Új Dunántúli Napló, 1995. november (6. évfolyam, 298-327. szám)

1995-11-03 / 300. szám

1995. november 3., péntek lIlltUKTKS Dunántúli Napló 23 A DÉL-DUNÁNTÚLI Sört Értékesítő kft. pécsi kirendeltsége terítő fuvarozás­ra 1-31 teherbírású gépkocsival rendel­kező vállalkozók jelentkezését várja Pécs, Mohácsi út 16. sz. telephelyén, vagy a 313-053 hívószámon. (14053) A POTE Idegennyelvi Intézete techni­kust keres felvételre. Angol nyelvismeret és szövegszerkesztési ismeretek előnyt jelentenek. Jelentkezni lehet személye­sen 1995. november 7-én délelőtt 10 órá­tól 12 óráig a fenti intézet vezetőjénél, Pécs, Szigeti út 12.(16039) A PÉCSI Sütőipari Rt sütőipari szak­munkásokat (dagasztó, táblás) keres fel­vételre. Jelentkezni lehet a megjelenés napján Traum György üzemvezetőnél, 8.00 és 14.00 óra között. Pécs, Engel János u. 10. Tel.: 312-522(16039) A SIGNAL Biztosító Rt Baranya me­gyei Képviselete az újszerű Lakásbizto­sítási termékének bevezetését elkezdte, melyhez már csak 5-5 fő főállású képvi­selőt és másodállású munkatársakat ke­res Siklós és Harkány térségéből. Ha Ön sikerorientált, elismert személy, aki átla­gon felüli anyagi biztonságot szeretne önmagának és családjának, akkor Ön lehet a csoportunk egyik tagja. Jelentke­zés személyesen 1995. november 06-án 14.00-17.00-ig Siklós, Polgármesteri Hi­vatal nagytermében. Kossuth tér 1. To­vábbá a 06-72-441-245-ös telefonon na­ponta 8-12 és 20-21 óra között. (16263) A SIGNAL Biztosító Rt. Baranya me­gyei Képviselete új üzleti csoport építését kezdte, melyhez már csak 5-5 fő főállású képviselőt és másodállású munkatársa­kat keres Pécs környékéről. HaÖnsiker- orientált, céljaiért tenni akaró személy, a lehetőség akár az öné is lehet. Amit mi ajánlunk: egy jó hangulatú csapat, szín­vonalas munkakörülmények, átlagon fe­lüli anyagi biztonság. Részletes tájékoz­tatás 1995. november 06-án, hétfőn 11.00 és 17.00 órakor a SIGNAL Biztosító Rt. Képviseletén, 7621 Pécs, Mária u. 3. (volt Déryné utca) vagy naponta a 72/473-255- ös telefonon 18.00-21.00 óra küzötL(i6264) ACÉLSZERKEZETEK gyártásához és szereléséhez gyakorlattal rendelkező la­katosokat felveszünk. Tel.: 253-055/3553, 7-9 óra között (16256) ASZTALOSMŰHELYBE fiatal, gya­korlattal rendelkező bútorasztalost fel­veszünk. Pécs, belvárosi műhely. Tel.: 9- 19 között, 30-475-211 (16435) AZ AGRÁRIA Keményítőpár Kft. fel­vételre keres 1 fő vegyipari végzettségű laboránst 6 hónapos időtartamra, 4 mű­szakos munkarendbe. Fizetés megegye­zés szerint. Jelentkezés személyesen Pécs, Siklósi u. 47.(15640) AZ INDUSTRY Vema Kft felvesz női munkaerőt Jelentkezni: Pécs, Szilva u. 1-3.(16*78) BÚTORASZTALOST gyakorlattal fel­veszek. Pellérd, József A. u. 12.373-221, 06-60-360-682(15799) EXKLUZÍV bárba keresünk táncos, masszőrhölgyeket. Szállást biztosítunk. Tel.: 60-389-315,30-442-006(15791) GYAKORLATTAL rendelkező, számla­képes, szakképzett varrónőket keresünk bedolgozói munkára. „Csak minőségi munkát fogadunk el! 15885“ jeligére a Rákóczi út 34. hirdetőbe. (15885) IDŐS férfibeteg mellé kizárólag szak­képzett, független, főzni tudó gondozó­nőt keresünk. Munkaidő: másnapon­ként 24 óra. Érd.: vasárnap (5-én) 10-14 óráig. Telefon: 72/441-281(16485) IMPORT tennék nagykereskedelmi for­galmazásához keresünk autóval, vállal­kozói igazolvánnyal rendelkező területi képviselőt. Tel.: (34) 322-755(16167) KERESKEDELMI (műszaki) végzett­ségű, számítógépes ismeretekkel rendel­kező, idegen nyelven beszélő (szerb, hor- vát előnyben) kereskedelmi eladót felveszünk autós műszaki boltunkba. Je­lentkezés önéletrajzzal a Zsolnay V. u. 54. szám alatt 8-17-ig.(i6i8i) KÜLFÖLDI MUNKALEHETŐSÉG! Magyarország legnagyobb Au-pair iro­dájával. Nyugati nyelvet beszélő 18-30 éves lányokat keresünk gyermekfel­ügyelői állásra Európa és a tengerentúl­ra. Érdeklődni felbélyegzett válaszborí­ték ellenében lehet Avalon ügynökség, Budapest 1399 Pf. 701/1065.(16131) KŐMŰVEST és segédmunkást felve­szek. 06-30-561-930(16088) NÉGYÓRÁS konyhai dolgozót felve­szünk. Jelentkezni lehet nov. 3-án a gaz­dasági hivatalban. 508. Szakmunkás- képző és Szakközépiskola Pécs, Eszék u. 12.(16162) RIASZTÓSZERELŐ műhely autóvilla­mossági szerelőt felvesz. Tel: 328-621(161*7) SZAKÁCSOT felveszek 30-418-539(16314) SZALAGFŰRÉSZGÉPRE dolgozókat, vállalkozókat felveszünk. Érd.: 438-480, 30-470-433 tel. 7-16-ig(i6292) SZOLÁRIUM-BRONZÁRIUM stúdió- bajó megjelenésű, beszédkészséggel ren­delkező 20-30 év közötti hölgyek jelent­kezését várjuk. Tel.: 30/468-887(15475) ÜGYVÉDI iroda gazdasági jogban jár­tas, nyugdíjas ügyvédet keres. „Kölcsö­nösség 2001 15702“ jeligére a Rákóczi út 34. hirdetőbe. (15702) VEZETŐ üzletkötőt keres reklámügy­nökség. 06-46-321-515(16079) ZENÉSZT, zenekart keresek minden szombatra, vasárnapra és szilveszterre jó kereseti lehetőséggel. Tel.: 06-20/454-755 (16028) A GANDHI Gimnázium és Kollégium női nevelőtanárokat, valamint éjszakai ügyeletre férfi és női végzős pedagógus hallgatókat keres. Jelentkezni lehet a 72/239-310-es telefonon vagy személye­sen az intézményben (7629 Pécs, Komjáth Aladár u. 5.) (15797) FELSŐFOKÚ számítógépes ismerettel rendelkező önállóan is, dolgozni tudó munkatársat keresek. Érd.: GSM Sza­lon Pécs, Zsolnay V. u. 75. 9-12 óráig. (16567) Svájci élet... Bizonyára mindannyiunkban ugyan­az fogalmazódik meg e két szó hal­latán: az egyik a jólét, a másik pedig a biztonság. A közelmúltban többsé­gi svájci tulajdonba került Glória svájci-magyar Biztosító Rt. a Swiss Life csoport tagjaként, bekapcsolód­va a világ pénzügyi vérkeringésébe értékesíti termékeit. Tulajdonosunk több mint 150 év múltra tekint vissza a biztosítási piacon és a világ 46 országában van jelen színvonalas módozataival. Pécsi Igazgatóságunk I. sz. Üzleti Csoportja most munkatársakat keres üzletkötői munkakörbe nyugdíj- programunk, baleset- és vagyonbiz­tosításaink értékesítéséhez. Modem, színvonalas munkastílust és kiemel­kedő teljesítményt várunk el Öntől, melyért cserébe nyugati szintű java­dalmazást ajánlunk jutalékbér + alapbér + költségtérítés formájában. Ismerjük meg egymást! Szeretet­tel várjuk egy kötetlen beszélge­tésre 1995. XI. 6-án 16.30 órakor Pécsett a Klimó u. 1. sz. alatti iro­dánkba (a Mezőbank székháza mö­gött). (16368) Az államkötvények vételi és eladási árfolyamai a Magyar Nemzeti Banknál: Aktuális napi árfolyam kimutatása 95. 11.2. Dátum: 95. 11. 2. Értékpapír AK 19957b Vételi nettó árf. Eladási nettó árf. Felh. kamat 99,50 % 99,60% 13,62 % ÁK 1996/A 85,29 % 87,56 % 13,97 % ÁK 1996/B 96,23 %• 96,94 % 13,62 % ÁK 1996/C 95,29 % 96,11 % 12,71 % ÁK 1996/F 92,84 % 94,25 % 8,10% ÁK 1996/H 95,03 % 96,33 % 13,77 % ÁK 1996/K 96,36 % 98,56 % 12,06 % ÁK 1996/N 95,85 % 97,31 % 14,01 % ÁK 1996/0 99,61 % 102,02 % 11,38 % ÁK 1996/P 99,59 % 102,49 % 11,38 % ÁK 1997/C 82,09 % 84,61 % 10,78 % ÁK 1997/D 98,00% 100,00 % 27,14 % ÁK 1997/E 98,00 % 100,00 % 4,16 % ÁK 1997/H 89,81 % 92,97 % 10,89 % AK 1997/J 99,00 % 101,00% 12,60 % ÁK 1997/K 98,00% 100,00 % 7,37 % AK 1997/L 98,00% 100,00 % 8,56 % ÁK 1997/S 99,00 % 101,00 % 13,05 % ÁK 1997/T 99,62 % 102,18 % 9,00 % AK 1997/U 99,53 % 102,57 % 9,00 % ÁK 1997/V 99,54 % 103,04 % 6,62 % ÁK 1997/W 99,50 % 103,91 % 6,62 % ÁK 1997/X 100,00% 102,00 % 4,17 % ÁK 1997/Y1 98,63 % 0,00% 1,23 % ÁK 1997/Y2 98,46 % 0,00% 1,23 % ÁK 1998/A 98,00% 100,00% 21,32 % ÁK 1998/D 98,00 % 100,00 % 15,60 % ÁK 1998/G 99,00% 101,00% 3,26 % ÁK 2000/B 98,50 % 100,50 % 13,75 % ÁK 2000/C 98,00 % 100,00 % 6,52 % ÁK 2005/C 98,00 % 100,00 % 1995. 11.1. Éven belül lejáró államkötvények hozama 6,71 % nettó felhalm. számított 1 napi napok a hozam lejáratig kötvény lejárat árfolyam kamat eladási ár lejáratkor hozam éves 1995/B 1995. 11. 12. 99,60% 13,62% 11.322 Ft 11.400 Ft 78 Ft 22,86% 7,09 11 1996/B 1996.01.22 96,91 % 13,62% 11.053 Ft 11.750 Ft 697 Ft 28,07% 8,50 82 1996/C 1996.02. 10. 96,11 % 12,71% 10.882 Ft 11.750 Ft 868 Ft 28,83% 8,59 101 1996/H 1996.04. 15. 96,33% 13.77% 11.010 Ft 12.500 Ft 1.490 Ft 29,76% 8,95 166 1996/N 1996.05.06. 97,31 % 14,01% 11.132 Ft 12.840 Ft 1.708 Ft 29,95% 9,13 187 1996/F 1996.05. 17. 94.25 % 8.10% 10.235 Ft 11.900 Ft 1.665 Ft 29,99 % 8,41198 számított Ft hozam w 365 vételár ^ lejáratig visszalévő napok A legkisebb megvásárolható címlet: 10.000 Ft Bruttó árfolyam = nettó árfolyam + esedékesség napjáig felhalmozott kamat. Esedékesség: készpénzfizetés esetén a tárgynap, átutalással történő fizetés esetén a szerződés megkötését követő 5. naptári nap. Az MNB 5.000.000 Ft névértékű Államkötvény vételére, valamint 20.000.000 Ft névértékű Államkötvény eladására vállal kötelezettséget. Az államkötvények megvásárolhatók: MNB Baranya Megyei Igazgatóság Pécs, Apáca u. 6. Bővebb felvilágosítással szolgálunk a 213-433-as telefonszámon. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, apósunk, nagypapánk CSÁSZÁR JÓZSEF 69 éves korában elhunyt. Temetése november 8-án 12.30-kor lesz a pé­csi központi temető díszterméből. A gyászoló család (16536) Hálás szívvel mondunk köszöne­tét mindazoknak, akik felejthetet­len halottunk , POZSGAI KÁROLY volt oroszlói lakos temetésén megjelentek, részvétük­kel, virágaikkal fájdalmunkat eny­hítették. Gyászoló páija és családja (16296) Hálás szívvel mondunk köszöne­tét minden rokonnak és barátnak, akik felejthetetlen halottunk ARNOLD JÓZSEF búcsúztatásán megjelentek és fáj­dalmunkban osztoztak. A gyászoló család A BIOKOM Pécsi Környezetgazdálko­dási Kft. értesíti a lakosságot, hogy in­gyenes lim-lom szállítást végez: 1995. no­vember 8., 9. és 10-én György telep, Szabolcsfalu, Vasas-Somogy, Meszes, Újhegy, Gyárváros, Budai külváros; 1995. november 15., 16. és 17-én Megyeri Kertváros (régi és új), Belváros, Havihegy, Nagyárpád, Postavölgy; 1995. november 22., 23. és 24-én Uránváros, Rácváros, Patacs, Szigeti városrész, Donátus, Bálics, Ürög. Szállítás csak elő­zetes bejelentés után: 72/438-303, ügyfél- szolgálati iroda. (16372) November 11-én hétvégi elfoglaltsággal személygk. vezetői tanfolyamot indít a Mecsek Autósiskola. Jelentkezni lehet: Marosvásárhely u. 9-ben. (15464) ALESIS: 4. Erzsébet(16302) DREZDA - KASSEL - ESSEN, MÜNCHEN - ULM - KARLSRUHE, STUTTGART - MANNHEIM, LINDAU - ZÜRICH, LIPCSE - BERLIN, WEMDING, OBERSTDORF MIKROBUSZJÁRATOK Pécs, Ferencesek u. 28., Tel.: 72/325-020 ASTERIX 3. Somberek, vendég: Demjén Ferenc, 4. Bóly!!!!(i6i30) A Mecsek Ruházati Diszkont széles és olcsó őszi-téli gyermek- és felnőttruházati választékkal várja régi és új kedves vásárlóit a Rákóczi út 7. (volt tűzoltó laktanya) és az Ybl Miklós u. 9. (17 emeletes aljában) lévő üzleteiben. Nyitva: hétköznap 8-17-ig, szombaton 8-12-ig (16178) I Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett féljem, édesapánk WÉBER FERENC okt. 31 -én 76 éves korában elhunyt. Temetése november 7-én 1/2 2-kor a somogyi temetőben. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszöne­tét mindazon rokonoknak, barátok­nak, munkatársaknak, szomszédok­nak, akik RUMSZAUER BÉLA temetésén részt vettek, gyászunk­ban osztoztak. A gyászoló család (16240) Köszönetét mondunk mindazok­nak, akik drága halottunk TÍMÁR lajosné temetésén virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család AZ ÁFIUM vendéglőben nov. 5-én és 6-án, 20 órakor tartandó O Kané és a holttest előadásokra a jegyárusítást meg­kezdtük. Tel.: 210-301 (Bóbita, 332-353 (Áfium) (16375) DOMINA buü 4-én Ócsárd(i6484) GITÁROS zenekart keres 443-568(16381) OLCSÓ gyermek- és felnőttruhavásár! Nov. 6. hétfő, 9-13 óráig a Nevelési Köz­pont aulájában. (16183) UNIO-bál Magyartelken nov.4-énii6206) Belföldi árufuvarozói vállalkozói tanfolyamot indít a Mecsek Autósiskola 1995. november hónapban. Jelentkezni lehet: Pécs Marosvásárhely u. 9-ben. (15476) VIRÁGKÖTŐ szakképesítő tanfolyam indul. Jelentkezés: Pécs, Megye u. 20. Tel.: 326-454(162*3) ÚSZÁSOKTATÁS! Kezdődik gyermekek (5 éves kortól) és felnőttek részére a Belvárosi Általános Iskolában 1995. november 8-tól. Beiratkozás: 1995. november 6-7-én 16-19 óráig a helyszínen. Tel: 315-783/15 COCKTAIL 4. T-Bóly, 22-04-ig( 16703) HAROLD: 3. * Pécs MÁV, 4. Kozármisleny, 5. Újpetre búcsúbál (16556) HÉTVÉGEKEN ismét élőzene a Füle­müle Vendéglőben! 317-965(16542) MONITOR buli 03. Hóból, 04. Darány kultúr, 05. Kővágúszőlős (16694) MÉG hat nap! November 8-án lejár a szórakoztató elektronikai készülék szerelő tanfolyam jelentkezési határideje. Vi­gyázzon, le ne késsel Bővebb információ: PRMKK, Pécs, Pellérdi út 55. Telefon: 72/251-242(16516) SUGAR BAND 3. Görcsöny „Kastély“, 4. Birján ,,búcsú“(i656i) Drága édesapánk, apósunk, nagy­papánk, dédikém URBÁN GYULA 82 éves korában elhunyt. Hamvasz- tás utáni búcsúztatása 1995. nov. 7-én 12.30-kor a központi temető kápolnájában. A gyászoló család (16205) Fájdalommal tudatjuk, hogy id. BECSEI FERENC nyugdíjas pénzügyőr tartalmas hosszú, szép élete után 88 éves korában csendesen megpihent. Hamvasztás utáni búcsúztatása no­vember 8-án 14 órakor lesz a pécsi központi temető kápolnájából. Előtte gyászmise. A gyászoló család (16250) Fájdalommal tudatjuk, hogy DOMBAI JÁNOS életének 49. évében elhunyt. Ham­vasztás utáni búcsúztatása novem­ber 7-én 12 órakor lesz a pécsi köz­ponti temetőben. A gyászoló család (16327) Fájó szívvel tudatjuk, hogy MESTROV1CS JULIANNA 84 éves korában elhunyt. Hamvasz­tás utáni búcsúztatója november 7- én 10.30-kor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család (16323) Küzdöttél, de már nem lehet, a csend ölel át és a szeretet. Fájó szívünk fel-fel zokog érted, örökké szeretünk és nem feledünk téged. Szomorú szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen édesanyám, anyó­som, nagymamánk és dédikénk KISS JÓZSEFNÉ Takács Erzsébet (volt gödreszentmártoni lakos) 1995. október 27-én váratlanul el­hunyt. Temetése 1995. november 7-én 15.30-kor lesz a központi te- metó kápolnájából, előtte szentmi­se 15-kor. A gyászoló család (16186) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy id. BAKÓ MIHÁLYNÉ Fehér Mária 76 éves korában elhunyt. Temetése 1995. nov. 7-én 12.30-kor lesz a pécs-somogyi temetőben. A gyászoló család (16167) Szomorú szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagy­apám, apósunk BLESZITY ELEMÉR váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1995. november 6-án 13 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Részvétnyilvánítás mellőzését kérjük. A gyászoló család (16324) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett kislányunk, drága unokánk, testvérem és kedves roko­nunk MISLYENÁCZ KRISZTINA életének 17. évében elhunyt. Teme­tése november 7-én 14 órakor lesz a pécsi központi temető dísztermé­A gyászoló család A részvétnyilvánítások mellőzését kérjük! (16335) Elcsitult a szív, mely értünk dobogott, pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Számunkra te sosem leszel halott, örökké élni fogsz, mint a csillagok. Ami neked szent és nyugalom, az nekünk örökös fájdalom. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szere­tett féljem, drága édesapánk, ked­ves fiam, testvérem, unokatestvé­rünk és sógorunk GRÓF ISTVÁN 55 éves korában türelemmel viselt, gyógyíthatatlan betegségben el­hunyt. Temetése november 8-án 14.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család (16268) Fájdalommal tudatjuk, hogy sze­retett édesanyánk, anyósunk, test­vérünk és nagymamánk özv. FLEDRICH KÁROLYNÉ életének 75. évében csendesen el­hunyt. Temetése nov. 9-én 14 óra­kor lesz a központi temető nagyter­méből. A gyászoló család • (16271) Fájó szívvel tudatjuk, hogy szere­tett féljem, édesapáik, nagyapánk ÓNODY ISTVÁN életének 68. évében csendesen el­hunyt. Temetése november 6-án 14 órakor lesz a komlói temetőben. Busz indul 13.25-kor a Zrínyi utca 12. szám elől. A gyászoló család (16433) Fájdalommal tudatjuk, hogy sze­retett édesanyánk, nagymamánk özv. MÁJER FERENCNÉ Lucza Rozália tragikus hirtelenséggel elhunyt. Te­metése nov. 09-én fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetó kápolnájá­ból. A gyászoló család (16332) Küzdöttél, de már nem lehet a csend ölel át és a szeretet. Számunkra te soha nem leszel halott, élni fogsz, mint a csillagok. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szere­tett féljem, drága jó édesapánk, nagyapánk PETELI ISTVÁN 67 éves korában elhunyt. Temetése 1995. nov. 08.13 órakor lesz a pécsi központi temető kápolnájából. A gyászoló család (16330) Úgy mentél el szótlan csendben, mint társaitól elszakadt beteg madár. Meggyötört tested börtönében vasmarokkal végzett szíveddel a halál. Pihensz csendben csillagok közt, hol nincs már fájdalom. Megrendültén és megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismer­ték és szerették, hogy EGÉDI KÁLMÁNNÉ Lindner Gizella 74 éves korában hosszú szenvedés után okt. 18-án szíve megszűnt do­bogni. Hamvasztás utáni búcsúzta­tása 1995. november 8-án 12 órakor lesz a pécsi központi temető dísz­termében. Szerettei (16321) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édes­anyánk, testvérem BÁRÁNY ZOLTÁNNÉ Tiszai Emma 50 éves korában váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója no­vember 7-én 15 órakor lesz a pécsi központi temető nagyterméből. A gyászoló család (16325) (16536) (16328) Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik id. SZEGŐ JÓZSEFET utolsó útjára elkísérték és fájdalmunkban osztoztak. (16318) MAGIC LAND a Walt Disney termékek forgalmazója ______ Nyitás: s /J / 1995. nov. 3-án, pénteken 9 órakor Gyermekeknek, felnőtteknek pólók, melegítők, gyermekruhák, -cipők, játékok Disney figurák, bébifelszerelések, videokazetták, ajándéktárgyak ...és minden, ami Walt Disney Pécs, Király u. 55. Nyitva tartás: hétfőtől-péntekig: 10-18-ig, szombaton 9-13 óráig iiuató) WALT DISNEY TERMÉKEK Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, testvérünk, vónk és kedves rokonunk SCHROTT ATTILA 41 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1995. november 9-én 1/2 4 órakor lesz a pécsi központi temető kápolnájában. A gyászoló család (16334) Fájó szívvel tudatjuk, hogy ILLINISTVÁNNÉ Marczi Anasztázia szederkényi (volt versendi) lakos 87 éves korában elhunyt. Temetése november 4-én, szombaton 15 óra­kor kezdődő szentmise után lesz a versendi temetőben. A gyászoló család (16709) Fájó szívvel tudatjuk, hogy szere­tett édesapánk KARDOS ISTVÁN ny. geofizikus mérnök 61 éves korában elhunyt. Temetése november 10-én 15 órakor lesz a pécsi központi temető dísztermé­ben. A gyászoló család (16636) t ) ) 9 )

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents