Új Dunántúli Napló, 1996. augusztus (7. évfolyam, 209-237. szám)

1996-08-23 / 229. szám

1996. augusztus 23., péntek

Hirdetés

BÚVÁROK FIGYELEM!

1 hét a Vörös tenger partján október 29-től hetente 69.900 Ft-tól. Búvárkodás teljes felszereléssel: 18.500 Ft-tól Jelentkezés:

LENAU REISEN

Pécs, Teréz u. 17. 327-831,324-111 Mohács, Arany udvar 69/302-822

ALESIS 24. Malibu bár (57841)

ASTERIX 23. Bóly Műv. Ház(57740)

BARANYA KFT. Autósiskola siklósi ki- rendeltsége gyorsított tanfolyamot indít 1996. augusztus 29-én 16 órakor segéd- motorkerékpár Ai, B, C, D, E kategóriákból. Érdeklődni: (személyesen) hétfő-szerda 13-17 óráig. Baranya Megyei Gépjárművezetőképző Kft Autósiskola Siklós, Mária u. 7. Telefonon egész nap: 06-30-549-010(572«)

MEGNYITOTTUK TEHERGÉPKOCSI alkatrészüzletünket Pécsett a Hajnóczy u. 4-ben

(uránvárosi piac feletti 2. üzletházban) KAMAZ, IFA tgk. ALKATRÉSZEK, gumiköpenyek kaphatók.

NYITVA TARTÁS:

H-P: 8-16-lg Szó: 8-12-ig Várjuk kedves vevőinket! MECSEKAUTÓ KFT.

BARANYA Megyei Gyermek-és Ifjúsági éri ő Intézet 7624 Pécs, Mikes Kelemen u. 13. Pf.: 56. Telefon: 311-397,311-342 MNB: 11731001-15330183 6. körbélyegző használata 1996. augusztus 19-től érvénytelen. (57848)

NYELVVIZSGÁRA készül? Tovább tanul? Érvényesülni szeretne? A LITE eh- hez ajánlja angol és német nyelvtan- folyamait. Jelentkezzen szeptemberi kezdő vagy haladó tanfolyamainkra! Nyelvtudással előnyben lesz! Pécs, Rákóczi út 17.243-027(57377)

HAROLD 23. MÁV 25. Matty bdcsú

(57816)

HY-PA Disco 23-án Hásságyon (57683)

SUGÁR BAND 08.24. Birjánü (57855)

SYNTHI23. Sellye ingyenes (57293)

SOLTON 23. Babarcszőlős (57942)

SZEMÉLY-vagyonőr tanfolyam indul Pécsen és Villányban szeptemberben. Részvételi díj 25.000 Ft. Részletfizetés, munkalehetőség, további kedvezmények! Jelentkezés, érdeklődés: 06- 72/352-631(57689»

FIGYELEM!

A Pécsi Sütőipari Részvénytársaság

ELADÁSRA

MEGHIRDETI

Pécs belvárosában található 130 m2 alapterületű ingatlanát, jelenleg is működő kereskedelmi egységgel együtt. Érdeklődni a 313-605-ös telefonon lehet.

SOLTON 23. Babarcszőlős (57942)

A PÉCSI VÍZMŰ RT. értesíti a lakosságot, hogy hálózatátkötési munkák miatt a vízszolgáltatás 1996. aug. 23-án 8-12 óráig az alábbi utcákban szünetel: Bálicsi út: Az Angster J. u.-tól északra. Az érintett területen átmeneti vízzava- rosodás és nyomásesés várható. Az át- kötési munkák ideje alatt a vízellátást tartálykocsival biztosítjuk. Kérjük a lakosság szíves megértését. (57998)

ÁRAMSZÜNET lesz f. hó 26-27-ig naponta 8-15 óráig Pécsett a Pellérdi úton, a Muskátli u.-tól a Fő u.-ig, valamint a Muskátli, Nefelejcs, Gém u.- ban, a Menta és Kamilla dűlőkben és a Pázmány P. u.-ban a Rácvárosi előtti u.- tól nyugatra. (57420

ÁRAMSZÜNET lesz f. hó 27-én 9 órától 12 óráig Pécsett a Tiborc utcában a Magyarürögi úttól a 62. sz.-ú épületig, valamint az Alsómakár dűlőben. (57738)

A HOBOL1 Általános Iskola tanítót keres. Tel.: 73/311-414(57633)

A JANUS Pannonius Tudományegyetem Általános Állattani és Neurobiológiai Tanszéke egy szövettani asszisztensi és egy állatkísérleti asszisztensi állásra keres jelentkezőket. Jelentkezés feltétele: érettségi vizsga, asszisztensi képesítés előnyt jelent. Munkaidő (napi 8 vagy 6 óra) és bér (a közalkalmazotti bértábla alapján) megegyezés szerint. Jelentkezni lehet augusztus 26-tól 28-ig 12 és 14 óra köztöt a JPTE Ifjúság utca 6. alatti A épületének 320. szobijában. (57635)

AMBICIÓZUS,

fröccsöntésben járatos, németül tudó munkatársat keresünk.

Tel.: 69/369-681

AZ ARAMIS Kft. személy- és vagyonőr végzettséget biztosító tanfolyamot indít Pécsett álláslehetőséggel. Érd.: Pécs, Engel J. u. 10. Tel.: 324-331(57350)

AZ OLIMPIA Üzletházba 6-8 órai elfoglaltsággal szakképzett eladót keresünk. Érd.: 72/253-674 7-8.30-ig, 19-21 óráig

(57833)

GYAKORLATTAL rendelkező, önállóan dolgozni tudó, katonaviselt autófényezőt felveszünk. „Megbízható 57448” jeligére a Rákóczi út 34. hirdetőbe.(57448)

KOLLÉGIUM idegennyelvet beszélő portást keres. „Önéletrajz 57605” jeligére a Rákóczi út 34. hirdetőbe.(57605)

KOZMETIKUSOKNAK elegáns berendezett szalon kiadó. 440-727(57563)

KŐMŰVESEKET felveszek. 371-408

(57543)

KŐMŰVESEKET, burkolókat felveszünk, vidékre. Érd.: 332-746(57708)

LAKÁSKULTÜRA-gjándéküzletbe 4 órás, 30-40 év közötti, érettségizett, nyelvet beszélő, csinos hölgyet keresek. Tel.: 72/314-024(57623)

Biztonság és árnyékolás technikai cég gépkocsival rendelkező üzletkötőket keres, fő- és mellékállásba. Jelentkezni: 1996. augusztus 26-án 9-12 áráig, a Megyeri út 4. sz. alntt.

SVÁJCI-MAGYAR pénzintézet magas színvonalú termékeinek értékesítéséhez keres területi képviselőket. Ingyenes képzés, kiemelkedő fizetés, biztos egzisztencia. Tel.: 72/324-785 vagy 72-324-438

(57851)

TIKKURILA festékboltba keresek Fiatal, érettségizett, agilis hölgyet eladói munkakörbe számítógép-ismerettel. Érd.: 72/253-073(57658)

TOBOZ Panzió keres fiatal, házias női alkalmazottat délelőtti munkára és egy 50 év körüli szobaasszonyt Pécs, Fenyves sor 5. Tel.: 210-631(57870)

Egészségügyi társaság MEP által finanszírozott munkahelyekre

FOGORVOSOKAT KERES

Telefon: 06-30-569-648

A DOMBÓVÁRI Családvédelmi-Neve- lési-Mentálhigiénés Szolgálat pályázatot hirdet 2 fő logopédus állásra. Jelentkezés feltétele: szakirányú végzettség. Jelentkezés határideje 1996. augusztus 31. Cím: Családvédelmi-Nevelési-Mentál- higiénés Szolgálat Dombóvár 7200 Beze- rédj u. 14. Ruzsits Éva Tel.: 74/466-941

(58047)

A VASASI Általános Iskola 1 fő tanítói állást hirdet határozott időre napközis csoportvezetőnek. Jelentkezés az igazgatónál. Telefon: 337-550 vagy 337-665

(57922)

I A KAD Kereskedelmi és Szolgáltató Kit. (7100 Szekszárd, Páskum u. 2.) a tulajdonában lévő személy- és haszongépjárműveket, traktorokat, mezőgazdasági eszközöket, berendezéseket árVBf6S6ll értékesíti.

Az árverés helye: a társaság székhelye (Szekszárd, Páskum u. 2.)

Az árverés ideje: 1996. augusztus 22.10 óra

I - Az árverési tárgyak előzetesen megtekinthetők a KAD Kft. székhelyén az árverést megelőzően 1996. augusztus 21-én 8-16 óra között. - Az árverés megkezdésekor a megvásárolni szándékozott tárgyak kikiáltási árának 10 %-át óvadékként előzetesen be kell fizetni.

Az óvadék értéke sikeres vásárlás esetén a vételárba beszámít. A sikertelen licitálást követően az óvadékot a társaság azonnal visszafizeti. Ha a vevő a vételárat 48 órán belül nem fizeti meg a társaságnak, úgy a vevő a befizetett óvadékot elveszti.

| - Az árverés során megvásárolt árverési tárgyak ellenértékét 48 órán belül a fenti feltételek mellett lehet készpénzben a társaság pénztárába befizetni. A befizetést követően a megvásárolt vagyontárgyak elszállíthatók.

| - A fentiekkel egyidőben értékesítésre vagy bérbeadásra kerül a társaság tulajdonában lévő nyomda-, illetve laborberendezés.

A nyomda-, illetve laborberendezés a kft. székhelyén megtekinthető, tételes nyilvántartása átvehető. írásos ajánlatokat a bérbevételre, illetve vételre legkésőbb 1996. augusztus 21-ig kérjük a társaság címére.

Bővebb információkkal Hőnyi Pál (tel.: 74/419-500,30/579-435), illetve őr. Hontvári Péter egyéni ügyvéd (tel.: 79/321-668) áll az érdeklődők rendelkezésére.

Az államkötvények vételi és eladási árfolyamai a Magyar Nemzeti Banknál: Dátum 1996. 08. 22.

Értékpapír

vét nettó

Eladási

Felh. kamat

árf. (%)

nettó árf. (%)

(%)

ÁK 1996/A

95.88

96.91

10.71

ÁK 1996/K

99.73

100.50

6.73

ÁK 1996/0

100.95

101.93

5.27

ÁK 1996/P

101.27

102.58

40.42

ÁK 1996/A A

97.87

100.55

6.95

ÁK 1997/C

93.73

95.14

7.15

ÁK 1997/D

98.31

99.56

19.79

ÁK 1997/E

99.00

101.00

11.64

ÁK 1997/H

97.77

99.77

5.96

ÁK 1997/J

99.20

101.20

4.19

ÁK 1997/K

99.00

101.00

1.35

ÁK 1997/L

99.54

100.77

1.49

ÁK 1996/S

99.50

101.50

4.39

ÁK 1997/T

101.35

102.52

2.89

ÁK 1997/U

101.80

103.36

x 3.73

ÁK 1997/V

104.39

106.74

0.51

AK 1997AV

103.73

107.06

33.99

ÁK 1997/X

99.30

101.30

11.34

AK 1997/Y1

101.85

103.58

10.36

ÁK 1997/Y2

102.43

104.63

26.87

ÁK 1997/Z1

102.84

104.98

3.95

ÁK 1997/Z2

103.63

106.29

19.41

ÁK 1998/A

99.00

101.00

13.16

ÁK 1998/D

98.20

100.20

6.44

ÁK 1998/G

98.50

100.50

10.48

ÁK 1998/G2

98.50

100.50

10.48

ÁK 1998/H

98.08

101.43

10.13

AK 1998/1

96.69

100.80

6.25

ÁK 1998/J

97.04

100.96

1.80

AK 1999/B

98.50

100.50

3.29

ÁK 1999/C

95.19

100.23

6.81

AK 2000/B

98.50

100.50

3.95

AK 2005/C

98.50

100.50

0.76

A legkisebb megvásárolható címlet: 10.000 Ft

Bruttó árfolyam = nettó árfolyam + esedékesség napjáig felhalmozott kamat.

Esedékesség: készpénzfizetés esetén a tárgynap, átutalással történő fizetés esetén a szerződés megkötését követő 5. naptári nap.

Az MNB 5.000.000 Ft névértékű Államkötvény vételére, valamint 20.000.000 Ft névértékű Államkötvény eladására vállal kötelezettséget.

Az államkötvények megvásárolhatók:

MNB Baranya Megyei Igazgatóság Pécs. Apáca u. 6.

Bővebb felvilágosítással szolgálunk a 213-433-as telefonszámon.

A 6 és 12 hónapos lejáratú Diszkont Kincstárjegyek vételi és eladási árfolyamai a Magyar Nemzeti Banknál

6-12 hónapos

Lejárat

Hátralévő

Vételi

Vételi

Eladási

Eladási

DKJ-kódT

időtartam

árfo.

hozam

árfo.

hozam

%

%

D5

1996. 09. 12.

21

98.52

26.11

_

23.11

D6

1996. 09. 26.

35

97.55

26.15

23.15

D7

1996. 10. 10.

49

96.60

26.20

■23.20

D8

1996. 10. 24.

63

95.67

26.24

23.24

D9

1996. 11.07.

77

94.75

26.29

.

23.29

D10

1996. 11.21.

91

93.84

26.34

_

23.34

Dll

1996. 12. 05.

105

92.94

26.41

.

23.41

D12

1996. 12. 19.

119

92.06

26.47

.

23.47

D13

1997.01.02

133

91.19

26.53

92.10

23.53

D14

1997. 01. 16.

147

90.33

26.59

91.32

23.59

D15

1997.01.29.

160

89.54

26.65

90.61

23.65

D16

1997. 02. 12.

174

88.71

26.70

89.85

23.70

K17

1996. 08. 30.

8

99.43

26.10

.

23.10

K18

1996. 09. 13.

22

98.45

26.11

.

23.11

K19

1996. 09. 27.

36

97.48

26.16

.

23.16

K20

1996. 10. 11.

50

96.54

26.20

96.92

23.20

K21

1996. 10. 25.

64

95.60

26.25

96.08

23.25

K22

1996. 11.08.

78

94.68

26.29

95.26

23.29

K23

1996. 11.22.

92

93.77

26.35

94.44

23.35

K24

1996. 12. 06.

106

92.88

26.4123.41

K25

1996. 12. 20.

120

91.99

26.47

92.84

23.47

K26

1997. 01. 03.

134

91.12

26.53

.

23.53

KI

1997.01. 17.

148

90.27

26.59

91.27

23.59

K2

1997.01.31.

162

89.42

26.66

90.50

23.66

K3

1997. 02. 14.

176

88.59

26.71

89.74

23.71

K4

1997. 02. 28.

190

87.78

26.74

89.00

23.74

K5

1997. 03. 14.

204

86.99

26.77

88.27

23.77

K6

1997. 03. 28.

218

86.20

26.80

23.80

K7

1997. 04. 11.

232

85.43

26.8323.83

K8

1997. 04. 25.

246

84.67

26.86 ,

86.15

23.86

K9

1997. 05. 09.

260

83.92

26.89

85.46

23.89

K10

1997. 05. 23.

274

83.19

26.92

84.78

23.92

Kl 1

1997. 06. 06.

288

82.46

26.95

.

23.95

K12

1997. 06. 28.

302

81.75

26.99

.

23.99

K13

1997. 07. 04.

316

81.04

27.02

82.78

24.02

K14

1997.07. 18.

330

80.35

27.05

82.14

24.05

K15

1997. 07. 30.

342

79.70

27.07

81.60

24.07

Kló

1997. 08. 13.

356

79.09

27.10

80.97

24.10

Esedékesség: államkötvények vásárlása esetén készpénzfizetéssel a tárgynap, átutalással történő fizetés esetén a szerződés megkötését követő 5. naptári nap. Diszkont kincstárjegyek vásárlása csak készpénz ellenében történhet. Az MNB fiókhálózatában 5.000.000 Ft névértékű állampapír vételére, valamint 20.000.000 Ft névértékű állampapír eladására vállal kötelezettséget.

A kereslet-kínálat változásának függvényében a napközbeni árfolyamváltoztatás jogát az MNB fenntartja. Magyar Nemzeti Bank Pénz és Devizapiaci Főosztály

Gulyás ^gnes

es

gödi t e r

örömmel értesítjük kedves barátainkat, ismerőseinket, hogy 1996. augusztus 24-én 18.00-kor a Havihegyi kápolnában és 19.00-kor a Hunyadi úti házasságkötő' teremben házasságot kötünk. Táv. cím: Iparosház vendéglő Gulyás-Ságodi

(57795)

SPRANZ-SERVKOTOK (60)

Bízzék az 0RKI által minősített, 80 év óta több százezer példányban eladott, kiváló német találmányban! Rugó és combszíj nélkül, mm-re pontosan a sérvkapura beállítható. Teljes védelmet nyújt a lágyék-, a here-, a köldök- és a hasfalsérvre.

Információ (levélcím): Spranz Kft.

2097 Pilisborosjenő. Fő üt 3. Tel/fax: 06-26-336-322 Méretre rendelhető:

1996. augusztus 28. és szeptember 18. szerda

Pécs, 9.00-11.00 h. Aranykehely Patika, Citrom utca 3.

1996. augusztus 27. és szeptember 17. kedd

Dombóvár, 14.00-15.00 h.

Fehér fagyöngy Drogéria, Gyöngyvirág körtér 1.

MEDICINÁRIUM

Magánorvosi Rendelő 7623 Pécs, József A. u.41.

Tel.: (72)321-159 szülészet-nőgyógyászat Dr. Tamás Péter egyetemi adjunktus rendelési idő: hétfő, kedd, szerda, csütörtök 17 órától ti nőgyógyászati rákszűrés (citológia + kolposzkópai)

Ú nőgyógyászati gyulladások kezelése ti nőgyógyászati lézeres kezelések ír meddőség kezelése ti klimakteriális panaszok kezelése ír vizelettartási panaszok kezelése ti spirál felhelyezés/eltávolítás ti nőgyógyászati tanácsadás ti terhestanácsadás

belgyógyászat rendelési idő:

péntek 17 órától, szombat 9 órától Az Ön ideje is drága!

Kéijen előzetesen időpontot munkanapon 8 és 12 óra között a fenti telefonszámon!

(55694)

PÉCS BELVÁROSÁBAN

(Ferencesek u. 7. - Mátyás kir. u. 8.)

üzletek, irodák, lakás.

földalatti tik. tárolók

»_

PÉCS, ÍJPATACSON

panorámás telken épülő kis társasliázban lakások, és gk. tárolók

ELADÓK

UMBER Beruházási KFT Pécs, Ferencesek u. 7.

Érdeklődni: 72 227-377

Bamnvinc

Dtinántúli Napló 19

Ha elfogyatkozik is testem és szívem, szívemnek kősziklája és az én örökségem

te vagy ó Isten mindörökké.

Zsolt. 73. 26. vers

Isten akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy felejthetetlen férjem, édesapánk, nagyapánk, apósom

DR. NÁDOR TAMÁS a Magyar Rádió Pécsi Stúdiójának nyug. zenei szerkesztője

türelemmel viselt betegség után aug. 11-én 71 éves korában jóságos lelkét visszaadta Teremtőjének. Búcsúztatása a pécsi temető Szt. Mihály kápolnájában aug. 29-én 13.30 órakor lesz. Előtte 13 órakor szentmise.

Dr. Nádor Tamást a Magyar Rádió saját halottjának tekinti.

A gyászoló család (57629)

Fájó szívvel tudatjuk, hogy TÖLGYES LAJOS

59 éves korában elhunyt. Ham- vasztás után 1996. augusztus 26-án 13 órakor kísérjük utolsó útjára a temető kápolnájából. A szertartást szentmise előzi meg.

Gyászolják: felesége, gyermekei, testvérei és családjuk (56861)

Fájó szívvel tudatjuk, hogy MÉSZÖLY LÁSZLÓ

ny. bányász 56 éves korában elhunyt. Temetés 1996. aug. 26., 10 óra.

A gyászoló család (57723)

Mélyen megrendülve tudatjuk, hogy szeretett feleségem, drága, jó édesanyánk, nagymamánk, dédi- kénk és anyósunk

ROZGONYIMÁRTONNÉ Hír Katalin nyugd. tanár

1996. augusztus 11-én életének 81. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 28-án 12.30-kor lesz a temető kápolnájából.

Gyászoló félje, a Demeter, Bélyácz és Bán család (57464)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

id. MEZEI SÁNDOR

72 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése augusztus 27-én 13.30-kor lesz a pécsi központi temetőben. Minden külön értesítés helyett.

A gyászoló család (57457)

Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk és kedves rokonunk

DÓRA VARGA ISTVÁNNÉ

szentlőrinci, volt zóki lakos 76 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 26-án, hétfőn 1/2 2 órakor lesz a zóki temetőben.

A gyászoló család Minden külön értesítés helyett

(58050)

Fájó szívvel tudatjuk, hogy OTTERBEIN ÁDÁM

életének 42. évében elhunyt. Temetése 1996. aug. 24-én 10 órai kezdettel lesz a katolyi temetőben.

A gyászoló család (57945)

Fájó szívvel tudatjuk, hogy CZINÓBER JÓZSEFNÉ

szigetvári lakos elhunyt. Temetése augusztus 26-án 14 órakor lesz a turbéki temetőben.

A gyászoló család (58046)

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett féljem, édesapánk, apósunk, nagypapánk, dédnagypapánk és kedves rokonunk

KIS JÓZSEF

Pécs, Maiéter P. u. 28. sz. alatti lakos 86 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója augusztus 27-én 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben.

A gyászoló család (57266)

Fájó szívvel tudatjuk, hogy CZEGLÉDI ISTVÁNNÉ

61 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója augusztus 28-án 13 órakor lesz a pécsi központi temetőből.

A gyászoló család (57463)

Fájó szívvel tudatjuk, hogy TARAPCSÁK GYÖRGY

életének 68. évében hosszú betegségben elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója augusztus 26-án 14 órakor lesz a komlói temetőben. Busz indul 13.20-kor a Mecsekfalu 5. szám elől.

A gyászoló család (57746)

tudatjuk,

hogy ' ‘

özv. BOGA FERENCNÉ

Mély fájdalommal t drága jó anyánk

82 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 28-án 1/2 4 órakor lesz a pécsi temető kápolnájából. Előtte gyászmise.

A gyászoló család (57264)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó féljem és szeretett édesapám, nagyapánk

KIRÁLYI ISTVÁN

a Tüdőszanatórium nyugdíjas kertésze 74 éves korában türelemmel viselt, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 27-én du. fél 4 órakor lesz a pécsi központi temető nagyterméből.

A gyászoló család (57856)

Nem búcsúztál el, mert elállt a szavad. Kínodat látva, csak a könnyünk maradt.

Szomorú szívvel tudatjuk, hogy

KÁBÁI ANTAL

Varsány úti (volt vokányi) lakos türelemmel viselt, hosszan tartó, súlyos betegségben 62 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója augusztus 28-án 13.30- kor lesz a pécsi központi temető nagyterméből. A részvétnyilvánítás mellőzését kéijük.

A gyászoló család (57462)

Fájdalommal tudatjuk, hogy értünk oly sok áldozatot hozó, fáradhatatlan féljem, édesapá, nagypapám

HARMAT ANTAL

Komló, Székely Bertalan u. 7. szám alatti, volt godisai lakos életének 82. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Szülőfalujában a godisai temetőben helyezzük örök nyugalomra augusztus 23-án 16 órakor kezdődő gyászmise után. Busz indul a Székely Bertalan u. 7. szám elől 16 órakor, mely az Eszperantó téren is megáll.

A gyászoló család (57984)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerető édesanyánk, anyósunk, nagymamánk

TÓTH ENDRÉNÉ

szerető szíve és dolgos keze mindörökre megpihent. Végső búcsút aug. 23-án, pénteken a 14 órai gyászmise után, 15 órakor veszünk a kacsótai temetőben.

A gyászoló család (58049)

Tisztelt olvasóink!

Anyagtorlódás miatt a köszönetnyilvánításokat 24.-ei, szombati számunkban közöljük.

Szíves elnézésüket kérjük!