Új Dunántúli Napló, 1995. május (6. évfolyam, 118-147. szám)
1995-05-14 / 130. szám
8 Dunántúli Napló Piaci Hírek - Műsor 1995. május 14., vasárnap MENNYI A 38 SZÁZALÉK? Az előre jelzett inflációt nem egyszer jóval meghaladó kamattal kecsegtet néhány kereskedelmi bank. Az öles hirdetések tulajdonképpen nem hazudnak, a 38 százalék valóban 38 százalék, ám nem mindegy milyen időszakra szól ez a szolgáltatás. Aki nem ismeri a sávos kamatozás technikáját, az a rendkívül magas kamatot úgy értelmezi, mintha mondjuk ezer forintért egy év elteltével 1380 forint ütné a markát. A sávos kamatozás változó kamatot jelent, vagyis a bank valóban fizethet mondjuk a 12. hónapban 38 százalékos kamatot. De csak arra az időszakra. Ennél a speciális kamatozási formánál a betét az adott időszakban mindig csak az ahhoz rendelt kamattal gyarapodik. Valójában ezek a konstrukciók - ha az időszakonkénti kamatokat összeadjuk -, általában nem jelenthetnek nagyobb összeget, mint 27-28 százalék, ami egy átlagos éves banki kamatnak felel meg. Békéssy Gábor Devizakamatok a kereskedelmi bankokban 1995. május 8.-május 14. 1 hónapra Devizanem BB MHB KHB OTP USD 5 1/8 4 7/8 5 3/16 5 1/8 DEM 3 3/8 3 3/8 3 5/16 3 3/8 CHF 2 1/4 2 1/8 2 5/16 2 5/16 ATS 3 3/8 3 1/4 3 7/16 3 3/8 GBP 5 1/2 5 3/8 5 1/2 5 5/8 3 hónapra USD 5 5/16 5 1/8 5 5/16 5 5/16 DEM 3 5/16 3 3/8 3 3/8 3 1/2 CHF 2 3/16 2 1/8 2 5/16 2 7/16 ATS 3 1/2 3 1/2 3 5/8 3 5/8 GBP 5 3/4 5 5/8 5 13/16 5 15/16 Kedvező kamatozású lakossági értékjegyek Budapest Bank Aquincum Értékjegy ll/Aévi 28% Magyar Hitel Bank Zafír évi 29% Mezőbank Maraton betétjegy évi 28% Polgári Bank Polgárjegy évi 28% Postabank Postatakarékjegy évi 28% (A CMS '95 befektetési jegy időarányos torna 12-én 35,1% + adóhite!) Használtgépkocsi-árak Pécs,Supra Car* 06-60-368-923 Pécs,SEAT Autósziget 450-505 Kaposvár, Auto City 06-30-401-266 Szekszárd Nagykanizsa Típus Éyjárat/ár Típus Évjárat/ár Típus Evjárat/ár Típus Evjárat/ár Típus Évjárat/ár VW Golf 94/1,450 mill. 93/1,150 mill. BMW 318 Village 86/550 Trabant 83/45 Trabant 81/35 Opel Vectra 91/980 Alfa Romeo 2000TD 88/550 Trabant, 4 űt 90/200 Trabant 4 ot 90/230 Citroén BX 84/230 Hyundai Pony 93/870 Renault Express 1,60 88/520 Skoda 120 83/120 Skoda 120 85/85 , Opel Kadett 82/220 80/200 Ford Sierra 1,6 84/299 Skoda Favoftt 90/290 Skoda Favorit 90/400 Mitsubishi Lancer 81/165 VW Passat Fiat Uno 1,3 86/325 Lada 85/90 Lada 83/130 Ford Sierra 84/300 VWJetta 89/690 Lada Szamara 91/400 Lada Szamara 90/380 84/265 Zastavi 85/120 Toyota Celica 90/980 lnw)centi1,öD Opel Kadett 85/230 Opel Kadett 84/200 Skoda 105 79/85 Trabant 601 82/45 VW Golf 84/230 WVGoif 86/520 Subaru 86/380 93/1,340 mill. Lada Samara 1,5 kai 92/780 Citroen BX 86/480 Citroen BX 84/300 Renault 21D 88/500 SEAT Toledo 93/1,340 mill. Trader 91/120 Fiat Unó 93/840 Fiat Unó 91/520 CitroénBXD 87/460 Renault 1ŐTD 90/850 Fiat Tipo 89/450 Fiat Tlpo 90/540 * A Harkányi úton, a FEMÁ-val szemben Trabant 601 88/85 VW Passat 1,81 kit 88/920 Ford Sierra 84/300 Ford Sióra 82/260 Kereskedelmi banki valutaárfolyam - érvényes hétfőig Budapest Bank DTP Bank Kereskedelmi és Hitelbank Postabank Pénznem vétel eladás vétel eladás vétel eladás vétel eladás Márka 81,85 85,97 83,05 87,45 83,18 87,28 82,71 87,83 Dollár 119,02 125,56 118,58 125,44 119,27 125,14 118,77 126,11 Schilling 11,76 12,35 11,90 12,56 11,83 12,41 11,76 12,48 Zöldség-, gyümölcs- és tojásárak a régióban Áru Pécs Kaposvár Mohács Szekszárd Komló Nagykanizsa Burgonya 120 100 110 95 130 90 Hagyma 90 80 95 80 110 80 Tojás 6,50-10 7-9 9-10 6-8 9-11 7-10 Alma 70-160 90-120 80-150 70-100 90-150 80-130 Banán 130 140 135 150 160 140 KELET-EURÓPAI VALUTÁK HIVATALOS KÖZÉPÁRFOLYAMA (1 USA—dollárban) % Bolgár leva Cseh korona Szlovák korona Román Isj Lengyel zl. Morvát kuna Szlovén tolar 65,36 25,84 28,96 1 882,00 2,3685 4,951 1 1 1 0,66 vailulfcaéirsilc. Pánrnem Marka Dollar Schilling Kuna Pécs vétet eladás 82,00 86,00 120,00 126,00 12,00 13,00 Kaposvár vétel eladás 84.00 88,00 121,00 126,00 12.00 14,00 Szekszárd vétel eladás 83.00 88,00 120,00 125,00 12.00 13,00 Nagykanizsa vétel eladás 83.00 87,00 121,00 126,00 12.00 13,50 Baja vétel eladás 83.00 88,00 121,00 125,00 12.00 13,00 Siklós vétel eladás 83.00 87,00 121,00 125,00 12.00 13,00 22.50 24.00 MAI MŰSOR SZÍNHÁZ Pécsi Nemzeti Színház: Sybill (este 7 órakor) MOZI Pécs: Park: Szenvedélyek viharába'n. Oscar-díjas szerelmi történet (Fsz: Brad Pitt, Anthony Hopkins - f4, hn6, 8). Apolló: I. Q. A szerelem relatív (Fsz: Meg Ryan - vígjáték - 4, 6). Az éj színe. (Fsz. Bruce Willis - akciófilm - 8). Apolló Klub: Egy apáca szerelme (R.: Zefirelli - fő, f8). Uránia: Báránybőrben (M. b. pszicho-triller - 4, 6, 8). Pécsi Autósmozi (vásártér): Szabadnapos baba (Fsz: Joe Mantegna - 9) Művész Örökmozgó: Forrest Gump (7) Szigetvár: Only you (6, 8). Kaposvár Szivárvány: ÍOI kiskutya (3, 5). Kő egy csapat! (7). A parazita (9). Nagyatád: Dzsungelháború (5, f8). Marcali: A maszk (6) Tamási: Only You (7) Dunaszekcső: Bronxi mese. (6) Csurgó: A parazita (7) Kaposszekcső, autósmozi: Végveszélyben (9) ■ Szekszárd, Panoráma Nagyterem: Halálugrás (f4, f6, 8.) Kisterem: Bűvös vadász (5, 7) Autósmozi: Az arcnélküli ember (9). Bonyhád: Időzsaru (5, 7) Barcs, terem: A prizzik becsülete (5). Autósmozi: Könnyen vedd a halált! (9) Cserénfa, autósmozi: Interjú a Vámpírral (9) Tab: Kis gézengúzok ((fő, f8). Fonyód, autósmozi: Junior (9) Siófok: Vörös colibri. (5, 7) Paks: Zaklatás (7) Tengelic: Két tűz között (8) » RÁDIÓ PÉCSI RÁDIÓ 8.30 Vasárnapi magazin. 12.00 Szerb nyelvű műsor. 13.30 Horvát nyelvű műsor. 15.00 Dél-dunántúli magazin. 16.00 Pannónia Rádió 18.00 Német nyelvű műsor. 19.00 Zenés sportmagazin. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. DRÁVA RÁDIÓ (104,4 Mhz) 6.00 Műsorkezdés. 7.05 Lapszemle. 7.30, 13.30 BBC Világhíradó. 7.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00 Hírek. 8.30, 10.30, 14.30 Hírek horvát nyelven. 8.00, 15.00 Gazdasági hírek. 9.30, 15.15 Sporthírek. 9.15, 13.15 Programajánló. 12.00 Rockklasszikusok. 16.00 Műsorzárás. Közben információk, játékok, aktualitások, riportok és sok-sok zene! SOMOGY RÁDIÓ 5.30 Jó reggelt Somogy, jó reggelt, Kaposvár! 9.10 Smirgli. 10.10 Büfé. 12.10 Hihetetlen játékok. 13.00 Somogyi krónika. 13.30 A Deutsche Welle magyar nyelvű műsora. CSELE RÁDIÓ MOHÁCS 16.00 Szignál. 16.05 Névnapi köszöntő. 16.16 Hírek. 16.30 Német és horvát nyelvű információs műsor. 17.00 Útinform. 17.17 Hírek. Kulturális ajánló. 17.30 Telefonos játék. 18.00 Útinform. 18.18 Hírek. 18.30 Telefonos játék. 19.00 Útinform. 19.19 Hírek. Időjárás. 19.30 Beszélgetés. 19.55 Napzárta. RÁDIÓ MOHÁCS 13.00 Műsorismertetés. 13.30 A Deutsche Welle magyar nyelvű adása. 14.00 Hírek, időjárás, programajánlat. 14.05 Üzenetek a Rádió Mohács hullámhosszán. Tel: 06-60-363- 058. 15.00 Hírek, programajánlat. 15.05 Könnyűzene. 16.00 Hírek. 16.05 Rockarchív. 16.35 A Sombereki Német Népdalkor műsoraiból. 17.00 Sportdélután. kb. 10 percenként helyszíni kapcsolás a Mohács FC- Paks mérkőzésről. 18.45 Műsorzárás. SZEKSZÁRDI RÁDIÓ (A 91,1 MHz-en az éterben, a 104,2 MHz-en Szekszárd város kábelrendszerén.) 8.00-12.00 Vasárnap délelőtt. 8.00 Portörlő. 8.15 Horoszkóp. 8.30 Sporthírek. 9.30 Kulturális programajánlat. 10.00 Hírösz- szefoglaló. 10.20 Barátom Szekszárd! 10.20 Súlyemelő Világkupa Szekszárd. 11.00 Vidám percek. 12.00 Hírek röviden. 12.10 Zenés, szórakoztató műsor. 14.00 Hírösszefoglaló. 15.00 Szívküldi. 17.00 Jó estét, Szekszárd! 17.30 Hírösz- szefoglaló. 18.00 Kulturális programajánlat. 19.00 Sporthírek. 19.15 Lapszemle. 19.20 Súlyemelő Világkupa Szekszárd. 19.30 TOP 5. Műsorzárás. ANTRITT RÁDIÓ (Szekszárdon, a 103,7 MHz-es kábelrendszeren.) 6.00 Évfordulók. 6.30 Hírek. 6.45 Kulturális ajánlat. 7.00 Hírek. 7.15 Lapszemle. 7.30 Hírek. 7.45 Horoszkóp. 8.00 Hírek. 8.15 Egyházak percei. 8.45 Vasárnapi magazin. 10.00 Hírek. 10.10 Vasárnapi magazin. 12.00 Hírek. 12.15 Délutáni szieszta. 14.00 Hírek. 14.05 Délutáni szieszta. 14.30 Vasárnapi kerülő. 15.30 Archív felvételek. 16.00 Hírek. 16.30 Nosztalgiacsokor. 18.00 Kívánságműsor. 18.30 Hírek. 19.00 Esti mese. 19.10 Telefonos játék. 20.00 Műsorzárás. ALISCA RÁDIÓ (Szekszárd) 5.00-7.20 Korán kelőknek! 7.20 Lapszemle. 7.30 Évfordulónaptár. 7.45 ügyeleti hírek. 8.00-10.00 Napközben. 8.00 Hírek. 8.25 Horoszkóp. 8.30 Médiaajánlatok. 9.00 Exteriőr ’95 Szépségfesztivál. 10.00-12.00 Közrádió, benne: 10.00 Hírek. Időjárás. 10.05, 10.50, 11.15. 10.20 Lemezbemutató. 11.25 Műsorelőzetes. 12.00 Műsorzárás. BAJAI RÁDIÓ 7.00 Jó reggelt kívánok! 7.30 Útindító (vallási műsor). 8.00 Hírek. 9.30-14.00 Mindent bele! (óránként hírek, apróhirdetések, sok muzsika). 14.00 Hírék. 14.03 Gyermekmagazin. 15.00, 16.00 Hírek. 16.03 Brahms: Klarinétötös. 17.00, 18.00 Hírek. 18.03 Vasárnapi jegyzet. 19.00 Hírek. 19.03 Kívánságműsor. Kérni 14-15 óra között lehet a 79/32-32-32 telefonszámon. 19.55 Hírek, műsorelőzetes. TELEVÍZIÓ TV 1 7.18 Műsorismertetés. 7.20 Fehér agyar. 7.50 „így szól az Úr!” 7.55 PC ábécé. 8.30 Leporelló. 11.00 Döntések. 12.00 Déli harangszó. 12.02 Képújság. 12.05 Vad hangok csöndes vizeken. 13.05 A kisasszony. 15.05 Delta. 15.30 Örömhír. 16.00 Walt Disney bemutatja. 17.05 A múltnak kútja. 17.35 Rajnán innen, Dunán túl. 18.25 Szerencsekerék. 19.00 A HÉT. Hírek. Időjárás. 20.00 Vasárnapi vers. 20.10 Az amerikai unokatestvér. Olasz filmsorozat. 2. rész. 21.40 Lehetetlen? 22.20 Nemzetközi Karmester- verseny. II. elődöntő. 23.20 Képújság. TV 2 7.00 Műsorajánlat. 7.05 Vendégvárók. 7.35 Hol-mi? 8.00 Juli-suli. 8 35 Muzzy comes back. 8.40 This is the Way. 9.00 Rajz- és bábfilmek. 10.00 A magyar irodalom képes története. 10.30 Isteni hely: Jeruzsálem. 2. rész. 11.00 Mikor még kiskölyök voltam. 11.10 Most figyelj! 11.35 Sparky csodazongorája. Amerikai rajzfilm. 12.20 Marcipánmúzeum Puchbergben. 12.30 Nótaszó. 12.55 Műsorajánlat. Időjárás. 13.00 Tévémagiszter. 14.00 Iskolák a láthatáron. 14.35 Frédi és Béni. 15.05 Fenn a magas északon. Svéd filmsorozat. 15.30 Zűr hátán zűr. Német filmsorozat. 16.05 Magyaror- szág-Tunézia. Férfi kézilabda vb. 17.20 Színésznők a kifutón. 17.45 Stan és Pan. Am. rajzfilmsor. 17.55 Időjárás. Műsorajánlat. 18.00 Álljunk meg egy szóra! 18.15 Az élet megy tovább. Amerikai tévéfilmsorozat. 6. rész. 19.10 Góóól... 20.00 Striptease. Komédia egy felvonásban. A pulóvergyűjtő. Játék egy felvonásban. A szünetben: Beszélgetés az alkotókkal. 23.15 Telesport. Benne: Magyarország-Jugoszlávia - női kosárlabda EB-selejtező mérkőzés. Az ökölvívó világ- bajnokság öt súlycsoportjának döntője. Súlyemelő Húsos Kupa. DUNA TV 9.00 Műsorismertetés. 9.05 Benji. 9.25 Popeye. 10.00 Sportképek. 12.05 Lumen 2000. 12.35 Ion kapitány nyila. Román kalandfilm. 14.15 Kutyaportrék. 15.05 Belső világunk: a máj. 15.55 Világtörténet. 16.25 Postabontás. 16.40 Emlékképek. 16.55 Táncház. 17.30 Szippancsok. 18.00 Heti hírmondó. 19.00 Veronai szerelmesek. Francia-olasz film. 20.30 A Glembay család. Horvát tévéfilm. 2. rész. 21.10 Bevezetés Óceánia művészetébe. 22.00 Montreali jazzfesztivál. 22.55 Bella István: Arccal a földnek. PÉCSI VTV 16.00 Ami belefér - szórakoztató családi magazin sok játékkal. Benne: Ez van - ifjúsági műsor. J! - meglepetés magazin. 18.10 Hagyaték. Magyar tudományos film. 18.25 ZOO Magazin. 18.45 Járom a várost: Nemes Endre múzeum, ism. 18.55 Klipkonzerv. 19.25 Aktuális stúdió: Trialógus. 19.45 Aktuális stúdió: Beszéljük meg: Polgári Kör ism. 20.10 Öböl akció. Am. film. 22.05 Távolban: Magyarország mások szemével: dr. Végvári Va- lentyina. ism. 22.35 Centromé- dia. BARANYA TV (Ma csak Pécs kábelrendszerein.) 19.00 Sztár az amerikai Chrysler. 19.05 Sajtótájékoztató a közelgő Blues-fesztivál- ról. 19.15 HBO vetélkedő. 19.40 Beharangozó az „Utcai Harcosok” I. Magyar Bajnokságának pécsi elődöntőjéről. 20.15 Sport TV. Exkluzív a Korzika Rallye-ről. 20.45 RiKELETEURÓPAI VALUTÁK BÉCSI JEGYZÉSE (TOO egységre, ATS—ben) Bolgár leva 1 0,00—1 8,00 Csehi korona 36,00—42,00 Szlovák kor. 31 ,00—39,00 Román lőj 0,30— 0,60 Lengyel zl. — 0,55 Orosz rubel 0,10— 0,60 Magyar forint 7",90—9,20 port az Utcai Harcosokról 20.50 NB I-be tart a PEAC Babits női kézilabda csapata. 20.55 Összefoglaló a Szigetvári Speciális Olimpiáról. 21.05 PMSC-Spartacus NB I. női kézilabda. 21.15 Hazafelé félúton. Amerikai film. 22.50 ARRI- TEXT Képújság. MECSEK TV (Ma csak a megye kábelrendszerein.) 18.55 Műsorajánló. 19.05 EKSÜN. 19.30 Telepiac - gazdasági magazin. 19.50 Az arany kapcsolat. A PVSK-Dália és a Mecsek Füszért. 19.55 A munkaügyi központ válaszra vár... 20.00 Az idő (magazinműsor). 20.35. Rét. Film. 22.30 Filmelőzetes: A Szahara titka. 22.40 Aland Rover bemutatja ... 22.45 Grácia-divat. 22.50 Műsorzárás. SZEKSZÁRDI VTV 14.00 Szigma KSC-Szegedi ESN női NB I-es kézilabda- mérk. ism. 14.55 Péntek Este. (magazinműsor - ism.). 16.15 A Szív TV műsora. SZÍV TV 19.10 Sandybell. 19.30 Magyar ralibajnokság. 20.00 Rendőrnap. 21.00 Stan és Pan. Amerikai feliratos némafilm. 22.55 Seiko-shop. HBO 8.00 Tapsi Hapsi és vendégei. Amerikai Rajzfilm. 10.00 Mama és papa megmenti a világot. Am. vígjáték. 11.35 Amíg a felhők tovaúsznak. Am. musical. 14.00 Falcon Crest, (sorozat). 14.55 A hóleopárd nyomában. 15.50 Mackintosh embere. Amerikai akciófilm. 17.30 Charlie, avagy minden kutya mennybe megy. 18.55 Agyban nagy. Amerikai vígjáték. 20.25 Kék acél. Krimi. 22.05 Jessie Lee bosszúja. Am. film. 23.55 Sötét angyal. Am. akciófilm. RTL PLUSZ 14.00 Forma 1. 15.55. Motorsport. 16.25 Borzasztó kedves család. 16.55 Mennydörgés a paradicsomban. 17.45 Választások. 19.10. Westerdich. 20.15 Csókolni való bíró. 22.15 Spiegel TV. 23.00 Késő esti kiadás. 23.25 Eden.