Új Dunántúli Napló, 1995. október (6. évfolyam, 268-297. szám)

1995-10-21 / 288. szám

14 DÜnántuli Napló Hirdetés 1995. október 21., szombat Cigaretta, amire nem kell rágyújtani Egy kínai feltaláló újfajta cigarettát kísérletezett ki: nem kell meggyújtani, nem füstöl, nincs hamu, nincs környezetszennyezés. A gyógyfüvekből összemes­terkedett cigaretta, kiötlője szerint, jót tesz a tüdőnek és felfrissíti használóját. Egy- egy szálat egy hónapon át lehet szipákolni. Egy sze- csuáni dohánygyár igazga­tója szerint a közönség szí­vesen fogadta az újdonsá­got: a kísérletképp gyártott 50 ezer szál mind elkelt. Világbajnok brit óriáshagyma Egy skót műkertész új vi­lágcsúcsot állított fel az óriás vöröshagyma kategó­riájában azzal a 7,06 kilós példánnyal, amelyet a hét­végén az észak-angliai Har- rogate-ben mutatott be a nagyközönségnek az immár hagyományos Nemzeti Hagymabajnokságon. A skót Mel Ednie gigan­tikus hagymájával megszé­gyenítő vereséget mért a ta­valyi bajnokra, aki akkor még egy „csak” 5,55 kilós hagymával is elvihette a pálmát. A betegek a lehető legtöbbet szeretnék tudni betegségükről Hogyan mondják el az orvosok?- Hogyan mondjam meg neki? Ez a dilemmája sok orvosnak, amikor arra kerül a sor, hogy rossz hírt kell közölniük bete­gükkel. Maguk is beismerik, hogy szakértelmük kívánnivalót hagy maga után, ha súlyos be­tegség diagnózisának ismerte­téséről van szó. Az UPI ame­rikai távirati iroda szerint ausztrál kutatók ezért útmuta­tót dolgoztak ki számukra esettanulmányok alapján. Egy bostoni folyóiratban, a The Journal of Clinical Onco­logy-ban adták közre jótaná­csaikat. Ezekre igencsak szük­ség van, mert sok orvos régi rossz szokás szerint nem tájé­koztatja olyan részletesen a betegét egészségi állapotáról, mint ahogy az elvárná. Abban a tévhitben él, hogy rossz hírt nem akarnak hallani a pácien­sek, és ettől meg kell óvni őket. A betegek a lehető legtöb­bet szeretnék tudni betegsé­gükről, s rendszerint többet, mint amennyit az orvos haj­landó elmondani. Ezt állapítot­ták meg a kutatók, akik orvo­sokkal és betegekkel folytatott beszélgetések alapján a követ­kezőket tanácsol ják az orvo­soknak: - A rossz hírt magán­jellegű, nyugodt helyen közöl­jük, hagyjunk elegendő időt a páciensnek arra, hogy meg­emészthesse az elhangzottakat és a tárgyhoz tartozó kérdése­ket tehessen fel; gondoskod­junk arról, hogy a beszélgetést ne szakítsa félbe az orvosnak szóló telefonhívás vagy ber­regő.-Mérjük fel, hogy a páci­ens mennyire értette meg amit hallott. Válasza alapján hatá­rozzuk meg a beszélgetés ki­indulópontját.- Becsületesen és egyszerű szavakkal közöljük a beteggel a diagnózist és a kórjóslatot. Ne legyünk nyers modorúak és kerüljük a szakkifejezése­ket. Ha szükséges, többször ismételjük meg az informá­ciót. Tegyük lehetővé, hogy a páciens nyíltan kifejezhesse érzelmeit, biztosítsuk őt afe­lől, hogy ilyenkor teljesen normális dolog, ha elzsibbad, dühös, hitetlenkedik, vagy depresszióba esik. Legyen kéznél papírzsebkendő.- Hagyjunk elegendő időt a betegek személyes ügyeinek elrendezésére.-Még a betegség előreha­ladott stádiumában sem mond­juk azt, hogy véleményünk szerint többé már nincs mit tenni. Biztosítsuk a beteget afelől, hogy kezeléssel enyhí­teni lehet a fájdalmat vagy a kellemetlen közérzetet. Az ilyen kezelésről ne mondjuk azt, hogy gyógyít is.- Beszéljük meg, hogy a következő 24 órán belül mikor találkozunk újra a beteggel és családtagjaival, s ekkor újra vitassuk meg a helyzetet és a választási lehetőségeket.- Ajánljuk fel segítségünket a páciensnek ahhoz, hogy a diagnózist megvitathassa má­sokkal, például családtagok­kal, gyermekükkel, alkalma­zottakkal.- Adjunk tájékoztatást ar­ról, hogy milyen különböző segítő szolgáltatások vehetők igénybe, például pap, ráko­soknak támaszt nyújtó csopor­tok, halálesettel kapcsolatos tanácsadás. Ezt az útmutatást Ausztráli­ában terjesztik a kórházi orvo­sok körében és bevették a to­vábbképző tanfolyamok anya­gába. Csontos Rozália FELSZÁMOLÁSI HIRDETMÉNY A 198-as sz. Ügyvédi Iroda pécsi irodája (Pécs, Zólyom u. 2.), mint a Szentlőrinci Állami Gazdaság f.a. felszámolója NYILVÁNOS PÁLYÁZAT ÚTJÁN ÉRTÉKESÍTI a Szentlőrinci Állami Gazdaság f.a.- különböző kft.-kben lévő üzletrészeit, valamint banki és egyéb részvényeit- elfekvő készleteit, megmaradt vagyontárgyait Apályázat benyújtásának határideje: hirdetés megjelenésétől szá­mított 8 nap. A pályázatokat zárt borítékban, postán a felszámoló pécsi irodájá­nak címére 7602 Pécs, Pf. 82. kell benyújtani. A pályázatoknak tartalmaznia kell a pályázó adatait, az ajánlott vételárat, a fizetés módját és a fizetési garanciákat. A pályázatok elbírálására a hirdetés megjelenésétől számított 15 napon belül kerül sor, melynek eredményéről minden pályázót írásban értesítünk. Felhívjuk a pályázók és a hitelezők figyelmét arra, hogy a hitelezőket elővásárlási jog illeti meg, amit jelen nyilvános pályázaton való rész­vétellel gyakorolhatnak. Érdeklődni: a 72/325-181 vagy a Á.G.f.a. helyi megbízottjánál Malatin Tibor 73/371-033 telefonon lehet. Felszámoló fenntartja a jogot, hogy kielégítő ajánlat hiányában a pályázatot eredménytelennek nyilvánítsa. (14699)-BOX ARANYVÁSÁR csak 1 napig október 24-én, kedden - teljes árukészletünkből 10% engedményt adunk- arany, ezüst gyűrűk- láncok- medálok- tenyésztett gyöngysorok- ezüst keresztelő készlet-BOX Széchenyi tér Tünde Áruház Tel.: 336-399 (14673) Zöldövezetben, a belvárosban 1995. év végi átadással különböző nagyságrendű földszinti és tetőtéri lakások még leköthetők Pécsett a Babits M. utcában Építőelemgyártó Kft. Pécs, Álmos u. 3. Tel.: (72) 325-435 Magellánra emlékezve...- Amikor megpillantotta az óriási tengeröblöt, amely lát­szólag a végtelenbe veszett nyugat felé, Ferdinand Magel- lán megkönnyebbülve sóhajtott fel. Ennek kell a régóta keresett átjárónak lennie a Csendes­óceánba, Amerika legdélibb pontján át, amely elvezet a va­rázslatos Fűszer-szigetekhez. 1520. január lO-et írtak. A spanyol király szolgálatába szegődött pőrtugál hajós azon­ban hamarosan felismeri téve­dését. Nem a Malakkába vezető út, hanem a Rio de la Plata több kilométer hosszú torkolata tá­rult fel előtte. Ez „gyilkos csa­pás” volt Magellán számára - írja életrajzi regényében Stefan Zweig. Az 1480-ban született és 1517-ben V. Károly spanyol ki­rály szolgálatába szegődött por­tugál hajós minden reményét az átjáró megtalálásába vetette, tisztjeinek minden ellenvetését elsöpörte. Most nem szabad, hogy elárulja csalódottságát, különben küldetése kudarcba fullad. Tovább vezeti tehát ha­jóit a dermesztő fagyban, a hó és jég birodalmában. A telet 2300 kilométerre Buenos Ai- restől délre, Puerto San Julián­ban tölti. Lázadás tör ki a hajó­kon, de ő letöri. A főkolompos Gáspár Quesadát lefejezteti, két lázadót kitesz a partra. Végül 1520 augusztusában felszedi a horgonyt, de még hó­napokig kell várnia diadalára. Újabb két hónapot egy öbölben vesztegel a tomboló viharok és a dermesztő hideg miatt. Októ­ber 21-én azután Magellán kis hajóhada megkerül egy föld­nyelvet, amelyet Cabo de las Virgenes-nek nevez el. És ek­kor mégis megtörténik a már senki által nem remélt, de Ma­gellán által hőn óhajtott csoda: megtalálják a dél-amerikai szá­razföld és a Tűzföld közt ve­zető 535 kilométeres víziút be­járatát. A felfedezés örömét csak az rontja némileg, hogy a „San Antonio” kereket old. A hajthatatlan Magellán az öt hajóból megmaradt három­mal - fedélzetükön mélysége­sen elégedetlen, csak haza vá­gyó legénységgel - 1520. no­vember 28-án elindul a Csen­des-óceánon át vezető, szenve­désekkel teli útra. Hazáját nem látja többé viszont. 1521. ápri­lis 27-én a Fülöp-szigeteken el­esik a benszülöttekkel vívott harcban. Felfedezésének jelen­tőségét mi sem bizonyítja job­ban, mint hogy a Panama-csa­torna 1914-ben történt megnyi­tásáig a Magellán-szoros és tőle délebbre a Hom-fokot megke­rülő Drake-átjáró volt az At­lanti-óceánról a Csendes-óce­ánba vezető egyetlen víziút. A Vásárcsarnok Bajcsy-Zsiiinszki úti bejáratánál lévő zöldség-gyümölcs lerakatunknál téli tárolású vöröshagymára (23 Ft/kg), valamint burgonyára (39.60 Ft/kg) akciót hirdetünk! Dl Tiirbana Bt. ! (14356) Bumand ■BBBÚTORUDVAR 1 akátfc V f 110% Ssfe ÉNG0M6NY Pécs, Dr. Majorossy 1. u. 36. A Táncsics Mihály utcai Mini ABC előtt lévő in.Miii'iii'i zöldség-gyümölcs r|az ciiai»l»iú*l lerakatunknál téli tárolású t ^jfen,t ® 7&1LB,lies vöröshagymára (23 Ft/kg), 1 it s. 1 uiivadlűt lU­valamint burgonyára (39.60 Ft/kg) V; EIXIVl%ll)0ll 1 iJvICK^llvil• '>£§ ­akciót hirdetünk! :: ■ ' ' :: 4 ’ : j DUPI Fruct Bt. (14352) | Dunántúli Napló 1 Balaton földvár Város Önkormányzat árverés útján érté­kesíti az alábbi ingatlanait: 1. ) Balatonföldvár Móricz Zs. utcában 11 db építési telek. A telkek 946 m2 nagyságúak, víz, villany, szennyvíz közművel ellátottak. Induló ár: 1.500.000 Ft. Versenytárgyalás ideje: 1995. október 26. (csütörtök) 9.00 óra 2. ) Balatonföldvár Balatonszentgyörgyi u. 51. sz., 7-es út melletti 197 m2-s épülettel beépített 2138 m2 alapterületű ingatlant. Indulóár: 7.000.000 Ft. Versenytárgyalás ideje: 1995. október 26. (csütörtök) 10.00 óra 3. ) A város központjában lévő, 7-es út melletti, 800 m2 területű üzletházat egészben vagy meglévő tagolás szerinti három üzlethelyiséget külön-külön. Az épületen magastető kialakítására kerül sor, a vevőnek vállalnia kell, hogy azzal egyidőben, előzetesen egyeztetett és a Képviselő-testület által elfogadott tervek szerint az általa megvásárolt rész homlokzatát átépíti. Induló ár (egészben) 25.000.000 Ft (részenként) ABC rész: 10.000.000 Ft II. rész: 8.000.000 Ft III. rész: 7.000.000 Ft A versenytárgyaláson előnyt élvez, aki az egész üzletházat kívánja megvásárolni. Versenytárgyalás ideje: 1995. október 26. (csütörtök) 10.30 óra Versenytárgyalások helye: Városháza kisterme Balatonföldvár, Petőfi u. 1. Érdeklődni: Polgármesteri Hivatal 8623 Balatonföldvár, Petőfi u. 1. sz. Tel.: (84) 340-112, 340-340, 340-628 (14675) AKCIÓ NYUGDÍJASOK RÉSZÉRE! 10%-os árengedmény október 25-én a élelmiszerdiszkontban (Pécs, Czinderi u. 6.) Ön csak hozza magával szeptemberi nyugdíjas szelvényét és mi 10% árengedményt biztosítunk a teljes árukíná­latunkból a fenti napon. A KÉT ÁSSZAL MINDIG NYER! naponta: 7-18 óráig, H'Utinerttoőumt szombaton: 7-13 óráig. ..rriiiiiiiiiiiiiiiHiiMn— ÜPo lcári Bank Rt. FRADI RÉSZVÉNY A PROFIZMUSÉRT Azon magánszemélyek, akik október 27-ig legalább 50.000 Ft értékű részvényt jegyeznek az FTC-nél, a Polgári Bank fiókjában, és azok, akiknek postán feladott jegyzése a Polgári Bankba október 27-ével bezárólag megérkezik Jegyet kapnak az FTC-Real Madrid mérkőzésre! Azon magánszemélyek akik ezt követően, de legkésőbb november 17-ig jegyeznek legalább 50.000 ft értékű részvényt az FTC-Grasshoppers mérkőzésre kapnak jegyet! Várjuk régi és új ügyfeleinket! Pénztár: h.-p.: 8.30-16.30 Polgári Bank Rt, Pécsi Fiók ________________________ 76 21 Pécs, Hal tér 3. Tel.: (72)314-830,315-695 PelgsUl fi- trítkiHrf). í * i i

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents