Új Dunántúli Napló, 1996. június (7. évfolyam, 148-177. szám)

1996-06-06 / 153. szám

Hirdetés

1996. július 6., csütörtök

12 Dtinántúli Napló

2 szobás kertvárosi lakás 1,39 MFt irányáron eladó. 371-640(47608)

Anna utca elején utcai fsz-i lakás öregség miatt lakottan eladó, megegyezünk. „Kp. 47381” jeligére a Rákóczi út 34. hirdetőbe. (47381) Balatonföldváron 2,5 szobás, 60 m-es, összkomfortos, telefonos, társasházi öröklakás eladó. Érd.: 06- 84-340-945, naponta 16 Után(47349)

Belvárosi 97 m'-es lakás eladó. Tel.: 331-593(46952) Belvárosi téglaszerkezetű társasházban lévő kétszintes lakás eladó. Irányár: 53 EFt/m2 06-30^478-309,

327-738(47359)

__________

Be

lvárosi I. em. 2 szobás téglalakás eladó. 319-773

(47445)

Belvárosi 4 szobás, étkező és nappali szobás lakás garázzsal eladó. Ingatlant beszámítok 3 MFt-ig. Tel.: 06-30-424-847(47516)

Eladó Építők út 1. fszt. 54 m2 erkélyes felújított lakás. Érd.: 17-20-ig Vántus(47080) Jókai u.-ban eladó 2 szobás 65m2-es gázfűtéses 3. em.-i és 2,5 szobás70m2-es fszt.-i lakás. 72/ 318-173 d.u.

(47304)

Kertváros Aidinger út 3., 3. em., 1,5 szobás, jó állapotú lakás sürgősen, áron alul eladó. 327-122(47611) Kertvárosban a Lila ABC- nél 3. em.-i 2,5 szobás lakás tartozékokkal 1,65 MFt irányáron eladó. 210-977

(47054)

Kertvárosi kis méretű másfél szobás lakást cserélnénk Uránvárosba garzonra vagy 1,5 szobásra, esetleg eladnánk. Tel.: 335-248

(47153)

Kertvárosi 3 szobás lakás olcsón eladó. 60-362-060

(47202)

Kertvárosi 2 szobás lakás 1,52 MFt-ért eladó. Tel.: 72/311-899 8-16, 439-323,

17-tői (47549)

Pécs-Mecseknyugaton az

Angster úton exkluzív, panorámás, 50 m-es, vadonatúj, gázfűtéses lakás + garázs eladó. Érd.: 327-992 (46655)

Pécsett a POTE-nél 1,5 szobás lakás azonnali beköltözéssel eladó. Tel: 85- 322-016(47089)

Pécsi 1,5-2 szobás lakást keresek. Tel: 60-362-345

(47204)

Pécsi 3 szoba hallos lakás eladó a Rózsa F. úton. Tel: 20/436-942(45122)

Rákóczi úton földszinti, 2 szobás lakás eladó, (ipari áram) Tel: 326-482(47521)

Rózsadombi gázfűtéses, 68 m-es lakás + garázs eladó 446-075(47416) Szentlőrincen 2,5 szobás, jó állapotú lakás eladó. Irányár 1.05 MFt Tel: 73/311-869(46908)

________

Sz

livennél két szobás lakás eladó. Tel. 319-057(47357)

Tímár u. I. em. 34 m2-es öröklakás sürgősen eladó. Irányár 1.25 MFt. Érd.: 314-606, H-P 10-17-ig.

(47461)

Uránvárosban hétemeletesben lévő kétszobás + étkezős lakás eladó. Tel: 256-533(45634) ■

Uránvárosban 2 szobás lakás a Péchy Blanka téren eladó. Érd.: 328-281(47277) Uránvárosi fszt.-i 2 szobás panellakás eladó. Tel. 30- 569-030(47333)

Uránvárosi 52 m2 lakás eladó. 449-939/13, de., Edina(47464)

Uránvárosi hétemeletesben földszinti, 58 m-es, 2 szoba, étkezős, központi fűtéses téglalakás eladó. Irányár 2,4 MFt. Tel: napközben 72/324-654 vagy 72/324-039, 19 óra után 251-504(47559)

2 szobás családi ház sürgősen eladó. 330-485,16-ig

(47574)

Abaligeten 7 ha legelő eladó. Tel: 443-988(46620)

Bogdása Kossuth u. 31. sz. alatt két szobás családi ház gazdasági épületekkel, 4052m2 összterületű gyümölcsössel, réttel és szántóval eladó! Érdeklődni 06/1/263-1543(47433)

Budai városrészben 90 m- es családi ház 1490 m-es területtel eladó. Érd. tel: 335-870,17 után. (47456) Családi házeTadó. 210-003

(46955)

Eladó a belváros fölött teljesen új 2 szint+tetőteres családi ház. Kisebb értékű ingatlant beszámítok. Törekvés u. 8. 211-507(47339) Gyódon tetőteres hétvégi ház eladó. Ár: 1,75. Tel: 312-300(47334)

Harkányi beépíthető telket vásárolnék. Rövid leírással „Árajánlattal 59035” jeligére MAHIR 1075 Bp. Wesselényi 8.(46785)

Havihegyen ház eladó. 2x60 m~4.3MFI 330-818

(47058)

Ingatlanbecslés Telefon:

72/211-726(46361)

________

Ke

rtváros, Szövetség u. 34. 4 szoba, konyha, étkezős, garázsos családi ház 4,9 MFt-ért eladó. (47151)

Komló Gesztenyésben családi ház melléképületekkel, garázzsal eladó. Irányár: 2 MFt. Érd.: 441-220,17 után

(47448)

Komló belvárosi, három- szintes, új családi ház áron alul sürgősen eladó. Tel: 483-073(46947)

Kozármisleny új lakótelepülésen félkész családi ház eladó. Szoc.pol. igényelhető. Tel: 06-30-571-963

(47514)

Költözés miatt 3 szobás családi ház sürgősen eladó. Pécs, Kertész u. 23.(46691)

Mecsekpölöskén tetőtér- beépítéses családi ház eladó. Érd.: 485-415(46309)

Málomi szőlőhegyen 464 □-öl 2 részre osztható telek áron alul eladó. 72/446-148

(46211)

Nagyárpádon 301 D-öl

szőlő-kert-gyümölcsös faházzal, pincével felszereléssel eladó. Víz van. Tel: 252-415(47613)

Orfű-Mecsekszakálon családi ház eladó. Érd.: a helyszínen Szabadság u. 7.

(46328)

Pécs-Mecseken hétvégi ház eladó. Tel: 82/385-367

(47395)

Pécs-Nagyárpádon 540 □-öl bekerített gyümölcsös vízzel, villannyal, faházzal olcsón eladó. 72/412-788

(47010)

Pécs-Somogyban 900D- öl telek 2 szoba összkomfortos házzal, építési területtel eladó. 473-167(47254) Pécs-Somogy, Pajtás u. 1/1. sz. alatt családi ház eladó. 1,5 szobás lakást beszámítok. (47280)

Pécsett az Ürögi u. elején 1015 m2-es összközműves panorámás építési telek eladó. Irányár: 5,5 MFt. Érd.: 436-091 tel. 17 óra után.

(47380)

Pécsi 2 szobás családi ház 3,95 MFt eladó. 72/311-899, 8-16,439-323,17-től(47556) Siklós-gyűdi családi ház eladó. Ár: 5,5 MFt. Érd.:

72/351-401(47610)

________

Sik

lósi üzlet áron alul sürgősen eladó, esetleg bérbeadó. 72/252-833(47450) Szigeti városrészben építési telek eladó. „Megéri 47294”jeligére a Rákóczi út 34. hirdetőbe. (47294)

Áron alul eladó Havihegyen új villaszerű ház. Bármilyen üzleti tevékenységre alkalmas. 313-969, 211-507(47338)

Uj családi ház eladó. Tel: 325-024(47243) Ujmecsekalján garázs eladó. 255-106.(47292)

187 m2-es összközműves, telefonos ingatlan jó parkolási lehetőséggel hosszú távra kiadó. Alkalmas irodának, bemutatóteremnek, kis- és nagykereskedelmi tevékenységnek. Érd.: 211-866 tel.(47417) Albérletek kiadók210-607

(46976)

Balatoni nyaraló kiadó. Érd.: 327-447, esti órákban

(47434)

Családi ház központban irodának kiadó. Telefon: 316-860(47290)

Harkányi nyaraló kiadó. Tel: 336-678(47517) Kertvárosban üzlethelyiség kiadó vagy eladó. Tel: 332-116(47462)

Lakást bérelnék a Pálosokhoz közel. Tel: 329-387

(47342)

Pécs belvárosában 13m2-es kirakatos üzlet kiadó! Érd.: 324-063(47379)

Pécsett keresek 2 szobás üres gázfűtéses albérleti lakást. Cím: Gál Jenő Pécs Nagy Imre u. 59. X. 30.

(47376)

Üzletek kiadók. 1 fagyizó és 1 bármely tevékenységre. Tel: 334-631, 19-től

(47346)

PÉCS BELVÁROSÁBAN

(Ferencesek u. 7. - Mátyás kir. u. 8.) üzletek, irodák, lakás, föld alatti gk. tárolók

Pécs, Újpata csőn panorámás telken épülő kis társasházban lakások, és gk. tárolók korlátozott számban

ELADÓK

Érdeklődni: 72/227-377 Baranymé

AUTÓ-HIFI BT.

7626 Pécs, Felsővámház u, 5.

Tel.: 72/336-588,06-60-361-727 AJÁNLATUNK:- Autó-hit, riasztók, rádiótelefon-tartozékok eladása és beszerelése- Alpine, Daewoo, Macrom, Panasonic, Pioneer-Sikura riasztócsalád- Allgon, Concorde, Hama, Hirschmann termékek forgalmazása.

Viszonteladóknak kedvezményi Akció: Pioneer subwofer már 10.900 Ft-tól

(47458)

AKCIÓ

NYÁRON MÁR HŰSÍTI, TÉLRE KIFIZETI!

10% KEDVÉZMENY!

NYUGDÍJASOKNAK KAMATMENTES RÉSZLET MINIREDŐNY, RELUXA, HARMONIKAAJTÓ VALAMINT NAGY SZÍNVÁLASZTÉKÚ SZALAGFÜGGÖNYÖK MEGRENDELHETŐK AKÁR 12 HAVI RÉSZLETRE IS % -■-> BUDAI |-C |-C REDŐNY JLmM JMm V RELUXA 7694 Hosszúhetény, Iskola u. 40.

(72) 490-349

FELÚJÍTOTT ÁRUHÁZ, MEGÚJULT VÁLASZTÉKKAL!

PÉCS, VERSENY U.

DALA

Nyitva tartás:

hétfő-péntek: 7.00-I8.00 óráig szombat: 8.00-12.00 óráig

1996. június 6-tól még több tartós élelmiszer és vegyiáru DISZKONT ÁRON.

■ VÉNUSZ étolaj 1 I

■ LISZT 2 kg

■ ÉTKEZÉSI SÓ 5 kg

■ COMPLETTA tejszínpor 200 g

■ VAGDALTHÚS különleges 1/6

■ LENCSEFŐZELÉK kolbásszal 400 g

■ BARACKÍZ

mVt 197 Ft mr\ 105 Ft JS3Í1 132 Ft 318 Ft JWft 71 Ft J77TÍ 156 Ft

■ NATUR LECSÓ 5/8 540 g

■ BOGICA jaffaszörp 0,51

■ KNORR

hús- és májgombódeves yW\

■ HÁZTARTÁSI keksz 1 kg

■ KAKAÓ dobozos 250 g

■ PALOMA instant kávé 50 g

■ OTTHON őrölt kávékev. 200 g

■ FAMILY

mr\ 241 Ft

mr\ 113 Ft

J37-fí 123 Ft 69 Ft J244-fí 220 Ft ym 166 Ft Wft 271 Ft ym 142 Ft

őrölt kávé 250i

■ BORS egész 50 g

■ OLYMPOS citromlé 11

mr\ 334 Ft ym 75 Ft ym ii6 Ft

■ CSILLAG vízlágyító 600 g

■ ACE

fertőtlenítő 11

■ BIOPON áztatópor 700 g

■ TOMI SZTÁR utántöltők 2,4 kg

■ ULTRA DAISY mosogató 500 g

■ ULTRA DERM kéztisztító 400 g

■ KOMFORT bútorápoló oer. 320 ml iOOíF 277 Ft

■ GLUT

WC tisztító 500 m 199 Ft

■ CAOMILLA

krémszappan 125 g JtfrFE 79 Ft

■ OLD SPICE

des. stift JMP\ 314 Ft

■ OLD SPICE

tusfürdő Original 200 ml .240'Ff 219 Ft

■ MELINDA

sampon kamillás 250 g i34"ff 113 Ft

■ TAFT

hajlakk normál 250 ml -445ft 386 Ft

■ PALMOLIVE

krém normál 200 ml J>43fF 486 Ft

■ IMPULSE

desodorok 85 ml AMff 351 Ft

■ MULTY

mosogatószivacs 10 db J45ff 129 Ft

■ PARTVIS

nyél nélkül -36+ff 329 Ft

■ CIROKSEPRŰ

5 vorrósos natúr nyéllel i67ff 240 Ft

■ PAMPERS UNI

i62ff 321 Ft

HÉRA

fözőmargorin

500gl37íll23Ft

RAM

500 g ml 27 Ft

ZSÍR

műanyag poharas

1/2kg5Mf 51 Ft

IkgiM 140 Ft

(CET

10/i-OS

l\M 76Ft

VEGETA

ételízesítő

250gWit218 Ft

sím,

mmíM

mmim

ARIEL

utántöltő

2,4kglMTt799Ft

ym

223 Ft

TOMI Kristály

utánlöl

6

ym

148 Ft

2.4 kg most 549 Ft

ym

224 Ft

ANC0S0FT

öblítő

ym

640 Ft

41 m 293 Ff

ym

103 Ft

ALUFÓLIA

10 m-es

ym

120 Ft

1391t

99 Ft

DELFIN

habfürdő

2h3J3it 304 Ft

CREPT0

eü. papír 8 lek.

m 183 Ft

RIC0PEL

pelenkabelét

m 249 Ft

kÍHáklnkBlés In megnjferlük

I

e

I

1

*0

N

0)

■8

I

í

j

£

I

FREZIA

szalvéta lOOab-os

m 89 Ft

r |M| Ihm»

o Vásárlónk!

C4 tejt ciciéit

SZERETETTEL VÁRJUK A DÁLIÁBAN!

1-8 m-ig új szarufa, tetőléc 25-30 Ft, tégla 8-10 Ft/db, cserép, tűzifa 400 Ft/q és minden építőanyag olcsón eladó. Ipari út 5. Tel: 06- 60-360-027 (46941)

Mindenfajta szén megrendelhető szállítással! 06-60-369-596

20 m üzlethelyiség eladó a nagybani piacon. Érdek- lődni: 210-775(45477)

ANTIK

bútor, eozin, ezüst, tükör, óra, porcelán, csillár, hagyaték vétel! 334-716 (8-20 óra)

(47048)

Adler típusú varrógép eladó. 255-106.(47295) Barbie-ház és 3 m-es datolyapálma eladó. 376-829

(47079)

Bemipásztor szuka kiskutya eladó. 06-69-351-148(47522) Faragott bútor eladó. Érd.: 326-851 (18 óra után)(47544) Fehér és piros előnevelt csibe eladó. Görcsöny Pe- tőfi u. 41. 372-615(47238)

GSM SZALON

Használt és új rádiótelefonok adásvétele. Cserekészülék készpénzes beszámítása. Széles választék, olcsó árak. Pécs, Zsolnay V. 75. Tel.: 72/325-781 (46758)

Használt horgászfelszerelést vennék. 334-198(47440)

Kárpótlási jegyek, részvények adásvétele, tőzsdei megbízások, Diszkont Kincstárjegy, tőkeszámla vezetés

Procent Hungária Rt. Pécs, Széchenyi tér 6.1/4.

Tel/fax: 72/325-093 _____210-799_____

Ha

sított sertés eladó. Érd.: 335-090 tel., 17 -20-ig(47538) Kárpótlási jegyet hatá- rozattal vásárolunk. 06-60- 320-744(46138)

KÁRPÓTLÁSI

jegyet veszek készpénzért. Tel: 72/329-598(47303) Kárpótlási jegyet veszek csak 200 E felett. Tel.: 30- 562-777(47391)

Kárpótlási jegyet veszek. Nagy tételben is! 445-678

(47500)

Magyartarka, 3 db 300

kg-os, bikaborjú és 3 db430 kg-os üszőboijú eladó. Tel.: 60-380-896, Makóné(47368) Menyasszonyi és koszorúslány ruha eladó vagy kölcsönözhető. Telefon: 376-829(47078)

Parketta bontott és új kedvező áron eladó. Tel: 72- 446-148(46816)

Rottweiler kan kölyökkutya eladó. Érd.: 490-148, 19 Után(47443)

Régiséget veszek. 319-337

(47086)

SOFA ajtó áron alul eladó. 255-106.(47291) Szfnesfémátvétel. Felsővámház u. 59. Tel.: 06-20- 269-120(47237)

MECSEK GSM

Rádiótelefon szaküzlet Nyitás holnap! Búza téri Üzletház

Többfunkciós szobai kondigép, súlyzók, boxzsák olcsón eladó, szállítással is. 06-30/422-587(41895) Törzskönyvezett Rottweiler kölyök eladó. Tel:

72/371-947(47249)

________

Ép

ítkezésből megmaradt építőanyagok eladók. Munkaidőben 72/239-819, esti órákban 72/314-226(47369) Építők figyelem! Építőanyagok olcsón eladók. Tégla 7 Ft/db, jó minőségű nyílászárók, deszka, szarufa. Felsővámház u. 28. Tel.: 06-30-476-734(46808)

Új SOFA ablakok nagyon olcsón eladók. 72/413-083, 30/565-768(47325)

Eladó Toyota Carina II. dízel 92-es, Citroen BX dízel 86-os, Mazda 626 dízel 86-os, Opel Kadett 85-ös, Renault 21 87-es, Nissan Sunny 86-os, Seat Terra kis tgk. 88-as, Skoda 120 L 82-es, Mazda 323 81 - es, Mazda 626 84-es, Ford Scorpió 89-es, Ford Escort 83-as. Érd.: jún. 8-án, szombaton 9-14-ig Pécs, Pacsirta u. 4. Autóügynökség. Csere lehetséges.(47288) 50 db robogó 70 EFt-tól garanciával eladó. Pécs, Rácvárosi út 68. Tel.: 06- 20-377-555(45901)

0LCS0

AKKUMULÁTOROK

Pécs, Komlói út 229. Tel.: 72/239-690 Pécs, Móra Ferenc u. 16. Tel: 72/435-644

Autógumit legolcsóbban az Euro Gumitól Pécs Siklósi út 70. (Mitsubishinél) pl: 175/70*13 comfort csak 3990 Ft. Szerelés + cen- tíropzás csak 300 Ft. Érdeklődjön! Tel.. 72/413-083

(47331)

Autóját sérülten totál- károsán megvenném. 30- 490-210(46345)

Autólámpa Centrum Tel: 439-569(47226)

Béreljen Ladát. 256-827

(47028)

Eladó Ford Escort 88.év 1,4 friss műszaki Tel: 72/435-907(47081)

Fiat Duna 1,7 D 1988. 09. eladó. Irányár: 519.000 Ft. 313-032(47364)

Fiat Panda 82-es és Audi 80 olcsón eladó. 06-20- 457-411(47340)

Fiat Ritmo 1.7 D olcsón eladó. 72/443-464, de.

(47466)

Ford Escort 81. 1300 cm3, 5 ajtós, Nissan Micra 83. 986 cm3 eladó. Tel: 06-30- 473-355(47344)

Ford Mondeo CLX 1600 cm311 hónapos 8000 km-rel eladó. Irányár: 2.390.000 Ft. Tel: 72/239-767(47469) Golf hengerfej eladó. Ugyanitt bemérő jelző kap- ható. 72/443-535(47278) Golf-1 és Lada bontott alkatrészek eladók, vennék Zsigulit, Wartburgot roncs- derbire olcsón.72/413-083, 06/30/565-768(47328)

Jeep Cherokee Laredó 2,1 TD i 90-es eladó. Cserét beszámítok. 72/210-201

(47493)

Mazda 323 95-ös évjáratú 1500 cm3 full extrákkal eladó. Tel: 312-322,17-től

(47492)

Moszkvics 83-as friss műszakival, jó állapotban eladó. Érd.: 72/372-673

(47430)

Részletfizetés és használt- autó beszámítás lehetőségével eladók 1-3 éves Suzukik és Maruti, továbbá kp. fizetéssel Lada 2105 (90), 2108 (88), Ford Escort 1.3 (83), Ford Sierra (84), Mazda 626 (82), Tavria (93), Trabant 601 és Hyco- mat (86). Szabolcs Kft. Pécs, Komlói út 79. Tel.: 72/240-393(4730!)

Toyota Carina L kombi 1.6 XLI, 2 éves, sok extrával, alufelnivel, sötétzöld metál színben eladó. Tel.: 82/461- 185, napközben (47392) Törött, totálkáros autót veszek magas áron 1984- estől. Tel: 06-30-140-110

(45316)

VW Corrado G601990-es sok extrával megkímélt állapotban eladó. Ár: 1.35 MFt. Érd.: 06/30/467-625

(47554)

VW Jetta GLi 80-as eladó v. cserélhető Tel: 06-20- 466-344(47269)

Wartburg kombi 4 ütemű, 6 éves eladó. 72/374-075

STOLL

pécs ki.Díósí út 49.

Fiat Unó 1,01985. krém színű Volkswagen Transporter kék duplafülkés, platós, 1.6 1980. Fiat Fiorino Furgon 1,7 0 1990. fehér Gnquecento 1993. bordó metál Opel Corsa Joy 1,2

1994. máj. piros

Fiat Punto 55 S 5 ajtós

1995. febr. zöld melói

Rat Ducato 2,5 D1992 bordó Fiat Tempra Combi 1,9 TDi 1992. szürke metál Rat Punto 55 5 ajtós 1994. július sárga metál Ducato Furg. 1,90 1993. beige Gtroen AX 1,1 5 ajt. 1988 piros Ducato 1,9 D 1995. április új típusú, fehér Fiat Rorino Furgon 1,7 D 1994. jan. fehér Gnquecento 700 1993. piros

Telefon: (72) 311-871

Redőny, ámyika, szalagfüggöny, szúnyogháló. 448-178(45608)

Ablak, ajtó, zsalugáter, kerítésléc 30% árengedménnyel megrendelhető. Tel: 06-30-474-198(47394)

HOMOK, KŐ,SÓDER 444-444

Automata mosógép, bojler javítás vidéken is. 441-777

(45753)

Bevezetett vállalkozások értékük alatt részben vagy egészben eladók. Tel:

82/316-062(47223)________

Burkolást vállalok Tel: 448-692(47313)

EXTRA teher

KONTÉNER. DARUS, MULTIKÁR

FIX. 336-660 BILL.

Cement hidrát házhoz szállítás 1160/q-tól. Tel: 376-883(47632)

Festessen velem. 254-066

(46997)

Költöztetés. Tel: 06-30- 473-431(46686)

Mosógép, porszívó, bojler- javítás-csere, villanyszerelés vidéken is. 450-857

(46512)

Mőködő vállalkozást veszek. 82/316-062(47221) Német korrepetálás Tel.: 437-849(47388)

Parketta, PVC burkolás, helyszíni asztalosmunkák. Betonfalfúrás. Tel.: 72- 446-148 (47437)

TEHERTAXI Tel.: 253-184

Redőny, szalagfüggöny, harmonikaajtó, napellenző részletre is. Bemutatóterem: Somogyi B. 5. Tel: 331-767(47012)

Redőnyt, reluxát legolcsóbban a gyártótól. Tel.: 448-605(47438)

Szobafestést vállalok. Érd.: 18 óra után 440-334

Téglaértékesítés

(69) 329-211 (72) 451-791

Szőlőcukor értékesítéséhez partnereket keresünk. Telefon: 06-1-310-20-72

(47147)

Vállalom képzett kutyákkal telepek, objektumok őrzését az ország egész területén. Irányár 400-500 Ft/h. Érdeklődni: 72/473-274

NONSTOP

KECSKEBÉKA

ÁTVÉTEL.

Pellérd, Vasút utca 10/2. 72/373-377

Vízszerelés, javítás, dugulás és csőtörés elhárítás, vízóra beszerelés. 327-820 és 371-624 Diszpécser Bt.

(47312)

Áron alul eladó jó állapotú Skif sátras utánfutó. Érd.: egész nap 74/465-097(47341) Építkezők! 5 t-tól cementet, mészhidrátot 1150 Ft/t- ért házhoz szállítunk. Téglát gyári áron, szállítást vállalunk. 442-130(47605)

öíjödfiieil*

tonn<Sla^x5

<47-795

i

1

i

i