Új Dunántúli Napló, 1995. március (6. évfolyam, 59-88. szám)

1995-03-09 / 67. szám

8 üj Dunántúli napló Utazás ’95 1995. március 9., csütörtök A TOURINFORM SZERINT BARANYÁNAK JÓ ESÉLYEI VANNAK A TURIZMUS TERÜLETÉN A Tisza-tó Húzóágazat A kiadványokban a megye idegenforgalmi nevezetességeit nép­szerűsítik, a hangulatos, Sellye alatti, ormánsági Dráva-partot most még kevés idegen keresi fel Fotó: Läufer László A kiskörei duzzasztótól északra tavat alkot a Tisza. Ez a Tisza-tó. Hossza 24-25 kilomé­ter, szélessége az abádszalóki szűkület előtt és után 4-5 kilo­méter. 117 négyzetkilométeres vízfelületét, homokos strandjait a hazai turizmus valójában még alig fedezte fel, a külföldi éppen csak kóstolgatja. Abádszalók, Tiszafüred, Poroszló vagy Kis­köre neve még korántsem hor­doz olyan képzeteket, mint Sió­foké, Lelléé vagy Fonyódé. Lesz-e fővárosa majdan a Ti- sza-tónak? Lehet, hogy a nyüzsgő életű kisváros, Tisza­füred azzá válik. A múlt nyáron még friss festékszagúan várták az iskola is szállodává alakul nyaranta. Ma még aligha jelent­keznek itt feszítő szállásgon- dok. A szalóki part homokos, ki­tűnő strandot kínál. A felsze­reltsége, ellátása színvonalas. Óriáscsúzda, kölcsönzők, buti­kok, presszók, falatozók sora­koznak egymás mellett. A ki­szolgálás udvarias és gyors (!), a helységek feltűnően tiszták. A kölcsönzőknél kapható elektromos és benzinmotoros motorcsónak, szörf, vízibicikli és evezős csónakok. De a sztár a múlt nyáron a jet ski volt. Sza- lók, Kisköre és Tiszafüred kije­lölt pályáin kedvükre szágul­Az országban egyre inkább felismerik az idegenforgalom, mint húzóágazat jelentőségét. Baranyának is jó esélyei vannak a turizmus területén, köszönhe­tően kedvező fekvésének, gyö­nyörű természeti környezeté­nek, történelmi, kulturális érté­keinek. Ezt már sokan tudják, s az sem kétséges, hogy nyári szezonban sokan látogatnak el hozzánk. Mi - a Baranya Megyei Ide­genforgalmi Információs Hiva­tal, rövidebb nevén Tourinform Baranya - azt szeretnénk, hogy a turisták e csodálatos vidéknek ne csak a nyári arcát ismerjék, hanem jöjjenek hozzánk egész évben. Azon dolgozunk, hogy megyénket s központját Pécsett ismertté tegyük hazánkban és a nagyvilágban. Ezért láttunk hozzá egy egységes arculatú Baranya kiadványsorozat elké­szítéséhez már 1993-ban. Az át­fogó, megyét bemutató színes prospektus fekete-fehér infor­mációs melléklettel 3 nyelven jelentettük meg még tavaly. Ezt követte az utazási, üdülési aján­latok füzete magyar és német érdeklődők részére. Megjelent az ezévi programajánlónk ma­gyar, német és angol nyelven. Feladataink közé tartozik a kistérségi kezdeményezések felkarolása, szakmai támoga­tása. E szellem jegyében segí­tettük az Orfű, az Ormánság és a Zengő vidéke kiadványok lét­rejöttét. Folyamatban van egy a Villány-Siklós Bonität bemu­tató kiadványsorozat megjelen­tetése is. Baranya turizmusát képvisel­jük hazai és külföldi idegenfor­galmi vásárokon, ahol kiadvá­nyainkat is terjesztjük. így ké­szülünk éppen a soron követ­kező budapesti Utazás ’95 kiál­lításra. Az országos Tourinform há­lózat tagjaként információs szolgálatot működtetünk a Szé­chenyi tér 9. sz. alatt, így a helybelieknek és az idelátoga­tóknak van hova fordulniuk, ha bármilyen - a megyére vonat­kozó - turisztikai jellegű tájé­koztatásra van szükségük. Szívesen állunk a vállalkozók rendelkezésére is, hogy szakmai tanácsokkal, információkkal támogassuk őket és segítünk reklámanyagaik elkészítésében. Ezek voltak kezdeti lépéseink térségünk turizmusának fellen­dítésére. Szeretnénk még többet tenni, és erre terveink is vannak. Ezek között szerepel a város­sal közreműködve kiadványso­rozatunk bővítése és Pécs vá­rosról - sok vendég kívánságára - egy informatív prospektus és térkép készítése. Célunk to­vábbi kistérségek felkarolása, vidékünk értékeinek feltárása és bemutatása. Pécs városnak, a megyének, a gazdasági szférának érdekében áll az idegenforgalom fejlesz­tése és fontos, hogy működjön egy olyan szervezet, amely ko­ordinátor szerepet tölt be és el­látja a turizmus marketing me­gyei feladatait. így lehet a Tourinform a jövőben is a me­gye „házigazdája”, segítve e fontos gazdasági ágazat sikerét. Szűcs Balázs hivatalvezető a vendégeket a tóparton az új vendéglők, presszók, pizzériák és butikok. A motel, a strand épületei, a füvesítésre váró ki- sebb-nagyobb terek, egy „igazi” fürdőtelep képét vázolják fel. Persze igazivá akkor válik majd, ha kialakul egy törzskö­zönsége, ha az egész telep „be­lakottá” válik. Eltűnik a kurió­zum jellege és számontartott üdülőcentrummá válik. Abádszalók a tó déli sarká­ban, úgy tűnik, a legdinamiku­sabban fejlődő település. Felfe­dezték a tóban, az idegenforga­lomban rejlő lehetőségeket, és nem kevés vállalkozókedvvel láttak hozzá azok kiaknázásá­hoz. Aki manapság Szalókon építkezik, az emeletes házat húz fel, és azonnal kiteszi a táblát a kapujára: „Zimmer frei”. Ez az Európa-szerte ismert két szó ut­casorokon át kíséri a látogatót. Az utcáktól karnyújtásnyira hul­lámzik a tó. A parton kemping, motellel, faházakkal, sátorhe­lyekkel. Szemközt egy néhai malomból Malom hotelt vará­zsolt egy vállalkozó. Kicsi de elegáns hotelt. Nem messze tőle dozhattak a sebesség megszál­lottjai a tavon. Egyébként a motorcsónak a Tiszán és a tavon megengedett közlekedési eszköz. A Tisza-tó horgászparadi­csomként talán ismertebb. Óri­ási területén számtalan „tuti” horgászhely található, távol a zajos üdülőtelepektől, csendes, nyugodt öblökben, partokon. A Tisza-tó vendége természe­tesen eszik is ... De még mi­lyen jókat! Remek éttermek, remek szakácsokkal, szakács­nőkkel, valódi házias ízekkel, és manapság szinte szokatlanul bőven mért adagokkal várják a betérő megéhezetteket. (Tavaly még így volt). Az árak elérhe­tők, fizetés után sem érzi becsa­pottnak magát a vendég. Lesz-e majdan a Tisza-tóból Balaton? Remélem, nem. Bí­zom abban, hogy megmarad Ti- sza-tónak. Emeletes szállodák, perzsavásár, „vágós” vendég­lők, ricsaj és flanc nélküli Ti- sza-tónak. Csendesnek, ked­vesnek, elérhető árunak, pihen­tető üdülőhelynek, amelyet ép­pen ezért egyre többen fedeznek majd fel. K. P. Párizs 4 nap 54.900 Ft-tól London 5 nap 65.900 Ft-tól Brüsszel 3 nap 34.900 Ft New York 6 nap 79.900 Ft KÖRUTAZÁSOK: Izrael-Jordánia 8 nap 114.900 Ft Olaszország-Sorrentó 5 nap 73.900 Ft Húsvét Írországban 5 nap 79.900 Ft ÜDÜLÉSEK v _______________;_________:_________________________________J M allorca Malaga Szicília Kréta Izrael 8-12 nap 54.900 Ft-tól 8-12 nap 65.900 Ft-tól 8 nap 64.900 Ft-tól 8 nap 55.900 Ft-tól 8 nap 49.900 Ft-tól Budapest-Osaka-Budapest 79.000 Ft Budapest-Toronto-Budapest 66.000 Ft Budapest-Cleveland-Budapest 60.000 Ft Jelentkezés: Malév Pécsi Irodájában 7621 Pécs, Széchenyi tér 16. Tel: (72) 324-420, (72) 324-378 Vendégváró kempingek Diákoknak szóló, kedvezményes ajánlat a Mecsek Tours-tól A holland atomfizikus és csa­ládja évek óta visszajár Orfűre, kempingezni. A nyugati orszá­gokban a kempingezés ugyanis sokkal inkább életforma, mint a vékonyabb pénztárcájúak nyara­lási lehetősége. Ezt mondja Czakó György, a Mecsek Tours igazgatóhelyettese, hozzátéve, hogy tavaly július óta több or­szágban rendezett idegenfor­galmi kiállításon propagálják a baranyai lehetőségeket. Hozzánk eddig nagyrészt né­met és holland kempingezők jár­tak, de az angolok is kedvelik ezt a nyaralási formát, talán felkelt­hetjük az érdeklődésüket. Baranyában a Mecsek Tours kempingjei egyidőben több, mint háromezer vendég befoga­dására alkalmasak. Közülük a legnagyobb a tíz éves orfűi Pa­noráma kemping, amelyet egyenletesen fejlesztenek, az elmúlt évben két vizesblokkal és egy gáztartállyal fejlesztettek. A hazai kempingezők mellett fő­ként holland és német vendégek töltenek itt hosszabb időt. A visszajáró nyaralók egy ré­sze a helyhez is ragaszkodik: előre lefoglalják, hogy biztosan ugyanazt kapják. A harkányi Thermál kempin­get - ahol tavaly szintén egy új vizesblokkot alakítottak ki - fő­ként a németek kedvelik. Már márciustól jönnek és szívesen töltik itt az idejüket utószezon­ban is. Az abaligeti ás a sikondai kempinget pedig jórészt azok lá­togatják, akik a csendes és szép környezet szeretete mellett szí­vesen kirándulnak a környéken. A Mecseken lévő Mandulás inkább tranzit kemping. Elsősor­ban utazgatás közbeni vagy távo­labbi üdülőhely felé tartva meg­szállásra, veszik igénybe. Ma még nehéz megjósolni, hogy milyen lesz az idegenfor­galmi idény, annak ellenére, hogy az 1993-as nagy áremelést követően e szálláshelyek gazdái az infláció üteme alatt maradtak az áremeléssel. Az utóbbi időkben sok terüle­tet érintő áremelésekre tekintet­tel akciós ajánlatokkal igyekez­nek kellemes programot kínálni családoknak, diákoknak, osz­tályoknak. A sikondai az orfűi, a harká­nyi és az abaligeti kempingben a főszezont kivéve - ami május 15 és szeptember 15 között tart, ki­véve az orfűit, ahol ez az idő jú­nius 1 és augusztus 31 közötti - kedvezményt adnak a vendégek­nek. Kirándulni akaró osztályok­nak állították össze a három napra - két éjszakára szóló - programot amelybe vacsora, reggeli, idegenvezetéses pécsi városnézés, múzeum, cseppkő­barlang és szigetvári Vármú­zeum látogatás tartozik. Ezek a programok április, június, szep­tember, október hónapokra szól­nak és fakultatív programmal ki­egészíthetek. T. É. Üdülőközpont az Észak-Mátrában Hétfőn Galyatetőn megala­kult az a magyar irányító cso­port, amely az Eszak-Mátra Sport- és Üdülőközpont című fejlesztési program megvalósít­hatósági tanulmányának auszt­riai elkészítését segíti. A Nóg- rád megye fejlesztésében oszt­rák részről vállalt segítség a régóta dédelgetett, téli sportok­kal kapcsolatos álmok megva­lósításához is kapóra jött; az összefogással azonban már nem csupán a havas hónapokra, ha­nem egész esztendőre szóló tu­risztikai kínálatra készül terv. Kitűzzön az EV/ROT0 VRS-szaI ! Szenzációs ajánlatokkal, szuper kedvezményekkel várjuk 1995.03.10-11-12-én a POTE aulában megrendezésre kerülő idegenforgalmi kiállításon. Ajánlatainkból:- Ibiza repülővel már 37.500 Ft/fő/hét-től- Rodosz repülővel már 24.900 Ft/ fő/hét-től Szálljon a repülőbe már Pécsett az alábbi útjainkhoz;- Kréta már 21.900 Ft/fő/hét-től- Korfu már 19.000 Ft/fő/hét-től- Mallorca már 36.500 Ft/fő/hét-től Várjuk! Jöjjön ell A kiállításon meglepetéskedvezményekkel foglalhatja útjátl Megtekinthető az Eurotours luxusbusz, valamint az idén megnyerhető Toyota Celical Eurotours Utazási Iroda Pécs, Távolsági Autóbuszpályaudvar Tel.: 72/311-010,311-014 Eurotours A megfizethető színvonal! PR-Volát Pécs, Szabadság út 19. Új helyen! * Uj utak! Részletes tájékoztatás irodánkban sokféle egyéni és társas utazási ] le he tőségekről! HMMIiibs 1 Tengerparti üdülések kedvezményes áron! Pécstől-Pécsig autóbusszal! |^Örögország: Chalkidild félsziget, VRASNA májustól-októberig 13.000 forinttól 17.000 forintig Spanyolország: Malgrat de Mar j luxusautóbusszal, félpanzióval, szállodában ■júniusijától 10-éig ^..QOO forintért llstriaiféis % \ gnR ab^B^f^páftffianolch a ifS , 24-én!lÉá4l600j forintért« INVy i Iva „te rtú & " tr ál Dóm Tourist Utalási Iroda 7624 Pécs, Jókain. 3. .TTStn, T«l./Fui 324 039. Tel.l 314-6S4 Vtrjuk Önöket a -TÁRSASUTAZÁSOK '95- ** kiállításon és vásáron! Kedvezményes ajánlatainkból ez alkalomra! Tunézia repülővel, szállodában, félpanzióval 1 hét 38.900 Ft/főtől, korai foglalóknak 4.000 Ft/fő kedvezmény. Korfu, Kréta, Rodosz repülővel, szállodában és apartmanokban 19.000 Ft/fő/hét ártól. Egyes szállásoknál most 10% kedvezmény! Görögország/Paralia, Tolo, Hátamon Beach repülővel, autóbusszal vagy egyénileg, szállodában és apartmanokban most 10% kedvezmény! Spanyolország 10 nap luxusbusszal, szállodában, félpanzióval 24.500 Ft/fŐtől most 10% kedvezmény! Olaszországi apartmanok - Bibione, Jesolo, Cote d’ Azur, Comacchio - 10% kedvezménnyel! Kos szigete repülővel, szállodában és apartmanokban most 10% kedvezmény! Fenti akciós ajánlataink akkor érvényesek, ha az utat a kiállításon leelőlegezi és a teljes részvételi díjat március 20-ig befizeti! Last minute: Hiaiföld/Bangkok-Rittaya 16 nap repülővel m. 23-tól 119.900 Ft/fŐ helyett most 99.900 Ft/fŐ. Kanárí-szigetek/Haya del Ingles március 15-22. repülővel, szállodában, félpanzióval 49.900 Ft/fő. Várjuk Htlllttii standunkon és irodánkban! Az első húsz helyszínen befizető értékes ajándékot ■s _____________________________> N yaraljon idén is a tavalyi árakon! Utazzon velünk Egyiptomba az örök napsütés birodalmába. Kairó-Alexandria: 8 nap/7 éjszaka. | Félpanziós ellátás: 64.900 Ft/fő. | Kairó-Alexandria-Luxor-Hurghada: 15 nap/14 éjszaka. Félpanziós ellátás: 83.500 Ft/fő. Luxus hajóút a Níluson 8 nap/7 éjszaka. Teljes ellátás: 85.900 Ft/fő. Kréta 8 nap repülővel már 19.900 Ft-tól. Egyénileg már 1.900 Ft/fő tői. Rodosz 8 nap repülővel már 19.900 Ft-tól. Egyénileg már 2.500 Ft/főtől. Korfu 8 nap repülővel már 17.900 Ft-tól. 8 nap autóbusszal már 10.800 Ft-tól. Spanyolország 7 éjszaka félpanzióval 12.800 Ft/fő autóbusszal. További ajánlatainkról, programjainkról érdeklődjön az irodánkban. ARANY NÍLUS UTAZÁSI IRODA Pécs, Apáca u. 7.1./6. Tel.: 72/325-973 10-17-ig. GÖRÖGORSZÁG - CHALKIDIKI BIBIRONE CAORLE LIGNANO LIDO Dl JESOLO Kényelmes appartmanok várják utasainkat az egész szezonban, kedvező áron! A minőségre garancia az a közel 500 utas, aki tavaly irodánk szervezésében már ott töltötte szabadságát. Utazás egyénileg, vagy luxusbusszal. COSTA BRAVA - AZÚZPART Az olasz Adria divatos és közkedvelt üdülőhelyein appartmanok óriási választéka! Utazás kényelmes luxusbusszal (kiima, TV, videó, minibár). Szállás svédasztalos teljes ellátással Lloret de Marban, **-os úszómedencés szállodában RENDKÍVÜLI AJÁNLATI ISZTAMBUL REPÜLŐGÉPPEL! Dl VELENCE, TRIESZTI KIRÁNDULÁSSAL! Most rendkívül kedvező ajánlatunk igénybevételével elkerülheti az autóbuszos utazás fáradalmait! Velünk különlegesen olcsó áron utazhat, kényelmes repülőgéppel a Kelet varázslatos kapujába. Márciustól folyamatosan! Kedvező áron családi hétvégi program, gyermekkedvezményekkel! MÁRIAZELL - ÁPRILIS 22. ADRIA - ISZTRIA Irodáinkban színes prospektusunkban szállodák, appartmanok óriási választékai RÉSZLETES INFORMÁCIÓKKAL SZERETETTEL VÁRJÁK A BONUS TURIST IRODÁK! PÉCS, Rákóczi u. 39./a. Tel./Fax: 72/247-260 HARKÁNY, Hotel Baranya, Tel./Fax: 72/480-245 MOHÁCS, Hotel Korona, Tel./Fax: 69/322-541 BAJA, Petőfi sziget 5. Tel./Fax: 79/324-022

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents