Új Dunántúli Napló, 1995. augusztus (6. évfolyam, 208-237. szám)
1995-08-13 / 220. szám
8 B^hántúli Napló Magazin - Piaci hírek 1995. augusztus 13., vasárnap Ritkán használt horgászmódszerek Vízisárkány - folyóvízre Viszonylag bonyolult a szerkezet, emiatt általában nem használják a megrögzött pecások. Pedig aki már horgászott úszóval folyóvízben, az tudja, a sodrás miatt hamarosan a partközeibe kerül a jelző, sűrűn kell dobálni, hogy a haljárási útvonalakat tartósan eléijük. Van viszont egy módszer - igaz, kissé bonyolult a módszer lelkét jelentő szerkezet használata -, amellyel tartósan a sodrásban tarthatjuk horgainkat. A vízisárkány nem más, mint egy úszó, amelynek terelőlemeze és kantárrendszere van. Ha viszont sikerül jól beállítani, a víz ellen is tud úszni, a partról nagyobb távolságra is elszállítja a csalit. Kereskedelemben nem lehet kapni, otthoni barkácsolással viszont könnyen előállítható. Anyagszükséglete: asztalitenisz labda, nyomtatott áramkör lemez, cseppólom, ragasztó, festék. A méreteket a pingponglabdához arányosítva kell kialakítani. Az idomokat kivágjuk a lemezből, a labdát és a két terelőlemezt a rajz szerint összeragasztjuk. A cseppólmot hosszanti irányban kettévágjuk, a rajzon megjelölt helyre kétoldalt felragasztjuk. Az alsó részt zöldre, a felsőt sárgára vagy fehérre festjük. Az így elkészített szereléket a feltételezett haltartózkodási helytől felfelé, a víz sodrásirányába kell dobni. A zsinórt rögzítem, a vízisárkány egyre távolodva a parttól a sodrásba kerül. A kívánt helyre való beállítás miatt esetleg többször kell a zsinór szabadon engedését, valamint rögzítését elvégezni. Amikor a csali a kívánt helyre ért, a botot kézben tartva lehet várni a kapást. A zsinór rögzítése után a sárkány az ideális helyre áll be, a vízfolyás sebességének megfelelően a víz felszínén lebeg. Az eresztékkel rákötött csalit egy meghatározott helyen tartja. Dunai halfogó verseny Tizenkilencedik alkalommal rendezi meg augusztus 20-án a Pécsi és a Dunaszekcsői Horgász Egyesület az Olaszy Gábor nyílt dunai halfogó versenyét. Az 1975-ben elhunyt, a MOHOSZ Baranya Megyei Intéző Bizottsága alapító elnökének emlékére megrendezett sporttalálkozó 9-től 12 óráig tart. Dunafalva térségében, a folyó bal oldali partján. Nevezni lehet 6-7 óráig a dunaszekcsői kompkikötőben, valamint 7.30-tói 7.50-ig a dunafalvai versenypályán. Nevezési díj felnőtteknek 400, ifjúságiaknak 200 forint. Az értékelésbe beleszámít a küsz is. Díjaznak tíz felnőtt férfi, öt ifjúsági és három női versenyzők A Pécsi Horgász Egyesület és a Dunaszekcsői HE külön- külön elismerésben részesíti legeredményesebb versenyzőjét A rendezvény egyben baráti találkozó is: több társegyesület, valamint élvonalbeli versenyző is jelezte részvételét. Horgászműsor a Duna Televízióban Érdemes odafigyelni, hogy augusztustól minden hónap utolsó csütörtökjén (ezúttal augusztus 31-én 16.40-kor) ismét jelentkezik a Duna Televízió Horgásztanyán c. magazinja. E hónapban a szerkesztőség a Raka- cai víztározóra látogatott és filmjében az ottani horgászatot ismerteti. Bemutatja a pisztrán- gozási lehetőségeket a Kelet- Kárpátok romantikus hegyi patakjaiban. Heti hírösszefoglaló - nem csupán nyaralóknak BARANYA • Komló átvette a tűzoltóságot. Korábban az önkormányzat elutasította, hogy tűzoltósága helyi fenntartású intézménnyé váljon. A törvény viszont előírja: a helyi közigazgatási szervezet feladata a testület működtetése. A törvénysértést rendkívüli testületi ülésen módosították, a döntés értelmében átvették a tűzoltóságot. • Fürdésre alkalmas az orfűi tó. A korábban szennyezettnek minősített orfűi tavat ismét vizsgálat alá vették az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat szakemberei. Megállapításuk szerint a tó vize sokat tisztult, fürdésre ismét alkalmas. • Forgalmirend-változás. Megváltozott a pécsi Hajnóczy, Acsády és a Madách Imre utca forgalmi rendje. A Hajnóczy utca nyugat felé, a Madách Imre utca észak felé egyirányú, az Acsády utca középső szakasza ismét kétirányú lesz. • Kórházbővítés Komlón. Befejezéshez közeledik Komlón az elmúlt évben elkezdett, 180 millió forintba kerülő városi kórház rekonstrukciója. Az átadás határideje szeptember 31., jelenleg az épület tetőtéri klímaházában a légtechnikai berendezéseket szerelik fel. • Kistérségi együttműködés. Tenkes Vidéke Fejlesztési Társaság alakult meg Harkányban. A szalántai polgármester javaslatára elfogadták első határozatukat, miszerint egyöntetűen ellenzik a ga- réi hulladék égetőmű megépítését. • Vajszlói Napok. A nagy ormánsági íróra, Kodolányi Jánosra emlékeztek a ma estig tartó Vajszlói Napok nyitányán. A művész emléktábláját a múzeum falán helyezték el. Augusztus 12-én tartották meg a rendezvények sorában a tűzoltó napot a helyi önkéntes egyesület megalakulásnak centenáriuma tiszteletére. • Siklós belép a Vízközmű Kft.-be. Kemény viták után a siklósi önkormányzat úgy döntött, hogy belép a Baranya Megyei Vízmű Vállalatot felváltó Vízközmű Kft.-be. A közművagyont apportálják nem vagyoni hozzájárulásként a társaságba, a nem közművagyon és az üzemeltetési vagyon szintén a gazdasági társaság tulajdonába kerül. • Per a magasház ellen. Pécsi polgárok pert indítottak az újabban Erzsébet-háznak nevezett, a megyeszékhely polgárai által csak „pokoli to- rony”-nak csúfolt 25 emeletes épület tulajdonosa, az osztrák AST cég ellen. Kifogásaikban arra hivatkoznak, a felújítás nem felel meg a környezetvédelmi szabályzatoknak, a játszótér elvesztését is sérelmezik. A peres eljárás miatt legjobb esetben is csak novemberben indulhat meg a felújítás. TOLNA • Össznépi szórakozás Tolnán. Az idén már harmadik alkalommal szervezik meg Tolnán a Thelena Fesztivált. A 15-én kezdődő össznépi szórakozáson fellép többek között Pege Aladár, Leblancz Győző, Ihos József a Duna-parton. A fesztivál ideje alatt augusztus 20-ig sörfesztivál is lesz Tolnán. • Mintakulcsok autókhoz. Az utóbbi hetekben Szekszár- don egy teljesen szokatlan autófeltörési módszer került előtérbe: ismeretlen tettesek a zárszerkezetet csak „megkóstolták”, hogy másolatot tudjanak a kulcsokból készíteni és majd egy alkalmasabb időben elvinni a kocsit. • Loptak az éjjeliőrök. Ko- csolán, a szövetkezet két éjjeli őre 100 liter gázolajat akart ellopni. Szerencsétlenségükre a szolgálatot teljesítő két körzeti megbízottba botlottak. • Kitüntetés életmentésért. Csütörtökön vehette át „Az életmentésért” kitüntetést Vörös András rendőr zászlós, aki a június 12-i felhőszakadáskor megmentette egy 14 éves kisfiú életét Lápafőn. • Tűz Tengelicen. Leégett egy mezőgazdasági épület Tengelicen a héten. Odaveszett több mezőgazdasági gép, a kár 700 ezer forint. • Robbantással fenyegetőzött. Egy női hang azzal fenyegetőzött, hogy felrobbantja a kalaznói „német templomot” - a bonyhádi rendőrök azonban hamar elkapták a „rob- bantgatót”, egy éltes hölgy személyében, aki egy helyi nyilvános fülkéből fenyegetőzött. Büntetése akár 2 év szabadságvesztés is lehet. • Erdőtűz Sárpilisen. A tűzgyújtási tilalom ellenére Tolnában azért akadt munkájuk a tűzoltóknak. Csütörtökön délután Sárpilis mellett gyulladt ki az erdő és leégett 3 hektárnyi terület. • Iskolafüzetek általános iskolásoknak. A Tamási iskolájába járó diákok utazási költségeit, valamint a község általános iskolásainak füzetcsomagjait a fürgedi önkormányzat kifizeti. A fürgedi főiskolások és egyetemisták 5-5 ezer forint támogatást kapnak a községtől. Összeállította: Békéssy Gábor és Hazafi Zsolt CSÖKKENŐ TURISTA VALUTA-IGÉNY. Az év első felében, aki csak tehette, megvásárolta az évi 800 dolláros turista valutakeretét - legalábbis ez derül ki az Magyar Nemzeti Bank hat hónapos összesítéséből. Ez időszak alatt a lakosság 470 millió dollárt vásárolt, csaknem kétszer annyit, mint az elmúlt év ugyanezen időszakában (255 millió dollár). A félév alatt azonban nem egyenlően oszlik meg a vásárlások nagysága: az év első három hónapjában még 345 millió dollárt értékesítettek, a második negyedévben már csak 125 millió dollárt. Ha viszont ez a tendencia folytatódik, vagyis a turistavaluta iránti igény fokozatosan csökken, akkor az év végéig nagyjából annyi valutát adnak el a pénzintézetek, mint 1994-ben, amikor is 673 millió dollár fogyott. Egyébként a fél év alatt egy millióan éltek ezzel a lehetőséggel, ez megegyezik az elmúlt év első hat hónapi regisztrált adatokkal. Békéssy Gábor Devizakamatok a kereskedelmi bankokban 1995. augusztus 7.-13. 1 hónapra Devizanem BB MHB Mezőbank OTP USD 5 4 3/4 5 1/4 4 15/16 DEM 3 3/8 3 3/8 3 13/16 3 5/16 CHF 1 11/16 1 5/8 1 9/16 1 3/4 ATS 3 5/16 3 1/4 3 3/4 3 5/16 GBP 5 9/16 5 3/8 5 3/4 5 9/16 3 hónapra USD 5 4 3/4 5 1/2 5 DEM 3 3/8 3 3/8 4 4/63 3 3/8 CHF 1 11/16 1 5/8 1 9/16 1 3/4 ATS 3 1/4 3 1/4 3 13/16 3 5/16 GBP 5 13/16 5 1/2 5 3/4 5 7/8 Kedvező kamatozású lakossági értékjegyek Budapest Bank Aquincum Értékjegy li/A évi 29%----------------------------------------------------------------------------r Szigetvári Tak.-szöv. Sziget-jegy 4 hónap 26% 8 hónap 29%,---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------i. Mezőbank Maraton betétjegy évi 28,5% * Polgári Bank Polgári jegy (120,240,366 napra) 28% (A Cívis '95 befektetési jegy hozama aug. 4-én 33,7% + adóhitel) Magyar Hitel Bank Rubin Pénztárjegy évi 30,5% Használtgépkocsi-árak Pécs,Supra Car* 06-60-368-923 Pécs Kaposvár Szekszárd Nagykanizsa lipus Évjáraté Típus Évjártát típus Éviórai/ár Típus Évjáiot/ár Típus Évjóot/ár Mercedes I9Ö 83/680 Ford Escort 84/320 Fiat Ritmo 84/320 Lada 1200 S 88/170 FiatRitmo 84/270 Audi 80 87/825 Zasztava 84/160 VW Jurta 82/300 Citrodn BX 1,4D 89/650 Citroén BX 89/485 85/465 VW Golf Cabrio 81/490 Ford Orion 88/360 Audi 80 84/350 Mazda 323 84/300 Opel Ascona 82/250 Mazda 323 86/450 81/215 Nissan Micro 88/520 Opel Corsa 92/1,2 mill. BMW 730 TojttaCoroíi 86/485 VWGolf 83/260 Lada 2105 83/200 Fiat Panda 94/700 Mazda 323 90/850 Ford Transit 90/1,4 mill. BMW 730 81/220 Mitsubishi Lancer 84/300 Ford Escort 82/269 BMW 320 89/709 VWGolf 84/280 Ford Sierra 84/350 CitroénBXD 86/340 Opel Kadett D 86/550 Audi 80 86/450 Renault 5 87/450 84/350 Renault 9 84/350 Alfa Romeo 85/260 Ford Orion 89/730 Lada Samara 88/400 FiatRitmo 86/420 Fiai Ducato 87/700 Mazda 323 86/480 Mazda 323 87/560 Nissan Chery 85/360 VWLTD28 82/550 Toyota Corolla 86/480 Nissan Sunny 87/650 Fiat Unó 86/420 Honda Civic 85/290 * A Harkányt úton, a FEMÁ-val szemben BMW 325 87/720 Renault 5 84/460 Mitsubishi Luncer 85/360 Skoda Favorit 92/530 Kereskedelmi banki valutaárfolyam - érvényes hétfőig Budapest Bank 01P Bank Kereskedelmi és Hitelbank Mezőbank Pénznem vétel eladás vétel eladás vétel eladás vétel eladás Márka 85,42 90,66 86,63 91,03 86,54 90,81 86,56 90,82 Dollár 122,92 130,24 123,41 130,27 123,57 129,65 123,63 129,71 Schilling 12,99 12,94 12,31 12,94 12,31 12,91 12,30 12,91 Zöldség-, gyümölcs- és tojásárak a régióban Áru Pécs Kaposvár Mohács Szekszárd Komló Nagykanizsa Burgonya 20-40 15-30 20-50 30-40 40-50 30-40 Hagyma 30-40 20-40 30-50 25-40 40-70 20-45 Tojás 7-9 6,50-9 7-10 6-8 7-10 6,50-9 Paradicsom 40-80 30-60 40-90 30-80 40-90 20-70 Paprika 35-70 40-60 40-80 25-70 40-120 30-50 Changepoint Bt. (Pécs, Rákóczi űt 39/C.) Valutaeladási árfolyam német márka 90,00 osztrák schilling 12,80 horvát kuna 24,50 svájci frank 107,50 Feteeftdekfaiaiol valutaárak Péa/BBm Márka Dollár Schilling Kotta Pécs vétől eladás 86.00 91,00 123.00 128,00 12,50 14,00 Kaposvár vétal eladás 87.00 92.00 123.00 128.50 12,50 13,50 Szekszárd vátal eledé» 89.00 92,00 123.00 128,00 12,50 14,00 Nagykanizsa vétel eladás 87.00 91,00 123.00 127,00 12,50 13.00 Baja vétel eladás 87.00 91,00 123.00 128,00 12,80 13,50 Siklós vétel eledé» 87.00 92,00 124.00 127,00 12,50 14,00 22.00 25,00 KELETEURÓPAI VALUTÁK BÉCSI JEGYZÉSE (lOO egységre, ATS—ben) Bolgár leva 1 0.00—1 8,00 Cseh korona 36,00—42,00 Szlovák kor. 31 .00—39,00 Román lej 0.30— 0,60 Lengyel zl. — 0,55 Orosz rubel 0,10— 0,60 Magyar forint 7-,20— 8,50 í A A
