-parkot a „Mecsek” Gépjárművezető Munkaközösségnek. A szerződési feltételek közt szerepel a park funkciójának védelme, tevékenységének fenntartása. A bérlővel is valamennyi érdekelt gyermekintézmény számára ingyenes biztosítja a közlekedés gyakorlati oktatásának feltételeit. A szerződési feltételek szerint ilyen gyermekprogramok a jövőben is lesznek a KRESZ-parkban. fotó: löffler Kötelező új közszolgáltatás lesz a folyékony hulladék elszállítása Pécs közigazgatási területén több mint 10 ezer olyan közműves ivóvízfogyasztó hely van, melyek kibocsátott szennyvizét nem a közcsatorna-hálózat vezeti el a szennyvíztelepre, hanem erre szakosodott vállalkozók szippantókocsikkal. Az ingatlanokon keletkezett un. folyékony hulladék ideiglenes tárolása és elszállítása jelenleg ellenőrizhetetlen. Pécs Önkormányzatának Közgyűlése legutóbbi ülésén elhatározta, hogy az ingatlanokon keletkező folyékony hulladék elhelyezésére az összes szennyvízkibocsátóra nézve kötelezően igénybe veendő közszolgáltatást kíván megszervezni. A közszolgáltatási tevékenység ellátására nyilvános pályázatot hirdetnek meg. A versenytárgyalás határideje november 30.. Á folyékony hulladék ideiglenes tárolását, a szennyvíz ártalommentes gyűjtését, elszállítását, és szállítási díjának megállapítását szabályozó rendelettervezetet december 31-ig kell a közgyűlés elé teijeszteni a jegyzői irodának, a szakbizottságnak, illetve a városfejlesztési és üzemeltetési irodának. A rendeletben kell szabályozni az ellátandó terület határát, a közszolgáltatást ellátó vállalkozó nevét, telephelyét, kötelezettségét, jogait, az alkalmazható díjat, az ingatlantulajdonosok jogait, kötelezettségeit, a közfeladattal összefüggő hatáskört és szabálysértést, a díjfizetési kötelezettséget, a fizetés rendjét. D. I. Városvédő őriárat Visszatérő téma a fő- pályaudvarral szemközti tűzfal: méltatlan a városhoz, hogy egy ennyire forgalmas helyen ilyen látvány fogadja a Pécsre érkezőt. (Mondjuk ezt még akkor is, ha fal egy részét már - végre felfedezték ezt a kínálkozó lehetőséget - hatalmas reklámtábla takarja.) Nem először figyelmeztettünk erre a csúfságra, így csak elképesztőnek minősíthető, hogy senki sem tud (akar) az ügyben tenni valamit, s ennyire erélytelen (eszköztelen?) a városkép védelme. Farkas Mária Vajgert György, Várhidy György, dr. Vargha Dezső Pécs levegője Az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat Baranya Megyéi Intézetének adatai szerint az szeptember 19-én mért 24 órás átlagértékek alapján Pécs légszennyezettségét a következő mutatók jellemezték az egészségügyi határérték (100%) százalékában: kéndioxid 21,8%, nitrogéndioxid 20,4%, szénmonoxid 8%, szálló por 67,8%, ózon 29,5%. A kéndioxid mennyisége a délutáni órákban jelentősen megemelkedett, egy-két alkalommal a 30 percre vonatkozó egészségügyi határértéket is meghaladta. A szálló por koncentrációja a nap folyamán az egészségügyi norma közelében mozgott, de azt egyetlen esetben sem lépte túl. A levegdszennyezettség mérését a Városi Vagyonkezelő Kft. támogatja. r * i 1 f
