Új Dunántúli Napló, 1995. szeptember (6. évfolyam, 238-267. szám)
1995-09-10 / 247. szám
I 8 Miántíúi Napló Magazin - Piaci Hírek 1995. szeptember 10., vasárnap Kihal a csikóhal Boldogasszonyfa: kemping és horgásztó egyben Stégről is lehet horgászni a tavon A természetvédők világszerte harcban állnak az elefánt- és orrszarvú-csontokkal kereskedő üzletemberekkel. Kevesen tudják azonban, hogy a kicsi állatka, a csikóhal léte is veszélyben forog. Évente 20 millió állat pusztul el azért, mert a kínai gyógyászatban a csikóhalat az asztma, a golyva és a hólyaggyengeség orvoslására használják fel. Egy gyógytea, vagy főzet elkészítése során 1-2 állatkát dobnak be a forró vízbe. Ráadásul ma már nemcsak gyógyszerként, de kábítószerként is használják, sőt meg is eszik a 15 centire megnövő halakat. A szakértők szerint értelmetlen lenne a csikóhalakkal folytatott kereskedelem betiltása, mert ez csak növelné a feketepiaci árakat. El kell fogadni azt a hiedelmet is, amely az állatkák gyógyerejéhez fűződik. De meg kell tiltani a fiatal és kicsinyeket váró állatok fogását és sürgetően fontos a nemzetközi tenyésztési program elfogadása. Pontyrekord A Magyar Horgász szeptemberi számában örömmel olvastuk, hogy Kaluczky László orfűi horgász a pécsi Hermann Ottó HE tagja június 27-én 18 kilós (80/79 cm) pontyot fogott a Hermann Ottó tavon. Fenekező készséget használt, a horogra trágyagilisztát tett. Ezt vette fel a nagyméretű tükrösponty és a csónakból zajló fárasztás után 35 perc eltelte után került ki a vízből. A lap rekordlistáját eddig Bodakos József a Barcs és Vidéke HE tagja vezeti aki 23.10 kg-os (86/84) pontyot fogott. Ő bojlit alkalmazott csalinak. 15 perces fárasztás után került a hal a kiemelőszákba. Aki a kényelmet, s a teljes ellátást nem tudja nélkülözni, az természetesen maradjon otthon. De aki természeti környezetbe ágyazott .tó partján akar eltölteni néhány napot, s aki szereti is a romantikus környezetet, annak több ajánlatot is lehet tenni, attól függően, milyen mértékben hajlandó lemondani kényelméről. Boldogasszonyfán a magánkempingben sok szolgáltatást ajánlanak, de a teljes komfortot nem tudják ígérni. Azt viszont igen, hogy a Zselic természet- védelmi terület déli lejtőjén lévő két nagy horgásztó mellett található turista központban a sátras és a kényelmes pihenést szolgáló, turistaházban található szobákban megfelelő ellátás mellett vehetők igénybe a szolgáltatások. A tíz hektáros tavat minden évben 20 mázsa nemes hallal telepítik, a rendszeresen odajáró horgászok szerint a környéken legkiválóbb aműrfogó helyekkel rendelkezik. Az idei rekordlistát is ezek a halak vezetik, bár igen termetes pontyokat és ragadozó halakat is fogtak már a nyár folyamán. A napijegyért, amely egyébként olcsóbb, mint az egyesületi horgásztavakon, öt kilogramm vegyeshalat lehet fogni. Ha valaki nemes halat fog, s ha haza is akarja vinni, akkor kilogrammonként 150 forintot kell fizetnie. A horgászokat nád melletti és nyílt vízi pecázási lehetőség várja, sokan viszont előnyben részesítik a csónakból való horgászást, erre is van mód, ladikot is lehet bérelni. B. G. Heti hírösszefoglaló Baranyából és Tolnából BARANYA • Egyetemi jubileum. Negyedszázados jubileumát ünnepelte a múlt héten a Janus Pannonius Tudományegyetem Közgazdaságtudományi Kara. A jubileumi ünnepség megnyitóján Bokros Lajos pénzügyminiszter is részt vett és díszdoktorokat is avattak Be- rend T. Iván, Francis J. Agui- lart és Berend Iván professzorok személyében. • Elkészült az adótorony. A kellemetlen, néha viharos időjárás miatt ugyan két napot csúszott a misinai adótorony antennatartó oszlopának cseréje, végül is sikerült beemelni a 22 méteres vascsövet az óriás orosz helikopternek. Az adótorony rekonstrukciójával várhatóan október közepén lesznek kész a beruházást végző szakemberek, a hónap végén helyezik üzembe az új adókat. • Kevesebb a diák Komlón. A tavalyinál csaknem száz elsőosztályossal kevesebb gyerek kezdte meg az iskolai évet Komlón. A dávidföldi és a kö- könyösi iskola a legnépesebb, ám itt is kevesebb a diák 1994-hez képest. • Gabonaszállítás Mohácson, uszályokkal. Eddig 39 teherszállító uszályt rakodtak meg 1000 tonna gabonával a mohácsi kikötőben. A teherszállító hajók rakományát fekete-tengeri Konstanca kikötőjében emelik át tengeijáró hajókra, így jutnak el az ázsiai, afrikai és nyugat-európai címzettekhez. • Megfelelő a felkészültség. Ezt állapította meg a Parlament honvédelmi bizottsága, amely látogatást tett a siklósi határvadász századnál. Mécs Imre, a bizottság elnöke ehhez azt is hozzátette, ha szükséges, a veszelyeztetett területekre újabb szakaszokat vezényelnek. • Kitüntetett polgármester. Ünnepi ülésén döntötte el Szentlőrinc nagyközség képviselő testületé, hogy dr. Hortobágyi Ferenc nyugalmazott tanácselnöknek adja az idei díszpolgári kitüntetést. • Új zeneiskola Pécsett. Magánzeneiskola nyitotta meg kapuit az idei tanévben Pécsett. Az Agócsy Lászlóról elnevezett tanoda a Mátyás király úti Általános Iskolában kapott helyet. • Kazinczy-j utalom. A Kazinczy Alapítvány a rádió Beszélni nehéz c. műsorában végzett munkájáért Kazinczy- jutalomban részesítette Szabó Esztert, a lánycsóki általános iskola tanítónőjét és a 3/B osztály szakköröseit. TOLNA • Szénszünet Tamásiban. Decemberben egy hónapnyi szünetet kapnak a tamási általános iskolások, addig azonban valószínűleg szombaton is járnak iskolába. Az iskolarend ilyetén való átalakításának egyetlen oka van: a pénz hiánya. • Pécsi besurranó Bátaszé- ken. Pécsett elfogták azt az asszonyt, aki Bátaszéken több esetben követett el besuranná- sos lopást. A „hivatásos” tolvaj ilyen formán tartja el családját - amely igen népes. • Mözsön szóváltásba keveredett a szeméttelepen két férfi. Az ok az volt, hogy a szerencsésebb ezen a helyen égette le az alumínium huzalokról a műanyag szigetelést. Egy közelben lakó lapáttal próbálta jobb belátásra bírni a férfit - emiatt orvosi elsősegélynyújtásra volt szükség. • Gyáravatás Szekszárdon. Pénteken avatták fel Szekszárdon a Samsonite Hungária Kft. újjáépített és jelentősen kibővített gyárát. • Présházbetörések Ka- posszekcsőn. Kaposszekcső határában két présházat törtek fel. A rendőrségi tájékoztatás szerint ez is annak a sorozatbetörésnek a része, ami Dombóvár környékén tapasztalható az utóbbi időben. • Megkezdődött a szüret Tolnában. A hosszú forró nyár hatására az idén korábban kezdődött a szüret Tolna megyében. Már Báta és Báta- szék, de Mőcsény környékén is szüretelnek. Az eddigi tapasztalatok szerint a cukorfok megfelelő, a mennyiség pedig kielégítő. • Hamispénz Dunaföldvá- ron. Egy helyi káefté fizette be azt a hamis ezer forintost, amelyet az ellenőrzés során kiszűrtek a dunaföldvári Magyar Hitel Bank fiókjában. • Az Eötvös Circus Tolnában. Nagy sikerrel vendégszerepeit Dombóvárott, Bony- hádon és Szekszárdon a „Van másik!” szólásáról közismert Eötvös Gábor családi cirkusza. • A peches betörő. Nagykó- nyiban a helyi ABC-be akart betömi egy helyi illetőségű, büntetett előéletű férfi. Szerencsétlenségére éppen arra járt a körzeti megbízott, aki a helyszínen azonnal letartóztatta. • Lopják az autókat, de a kerekeiket is. A közelmúltban Bonyhádon egy Volkswagent loptak el, Cikón pedig egy Ford Escor-tot törtek fel, ugyanakkor Bonyhádon a buszparkolóból egy Lada kerekeit lopták el. Összeállította: Békéssy Gábor és Hazafi Zsolt JÖVŐRE SZABAD A VALUTA. Az ígéretek szerint - legalábbis a kormány tervei alapján - jövőre jelentős könnyítések várhatók a valutaforgalomban. A tervek szerint a külföldön tartózkodó magyar turista Magyarországon vezetett forintszámlájának terhére devizát utalhat át a külföldön szolgáltatást nyújtó cégnek. A magánszemélyek korlátozás nélkül tarthatnak birtokukban devizát. Aki kivándorol az országból, ugyancsak összegkorlátozás nélkül kiviheti vagyoni értékét, a belföldi ingatlan értékesítéséből származó, forint átváltásából szerzett devizát. A vállalkozások számára is megszűnik a konvertibilis devizabevétel eladási kötelezettsége, helyébe a hazautalási kötelezettség lép. A külföldiek legális belföldi foglalkoztatásából származó adózott jövedelem meghatározott hányadát, valamint a konvertibilis valuta beváltásából származó fel nem használt forintot konvertibilis valutára átválthatják vagy külföldre átutalhatják. Békéssy Gábor Devizakamatok a kereskedelmi bankokban 1995. szeptember 4-szeptember 12. 1 hónapra Devizanem BB MHB Mezőbank OTP USD 5 1/8 4 3/4 5 1/4 4 15/16 DEM 3 3 1/4 3 5/16 3 1/8 CHF 1 13/16 1 3/4 1 13/16 1 11/16 ATS 3 1/4 3 1/8 3 1/4 3 3/16 GBP 5 5/8 5 3/8 5 5/8 5 5/8 3 hónapra USD 5 4 3/4 5 3/16 4 15/16 DEM 3 3 1/8 3 1/8 3 1/8 CHF 1 13/16 1 3/4 1 13/16 1 11/16 ATS 3 1/4 3 1/8 3 3/16 3 1/4 GBP 5 11/16 5 3/8 5 3/4 5 3/4 Kedvező kamatozású lakossági értékjegyek Budapest Bank Aquincum Értékjegy ll/Aévi 29% Szigetvári Tak.-szöv. Sziget-jegy 4 hónap 26% 8 hónap 29% Mezőbank Maraton betétjegy évi 28,5% Polgári Bank Polgáijegy 120,240,366 28% A Cívis '95 befektetési jegy időarányos hozama 8-án 34,4% + adóhitel Magyar Hitel Bank Rubin Pénztárjegy évi 30,5% ■ z Pécs, Supra Cor* 06-60-368-923 Pécs Kaposvár Szekszárd Nagykanizsa Tpjs Évjárat/ár Típus Évjáratát Típus Évjárat/ár típus Évjárat/ór txj$ Évjóot/á Toyotái«* 86/460 Seatlbiza l,9D 94/1,58 mill. Alti 801,6 80/220 Seatlbiza 93/1,3 mill. ToyotaCoroIla 83/325 ToyotaCariaa 88/795 Seat Ibizi 1,4 93/1,40 mill. Firt Uno UD 85/340 FiatRegata 88/560 Alii 80 82/250 Ali 80 82/200 Nissan Primera 93/1,38 mill. ToyotaCoroIla 1,5 86/420 BMW316 84/430 Opel Kadett 1,6D 86/460 FoniSierra 86/380 VW Golf 1,1 Ford Scoipio 2i 81/257 86/580 VW Golf 87/520 Lada2107 88/420 80/190 86/420 Opel Kadett 1,3 86/490 85/480 Seatlbiza 1,2 Fiat Unó 85/380 BMW 318 Renault IID 86/400 Alfa Romeo 33 85/320 84/330 Hóié Civic 89/800 ruisunat uo Ford Orion 1,60 86/420 Fart Unó 1,7D 93/850 VWPolol,4D 88/400 Clmrii HA 83/75 90/790 83/260 Upel kadett BMW 316 85/425 Skoda 120 83/110 ToyotaCoroIla 86/340 87/670 Nissan Dluebírd Lancia Thema 2,5TD 88/650 Trabant 601 87/72 Attl 80 82/345 Ford Sima 84/400 86/380 Skoda Forman TGR 93/850 Zsuk 78/60 VWJetta 83/240 Reoauh 11 83/220 * A Harkányi úton, a FEMÁ-vd szemben Fiat Unó 1,1 85/315 Lada 1200 78/95 Opel Kadett 86/460 VWGolfl#) 86/650 Kereskedelmi banki valutaárfolyam - érvényes hétfőig Budapest Bank OTP Bank Kereskedelmi is Hitelbank Mezőbank Pénznem vétel eladás vétel eladás vétel eladás vétel eladás Márka 85,82 91,06 86,41 90,81 86,41 90,65 86,42 90,66 Dollár 127,49 134,81 127,97 134,83 128,00 134,30 127,97 134,27 Schilling 12,26 13,00 12,28 12,91 12,29 12,84 12,29 12,84 Zöldség-, gyümölcs- és tojásárak a régióban Áru Pécs Kaposvár Mohács Szekszárd Komló Nagykanizsa Burgonya 20-45 20-50 25-50 20-40 30-60 20-45 Hagyma 25-60 15-50 26-60 25-50 30-70 25-60 Tojás 7-10 6,50-9 7-11 6-9 7-12 6-9 Paradicsom 20-60 15-40 20-50 20-40 30-60 15-40 Szőlő 80-150 60-120 90-180 50-100 80-180 40-120 Changepoint Bt. (Pécs, Rákóczi út 39/C.) Valutaeladási árfolyam Német márka 89,00 osztrák schilling 12,70 amerikai dollár 130,00 horvát kuna 24,00 Feketepiaci valutaárak Pécs Kaposvár Szekszárd Nagykanizsa Baja Siklás Naiun vétől «ládán vétől eladás vAtel eladás vétel eladás vétel eladás vétel ■ladte Márka 88.00 91,00 86,00 92,00 66,50 92,00 87.00 91,00 86,00 92.00 87.00 92,00 Dollár 128,00 136,00 127,00 135,00 128,00 136.00 127,00 136,00 128,00 137.00 128,00 137,00 Schilling 12,00 13,00 12,50 13,50 12,00 13,00 12,00 13,00 12.50 13,50 12,00 14,00 Mobs20,00 24,00 KELETEURÓPAI valutAk BÉCSI JEGYZÉSE (1OO egységre, ATS-ben) Bolgár leva 10.00—1 e.oo Cseh korona 36,50—4-1 .50 Szlovák kor. 32.00—36.00 Román lej 0,30— 0.60 Lengyel zl. — 0.55 Orosz rubel 0,10— 0.60 Magyar forint 7,20- a.90 i A > x
