Új Dunántúli Napló, 1995. január (6. évfolyam, 1-30. szám)
1995-01-30 / 29. szám
1995. január 30., hétfő A mai nap uj Dunántúli napló 3 Számítanak a cigányság szervezeteire A kisebbségi önkormányzat a civil szférával közösen tervez MIRE NE SAJNÁLJUK A PÉNZT Praktikus tanácsok építkezőknek A kisebbségi önkormányzati választásokat megelőző hetekben számosán még a vészharangot kongatták a civil szervezetek felett, ám városunkban mára a cigányság körében csillapodhatott az aggodalmaskodók kedélye. A pécsi cigány kisebbség apparátusa ugyanis nem sokkal a megválasztását követően máris felvette a kapcsolatot a térség ismertebb civil szervezeteivel, sőt a profiltisztítás talaján a napokban együttműködésük közös programtervezetét is elkészítették.- Feltétlenül számítunk a civil szervezetek működésére, a feladatokat pedig következetesen koordinálnunk kell - mondja Kosztics István, a cigányság önkormányzatának elnöke. - Tisztázandó kérdés ugyanakkor, hogy milyen feladatokat vállalhat a civil szféra, és melyeket nem. Észrevételeiket, javaslataikat a magyar és a cigány szakemberekből felálló szakértői tanács vitatná meg, s csak ezt követően fordulnánk a város közgyűléséhez. És viszont: a kivitelezést, a realizálható programok megvalósítását ugyancsak a társadalmi szerveTeljes ülést tart hétfőn az Alkotmánybíróság. A testület folytatja az életüktől és szabadságuktól politikai okokból jogtalanul megfosztottak kárpótlásáról szóló törvény alkotmányossági vizsgálatát. Megtárgyalják azt az indítványt is, amely szerint a bíróságok fügzetekkel karöltve látjuk célszerűnek. A reszortok „leosztása” nyomán a foglalkoztatás és a vállalkozás élénkítése terén a Baranya Megyei Cigány Érdek- védelmi Szervezet munkájára számítanak, tette hozzá Kosztics István. A Független Cigányszövetség Baranya Megyei Szervezete tagsága és megújult vezetősége a szociális feladatokban, a lakásügyben és bizonyos szinten az oktatásügyben nyerhet kompetenciát, míg a módszertani feladatok, valamint a jogi érdekképviselet a Rácz . Aladár Cigány Kulturális és Közművelődési Egyesületnél. A civil szervezetek hetente ütemezett fogadónapjait rövidesen kihirdetik, a kisebbségi ön- kormányzat pedig havonta várja majd a polgárokat nyílt ülésén városi fórumra. Információink szerint az ön- kormányzat már hozzálátott egy, a Pécsett élő cigányság tényleges lakáskörülményeit „feltérképező” felmérés elkészítéséhez. Az apparátus középtávú programtervezetét pedig majd a felmérés eredményeinek tükrében véglegesíti. Tröszt É. getlenségének elvét sérti, hogy a bíróságok az Igazságügyi Minisztérium költségvetési fejezetébe tartoznak. Az ülés napirendjén szerepel az az indítvány, amely kifogásolta, hogy az ingatlanok cseréjekor nem egyformán fizet illetéket az ön- kormányzat és a magánfél. A súlyos milliókért megvett öreg ház, vagy a felépített új, a várva-várt öröm helyett gyakran hosszú éveken át tartó bosszúság forrását jelenti, s ismét mélyen benyúlhatunk a zsebünkbe és jó, ha nem kell éveken át bíróságra járnunk. Mindezt azért, mert eszünkbe sem jut, vagy sajnáljuk rá a pénzt, hogy még a vétel előtt, az építkezés indításánál nekünk segítő, érdekeinket védő szakembert fogadjunk. Mi mindenre kell ügyelnünk? Erb Jenő okleveles építőmérnök, a hosszú évtizedeken át igazságügyi szakértőként tevékenykedő édesapjától is már sok fura esetről hallott. A Bara- nyaterv-nél, az ottani főnökei tanácsára maga is foglalkozni kezdett ezzel, aztán az igazságügyi szakértői szakmérnöki oklevelet megszerezve folytatta édesapja szakmáját. Igazságügyi szakértőként szerzett tapasztalatai alapján sorolja, mire ügyeljünk. Mikor kerül sor szakértésre? Akkor, ha valakit valamilyen műszaki sérelem ér, és vélt sérelmének orvoslására szakértőt fogad. Ez többféleképpen valósulhat meg. Ha magánember magánemberként bíz meg szakértőt, fennáll annak a veszélye, hogy az ellenérdekű fél a szak- véleményben foglaltakat nem fogadja el, s végső esetben a bíróság sem. Ha az ellenérdekű felek közösen bíznak meg szakértőt, s annak szakvéleményét el is fogadják, esetleg perre sem kell menni. A peren kívüli eljárás mint előzetes bizonyítás során a bíróság rendel ki szakértőt, és a szakvéleményben foglaltak alapján dönthet a kárvallott: perel-e vagy sem. Peres eljárás során maga a bíróság rendel ki szakértőt. Mire ügyeljünk öreg ház vételénél? Hozzá nem értőként csak a vizuális látvány fog meg, s már előre elképzeljük, hogyan is rendezzük majd be azt. S eközben nem vesszük észre, hogy vizesek a falak, megsüllyedt a padló, beázik a tető, a friss festés is eltakarhat valami rejtett hibát. Milliókat költünk esetleg olyan épületre, amit nem lenne szabad megvenni, s hiába kötjük meg „látott állapotban” a vételi szerződést, amikor laikusok vagyunk. Aztán rosszabbik esetben jöhet az idegeskedés és méregdrágán a felújítás, kijavítás, perköltség. Általánosságban utóbb csak a rejtett hibát lehet felróni az eladónak, akinek rögzítenie kellene a hibákat, mert úgy utólag nincs, nem is lehet vita. Tanulság: mindenképp érdemes műszaki szakember segítségét igénybe venni a ház vásárlása előtt! Melyek az új ház építésének buktatói? Ha a kivitelezővel nem kötünk megfelelő, a kinek, mit, mikorra, mennyiért kérdéseket pontosan rögzítő szerződést, abból számtalan problémánk származhat. Ha a kivitelező nem végez megfelelő munkát, illetve az elvégzett munka nem felel meg a rendeltetésszerű használatnak, szakértővel érdemes felülvizsgáltatni. A kivitelező által végzett munka milyen minőségi osztályba sorolható, mennyi az el nem végzett munka, van-e és mennyi a műszaki, vagy ingatlanforgalmi értékcsökkenés stb. Az utólagos kárbecslést, vitákat, pereket, kártérítési procedúrát megelőzendő, célszerű a szerződésben foglaltakat betartató, a kivitelező munkáját szemmel tartó műszaki ellenőrt fogadni. Megéri. Nélküle köny- nyen kiszolgáltatottá, rosszabbik esetben kárvallottá válhatunk. Számon kell kérni, hogy a kivitelező vezesse az építési vagy munkanaplót, ebbe tehet bejegyzéseket az építtető képviselőjeként a műszaki ellenőr, aki maga is felelőssé tehető, ha valami nem stimmel. Az is megesik, hogy a kivitelező olyan hibát követ el, amiért szerződést kell vele bontani, s emiatt az építtető nem engedi be a munkaterületre dolgozni. Hogy a be nem fejezett munka miatt ne károsodjon az épület tovább, belép az építtető kárenyhítési kötelezettsége: a még nagyobb kárt köteles megelőzni. Ha valaki felfedezi a hibát, nem mindegy, mennyi időn belül szólítja fel az ellenérdekű felet annak kijavítására, elhárítására. Célszerű ilyen esetben mielőbb ügyvédhez fordulni. A bíróság rendeli ki a szakértőt akkor is, ha valahol például leszakad a födém, összedől az épület. Az ő dolga megállapítani: mi okozta a bajt, mennyi az okozott kár, azért kit terhel felelősség, és akár javaslatot is kidolgoz a helyreállításra, illetve az illetékes szakhatóság bevonásával elrendelheti a szükséges óvintézkedések megtételét. B. Murányi László Az Alkotmánybíróság ülése Házvételkor ne sajnáljuk a pénzt szakértőkre! Fotó: Tóth Oktatás és műveltségkép Amit a Nemzeti Alaptantervről feltétlenül tudni kell A NAT (Nemzeti Alaptanterv) betűszó nagyon ismerősen cseng mindenki fülében. Hogy valójában mit takar, azt csak kevesen tudják, hiszen a nyomtatásban megjelent könyvnyi tervezet idáig csak kevesekhez jutott el, lényegében a tanárok nagy része sem foghatta még kézbe. Az elmúlt hétvégén egy tudományos konferencia keretén belül a NAT egyik szülőatyja, Báthory Zoltán, helyettes államtitkár ismertette szakemberek körében a tervezet lényegét. Mi most ennek sűrítményét adjuk közre, remélve azt, hogy ezzel is segítünk valamicskét a NAT, mint varázsszó megértésében. Műveltségkép Az alaptanterv genetikailag a hetvenes években létrehozott, az MTA közoktatási bizottsága által készített tantervhez kívánt csatlakozni. Az az eszme, hogy az iskolai műveltséget nem tah- tárgyakban, hanem műveltségi területekben kell megfogalmazni, bizonyosan innen származik. A NÄT, mint műveltségkép arra törekszik, hogy a legutóbbi, központilag kezdeményezett tantervhez képest megváltozott világról szóljon. Tehát Közép-Európa ezredvégi műveltségképét, annak iskolai lepárlását próbálja összesíteni. S mivel ez eleve lehetetlennek tűnik tantárgyakban, ezért műveltségi területeket választottak. Hangsúlyozandó, hogy ez egy új műveltségkép akar lenni. Az újdonsága természetesen részleges, hiszen a műveltségben, és különösen az iskolai műveltségben vannak állandó elemek, amelyen ebben a tantervi dokumentumban sem akart senki sem változtatni. Léteznek azonban olyan területek, melyek újak olyan szempontból, ahogy egy központi tanterv deklarálja, de egyáltalán nem újak abból a szempontból, hogy a társadalmi gondolkodásban, gyakorlatban már megjelentek. Ilyen műveltségi terület például a környezet és természetvédelem kérdése, az egészségvédelem, a szexuális neveléstől kezdve, a drogokon át, az egészséges életmódig. Vannak azonban olyan kérdéskörök, amelyek még ezekhez hasonlóan sem köthetők hagyományos műveltségi területekhez, mint például a honismeret, a magyarságtudat, az Eu- rópa-tudat, vagy a globális kérdések iránti nyitottság, amelyeket nem lehet egy tantárgyhoz, de még egy komplex-tantárgyhoz sem kötni. De ilyenek a kommunikációs készségek és képességek is, amelyek minden műveltség alapját képezik. Ezek azok a területek, amelyek ha nem kerülnek be egy iskolai alaptantervbe, akkor arra nem nagyon mondható az, hogy megpróbál megfelelni egy bizonyos hely és idő szellemiségének. Tehát az alapvető konfliktus az alaptanterv műveltségképével az, hogy a konvencionális tantárgyak rendszerében nem lehet lefordítani a nem konvencionális, korszerű műveltséget. A mechanizmus A korábbi állapotok szerint valamilyen iskoláktól távol eső központ megfogalmazta és kiadta a tantervet, amelyhez eleinte egy tankönyvet rendeltek, majd alternatív könyvek is megjelentek. Ez a rendszer feltételezett egy olyan tanárt, vagy tanítót, aki nagyjából követi a tanterv szellemét, de inkább a betűjét. Ez jellegzetesen autokrata társadalmi körülmények között érvényes modell, amely nemcsak az elmúlt 40 évre, hanem az azt megelőző évekre is vonatkozik. 1989-ben álltak elő a kétpólusú oktatás rendszerével először a szakemberek, amely szerint az iskolai tanítás tantervének két pólusa van: az egyik az iskola, a másik pedig a műveltségről alkotott közösségi felfogás. Az a nézet alakult ki az elmúlt négy-öt év vitáiban, hogy a polgári demokrácia körülményei között igen nagy mozgásteret kell adni az iskoláknak abban az értelemben, hogy mit tanítanak, s milyen értékrend szerint, milyen tanítási módszertant honosítanak meg, mert ha ez a mozgástér nincsen meg, akkor nem tudnak alkalmazkodni a hozzájuk járó tanulók érdekeihez, érdeklődéseihez, képességeihez, tágabb értelemben a civil környezethez, a szülőkhöz, s a pedagógia megmerevedik néhány sémára. Ugyanakkor, ha ez a mozgástér túl nagy, ha nincsenek megfogalmazva a műveltség közösségi alapjai, akkor ez a rendszer könnyen a káosz állapotába jut. Ezért kell a másik póluson egyfajta deklaráció arra nézve, hogy mi tekinthető a XX. század végén Magyarországon, Európában alapműveltségnek. Az alap szó igen fontos ebben az elnevezésben, mert azt akarja jelezni, hogy mi az iskolai műveltség alapja. Ez az alap körülbelül az egész tananyag fele. Tehát olyan kétpólusú tantervi mechanizmus gondolata merült föl, hogy ha a teljes tananyag száz százalék, akkor annak a felét a közösségi műveltség címén kell megfogalmazni, a másik felében pedig mozgásteret kell biztosítani az iskolának ahhoz, hogy ezt az alkalmazkodási műveletet meg tudja tenni. Ez az iskolai mozgásterv a helyi tanterv, s a közösségi műveltség, amennyiben az tényleg közösségi, a nemzeti alaptanterv, vagy minimum tanterv, amelyet ki kell egészíteni. Tehát az iskolának kell megmondania, hogy mi az a tananyagmennyiség, amely nem megterhelő a gyerekeknek, amely érdeklődést kelt bennük, amely releváns tananyag. A pedagógusoknak azt kell biztosítaniuk, hogy mindebből a minimum tananyag ne maradjon ki, mert ha kimarad, akkor nincs közös, összetartó eleme a műveltségnek. Akarva, akaratlanul, a folyamatok is abba az irányba mentek, hogy az iskolák és a tanárok kezdték felismerni fontos szerepüket abban, hogy megfogalmazzák az iskolai tananyag tartalmát. Tehát az egész tantervi mechanizmusnak a legfontosabb eleme a helyi tanterv, annak az összeállításához kellenek szempontok, ahhoz kell egyfajta műveltség, empátia. Kapcsolódások A NAT nem légüres térben keletkezik és működik, hanem iskolarendszerben, amelyben iskolatípusok vannak, tanulók, tanárok, tankönyvek és programok piaca stb. Ébben a kapcsolódó körben a leggyakrabban felvetett kérdés az iskolaszerkezet kérdése. A NAT belső szerkezete most olyan, hogy elvileg megfelel a negyven év iskola- szerkezetének, elvileg megfelel az elmúlt négy évben létrejött iskolatípusoknak, és megfelel annak az iskolaszerkezetnek, amelyet a kormányprogram meghirdet és amelyet a törvény, mint iskolázási szakaszokat fogalmaz meg: alapfok, alsó-középfok, felső-középfok. Az által, hogy negyedikben, hatodikban, nyolcadikban és tizedikben, tehát a kötelező oktatáson belül néhány kitüntetett évfolyam végére határozza meg a követelményeket, tulajdonképpen a nyolcosztályostól a két- osztályos középiskolákig mindenféle iskolatípus számára dokumentumul szolgál. Ezen belül két kiemelt évfolyam található; a belső szerkezete ennek a dokumentumnak olyan, hogy az első hat éven belül tárgyalja a negyedikre és a hatodikra eső követelményeket és a következő négy évre - a hatodiktól a tizedikig - fogalmazza meg az alsó középiskolai szakaszokat. Ez bizonyos fokig előre jelez egy iskoláztatási rendszert anélkül, hogy ezt kötelezően előírná. A vizsgarendszer Ha a NAT kötelező műveltség-alapokat tartalmaz minden iskola számára, akkor ezt nyomatékosítani szükséges vizsgával. Tehát a lágy bemeneti szabályozó eszközhöz egy viszonylag keményebb kimeneti szabályozó eszközt kell beállítani: az alapműveltségi vizsgát a tizedik évfolyam végén. Ez biztosítja a rendszer teljes átjárhatóságát relatív értelemben, hiszen a demokratikus körülmények között, a helyi tantervek szerint működő iskolák egymás közti átjárhatósága igen sok illuzórikus elemet tartalmaz. Ennek az alapműveltségi vizsgának azonban van még egy nem lebecsülendő funkciója: segítségével minősíthetővé válik az iskolai munka. Az az iskolai munka, amelybe az állami beavatkozás mindössze annyi, hogy kihirdeti ezt az alaptantervet, és meghirdeti a tizedik évfolyam végére, megfelelő időben, körülbelül 2000-re, az alapműveltségi követelményeket. Ha minden iskola számára értelmes vizsgát tudnak szervezni, akkor megoldható az, hogy a civil szféra, az iskola- fenntartó, az állami felelősséggel bíró kormány tájékozódjon arról, hogy milyen színvonalon tanítanak ezek az intézmények. A minősítés és a minőségről való objektív közlés igen jelentős mind iskoláztatási, mind pedig az iskola és az élet, az iskola és a kultúra kapcsolata szempontjából. Cs. L. Vetélkedő spanyolul is A téma: Latin-Amerika Az UNESCO Felhívására a Pécsi Magyar-Spanyol Társaság, a JPTE BTK Spanyol Tanszéke és az Egyetemi Könyvtár a Kubai Függetlenségi Háború és Jósé Marti költő, kubai nemzeti hős halála 100. évfordulója alkalmából ünnepi megemlékezésre készül, melyet 1995. március 7-8-án rendeznek meg. A sokoldalú előkészület célja, hogy minél többen megismerhessék Latin-Amerika népeinek történelmét, a múlt századvégi eseményeket, a spanyolok ellen vívott Kubai Éüggetlenségi Háború körülményeit és e harc szellemi előkészítője, s harcosa, Jósé Marti munkásságát és költészetét. A rendező szervek a napokban tanárok és könyvtárosok számára szervezett szakmai fórumon vers-, dal- és prózamondóversenyt hirdettek „Jósé Marti és a kubai irodalom” címmel. Többszáz felhívást és bőséges anyagot juttattak el az iskolákhoz és a könyvtárakhoz, amelyből az érdeklődők felkészülhetnek. Jelentkezési határidő 1995. február 26., amely időpontig a JPTE BTK Spanyol Tanszékéhez (Pécs 7624 Ifjúság u. 6.) kell eljuttatni a jelentkezéseket a név, lakcím és az előadandó mű szövegének feltüntetésével. A jelentkezésnek korhatára nincs. A választott irodalmi alkotások mind ma: gyár, illetve mind spanyol nyelven előadhatók, hogy egyben a spanyol nyelv népszerűsítése és gyakorlása is lehetővé váljék a megméretés alkalmából. * » i