Új Dunántúli Napló, 1995. február (6. évfolyam, 31-58. szám)
1995-02-27 / 57. szám
1995. február 27., hétfő Külföld uj Dunántúli napló 11 BRIT-ÍR MEGÁLLAPODÁS Béke vagy hadüzenet? A francia kapcsolat A szerdai Le Monde-ban robbant a bomba: a hatóságok öt amerikai állampolgárt - állításuk szerint CIA ügynököket - Franciaország elhagyására szólítottak fel. Amerikai vélemények szerint a franciák az elnökválasztási csatározásokkal kapcsolatos meggondolásokból kreálták ezt a kémügyet. Párizsi állítások szerint viszont az amerikai ügynökök francia minisztériumok kulcsfontosságú képviselőit hálózták be, még Balladur miniszterelnök személyes csapatának egyik tagját is sikerült megvásárolniuk. Sem a Le Monde, sem a hatóságok neveket nem közöltek, csak annyit tudni, hogy a kiutasítottak közül két férfi és két nő a párizsi amerikai nagykövetség munkatársa, egyikükről még azt is állítják, hogy a CIA francia- országi nagyfőnöke; az ötödik személy ugyancsak nőnemű, aki diplomáciai „fedővédelem” nélkül dolgozott, de „minden kétséget kizáróan” CIA-munka- társ. Noha a francia kommentátorok az esetet komolynak minősítik, Balladur miniszterelnök igyekezett elvenni a dolgok élét, mondván, hogy „megtörténnek ilyes dolgok az Atlanti óceán mindkét partján ...” Az óceán túlsó partján nem sietnek cáfolni a vádakat. „Az ipari-gazdasági kémkedés ténykérdés, teszik ezt mások is, tesszük ezt mi is” - nyilatkozta a Clinton adminisztráció egyik főtisztviselője. Az amerikaiak elsősorban a két ország gazdasági kémkedésének különbözőségére mutatnak rá. A CIA és más amerikai titkosszolgálatok által megszerzett információk nem „csorognak át” a gazdaságba - állítják, a megszerzett titkok a kormány „birtokában” maradnak. Ezzel szemben mások - éppenséggel a franciák - az ipari-gazdasági kémeik által megszerzett információkat szinte közvetlenül „átpumpálják” a (francia) üzleti életbe, és így illegális eszközökkel francia cégeket versenyelőnyhöz juttatnak. Az eset egy másik diszkrét vonására a CIA már visszavonult vezető tisztviselője mutatott rá. Szerinte az elmúlt évek során Washington számtalanszor tiltakozni kényszerült az amerikai cégeket ért francia ipari és gazdasági kémkedés miatt. „Ez a mostani francia akció a mi sokéves, kulisszák mögötti kellemetlenkedéseink nyilvános megbosszulása.” Társadalmi katasztrófa Munkanélküliségi válság felé halad a világ, a kormányoknak együtt kellene működniük, hogy elkerülhető legyen a társadalmi katasztrófa - állapították meg tanulmányukban a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILÖ) szakértői. Az elemzés szerint a tavalyi év végén a világ munkaképes életkorú lakosságának a 30 százaléka állástalan volt, vagy alulfoglalkoztatott, ez összesen 820 millió embert jelent. A munka- nélküliség a nagy világgazdasági válság, azaz több mint hatvan év óta nem volt ennyire súlyos. Történelmi lámpások 13,8 millió jüanért (1,64 millió dollárért) kelt el két nagyméretű lámpás egy pekingi árverésen - közölte a kínai sajtó. A magas ár oka: az árverésre bocsátott világítótesteket történelmi ereklyéknek tekintik Kínában. Nevezetességük abban áll, hogy a Peking központjában lévő Tienanmen kapubástyát díszítették, Mao Ce-tung kommunista vezető alattuk állva hirdette ki a Kínai Népköztársaság megalakulását. Két év munkája fekszik abban a 23 oldalas, egyszerű kivitelű füzetben, amely az utóbbi tíz év legnagyobb horderejű államközi megállapodása Nagy-Britannia és egy másik ország között. Ez a megállapítás annak ismeretében is bátran vállalható, hogy a múlt héten hivatalosan is kihirdetett dokumentum nem más, mint annak körvonalazása: az ír sziget alkotmányos státusáról majdan milyen keretek között folytatódhatnak a hivatalos tárgyalások. Az úgynevezett keretegyezmény az 1985-ben elfogadott H i 1 lsborough-megállapodásban gyökerezik: ez utóbbi adott Dublinnak „konzultációs lehetőséget” a Ulster tartomány ügyeiben. A brit koronára felesküdött protestáns északír uni- onisták gyomrát annak idején már ennyi is megfeküdte, a most szentesített keretegyezményt pedig egyenesen úgy értékelik, hogy azzal London eladta a fejük fölül a tetőt, vagyis kiárusította Ulstert a katolikus déli köztársaságnak. Dublin pedig meglehetősen nagyvonalú gesztus ígéretével igyekezett lecsendesíteni a loja- lista indulatok hullámait: alkotmányának 2„ illetve 3. bekezdését is kész módosítani, vagyis azokat a cikkelyeket, amelyek az északír tartománynyal szemben támasztott területi igényeit fogalmazzák meg. London mindezt megtoldja azzal, hogy az 1920-ban kelt „ír törvénybe” - amely a Westminsternek ad kizárólagos szuverenitási jogkört Ulster felett - beiktatja az „egyetértés elvének” garanciáját, vagyis az uni- onisták beleszólási jogát. A dokumentum azonban - s A Vogézek lankás keleti lejtőin mintegy 120 km hosszan E-D irányban elnyúló borvidék borútja nemrég ünnepelte fennállásának 40. évfordulóját. A hegy vonulat lábánál a VIII. század óta hatalmas szőlőültetvények terülnek el. Ma mintegy 13 000 hektáros az elzászi szőlőterület, mely a tengerszint feletti 200-400 méteres magasságban helyezkedik el. Az elzászi bor ismert volt Európa szerte és már a XVI. századtól szigorú rendeletek szabályozták a szőlőtelepítést és a bortermelést. A rendkívüli földrajzi adottságok (napos, meleg és száraz éghajlat), a talaj változatossága minőségi borok széles választékának termelésére nyújtanak lehetőséget. Évente közel 100 millió palack bort állítanak elő az elzászi gazdák. Ennek egy része üzleti forgalomban, kereskedők közvetítésével kerül értékesítésre, de nagyobb hányada közvetlenül kerül a fogyasztóhoz, helyi borkóstolás, vásárlás révén. ezzel töri a legtöbb borsot a koronahű protestáns mozgalom vezetőinek orra alá - nem nélkülözi az utalásokat olyan, határon átnyúló hatáskörű és végrehajtó jogokkal is felruházott kormányzati testületek létrehozásának lehetőségére, amelyek munkájában Dublinnak is döntő szava lenne - igaz, nem nagyobb, mint az ugyancsak kilátásba helyezett jövőbeni ulsteri parlamentnek, amellyel az ír Köztársaság közösen működtetné e kormányzati szerveket. Az unionista erők mégis ebbe a kitételbe kapaszkodnak tíz körömmel, amikor azt igyekeznek bebizonyítani, hogy a keretegyezmény alapján megkezdendő tárgyalások csakis az Ulster feletti dublini szuverenitás megteremtése - vagyis a legrosszabb unionista rémálmok - felé vezethetnek. Nem ígér könnyű megbékélést a hírhedt retorikájú, ultralo- jalista nézeteiről ismert unionista vezető, Ian Paisley lelkész fellépése: alig tizenkét órával a kihirdetés előtt, Major kormányfővel folytatott londoni megbeszélése után egyszerűen hadüzenetként értékelte a keretegyezményben foglaltakat. A brit-ír vegyesbizottság igazán 1993 közepén vágott bele a keretmegállapodás ösz- szekovácsolásába; a dokumentum formába öntésének elveit a két kormány az úgynevezett Downing Street-i kiáltványban, 1993 decemberében fogalmazta meg hivatalosan is. John Major brit és Albert Reynolds akkori ír kormányfő a kör négyszögesítéséhez hasonlóan nehéz feladattal próbálkozott, amikor egyrészt deklarálta az északír lakosság döntési szabadságának Az elzászi borút északi kapuját Marlenheim, a délit Than városka határában állították fel a 40. születésnap alkalmából. A kettő között Riquewihr és Obemai településeken át colmari kitérővel, több mint száz falut, kisvárost és kastélyt fűz egybe a borút. A turista festői tájon, több száz esztendős, favázas, muskátlival borított házaktól övezett úton, műemléki látnivalókban gazdag falvakon keresztül járhatja be a vidéket. Számos pince, borozó, gasztronómiájáról híres konyha várja hívogatón a vendéget, gazdag folklór és rendezvénykínálat (szüreti mulatságok, borvásárok, kulturális programok) teszi még színesebbé az itt-tartózko- dást. A borvidék 7 nevezetes fajtájáról ismert (6 fehér és 1 rozé bor). Ezek a zöld szilvám, pinot blanc, pinot gris, pinot rouge, rajnai rizling, ottonel muskotály, fűszeres tramini. Valamennyinek sajátos karaktere van, olyan bukéja és gyümölszentségét, másrészt - jóllehet meglehetősen homályos megfogalmazások mögé rejtve - elismerte „az összír elem” nélkülözhetetlen jelenlétét a majdani rendezési folyamatban. A szerdán kihirdetett keretegyezmény - amelynek sorsa teljes mértékben az érintett pártok, és végső soron az észalrír nép kezében van, tehát nem kőbe vésett kormányhatározat - gyakorlatilag a Downing Street-i kiáltványt „béleli ki” az annak alapján megfogalmazott intézkedési javaslatcsomaggal. Az egyezményhez vezető út és az abba torkolló mellékutak nem voltak simára aszfaltozva: olyan erőkkel kellett - és kell a jövőben is - szót érteni, amelyek saját igazuk tudatában negyed évszázadon át viseltek polgárháborút egymással, s mindeközben vagy háromezer emberéletet oltottak ki. A Downing Street-i deklaráció után nyolc hónappal azonban megtörtént a csoda, amelyre még egy esztendővel korábban is igen kevesen számítottak: a brit fennhatóság felszámolásának ügyét zászlajára tűző ír köztársasági hadsereg, az IRA fegy- vemyugvást hirdetett. Nem e tény testesíti meg önmagában a csodát - ilyenre már volt példa a tartomány véres újkori történetében -, hanem az, hogy a tűzszünet ezúttal tartósnak bizonyult. Mindez annak elengedhetetlen előfeltételeként fogalmazódott meg a brit és az ír kormány kiáltványában, hogy a katolikus terrorszervezet politikai képviselete, a párt formáját öltő Sinn Fein majdan előléphessen a törvényesség és az illegalitás mezsgyéjének félhomályából, esős íze, vagy száraz jellege, melyek alapján az amatőr kóstoló is könnyen felismerheti bármelyik fajtát. De felismerhető az elzászi bor már első pillantásra az üveg formájáról is, az elegáns, hosszú nyakú, formájában és méretében rendeletben szabályozott tipikus elzászi palackról. Érdekessége még az elzászi boroknak, hogy a bor- deaux-i, burgundiai és más francia hagyományoktól eltérően a borok a nevüket a szőlőfajtáról és nem a termőterületről kapják. A vidéket járó turistát csábító cégérek, figyelemfelhívó táblák invitálják lépten-nyomon borkóstolásra, gasztronómiai ínyencségek felfedezésére. A házak kapui nyitva állnak, bárki betérhet, kóstolhat, vásárolhat, hangulatos környezetben beszélgethet a gazdával, aki szívesen megmutatja „birtokát”, pincéjét, feldolgozóját, szőlőjét is, ha a vendég kíváncsi rá. S ha ízlett a bor, és a vevő rendelni kíván, a gazda kész a házhoz szállításra is. Az elzászi vendéglátás és gasztronómia, mint a bor is, és önálló partnerként vehessen részt a köztársaságiak képviseletében a keretegyezmény alapján elkezdendő rendezési tárgyalásokon. London és a Sinn Fein között azóta létrejött az első, történelmi jelentőségű közvetlen kapcsolatfelvétel; igaz, a december óta tartó szórványos megbeszéléseken egyelőre csak a jövőbeni valós politikai tárgyalások előfeltételeiről egyezkednek a felek. A brit politika a XX. század második felében is bővelkedik az olyan konfliktusokban, amelyek megoldása nem heteket, nem hónapokat, de jó esetben is éveket vett és vesz igénybe. Rhodesia sorsának megoldása 1965-től 1979-ig húzódott; az 1980-as évek elején kiéleződött Falkland-válság a mai napig is félig sem begyógyult sebként éktelenkedik a brit-argentin messze földön híres. Számtalan kis panzió, falusi vendéglátó- hely vátja a túrázásban, vagy éppen a kóstolásban megfáradt utazót, éttermek sora kínálja helyi ételspecialitásait: hagyma torta, szalonnás kuglóf, libamáj, fokhagymás-petrezselymes kapcsolatokon, s egyelőre senki nem tudja, miképp zajlik majd Hongkong 1997-ben esedékes visszatérése a kínai anyaország határai közé. John Major sem számíthat arra, hogy a lassan látótávolságba kerülő következő parlamenti választásokon már politikai tőkét kovácsolhat az ulsteri rendezés előnyeiből, annál is kevésbé, mert a brit közvélemény távolról sem a békefolyamat elindításában játszott kétségtelen szerepe alapján ítélkezik majd a kormányfő felett, akinek népszerűségi indexe rosszmájú londoni megjegyzések szerint a kamatlábak felé közelít. Ha tehát Major miniszterelnök bárki részéről elismerésre számít, sokkal inkább a majdani történészekre, semmint a jelen és a közeljövő választó- polgáraira kell hagyatkoznia, még az ulsteri rendezés teljes sikere esetén is. Kertész R. csiga, kemencében sült lepény, elzászi káposzta, boros kakas, mandulás pisztráng, gyümölcsös torták, pálinkában maceráit befőttek keresett étkek az elzászi éttermekben. Aki semmit nem tud Elzászról, sem a borút kínálta lehetőségekről, elég ha a térségbe érve betér egy információs irodába (minden településen megtalálható), s borút térképet kap a látnivalók részletes leírásával. De sokféle prospektus, színes propaganda anyag is a turista rendelkezésére áll az elzászi települések, borok, éttermek, étel- specialitások leírásával, figyelmet fordítva arra is, hogy ezekben a kiadványokban a borkóstolás, bortálalás, borvásárlás és bortárolás legfontosabb szabályaival is megismertessék az érdeklődőket. Magyarországon ma még messze vagyunk attól, hogy az elzásziak 40 esztendős előnyét valamennyire is behozzuk. Az első lépések megtétele után sok munka vár még ránk, de úgy gondolom, nem lesz hiábavaló. Sarkadi Eszter Borturizmus M anapság sokat beszélünk a borról, borkultúráról, minőségi bortermelésről, borturizmusról. Büszkén emlegetjük történelmi borvidékeinket Villányt, Tokajt, Badacsonyt, Egert, a nemzetközi borversenyeken és bor-exportban elért eredményeket. Ám ha a turista „bor-utat” keres Magyarországon, zavarba jön az idegenforgalmi szakember. Borkóstoló, hangulatos borospince, vonzó táj egyre bővebb kínálatát tudja ajánlani. De egy borvidékre alapozott idegenforgalmi programot, kiadványban térképpel, látnivalókkal, kulturális és szórakoztató programokkal, szállás és étkezési címekkel, borkóstolási és vásárlási lehetőségekkel ellátott ajánlatot - egyelőre - egyetlen borvidék sem tud nyújtani. Egyelőre. Várhatóan azonban hamarosan változik a helyzet. Több borvidék is felismerte már a borturizmusban rejlő lehetőségeket és felkészült az első lépések megtételére. Baranyában, mely az élen jár e területen, a megyei TO- URINFORM iroda vállalta fel a borturizmus menedzselését, a villány-siklósi térség önkormányzatai pedig Borút Egyesületet hoztak létre a helyi feladatok végrehajtására. Példaként az egyik legnagyobb múlttal rendelkező nyugat-európai borút szolgált, a franciaországi Elzászi Borok Útja. I J > < 4 1 Az Elzászi Borok TJtján A brit miniszterelnök John Major (balról) és az ír miniszterelnök John Bruton (jobbról)
