Új Dunántúli Napló, 1996. január (7. évfolyam, 1-30. szám)
1996-01-25 / 24. szám
1996. január 25., csütörtök A Mai Nap Dünántúli Napló 3 A Pécsi Balett és a város Robert Kwamina balett- és festőművész FOTÓ: LÖFFLER G. A pécsi Ifjúsági Házban a „Művészbejáró” című esten szerdán Bükkösdi László vendégei a Pécsi Balett művészei voltak. A görög Korfu Emília, az olasz Narlott Andrea, a perui Endo Veronika, a svájci Robert Kwamina, a szerb Mer- kov Alexander - mint Herczog István balettigazgató elmondta - évek óta meghatározó alakjai az együttesnek: általuk és velük lett a Pécsi Balettnek megint jó híre az országban, s az igazgató büszke rá, hogy a külföldi művészek is itt küsz- ködnek-dolgoznak Pécsett. Valaha, a „régi” Pécsi Balettnak a színházon kívül sok lehetősége volt, hogy megmutatkozhasson - ezek az idők mintha elmúltak volna.- Ezért nagyon pozitív dolognak tartom a mai estet - így Herczog István -, mert úgy érzem, hogy a balett iránti érdeklődés nagyobb is lehetne a városban. Bár létezik már hivatalosan bejegyzett Pécsi Balett Baráti Köre is. A legfontosabb azonban az, hogy minél többen jöjjenek el előadásainkra. A szerdai estet Kwamina festményeinek tárlatával nyitották meg. A svájci művész olajképein szinte mindenütt ott van a tánc, a mozdulat, a figura. Mint mondta, a festészetet igazi belső élmény szüli, a tánc - annak ellenére, hogy egész testét adja - mégis csak szerep. A továbbiakban rövid balett-számokat, videobejátszá- sokat láthattak a nézők, majd a művészekkel csevegtek. M. K. Adóelőlegezrek az államkasszába Miin, Karinti, meg a maci A. A. Milne kedves könyvét, az 1926-ban született Micimackót, Karinthy Frigyes kedves humorú, remek fordítása nyomán mostanáig magyar nyelven is számos nemzedék élvezte. Egyik bankunk tavaly év végén úgy gondolta, miért ne jelenhetne meg az ő kiadásában is? Dicsérendő dolog a hazai kultúrélet ínséges időszakában. Ám a kimondottan gyermekeket megcélzó mostani munkát kézbe véve érdekes dolgokra bukkanunk. Következzék alább néhány idézet egy nevenincs szerző által a hátlapra írt ismertetőből: „Alán Alexander Milne (ne ejtsd: miin). Magyarul csakis fonetikusan érvényes. Milne. Nyelvünkből Zsül Vemből is Verne Gyula lett. Mindkettőjüket örökbe fogadták az azóta régen porladó magyar gyermekek.” (Kiemelés tőlem). Majd alább: „Karinthy Frigyes (ejtsd: Karinti) költő, író, drámaíró, humorista, konferanszié, reklámszövegszerző. Állítólag tőle ered a: „Royal bútor, Royal kaszni, Royal ágyon legjobb...” slogan. Kobold tréfáival megkeserítette a halálát követő száz évben (kiemelés: u. az) a magyar humoristák helyzetét. Noha bölcselő volt: a tréfában ismerte meg a humort.” 1. Nem fogadtam örökbe sem Milne-t, sem Micimackót, és még csak nem is porladok. 2. Nem csak a Royal ágyon legjobb, ráadásul Karinthy legendás reklámszövege a „Mondja, marha, mért oly bús...” kezdetű volt. 3. A magyar írózseni 1938- ban halt meg; kár 2038-ig előre frusztrálni hazai humoristáinkat. 4. Karinthy Frigyes nem a tréfában ismerte meg a humort, „csupán” azt jelentette ki: „A humorban nem ismerek tréfát”. Ezek után mit gondoljon az ember, ki a hülye? Miin, Karinti és az olvasó kizárva. A bank? Az nem lehet. Akkor csak egy valaki marad: a maci. Balogh Z. A pécsi Európa Ház Bad Gasteinbau TESZ-találkozó Siklóson A célkitűzések és a feladatok közös megfogalmazása szándékával Pécsett kedden, Siklóson pedig tegnap került sor a társadalmi egyesületek és civil szervezetek találkozójára. A Társadalmi Egyesülések Szövetsége siklósi székházában dr. Havas Miklós, a TESZ országos ügyvezető alelnöke előadását követően dr. Máté János, Siklós polgármestere az ön- kormányzat és a civil szervezetek közötti jövőbeni együttműködés lehetőségeiről szólt a szervezetek résztvevő képviselőinek. Nyílt nap a Táncsics Mihály Gimnáziumban A siklósi ' Táncsics Mihály Gimnázium hatosztályos tagozata nyílt napot szervez január 26-án, pénteken délelőtt az érdeklődőknek. Az eseményre várják az érintetteket az általános iskola hatodik osztályos diákjait és tanáraikat, illetve az érdeklődő szülőket is. Az ismertető program 8 órakor kezdődik általános tájékoztatóval, majd 8.30 és 10.30 közt különböző óralátogatásokra kerül sor, illetve 10.30-tól válaszolnak az iskola vezetői, képviselői a menet közben felmerülő kérdésekre. Pécs és Komló levegője Az ÁNTSZ Baranya Megyei Intézetének vizsgálati adatai szerint a január 23-án mért 24 órás átlagértékek alapján Pécs város légszennyezettségét a következő mutatók jellemezték az egészségügyi határérték (100%) százalékában: kéndioxid 24,9%, nitrogéndioxid 27%, szénmonoxid 29%, szálló por 90%, ózon 21,3%. Pécs levegőminősége valamennyi lég- szennyező anyag vonatkozásában kielégítő volt. A gáznemű szennyezők közül a kéndioxid és a szénmonoxid maximum értékei még a határérték felét sem érték el, a nitrogéndioxid maximum értékei is határérték alattiak voltak. Komló légszennyezettsége az egészségügyi határérték százalékában a 24 órás átlagértékek alapján: kéndioxid 27%, szénmonoxid 2%, ózon 20%. Komló levegője a mért lég- szennyező anyagok vonatkozásában megfelelő volt. A szeny- nyező anyagok maximum értékei is jóval a határérték alatt maradtak, különösen alacsony volt a szénmonoxid szennyezettség. (Folytatás az 1. oldalról) biztosítást, vagy netán osztalékból, árfolyamnyereségből származó bevétele van. A keményebb adószabályok vonatkoznak azokra is, akik külterületi termőföld bérbeadásából jutnak évente néhány ezer forinthoz, vagy éppen albérletbe adják ki szobájukat. Ide sorolandók a munkát vállaló nyugdíjasok, a bármilyen megbízási szerződés alapján, akár a saját munkáltatójától jövedelemhez jutók, a mezőgazdasági kistermelők, s lehetne még sorolni. Akinél a munkáltató a saját nyilvántartásából egyértelműen meg tudja állapítani, hogy a béren kívül más jövedelme is van, automatikusan a szigorúbb adózási kategóriát alkalmazza. Ha nem tud a munkavállaló egyéb jövedelmeiről, nyilatkozatot kér tőle, s ekkor már a dolgozóra van bízva, mit „vall be”. Igaz, alá kell írnia, hogy egész évben nem lesz más jövedelme, s vállalja aláírásával azt is, hogy ha mégis, azt azonnal jelzi. Ámikor ezt megteszi, a munkáltató automatikusan átsorolja őt a magasabb adóelőleglevonást jelentő adótáblába, ha nem jelez ... Akkor tulajdonképpen nem történik semmi. A jogszabályban ugyanis nincs szankciója, ha a magánszemély elmulasztja ezt a kötelezettségét. Nem mindegy tehát ki mit vállal és ír alá. A két adótábla közötti lényeg az, hogy a „súlyosabb” alkalmazása esetén havonta 3-5 ezer forinttal (lásd táblázatunkat) több előleget vonnak le. Ez nem elveszett pénz, mert ennek jó részét - arányában annak, hogy mennyi a nem munkabérből származó jövedelem - a következő év elején az adóbevallásban vissza lehet igényelni. (Ahogy nő a más jellegű jövedelem, úgy csökken a visz- szatérítés nagysága.) Az évek óta komoly nagyságrendet jelentő infláció figyelembe vételével ez nem kis kiesést jelenthet az érintett családoknak. Tulajdonképpen már pár ezer forint hivatalosan felvett pluszért igen súlyos adóelőlegezrekkel kell fizetni. (Táblázatunkban a sávos kulcs szerinti feltételek a csak munkabérrel rendelkezőkre, míg az adótábla a más jövedelemmel is rendelkezőkre vonatkoznak.) G. G. A Grazi Európa Központ január elején tizenegyedik alkalommal rendezte meg az Európai Síhét című szemináriumát az ausztriai Bad Gasteinban, melyen részt vett Könczöl Imre az „Európa Ház” Pécsi Egyesülete elnöke és dr. Rugási Endre elnökségi tag is. A rendezvényen a hagyományoknak megfelelően összekapcsolódott a tudomány és a sport. A nyolcnapos találkozón előadások hangzottak el az európai integráció jelenlegi kérdéseiről és a kelet- közép-európai államok csatlakozási esélyeiről, amelyeket vitafórumok követtek. A pécsi Európa Ház február végén tartja idei első nemzetközi rendezvényét Európa-kép az oktatásban címmel középiskolai pedagógusoknak. A konferenciát előreláthatólag dr. Magyar Bálint művelődési miniszter nyitja meg. Cs. L. A jelzett havi jövedelemre kiszámított havi adóelőleg mindennemű módosító tétel nélkül. A nem munkáltatótól származó jövedelem esetén egységesen negyven százalék levonással számolva. A Válogatás nyertese - Dr. Bányai Sándor pécsi előfizető vehette át a Reader’s Digest Válogatás január 5-én megtartott sorsolásán a főnyereményt, a 2,3 millió forint értékű OTP Letéti Jegyet, valamint a 200 ezer forint IKEA vásárlási utalványt. Iskolások, ifjúsági csoportok támogatása Iskolák, osztályközösségek, baráti társaságok, ifjúsági szervezeteket, gyerekközösségeket szervező vagy vezető magán- személyek, ifjúsági egyesületek és alapítványok pályázatait várja a Baranya Megyei Gyermek- és Ifjúsági Közalapítvány. Az idei esztendőben elsődlegesen táborok, ifjúsági- és gyermeküdültetések, szak- és speciális táborok, valamint tavaszi és őszi „erdei iskolák” megrendezéséhez nyújt segítséget a közalapítvány. A si- kondai vagy balatonfenyvesi táborukat igénybe vevő pályázók előnyt élveznek, de a másutt rendezendő programokat is támogatják. A pályázatokat március 1-ig az alapítvány címén (Pécs, Rákóczi út 34.), az érdeklődőket a 212-222/210-es telefonszámon várják. s.o.s. OKTATÁSI PROGRAM INDULÓ VÁLLALKOZÓKNAK AZ INFORMÁCIÓ HATALOM! RÖVID TANFOLYAMAINKON, RÖVID IDŐ ALATT MEGSZEREZHETI! JELENTKEZÉSÉT FOLYAMATOSAN VÁRJA: A.V.K.K.F. BARANYA MEGYEI VÁLLALKOZÓI KÖZPONT: SIGORA IRMA, HORVÁTH GEMMA 72/324-876, 324-927 BARANYA MEGYEI KÉZMŰVES KAMARA: ULRICH ZSUZSA, BARANYAI NÓRA 72/313-109