Új Dunántúli Napló, 1996. augusztus (7. évfolyam, 209-237. szám)
1996-08-03 / 211. szám
1996. augusztus 3., szombat A Mai Nap Dhnántúli Napló 5 Holnap az Új VDN-ben Önkormányzatok csőd előtt A Belügyminisztérium szerint a közeljövőben megyénként két település kerül a tönk szélére - Baranyában és Tolnában nem tudnak a vészhelyzetről - Somogybán Ná- gocs már csődöt jelentett * Pécs: tolvajbandák az áruházakban Tehetetlen üzletvezető, megfélemlített pénztárosnők - a portyázókat megtermett legények segítik a háttérből - a rendőrség kezét köti a törvény * Ezentúl kielégítőbb a szex Új erogén zónát „fedeztek fel” a női testen - kalandozások a varázslatos G-pont körül * Mohács: lesz befutó? Megvannak az engedélyek a Dunántúl Autópályához * Kevesebb kórházi ágy Somogynak 530, Baranyának 277, Tolnának 73 helyről kell lemondania * Ökölvívás és kajak-kenu: magyar aranyesélyek Atlantában Az eszperantó az Európai Unió hivatalos nyelvei között? Jelen pillanatban az Európai Unió tanácskozásán 110 fordítási viszonylatban kell gondolkozniuk azoknak, akik a tolmácsolás felelősei, pedig csak tizenegy nyelv variációira kell figyelniük. Mi lesz akkor, ha az Unió kibővül? Az eszperantó mozgalom e gond megoldása mentén ismét hallat magáról. Nemzetközi szervezete azt ajánlja, hogy vegyék fel az Unió hivatalos nyelvei közé az eszperantót, s ennek érdekében mozgósítja a különböző nemzeti eszperantó szövetségeket is. Nos, mint azt Szűcs István, a Baranyai Eszperantó Szövetség elnöke lapunknak elmondotta, a Magyar Köztársaság külügyminisztériumához fordulnak, s szándékukat szeretnék ezer támogató aláírással megerősíteni. Ezért aláírási íveket készítettek, melyeket hétköznapokon 10 és 17 óra között lehet aláírni Pécsett, az Alkotmány utca 3. szám alatti helyiségükben. K. F. „TZZlJ AZ ÚJ DUNÁNTÚLI NAPLÓ ELŐFIZETŐINEK 1. lOMUlO Pécsi FLÓRIÁN Kisvendéglő őrzi o kiskocsmák hangúidtól, belső (erei és kerthelyisége Kérdés: Hol található a FLÓRIÁN Kisvendéglő? 1. Belvárosban 2. Kertvárosban 3. Uránvárosban 2000 R értékű Több fordulós o játékunk. Hetenként egy forduló és fordulónként 3 kérdés, de csak egy helyes válasz. Gyűjtse össze a mellékelt gyűjtőiapon a fordulónkénti helyes válaszait és együtt küldje be a 4. fordulót követő hét végéig. Az Dunántúli Napló „Flórián Kisvendéglő” című játékához 0 1. forduló □ 2. forduló Q 3. forduló Q 4. forduló | | Név:...................................................................................... Lakcím: .......................................................... A xel Springer-Magyarország Kiadó Kft. Baranya Megyei Iroda 7601 Pécs, Pf.: 134. A borítékon jelezze: „Flórián Kisvendéglő FLÓRIAN KISVENDÉGLŐ Pécs, Nagyflórián u. 11. Tel.: 333-279 A Bánki Danát iskola felújítása 23,5 millió forintba kerül FOTÓ: LÖFFLER GÁBOR Jó ütemben haladnak az iskolafelújítások (Folytatás az I. oldalról) Rendbe teszik a nyílászárókat, felújítják a sportudvart, megerősítik a kerítést. A határidő augusztus 20. Szeptemberben a korábbi 486 gyerek helyett 870-en jönnek majd. Az Esztergár úti épület átalakítása több mint tizenhárom millóba kerül, a Bánkié pedig huszonhárom és félmillióba - mondta Troska Gyula, a közoktatási bizottság elnöke. Az Esztergámak az Attika Kft., a Bánkinak pedig a Tatar Kft. a fővállalkozója. A feltételek kemények, hiszen abban az esetben, ha nem készül el a munka, napi kétszázezer forint (Folytatás a I. oldalról) Zabot csupán kétezer hektáron vetettek, amiből ötszáznak a betakarítása még hátra van, a napokban ezt is elvégzik. A repce terméshozama sem csökkent a tavalyihoz képest - a (Folytatás az 1■ oldalról) Tarrósy István, a pécsi rendezvény szervezője megelégedve beszélt arról, hogy a mostani szándéknyilatkozatot követően már fél éven belül sor kerül az első vezetőségi ülésre, ahol elsősorban a financiális kérdéseket vitatják majd meg. Az üdvös az lenne, ha az egyetemek saját kapacitásaikat ajánlják fel a partner intézmények hallgatóinak. A fogadókészség a résztvevők részéről megvan, bár tény, kötbér terheli a kivitelezőt. Troska Gyula úgy látja, hogy a Bánkiban igen jól haladnak a munkálatok, az Esztergárban valamivel bonyolultabb a helyzet; itt ugyanis komolyabb funkcionális átalakításokra van szükség, hiszen a volt általános iskola épületébe egy középiskola költözik. Véleménye szerint azonban mindkét intézmény elkészül a határidőre. Augusztus 20. után szeretne leülni az érdekelt iskolák vezetőivel, a szakszervezetek és a közalkalmazotti tanács képviselőivel megbeszélni az esetleges problémákat. Úgy gondolja, hogy a Bánki, amelynek esetlemennyiség 1,6 tonna. A tarlókon már megkezdték a szalmabálázást és a földek felszántását is. Borsóból az idén négyezer hektáron termett, összesen nyolcezer tonna. hogy ilyen szempontból jobb helyzetben van egy angol egyetem egy magyarnál, és egy magyar, példának okáért, egy szlovákiainál. Mindenesetre, ha legalább egy éven belül sikerül beindítani a konkrét csereprogramokat, nem elképzelhetetlen, hogy szemeszterenként több tucat hallgató utazhat hosz- szabb-rövidebb időre valamelyik, a hálózatba belépett egyetemre. A pénteki nap díszvendége ges új nevéről a közgyűlés dönt majd, a város egyik kiemelt oktatási intézményévé lép elő szeptembertől. A Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakközépiskola Szigeti úti, iskolának alkalmatlan épületéből a jövő héten kezdik meg a költözést a Radnótiba, az iskolának ez a része ugyanis a Radnóti megüresedett épületében folytatja majd tevékenységét ősztől. Troska Gyula elmondta azt is, hogy a Radnóti szobor áthelyezésének lehetőségét az új iskolaépületbe még meg kell oldani. Ennek kivitelezhetőségét egyelőre vizsgálják. Cs. L. A szélsőséges időjárás miatt az idei hosszú évek óta a legnehezebb aratás volt, ennek ellenére a tavalyihoz képest 30%- kal jobb termés várható kukoricából, napraforgóból és burgonyából. Pálmai Erika egyébként az 40 egyiptomi diák volt, akik Kairóból érkeztek Magyarországra, és az ELTE után a JPTE-vel is szeretnének együttműködni. Az ügy előzménye, hogy a Janus Pannonius Tudományegyetem öttagú delegációja a közelmúltban járt egyiptomi egyetemeken, mert természetszerűleg mi is keressük a kapcsolatot a legnyitottabb, európai orientáltságú észak-afrikai országgal. M. K. Borhét Balatonlellén A szezon egyik látványosságának ígérkezik a pénteken megnyílt és immár negyedik alkalommal megrendezett balatonlellei borhét, amely részben a bor, részben a helybeli népművészet ünnepe. A balatonlellei parkban az elkövetkezendő egy héten át bemutatkoznak majd a hegyközség messze földön híres szőlő- termelői és ide várják a település és a megye népszerű táncosait, népművészeit és mestereit. Mindezzel azt szeretnék elérni, hogy Bala- tonlelle egyre inkább a Balaton part egyik idegenforgalmi központjává váljon, másrészt pedig így is vevőket akarnak találni a hegyközség boraira. Balatonlellén a borhét augusztus tizedikén, szombaton zárul. (MTI) Drágább lehet a hal is Az év végi ünnepek tájékán a mostaninál akár 25 százalékkal is többe kerülhet majd a hal. Szakái Tamás, a Balatoni Halászati Rt. területi igazgatója az MTI-nek arról számolt be, hogy a gabonaár-emelkedés esetleg a halhús árának növekedéséhez vezethet. Az igazgató elmondta: a kereskedelembe kerülő halak túlnyomó részét a halastavakban tenyésztik, ahol takarmány- búzával, tritikáléval, kukoricával és esetleg gyengébb minőségű kenyérgabonával etetik. A gabona ára jelenleg 40-50 százalékkal drágább, mint az elmúlt évben, ezért az igazgató szerint alighanem elkerülhetetlen a halhús drágulása. Német adomány a pécsi Misinának Németország országos állatvédő szövetségének müncheni szervezete tekintélyes hosszúságú kerítést adományozott a pécsi Misina Természet- és Állatvédő Egyesület kutyaotthona számára. A szervezet további ezer márkát is felajánlott állat- és természet- védelmi oktatóközpontjuk kialakításának költségeihez. A kutyaotthonról film is készül, a tervek szerint a németországi adók valamelyikén ötperces műsor keretében bemutatják a pécsi Misinát, amelyet kora ősszel Ausztria állatvédői is felkeresnek. Egyharmadával több lesz kukoricából és napraforgóból Baranyában vége az aratásnak Létrejött a nemzetközi diákcsere-hálózat Új gyermekvédelmi gondoskodási forma, pályázati támogatással Kastély helyett családi házak Csertő a kezdet. Az itt élő, állami gondoskodásban részesülő gyermekek tudhatják meg először, mit jelent családi házban lakni. Ilyen célú egyedi törekvések, kezdeményezések már voltak a megyében, de szervezetten és ilyen nagy létszámban ez az első. A Baranya Megyei Közgyűlés által fenntartott gyermekotthon 16 millió forintot kapott a Népjóléti Minisztériumtól céljaik megvalósítására. Az eredményes pályázatról e héten értesítették őket. Mindaz, ami a jövőben a csertőiekkel történik, része a megyei gyermekvédelmi koncepciónak, amely alapvetően meg akarja változtatni az otthonokban élő fiatalok helyzetét. Elsősorban azzal a szakmai céllal, hogy kisebb közösségekben nevelkedve bensőségesebb körülmények között élhessenek, s hogy közvetlen tapasztalatokat gyűjthessenek a mindennapokról. Egy-egy lakásotthonban 10-12 fiatal él majd együtt, egy nevelő pedagógus vezetésével és négy segítővel. A tanulás mellett a ház körüli munka is a teendőikhez tartozna, amit a felnőttekkel közösen végeznének. A havi ellátmányt is együtt - ugyanúgy, mint egy családban - oszthatják be, tartalékolva a nagyobb vásárlásokra. A nyaralást, üdülést is családonként oldhatják meg. Mindemellett az 'is fontos szempont, hogy a számítások szerint ebben a formában kevesebb pénz kell az intézmény működtetéséhez. Jelenleg az 1836-ban épült Festetich kastély a gyermekek otthona, csaknem negyven évvel ezelőtt kapta ezt a funkciót. Hetven gyermek, köztük több testvérpár él itt. A változtatást a Baranya Megyei Közgyűlés - a megyei elképzelések részeként - hatmillió forinttal támogatta, így most összesen 22 millió forint áll az intézet rendelkezésére, hogy családi házakat vásároljon Szigetváron. Öt házat már kiválasztottak, a hatodikra akkor kerülhet sor, ha erre is meglesz a pénz. A pályázaton ugyanis 18 milliót kértek, ám kétmillióval kevesebbet kaptak, de most ismét támogatást kérnek, mivel a minisztérium augusztus 31-ei határidővel újabb lehetőséget adott a gyermekvédelem fejlesztését célzó pályázatok beadására. A jövő év elején költözni szeretnének, de mint Csuhay Józsefrié igazgató elmondta, ehhez be is kell rendezniük a házakat. Remélik, hogy lesznek cégek, amelyek az alapítványukon keresztül segítik őket, illetve akadnak, akik a használt, de még jó állapotú bútoraikat nekik ajándékozzák. Török É.
