Új Dunántúli Napló, 1995. október (6. évfolyam, 268-297. szám)
1995-10-26 / 292. szám
1995. október 26., csütörtök A Mai Nap Dunántúli Napló 3 A Horvát Intézet utánpótlást is nevel A Rejtélyes Színház a Pécsi Nemzetiben Különleges színházi élményben lehet részük azoknak, akik holnap vagy holnapután a Pécsi Nemzeti Színházba látogatnak,, értenek angolul és megtekintik a glasgow-i Theatre Cryptic (Rejtélyes Színház) vendégjátékát, mely a Child Lover (Gyermekszerető) című előadásukat mutatják be a stúdiószínpadon. A fiatal társulat az egyik legvállalkozóbb és legrendhagyóbb színházaként üde színfolt az Egyesült Királyság és természetesen a PNSZ palettáján. Előadásaikban értékes szöveganyagokkal kísérleteznek, melyeket meglepő bevágásokkal és újításokkal kombinálnak. A Cathie Boyd által rendezett darabot a szerző direkt a társulat számára írta. A mű egy házaspárról: Annie-ről és Dánielről szól, akik fölött sötét felhőként tornyosul a tény, hogy 15 évi házasságuk és erőfeszítéseik után még nem született gyermekük. Kétség- beesésében Annie meglátogatja a titokzatos Fekete Forrás Asszonyát, aki ráveszi arra, hogy borzalmas ígéretet tegyen... Ahogy a történetből is kitűnik a darab egészen új szempontból közelíti a már- már közhelyes témát. A előadás a néző számára igen izgalmas módon, a zenés színház megragadóan vizuális és egyedülállóan gazdag színházi nyelvén tolmácsolja mondanivalóját. Az szereposztás igen impozáns nemzetközi stábot vonultat fel: két skót és két kanadai színész, egy dán mezzoszoprán énekesnő és egy francia előadóművész is részesei a produkciónak. Lassan véget érnek a skót rendezvénysorozat utolsó programjai Pécsett és minden bújával-bájával visszavonul a Skót Ősz a szigetországba. Talán a hátralévő néhány nap már mentes lesz a tengernyi szervezési hibától, illetve technikai bakitól és mindenki kiélvezheti a skót kultúra búcsúját. Rendes Z. Támogatás nélkül a központ Határon túli hírszerkesztők Csaknem 50 hírszerkesztőújságíró vesz részt azon a kihelyezett tanfolyamon, amelyet a Magyar Rádió oktatási osztálya szervezett. A ma kezdődött három napos kurzusra a határon túli magyar nyelvterületekről tizenhármán érkeztek, s az MR Pécsi Körzeti Stúdiójában többek között előadásokat hallhatnak a hírműsorok politikai függetlenségéről, a műfajelméletről, nyelvelemzésről. Holle anyó meséje a pécsi Bóbitában A Grimm testvérek meséje nyomán írta bábszínpadra Holle anyó meséjét a pécsi drámaíró, Pozsgai Zsolt. A mesejátékot nagycsoportos óvodásoknak és kisiskolásoknak szánják: az ősbemutató október 29-én 10 órakor kezdődik a pécsi Bóbita Bábszínházban. Reformáció napi áhitat Pécsett A Pécs-belvárosi református templomban október 27-én, pénteken, igehirdetéssel egybekötött reformációi zenés áhitatot tartanak. Korabeli szerzők - Luther, Tinódi, Sztárai - művei kerülnek előadásra orgonán, hegedűn és gitáron. Fellépnek: Winner Kálmánná, Bíró Zsófia, Vass Bence és Haramia László. A szervezők mindenkit szeretettel várnak a Reformáció Napja eme rendezvényére. Skót Filmhét Ma a Skót Filmhét (Seal- ladh) nyitónapján 17 óra 30 perckor az Apolló Klubmoziban először Peter Capaldi Franz Kafka: Csodálatos élet című filmjét mutatják be, amely elsőként szerzett Oscar-díjat a skóciai filmművészetnek, majd a Venus Peter című játékfilmet láthatják az érdeklődők lan Sellar rendezésében. TOYOTA HIACE 10% kezdő befizetés mellett kedvező LÍZING. <^g)TOYOTA-SCHREER Pécs, Búza tér 8/a Tel./Fax: 72/336-833 Az ország mintegy 30 kutatójának közreműködésére - egyelőre másodállású munkatársként - számot tartó Horvát Tudományos Intézet a kevéssé látványos, de a hatékony munkához elengedhetetlen tervezésnél, a rövid- és középtávú program előkészítésénél tart. Mint arról beszámoltunk, a „régi” horvát intézet megszűnt, s az anyagi természetű problémák megoldatlansága miatt a szintén Pécsett székelő új nem kívánta jogutódként folytatni a munkát. Az intézet tagjai - Baranya, Somogy, Bács-Kiskun, Vass, Zala, Győr-Sopron és Pest megyében - felsőoktatási és kutatási intézmények aktív munkatársai. A köztudomású megszorító intézkedések pedig csak fokozták kötelezettségeiket, így az intézeti tevékenységre utóbb viszonylag szerényebb lendületben maradt lehetőség. Noha annak harmadik tudományos tanácsülésére is, éppen az elmúlt hétvégén, sor került, mint dr. Barics Ernő' tanszékvezető egyetemi docens, az intézet Multinacionális cégek és az Eu- réka program is finanszírozták azt a programot, mely során a magyar származású, ám Angliában élő professzor, dr. Pqul G. Ranki és teamje nem kis munkával számítógépes és video segédanyagot készítettek a gépgyártás-előkészítéshez és a gyártmány-fejlesztéshez. A több milliós értékű, főleg az automatizálással és informatikával foglalkozó mérnökembereknek, tanároknak és leendő mérnököknek - egyetemi haliigazgatója előrebocsátotta, tényleges programjaik részletei csak a későbbiekben válnak publikussá. Annyi azonban szerinte bizonyos: a „kirakat”, a protokoll eszköztárának felvonultatása helyett mindenekelőtt az eredményes munkavégzés az alapvető törekvése társaságuknak, amelyet az igazgató inkább „csak” egyesületnek nevezne. Az iskolai, a nyelvi, az irodalmi, a néprajzi és a történelmi szekciók alapvető feladata abban máris „összecseng”, hogy figyelmet és energiát kíván a magyarországi horvát kisebbség értelmiségi elitjének utánpótlása, a még padot koptató fiatalok „pályán maradását” célzó nevelés. A hazai horvát- ság generális múltbeli korlátái alapján beláthatóan az akadémiai vérkeringésbe való kapcsolódás csak a későbbiekben lehet reális célkitűzés. Az irodalmi szekció egyebek között a kisebbségi irodalom- történeti és -elméleti kutatások, a horvát-magyar kapcsolatok, a fordítások, a honi kroatisták tegatóknak - szánt alapmű Pécsre adományképpen került. Éppen a városhoz is rokoni szálakkal kötődő professzor ajándékozta a Janus Pannonius Tudomány- egyetemnek. Talán nem is gondolva akkor arra, hogy ezzel nemcsak egy interdiszciplináris segédanyagot juttat a műszaki főiskolai karnak (esetleg a közgazdászoknak), hanem ezzel a pécsi Egyetemi Könyvtárban egy új dokumentum típus meghonosításának letéteményese lesz. Minderről tegnap Sonnevékenysége terén lát munkához, de bibliográfia készítésének is elébe néz. A Horvát Könyv Hetének előkészítése mellett, a jövő évben egyik legjelentékenyebb költőjük születési évfordulója kapcsán rendeznek megemléke zést és tudományos konferenciát, de irodalmi díjak átadását, pályázatok kiírását és antológia megjelentetését is tervezik. A horvát intézet autonóm működéséhez, egyben független kutatói szerepének megőrzéséhez az állami költségvetés elkülönített, évi ötmillió forintos kerete nyújt garanciát. Emellett hazai és anyaországbeli pályázatokon próbálják majd erősíteni anyagi kondíciójukat. Ám a márciusban utalt ötmillióból még egyetlen fillér sem hiányzik; mert mint a horvát kisebbség máig modell nélküli, többgenerációs tudományos szerveződésének vezetője megjegyezte, a munka dandárjának megfontolt és lelkiismeretes előkészítése most előbbre való. Tröszt É. vend Péter, a könyvtár főigazgatója tájékoztatta lapunkat, hozzátéve: már számítógépes lemezen Shakespeare összes művei vagy a londoni Nationale Art Gallery 3000 festménye is föllapozhatók a pécsi könyvtárban. Az angliai adomány egyébként tegnap került át a Boszorkány úti műszaki kari könyvtárba. Megkezdődhet tehát a több tucat elektronikus dokumentum áttanulmányozása, hasznosítása. K. F. (Folytatás az 1. oldalról) Sok és kevés is történt: az elmúlt időszakban azt tapasztaltuk, hogy az alapítónak mások az ambíciói, mint a támogatóknak - hangsúlyozta Mark Jennings. Az intézmény nem teljesítette az elvárt igényeket. „Az alapító részéről nem tapasztaltam megfelelő támogatást a központ finanszírozásában” - folytatta dr. Páva Zsolt, így indítványozni fogja a közgyűlésnek a használatbavételi jog visszavonását, miután e? ügyben már interpelláció is elhangzott. Pécs gazdagabb volt a központtal, az alapítvány alapítójára hárul a felelősség. (Folytatás az L oldalról) hanem a nehézségi sorban is az első volt, később lehetőség lesz nyitott műtétekre is. A kardiológiai háttér jórészt adott, fél éven belül mód lesz gyermekszív-katéterezésre. A diagnózis felállítását pedig nagyban segíti a 13 millió forint értékű Ving- med színes szívultrahang, mely egyelőre csak kölcsönben van a Gyerekklinikán, de remény van rá, hogy szponzori segítséggel megvásárolják - ebben a Szívbeteg Gyermekekért Alapítvány segítségükre lesz. A B.A.T. igazgatója elmondta, a támogatás visszavonása nem jelenti azt, hogy kivonulnak a város kulturális életéből, vagy az egyetem támogatásából. Az intézményt egy repülőhöz hasonlította, aminek nincs kapitánya, és egy idő múlva lezuhan. A mélyrepülésben pedig nem szeretnének részt venni. Meglepetésként érte a rendezőket, amikor Derényi András, a központ egyik vezetője felszólalt a hallgatók sorából. A Dohánygyár képviselői megkérték, ha mondanivalója van, tartson az alapítvány is sajtótájékoztatót. Stefanits Csaba Tamara szülei végig a folyosón izgultak, és még akkor is könnyes volt a szemük, mikor a kislányt már átvitték a műtőből az intenzív osztályra.- Mindenki azt mondta, nem nagy műtét, de hát egy mellkasfelnyitás mégsem kis éppen dolog. Annak örülünk, hogy sikerült, és túl van minden veszélyen. A csapóajtó mögül nyöszörgés hallatszik.- Ez az ő hangja - most már mosolyog az édesanya is. M. K. Színházi pódium - A Pécsi Horvát Színház vendége volt Tislér Jolán Tótszerdahelyen élő pedagógus-költő (felvételünkön középen) tegnap. A versekből Stoján Matavulj (jobbról), varazsdi színművész adott elő, a nem csak a nemzetiségi közönségnek tanulságos beszélgetést pedig Gátai Zoltán, a Miroslav Krleza Gimnázium tanára vezette. fotó: tóth Komputer- és videoprogram Angliából Ránki professzor adománya az Egyetemi Könyvtárhoz került Az első szívműtét Pécsett Háziorvosokkal az önpusztító életmód ellen Szakzsargonban azt mondják: hazánk karakterisztikus devianciája az önpusztító életmód. Azaz: egyre gyakoribbak az öngyilkosságok, szaporodik az alkohol- és más szenvedélybetegek száma. Mindezt látva a több mint két évtizede működő pécsi S.O.S. Élet Telefonszolgálat és ennek a nappali tagozataként is működő Krízisambulancia munkatársai abban próbálnak hozzájámlni a probléma szakmai kezeléséhez, hogy közrebocsátják tapasztalataikat, elméleti, módszertani, valamint terápiás ismereteikkel a háziorvosok számára 1995 novemberétől kezdve fórumokat kívánnak rendezni. Mint azt dr. Takács Vince az ambulancia pszichiátere lapunk számára elmondotta, bár a háziorvosok az első vonalban dolgoznak, talán a szükségesnél jóval kevesebb intézményes segítséget kapnak az önpusztítás folyamatának felismeréséhez és kezeléséhez. Ezen próbálnak a fórumokkal segíteni. Úgy vélik, hogy a szakirodalom szemináriumszerű feldolgozása, az esetmegbeszélő, úgynevezett Bálint—módszer tűnik a legalkalmasabbnak az ismeretek átadására. Erre várják a megyében dolgozó háziorvosok jelentkezését a (72) 312-141- es telefonszámon. K. F. VIII. Baranyai Pedagógiai Napok Miénk az iskola?- A pedagógusok bére 1996-ban csak az elbocsátott pedagógusok bérével emelkedhet - jelentette ki Báthory Zoltán, a Művelődési és Közoktatási Minisztérium helyettes államtitkára Pécsett, az elmúlt héten rendezett VIII. Baranyai Pedagógiai Napokon. - Az elküldöttek bérét bérpótlék formájában kapják meg majd a megmaradók. A helyettes államtitkár cáfolta, hogy jövőre 25-30 000 pedagógus elbocsátásáról lenne szó. Kijelentette, hogy a kormányprogramban kiemelt helyet foglal el a közoktatás. A közoktatás átvilágítása azonban bebizonyította, hogy a rendszer gazdaságtalanul működik. Ezért megszigorítják a tancsoportok bontásának szabályait. Ez mintegy 10%-kal fogja a pedagógusok túlóráit csökkenteni, ami természetesen bér- csökkenéssel jár. A sokszor hangoztatott kötelező óraszámok emeléséről még nem született döntés. Báthory Zoltán azon a fórumon szólalt fel, melyre a Munkaügyi Minisztériumból Bagics Lajos főosztályvezető-helyettest, a Belügyminisztériumból Torba Nándor főtanácsost és a Pénzügyminisztériumból László Csaba helyettes államtitkárt hívták meg. A Pénzügyminisztériumból azonban nem érkezett senki. Báthory Zoltán kérdésre válaszolva elmondta, ő azt kérte volna a Pénzügyminisztérium képviselőjétől, magyarázza el, mit jelent az, hogy a közoktatásnak prioritása van ma Magyarországon. A közoktatás jelenlegi helyzetéről elmondta, hogy hihetetlen mértékben megnőtt az oktatás tartalmának sokszínűsége. A tanulmányi eredmények polarizálódása folytatódott, elit- izálódás következett be. A változások a nyolcvanas években kezdődtek el. Ezek nagyszabásúak voltak, de rendezetlenül jöttek létre. Ezeket a tendenciákat rendezni kell. Ezért az oktatás tartalmát olyan módon kell szabályozni, hogy a központi beavatkozást el lehessen kerülni, de az autonóm iskolák mégis együtt mozogjanak. A középiskolákat tömegiskolákká kell átalakítani, úgy, hogy a szakmunkástanulók létszáma csökkenjen, a 16 és 18 év közötti korosztály 75-80%-a érettségit szerezzen. A közoktatás működését racionalizálni kell. A központi állami támogatás azonban nem csökkenhet. A pedagógusok várható többletterheit pedig a bérek emelésével kompenzálni kell. A konferencia fő kérdésére, hogy miénk-e az iskola, mind a három szakember másként felelt. Torba Nándor szerint az iskolák az önkormányzatoké, a közoktatás állami feladat. Bagics Lajos akkor lenne boldog, ha az iskola a diákoké lehetne. Báthory Zoltán nem bánná, ha az iskolát a pedagógusok éreznék magukéknak. A nyugdíjkorhatár felemelését Bagics Lajos és Báthory Zoltán elhibázott elképzelésnek nevezte. U. G. í A l A
