Új Dunántúli Napló, 1995. november (6. évfolyam, 298-327. szám)
1995-11-13 / 310. szám
1995. november 13., hétfő A Mai Nap Dunántúli Napló 3 Kati néni, a napló és a Kaukázus Kelt levelem 1945 szeptember 19. Ó én forrón szeretett, imádott drága édesanyám és édesapám és aranyos testvérkém. Borzasztóan fáj, hogy ilyen végtelen bánatot kell maguknak szereznem, de nagyon kérem, ne bánkódjanak és ne sírjanak, nyugodjanak meg a jóságos Isten szent akaratában. Úgy rendelte, hogy itt Oroszországban hajtsam örök álomra a fejemet és én alázattal megnyugszom szent akaratában . . . Manapság gyakran a hírekben szereplő, Kaukázusban lévő Groznijban írta e sorokat Wetzl Katalin, akit 1944 karácsonyán vittek el orosz katonák „málenkij robotra”. Az akkor húszesztendős leány munkatáborban eltöltött napjairól, álmairól, szenvedéseiről, csekélyke örömeiről naplót vezetett, ami nem volt más, mint csomagolópapír. A hét végén Bolyban megtartott történész konferencián, amelyen sok szó esett a magyarországi németek kitelepítéséről, oroszországi munkára hurcolásáról. Báling József mutatta be e naplót, s íróját. Wetzl Katalin idén hetven éves.- Miért vezetett naplót, s egyáltalán honnan volt papírja?- Nagyon szerettem írni, s arra gondoltam, ha megírom ezeket a napokat, gyorsabban telik az idő'. Papírt még itthon, Sásdon sikerült szereznem, bár nem arra szánták, hogy írjanak rá, mivel csomagolásra készült, de nekem nagyon megfelelt. A magyarhertelendi leány, akit többedmagával marhavagonban - mint mondta a több hétig tartó út alatt alig kaptak enni - vittek a távoli vidékre, olajkutak építkezésein dolgozott. Állandó őrzés mellett robotoltak, s a szép, kerek betűkkel írt naplóból az is kiderül, a betegség sokszor volt hívatlan vendég a táborban.- Többször betegeskedtem, s mivel a szüleimnek, testvéremnek nem tudtam levelet írni, ezért a naplóban üzentem. Nem bántalmaztak, bennünket, nem is erőszakoskodtak, de nagyon keveset kaptunk enni, dolgozni viszont sokat kellett. Voltak olyan napok, amikor mindössze két kanál savanyú káposzta volt az adagunk.- Az ön naplójába beleolvasva kiderül, hogy halálos beteg is volt, egyszer azt is írja, hogy az imakönyvéből meg is gyónt, s érezte, hogy a jó Isten megbocsátotta bűneit. Máshol pedig étel és sütemény receptek szerepelnek. . .- Ez a nagy papírlap volt a társam bajban, s örömben, mindent leírtam, még azt is, amikor olyan receptet hallottam, amit nem ismertem.- Számomra ez azt is jelenti, bízott abban, hogy túléli a megpróbáltatásokat.- Megmondom őszintén, a remény mindig meg volt bennem, de ahogy telt az idő egyre kevésbé gondoltam, hogy valaha is meglátom szeretett kis falumat, szüléimét, testvéreimet. Az egész olyan hihetetlen volt: azt mondták egy kis munkára visznek, amely aztán több mint egy évig tartott a világ másik részén. Wetzl Katalin a csodával határos módon hazakarült. A grozniji táborban 1945 telén tombolt a fejtífusz, a malária, az emberek egyharmada rettenetes kínok közepette pusztult el. A táborvezetés úgy döntött, a fertőzött, de életben maradt asszonyokat, lányokat hazaengedi.- A naplót hogyan sikerült elhozni?- Párnába csavartam, s mint a személyes kis holmim részét, dug- dostam.- Ha megtalálják? -Azt hiszem megöltek volna, hiszen semmilyen feljegyzést nem volt szabad készíteni.- Mi lett a napló sorsa?- Amikor férjhez mentem, évtizedekig a szekrény mélyén tartottam azzal, egyszer majd hasznát veszi valaki, aki az akkori időkkel foglalkozik, mert azt gondoltam, ilyen dokumentum kevés van.- Azóta beleolvasott, hogy miket vetett a papírra?- Nemigen. Bár kezdek feledékennyé válni, azok a napok, hónapok soha nem törlődnek ki az emlékezetemből. Roszprim Nándor Árokba borult autók mentéséhez is érkeznek a tűzoltók, de ezentúl a számlát is benyújthatják, ha nem fenyegeti közvetlen veszély a gépkocsiban rekedteket fotó: laufer László Szivattyúznak vagy nem szivattyúznak? A tűzoltók kivonulnak, de ezután benyújtják a számlát! Ezután valóban fizetni kell azért, ha a nagyobb esőzésekkor vízben álló épületekből a tűzoltóság kiszivattyúzza a vizet? Pfeiffer Márton ezredes, a Baranya Megyei Tűzoltóság parancsnoka nem cáfol.-Abban az esetben ameny- nyiben élet- és vagyon nincs közvetlen veszélyben, tehát ha a kivonult egység vezetője úgy látja, nem áll fenn az a veszély, hogy a ház összeomlik, akkor igen. Kénytelenek vagyunk megszigorításokat bevezetni, mert a pénzügyi lehetőségek korlátozottak, s mi elsősorban azért vagyunk, hogy tűzesemé- nyeken személyeket, anyagi javakat mentsünk, s eloltsuk a tüzet. Előfordult, hogy tűzoltóink kimentek a családi házhoz szivattyúzni, a háziak férfitagjai meg a nyárikonyhában söröztek.. . Baranya megyében az idei esztendő eddig eltelt hónapjaiban 1130 alkalommal vonultak ki a tűzoltók, ebből több mint négyszázszor nem a vadul táncoló lángok megfékezése volt a feladatuk. A műszaki mentéshez mozgósítás nagy erőt, s még több pénzt emészt fel. Ezért akarva-aka- ratlanul kénytelenek behúzni a féket, ami nem azt jelenti, hogy amennyiben egy országúti balesetnél közvetlen életveszély elhárítása a feladat - például teljesen összetört személygépkocsiból lángvágóval kell kiszabadítani súlyosan sérült, mozgásképtelen embert -, ne mennének.-Azt a luxust azonban nem engedhetjük meg magunknak, hogy jeges úton a szántásba csúszott autót ingyen és bérmentve visszahúzzuk. Természetesen, ha hívnak megyünk, de munkadíjat kénytelen vagyunk felszámolni. Hallottam olyan vélekedést, a tűzoltók ráérnek, hívjuk csak ki őket! Igen, hívjanak, s mi szívesen segítünk, hiszen azért vagyunk. Azt azonban tudomásul kell venni, hogy mivel az üzemeltetési költségeink magasak, ezért a nem veszélyhelyzeti közreműködésünkért pénzt kérünk. R. N. Felhívás A Pedagógusok Szakszervezete és a Felsőoktatási Dolgozók Szakszervezete által szervezett tüntetés fővárosi gyülekező helye a Rooesevelt téren, a Magyar Tudományos Akadémia székháza előtt lesz. A Közgyűjteményi és Közművelődési Dolgozók Szakszervezetének tüntetőit a Művelődési és Közoktatási Minisztérium épülete előtt váiják. Mindkét helyszínen 1995. november 15-én 13 órakor kezdődik a nyitó nagygyűlés. A Parlament előtti közös záró nagygyűlésre 14.30-tól kerül sor. A tüntetésnek kizárólag érdekvédelmi céljai vannak. Pártpolitikai szerveződések részvételét a tüntetők nem kérik és nem fogadják el. Pedagógusok Szakszervezete Országos Iroda Charles Gates és a Baranyatej Magas, izmos, rövidhajú, mosolygós, elegáns öltönyében, nyakkendővel igazi amerikai üzletember. A 27 éves Charles Gates marketing menedzser négy hónapja érkezett hazánkba az USA Illionis államának Peoria városából az MBA Enterprise Corps közvetítésével. Bár nem sokat tudott rólunk, most már szerencsésnek tartja magát, hogy épp hozzánk jöhetett egy-két évre. Pécsett a JPTE Közgazdaságtudományi Karán tanulta három hónapig a nyelvünket. Egy hónapja már a Baranyatejnél igyekszik átadni és kamatoztatni az otthon szerzett elméleti és gyakorlati tudását. Dr. Komlódiné Pozsgai Gyöngyi a Baranyatej reklámfőnöke a tolmácsunk.- Mit tud a Baranyatejről?-Félszáz terméket állít elő, erős és egyre bővülő a piaca, új, egységes termék- és cégarculatot alakít ki, egyre újabb és újabb termékekkel jelenik meg. Igyekszem termékeik marketingmunkáját segíteni, a vásárlókban meg azt tudatosítani, hogy már ránézésre is felismerjék a cég termékeit, és azt válasszák. Ehhez most épp a fogyasztók vásárlási szokásait vizsgálom: mit, mikor, mennyit és miért épp azt vásárolják, amit.- Gondolom, azt már tudja, hogy nálunk a mind szerényebb anyagi lehetőségek határozzák meg és alakítják a vásárlási szokásokat.- Számomra épp ez az igazi szakmai kihívás. Ä piackutatás, terméktervezés, reklámtevékenység ilyen körülmények között izgalmas csak igazán.- Baranyatejes kedvencei?- Az eddig megkóstoltak közül nagyon ízlik az ivó joghurt, az új, négyféle ízesítésű tömlős Favorit sajtcsalád és a Sörsajt. Ezeket, na és a többit is bátran ajánlom a fogyasztóknak.-Nem sok a cég ötvenféle terméke?- Miért lenne sok, amikor sokféle ember sokféle ízlését kell felcsigázni és kielégíteni?- Hogy fogadták?- Nagyon kedvesek és figyelmesek az emberek, azt külön is értékelik, hogy tanulom a nyelvüket, ami tényleg nem könnyű. A céget is még jobban segíthetném, még hasznosabb lehetnék, ha már jobban tudnék magyarul. B. M. L. Már otthonos a cég árui között az új menedzser fotó: laufer '\'iaíírrarífíalnla\'ál m az Dunántúli Napló előfizetésére 1995. december l.-jétől Címzett: az Új Dunántúli Napló Kiadóhivatala Pécs, Rákóczi út 34. Pf.: 134. Előfizetési időszak Előfizetés díja Az előfizetési díjban nyújtott kedvezmény példányszámban forintban egy hónapra két hónapra negyedévre félévre 525 Ft 1050 Ft 1540 Ft 3050 Ft 7 207 14 414 2f 621 42 1242 Az előfizetéssel tagja leszek a Kedvezményes Vásárlói Körnek és a kijelölt áruházakban, üzletekben, szolgáltatóhelyeken a gépi számlámmal kedvezménnyel vásárolhatok név lakcím (ir. szám) Kérjük a megrendelőlevelet borítékba helyezve a Kiadó címére beküldeni vagy az Új DN hírlapkézbesítőnek átadni, legkésőbb november 28-áig. Az új előfizetők között 5 db 500 Ft értékű vásárlási utalványt sorsolunk ki, a kedvezményes vásárláson felül. A Westel Rádiótelefon Kft. és a Fotex pécsi üzlete kedvezményekkel, akciókkal várja Önt. Sőt! A WESTEL 900 üzletkötője kívánságra házhoz viszi a készüléket, és a szolgáltatást. • Komló /immuni Szigetvár
