Új Dunántúli Napló, 1996. augusztus (7. évfolyam, 209-237. szám)
1996-08-24 / 230. szám
1996. augusztus 24., szombat Hazai Körkép Dhnántúli Napló 11 Ne terheljék áfával az áramfogyasztókat Pártok az energiaárakról Újra az egyházé. Az ország egyik legnagyobb középiskolája, a budapesti Kaffka gimnázium ismét katolikus iskola lett. Az erről szóló okiratot tegnap írta alá Grabner Emília rend- főnöknő és Szegedi Ferenc kerületi polgármester. A 900 növendéket oktató iskola Szent Margit Gimnázium néven működik tovább. Képünkön a két aláíró a tanintézet igazgatójának (középen) társaságában. . fotó: feb/kallus györgy Pannon GSM: díjtalan „Privát” hangposta, védelem a számlanövelők ellen Versenyben a vidéki előfizetőkért Vidéken sok helyütt régen várnak arra a mobiltelefonosok, hogy gyorsabb és biztonságosabb szolgáltatást kapjanak. Ezt az igényt igyekszik egyre jobban kielégíteni a Pannon GSM egyebek között azzal, hogy fejleszti fővároson kívüli hálózatát. Ebből a szempontból is kedvezőek a nemrégiben Székesfehérvárott üzembe helyezett első vidéki kapcsolatközpont működésének tapasztalatai. A önkormányzatok és a mezőgazdaság támogatása egyaránt terítékre került tegnap a parlamenti pártok fórumain. Az ellenzék körében viszont az áramdrágító intézkedések elhalasztása váltotta ki a legnagyobb visszhangot. Az FKGP azt javasolja, hogy szüntessék meg az energiahordozókra kivetett általános forgalmi adót, és próbálják megoldani a fizetésre már képtelen polgárok többletkiadásainak kompenzációját. Az MDF vizsgálóbizottság létrehozását kezdeményezi majd az Országgyűlés szeptember 9-i ülésén, hogy eloszlassák az energiaszektort körüllengő homályt, s megismerhesMég tart a turistaszezon, de már megállapítható, hogy az idegenforgalom fő központjában, a Balaton környékén javult a közbiztonsági helyzet az idén. Igaz, az összevetésből az idén a déli part kerül ki győztesen, de összességében az északi oldalon is sikerült megállítani a bűnözési hullám növekedését. Dr. Bartalos Antal Veszprém megyei rendőrfőkapitány és Horváth József, a somogyi főkapitányság osztályvezetője elmondta lapunknak: a déli parton a bűnesetek száma 10 százalékkal csökkent, az északin ugyanennyivel emelkedett. Vezetnek a vagyon ellenes bűnesetek, amiben a vendégek is ludasak, mert többnyire őrizetlenül hagyott holmik, nyitva felejtett ajtók kínálta alkalom A kormány folytatja a fekete- gazdaság elleni küzdelmet, szigorítja a munkaügyi ellenőrzéseket. Az Országgyűlés szeptember 9-én kezdi meg az erről szóló törvénytervezet tárgyalását. Minderről Kiss Péter munkaügyi miniszter tájékoztatta az újságírókat egy tegnapi sajtó- beszélgetésen. Az új jogszabály várhatóan olyan hatósági jogkört ad a munkaügyi ellenőröknek, amelynek alapján indokolt esetben karhatalmi eszközökkel is felléphetnek a feketefoglalkoztatás ellen. A szabálysértők az eddigi legmagasabb összeg 50 ezer forint helyett 3 millió forintos rendbírságot is fizethetnek. sék a privatizációs szerződésekhez kapcsolódó titkos záradékokat. Az MDNP arra figyelmeztetett: csak az 1997-es költségvetés irányelveinek megváltoztatásával kerülhetnek az eddiginél jobb anyagi pozícióba az önkormányzatok. A kormányzat ugyanis tovább csökkenti a központi támogatást, míg az önkormányzati feladatok növekednek. Az SZDSZ tájékoztatóján elmondták: a földművelési tárca 9 milliárd forintot igényelt az agrárkivitel többlettámogatására, de a kormány ebből csak 7 milliárdot tartott reálisnak. A jóváhagyott összeg szinte bizonyosan kevés lesz az export támogatására. szülte a tolvajokat. A tóparti régióban jelentősen nőtt a gépkocsiforgalom. Ezért számottevő eredményként könyvelhető el, hogy a somogyi oldalon - a tavalyihoz viszonyítva - mintegy 20 százalékkal kevesebb autólopást regisztráltak, a veszprémi körzetben is „csak” ugyanannyit. A tolvajok egyébként főleg nyugati kocsikra, köztük is elsősorban Audikra, BMW-kre és Volkswagenekre vadásztak előszeretettel. Mindkét párton sikerült gátat vetni a prostitúció teijedésének. A somogyi oldalon az éjszakai pillangók nagyrészt kiszorultak nemcsak a szállodasorról, hanem a települések lakott részeiről is. Az északi parti üdülőnegyedekben, sőt az országutak mentén szintén megcsappant a ,jdhá- lat”. (koós) Annyi máris bizonyos, hogy kétszázzal nő - a jelenleginek a duplájára - a munkaügyi ellenőrök száma, így a mostani évi 15-20 ezer munkaadó helyett 60-70 ezer vállalkozás, cég ellenőrzésére lesz lehetőség. A kormány a bérek közterheinek csökkentésével kívánja érdekeltté tenni a munkáltatókat abban, hogy a szabályoknak megfelelően foglalkoztassák alkalmazottaikat. A miniszter közölte: január 1-jétől foglalkoztatási könyv néven ismét bevezetik a munkakönyv „intézményét”. Elkészült a dokumentum formájának tervezete, és most arról tárgyalnak, kikre háruljanak az új nyilvántartási rendszer bevezetésének anyagi terhei. Az új központ, amelynek berendezéseit a Nokia szállította, a Dunántúlon növeli a hálózat kapacitását és a szolgáltatás minőségét, de Budapesten és az ország keleti részén is érezteti kedvező hatását, mert tehermentesíti a már meglévő két budapesti üzemet. Ráadásul elősegíti a Balaton környéki forgalom lebonyolítását. A tejelő selejttehén manapság szinte eladhatatlan, a piac a magyar tarkát és a húsfajtákat ismeri el. A marhahizlalás a gazdaságok zömében nem hoz nyereséget, ezért a gazdálkodók igyekeznek túladni a borjakon, kereslet híján nem sok sikerrel. A szaktárca beszámolója szerint a sertéságazatban valamelyest enyhült a feszültség, megszűnt a kis súlyú állatok túlkínálata. Sőt néhány megyében megindult a feldolgozók versenye a jó alapanyagért. A 100 millió forint költséggel épített központ legalább 40 ezer előfizető zavartalan kiszolgálására képes. Jó hír a vidéki előfizetőknek, hogy a Pannon terveiben szereplő negyedik kapcsoló- központ a kelet-magyarországi térség növekvő igényeinek kielégítését célozza. A mobiltelefon-vállalatok A sertésárak mérsékelten emelkedtek: a nagyüzemi hízó kilogrammja 170-186 forint, a kisüzemieké 130-160 forint között szóródik. Ezek az árak azonban a drága takarmány miatt nem. fedezik a termelés költségeit. Egyes térségekben továbbra is gondok vannak a nagy súlyú sertések átvételénél: az árak nyomottak és gyakran két-három hetet is várakozni kell a felvásárlásra. A kistermelők panaszolják, hogy a minősített kocáktól származó hízókat ugyananyközötti éles piaci verseny arra ösztönzi a cégeket, hogy a hálózat bővítése mellett egyre korszerűbb szolgáltatásokkal vonzzák magukhoz az új előfizetőket. A Pannon GSM most hangpostarendszerében kíván olyan változásokat bevezetni, amelyekkel kíméli az előfizetők pénztárcáját. Díjtalanná teszi a „Privát” hangposta használatát, egy új technikai megoldással pedig elejét veszi, hogy a külföldön levő előfizetőnek akarata ellenére, a tudta nélkül a hangpostájába érkező üzenetekért fizetnie kelljen. FEB nyiért veszik át tőlük, mint a nem minőségieket. Talán ennek tulajdonítható, hogy a gazdák az átlagosnál több anyakocát vágnak ki, és nem állítanak tenyésztésbe kocasüldőt. Az olasz bárányexport körül zajló hercehurca érzékeny veszteséget okozott a juhágazatnak:. Köztudomású, hogy a tejesbárány jó minőségét csak a drága abraktakarmány fel- használásával lehet elérni, de ha tolódik az értékesítés, a fiatal állat túlsúlyossá válik, tejesbárányként már nem adható el, a többletráfordítás pedig nem érvényesíthető az árban. Újvári Gizella Tájékoztatással folytatják. A magyar-román alapszerződés szövegének szakértői egyeztetése után konzultációs folyamat kezdődik. Az Ország- gyűlés külügyi bizottsága a jövő pénteken kap tájékoztatást, s a tárcák is megvitatják a szöveget. Ezt követően a kormány formális felhatalmazást ad az alapszerződés aláírására. A dokumentum megerősítéséről a parlamentek döntenek. Mai szamaritánusok. Göncz Árpád köztársasági elnök nyitotta meg tegnap, Balatonfüre- den a közép-európai szamaritánus pikniket. A vasárnap záruló találkozónak, amelyen tíz ország önzetlen segítőinek képviselői vesznek részt, az a célja, hogy párbeszéd alakuljon ki a volt szocialista országok, valamint a nemzetközi szervezet korábbi tagországai között. Az exminiszter cáfol. Surján László a KDNP országgyűlési képviselője, a korábbi népjóléti miniszter a leghatározottabban visszautasítja azokat a feltételezéseket, amelyek a szabálytalan kábítószer-felhasználással kapcsolatos vádakat személyével, illetve az előző kormánnyal hozzák összefüggésbe. A politikus elismeri, hogy a KDNP sajtótájékoztatóján az ügy nyilvánosságra hozatalakor használt éles kormányellenes hangot a rendőrségi vizsgálat adatai nem indokolják. Kerülőt javasolnak. Egyelőre semmilyen reagálás nem érkezett az osztrák hatóságoktól arra a magyar kérésre, hogy gyorsítsák fel a beléptetést - jelentették be tegnap. A határőrség ezért azt tanácsolja a hét végén Ausztriába utazóknak, hogy kerüljék el a hegyeshalmi határállomást, mert hosszú várakozásra kényszerülhetnek. Kevés a kivétel. A HM pénteken elkészült összesítése szerint rendben lezajlott az újoncok augusztusi bevonulása. A 13 100 sorköteles közül csak 180-an nem tettek eleget a behívóparancsnak. Egészségi, tanulmányi és szociális okok miatt 180 fiatalt küldtek haza, míg 11-en megtagadták a katonai szolgálat teljesítését. A bevonulási helyeken 65-en nyújtottak be kérelmet polgári, illetve fegyver nélküli szolgálatra. Az újoncok a hét végén már látogatókat fogadhatnak. Lebukott emberrablók. Két elrabolt bolgár állampolgárt is kiszabadított a magyar rendőrség - adták hírül tegnap. Egyikük édesapjától 500 000 német márka váltságdíjat követeltek. A másik édesanyjától 6000 dollárt szerettek volna kapni a tettesek, akiket büntetett előéletű magyar cinkosaikkal együtt elfogtak. A Balatonnál hátrál az alvilág Karhatalommal a feketefoglalkoztatás ellen? Visszatér a munkakönyv Nehéz túladni a borjakon Sokba kerül a takarmány, ráfizetéses az állattartás A Földművelésügyi Minisztérium legfrissebb jelentése a vágómarha iránti mérsékelt keresletről számol be. Az elmúlt hetekben a hízóbika ára kilogrammonként 170-200, a hízóüszőé 155 és 190 forint között mozgott. Toleráns türelem, egyéni szóló és egyéb torzszülemények Gyomok nyelvünk kertjében Sok baj van az idegen szavakkal. S ez kivált akkor bosszantó, ha egy-egy fogalomnak van jól bevált magyar megfelelője, mégis a divatos idegen kifejezéssel élünk: toleránst mondunk a türelmes, tendert a versenytárgyalás, up to date-et a naprakész helyett. Az Eötvös Loránd Tudományegyetem nyelvésztanára mégsem ezeket teszi szóvá alábbi írásában. Éppilyen gyakori hiba a „kétszer mondás”. Beimportálni a déligyümölcsöt és kiexportálni a gabonát annyi, mintha kétszer oda-vissza fuvaroznánk. E szavakban a magyar be- és ki- igekötő fölöslegesen ismétli a latin in/im és az ex elöljárót. Nem szólva arról, hogy a magyar behoz és kivisz is használható lett volna. Nem jó, ha a vállalatot „beintegrálják” , jobb volna, ha csak integrálnák, még jobb, ha egyszerűen beolvasztanák. Az „igekötőzés” magyarázata - de nem mentsége - a társadalom gyorsuló feledékeny- sége. Latint már több évtizede csak elvétve tanítanak. Emiatt az előbbiekben emlegetett szavakban nem érezzük a latin elöljárót. Egységes szótömbként élnek tudatunkban, ezért teszik ki sokan a magyar igekötőt is. Talán még gátat lehet vetni e felesleges (és műveltségi hiányokról árulkodó) kétszer mondás terjedésének. A rossz példákat bőven sorolhatnánk. Konszenzusos megegyezésről beszélni badarság, hiszen a két szó azonos értelmű. A tévéből tudtam meg, hogy a kosárlab- dások szeretik az egyéni szólókat. Ugyan milyen lehet a kettes, hármas szóló? Az ilyen nyelvi botlásokkal szemben nem a türelmes toleranciát, hanem az erélyes türelmetlenséget ajánlom. Bosszantók az újabban divatos „patinás” írásmódok is, amikor valamely, már régen magyarosan írt idegen eredetű szó egyszer csak hajdani idegen írásmódú formájában jelenik meg, ráadásul rosszul. Sok óra- és ékszerüzlet például quartzórákat kínál megvételre kvarcórák helyett. Pedig a szó elején kv-vel írták ezt az ásványnevet már az 1783-as első lejegyzésekor is. És a szóvégi tz sem az átadó német nyelv helyesírása szerint való, ott csak z van a szó végén, amit c-vel kell átírni, minden teketória nélkül. Az idegen írásmód fitogtatá- sának szerte az országban sok bosszantó esetét látni: kassza helyett cassa, antik helyett antique, szerviz helyett service stb. S mivel a magyar butik szónak nincs valami előkelő csengése, a méregdrága cuccokat boutique feliratú boltokban árusítják. Ezekben könnyebben kinyílnak a pénztárcák? Fábián Pál Régi szakma új mesterei. A budapesti és a kölni kézműves kamara közös rendezésében kiállításon mutatkoztak be tegnap a fővárosban vizsgamunkáikkal az ötvösművészet magyar és német mesterjelöltjei. Nemes anyagok megmunkálásának nemes versenyében mindkét ország fiataljai győztesnek érezhetik magukat. fotó: feb/kallus í-t A i *
