Új Dunántúli Napló, 1995. szeptember (6. évfolyam, 238-267. szám)
1995-09-21 / 258. szám
20 Dünántúli Napló Lakás - Bar kacs 1995. szeptember 21., csütörtök € RÁRRKgH FÜRDÖSZOBASZAXŰZLET AJÁNLATA Csempék és padlóburkolók akciós óm raktárról! i Pécs. Teréz u. 11-13. Tel.: 72/333-172 Nyitva: h-p: 9-18 óra, szó.: 9-13 óra Pécs. Megyeri u. 66. Tel.: 72/336-274 Nyitva: h-p: 8-17 óra. szó.: 8-13 óra BÚTORSZÖVET ILLÉS ÉS TÁRSA BT. a Domus Áruház mellett ♦ Microplüssök 900 Ft-tól ♦ Antike», hagyományos szövetek nagy választékban ♦ Habszivacs méretre vágva, rendelésre is. ♦ Kárpitoskapcsok. Nyitva: H.-R: 8-18-ig Sz.: 8—13-ig (8078) SZIGETI BARKÁCSBOLT Pécs, Szigeti út 48. Tel.: (72) 211-372 Új helyen, kibővült árukészlettel várjuk vásárlóinkat Kényelmes parkolási lehetőség. Nyitva: hétfőtől-péntekig 8-17-ig szombaton 9-12-ig AZÜKÖGI ÚTI BÚTORBOLT ajánlata! ■ AKCIÓS SZEKRÉNYSOROK amíg a készlel larl. ■ Ifjúsági szekrénysorok. ■ Többfunkciós ülő- és sarokgarnitúrák. ■ Gardróbszekrények és beépítettszekrények méretre gyártása. ? ■ Bársarok. * PÉCS. r^I/XCiV/XK íj »< C> <3t ■ ClT ■ 3.L2. NYITVA: h-p: 9-18 -ig: szombat-vasárnap: 8-12 -ig. TEL.:06-30-4 70-580 Apa és fia nem bánta meg a késői szakmaváltást, a kézművességet Együtt a két Horváth Kálmán Apa és fia a kézműves műhelyben fotó: löffler Gábor Nézem az általa megálmodott, fából készült lámpacsaládot. Mind szép. A sima és kolóniái állólámpák, csillárok, falikarok, asztali-, mennyezet-, forgatható (spoth) lámpák mellett Horváth Kálmán kézműves büszkén mutatja a legújabbakat, a három karos mennyezetlámpát és a három fényű karnélküli csillárt. Amikor kitárulkozik, joggal vélném, ugrat. Hogyan lehetséges, hogy autószerelő, gépjárműtechnikus, és gépjármű szakoktató végzettséggel, több évtizeden át a hajdani Baranya Megyei Vendéglátó Vállalat egykori garázsmestere egyszer csak fogja magát és a hobbijának engedve 1987 elején, ötvennégy évesen odahagyja a fix állást és fizetést, az addig munkával elért rangot, elismerést és fejest ugorva az ismeretlenbe felcsap kézműves dísztárgykészítőnek, még faesztergályos szakmunkás-bizonyítványt is szerez?- Későn érő típus vagyok, a technikus minősítőt is negyvenhárom évesen tettem le. Éreztem, felszínre jött bennem az addig tudat alatt lappangó késztetés: hátralévő éveimet a kézműves munka, a faesztergá- lyosság kell kitöltse. Az idősebb Horváth Kálmán majd két évtizede hagyott fel addigi hobbijával, a gépjármű szakoktatással. Faeszterga gépágyat csináltatott. S arra az esztergát is összebütykölte.- Vaseszterga módra képzeltem az egészet. Senkitől sem tanultam, sőt, még csak nem is láttam, miként kell a fát esztergálni. Addig-addig kísérleteztem, tanultam és okultam a saját melléfogásaimból, míg belejöttem. Akkor döbbentem rá, ez az, amire mindig is vágytam. A magam tervezte és készített munkáimat szemügyre vevő munkatársaim bátorítottak, mutassam be munkáimat a vállalati szakszervezeti kiállításon. A tálak, gyertyatartók, tv-áll- vány, kerekasztal, s a réztányérok - mert abba is belekóstoltam - osztatlan elismerést váltottak ki. Újjászülettem. A következő évben már csak lámpáival mutatkozott be. Azóta világítótesteket gyárt. Ma már vagy harminc félét.- A véletlen szerencse úgy hozta, hogy a csillárbolt vezetője, ahol a szükséges vezetéket, foglalatot, burát, kapcsolót vásároltam, ajánlatot tett: gyártsak, ő majd mindet forgalmazza. Kinőttem a mecsek- szentkúti kis „műhelyemet”, mellékállásként kiváltottam ’82-ben az iparengedélyt a fafém dísztárgykészítésre. 1987- től már csakis ebből élek.- Nem bánta meg a cserét?-Csak azt sajnálom, hogy nem váltottam előbb. Most, hatvankét évesen, nyugdíjasként már nincsenek nagyra törő álmaim, beérem ezzel. Szeretem csinálni, sikerélményt ad, megélek belőle. Kezem, lábam levágnám, ha katalógusból kellene akárcsak egyetlen lámpát is koppintanom. A meszesi, Bocskai utcai műhelyében a 36 éves Kálmán fiát is beszámolva öten dolgoznak, három beszállító segíti munkáját. Valamennyi termékét a MEEI (Magyar Elektrotechnikai Ellenőrző Intézet) minősítette, lámpáinak zöme a Képző és Iparművészeti Lektorátus által zsűrizett — s nem pusztán csak emiatt kelendő idehaza valamennyi. Széfek, jók, megfizethetők. Míg a hatodik éve kialakított és megállás nélkül fejlesztett, szűkössé vált birodalmán körbevezet, sok gépre méltán büszkén mutatva mondja: az ő gyártmányai. A zsúfolt helyen mindenütt a bükkfából készült lámpacsaládjának valamelyik részegységét munkálják, illetve szerelik össze. Kíváncsian várom fiától, az ifjabbik Horváth Kálmántól a választ, miért lépett a Művészeti Gimnáziumban szerzett ötvös szakmával apja nyomdokaiba?- Sosem voltam ötvös, vállalkozóként a taxizást is beleértve sok mindennel foglalkoztam. Apám tavaly hívott, segítsek be, s ha tetszik, megy is, akarom is csinálni, idővel vegyem át tőle a stafétabotot.- Belejött?- Mindent meg kell tanulnom az elsőtől az utolsó munkafázisig. Édesapja veszi át a szót:- Gyerekfejjel belehabarodott a faragásba, nagyon szépen dolgozott, így van némi szakmai alapja. Kezd már ráérezni a dolgokra. A fiúnak jól esik az atyai elismerés.- Itt csapatmunka folyik, családias légkörben. Mindenki tudja és teszi a maga dolgát, akkor is, ha nincs itt az öregem - néz rá apjára, s látszik, köztük teljes az egyetértés. B. Murányi László Kalifornia bt. Pécs, Mecsek Áruház II. emelet Tel.: 06-72-253-135 HAZAI ÉS IMPORT BÚTOROK ■ Gyerek és irodai forgószékek 6.700-43.100 Ft ■ Gardróbszekrények 11.900-149.000 Ft ■ dpősszekrények 3.400 Ft-7.500 Ft ■ gyerek- és felnőtt Íróasztal 5.800 Ft-10.200 Ft ■ számítógépasztal 6.200 Ft ■ tv-asztal 6.200 Ft-12.900 Ft ■ kiegészítő szekrények 5 féle színben pl. akasztós 7.500 Ft polcos 6.300 Ft—9.600 Ft fiókos 4.100 Ft—6.300 Ft polcos fiókos 6.300 Ft—9.600 Ft ■ fémvázas székek, asztalok és egyéb kiegészítők széles választékban ■ sarok étkezőgarnitúrák 20.000 Ft—40.000 Ft (9058) RI6IPJ Találkozunk a tetőtérben! Nyugat-Európa legkorszerűbb gipszkarton-rendszere Tetőterek, függesztett mennyezetek, szárazvakolatok beltéri burkolására, válaszfalak építésére. Régi és új épületek komplett kivitelezése. MINTATEREM: Pécs, Hársfa u. 34. Tel.: (72) 336-207 Nyitva: h-p. 8.30-16 óráig sz. 9-12.00 óráig. ö Rfiín IRODÁT A BELVÁROSBAN! Korlátozott alapterülettel még bérelhetők, vásárolhatók, lízingelhetők IRODÁK. A IRODAHÁZ ^ Pécs, Budai Nagy A. u. 1. Érdeklődni: Bach József 06-60-362-841 TÖLGYFA BÚTOROK A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN! KÖZVETLEN A HOLLAND OYálWÖLi A MEUBEL NOÉK BT. ÜZLETÉBEN. PÉCS, ALSÓHAVI U. 7. TELEFON: 314-499 _ KÍNÁLATUNKBAN SZEREPELNEK: TÖLGYFÁ BŐR ÉS SZÖVET ÜLŐGARNITÚRÁK, KIHÚZHATÓ VÁLTOZATBAN IS TÖLGYFA ÉTKEZŐGARNITÚRÁK, SZÉKEK, KIEGÉSZÍTŐ KISBÚTOROK, IFJÚSÁGI BÚTOROK. HALÓSZOBABÚTOROK FENYŐFÁBÓL IS. *7i4fteéetteé Ajánlatunk: * 0 0 0 $ A* Szőnyegek hatói™ méret és J>> FÜGGÖNYÖK, KARNISOK, TAKARÓK, PAPLANOK PÁRNÁK, KERTI GARNITÚRÁK, SZIVACSOK, BÚTORPLÜSSÖK - SZÖVETEK, TAPÉTÁK KÜLÖNBÖZŐ KIEGÉSZÍTŐK ÉS EGYÉB LAKÁSTEXTÍLIÁK ENGEDMÉNYEK, AKCIÓK!! o SIPERMIX ÁRUHÁZ Pécs, Siklósi út 22. Tel.: 72/224-436 Rimó „R" mintabolt Gyerekheverő 9.000 Ft-tól Heverő 10.500 Ft-tól Fotelágy 10.500 Ft-tól Fraiuiaágy 19.900 Ft-tól Sarokgarnitúra 33.900 Ft-tól Kiegéizítők Nyitva: hétfő-póntak: 9-17 óráig szombat: 9-13 óráig ityU*. ft*t£ f%C*b. 4haiti ÉÉfi. Meghívjuk önt IRODABÚTOR BEMUTATÓNKRA az OFFICE '95 | Szakvásárra, J amit szeptember 21 -24 -ig tekinthet meg a Pécs Városi Sportcsarnokban a jobboldali szigetstandon. Kedvezményesen kínálunk: irodabútort, irodai széket. Felvilágosítást kérhet a 72/449-454-es telefonon. Ml KÉSZÍTJÜK ÖN HASZNÁLJA! Kárpitozott garnitúrák Konyhabútorok Szekrénysorok Tel.: Sarokülőgarnitúrák Franciaágyak Fotelágyak Heverők Fax: 313-872 211-097 7632 Pécs, Siklósi út 10/a. Nyitva: H-P: 8-18, Szó.: 8-12 Építkezik? Keresse boltjainkat! AJÁMLA TUNK: Szigetelőanyagok, természetes alapanyagból a legjobb hőszigeteléssel! Korszerű könnyen kezelhető hőszigetelő filc 14 kg/m3 testsűrűségű:-MINERAL WOLLE 10 cm-es - MINERAL WOLLE 5 cm-es ISOLYTH márkakereskedés Isolyth lemez 10 cm-es. Változatlan árból kedvozmányek. Viszonteladóknak további engedmány a felsorolt cikkekről A tetőtér beépítésével egyszerűen, gyorsan, olcsón értékes, új lakóterületet nyerhet. Alaptól a tetőig: téglák, áthidalók, gerendák. Protherm falazórendszer. Különböző típusú nyflészárókl /<7or"össorz bo/inö/iArot/ Pécs, Nyírfa u„ 3. Tel.: (72) 325-401 Kf*'' Nyitva H-P; 8-16*ig.; Sí: 8-12-ig. I i i
