Új Dunántúli Napló, 1995. január (6. évfolyam, 1-30. szám)

1995-01-23 / 22. szám

1995. január 23., hétfő A mai nap üj Dunántúli napló 3 Új gyülekezeti terem Pécs belvárosában Nívódíjas rádiósok A rádió bemondói titkos szavazással „az év női be­mondója” címre Acél Annát és Zahorán Adriennét, „az év férfi bemondója” címre pedig Bátonyi Györgyöt és Szalóczy Pált választották. A legjobb zenei felvételek elkészítésé­ért kaptak nívódíjat a „Három angol dal” c. Durkó Zsolt mű rádiós változatának készítői: a darab szerzője, Bárány Gusztáv zenei rendező és Je­néi Sándor hangmérnök. Brahms C-dúr triójának fel­vételéért elismerést kapott Perédi Márta zenei rendező és Geszti Mária hangmérnök. Veress Sándor és Sári József egy-egy művének tolmácso­lásáért pedig Perényi Eszter hegedűművészt díjazták. (Folytatás az 1. oldalról) A gyülekezeti terem a Pécs belvárosi reformátusoknak rég­óta hiányzott: felújításával, rendbetételével otthonra lelhet­nek egyéb rendezvények. Még­pedig igen szép otthonra. A néprajzkutató szerint Ja­pánban a régi pagodákat nem konzerválják, hanem újra és új­raépítik az új generáció tagjai. Hasonlóképpen két művészem­ber újrafestette és faragta a Pécsre átmentett ormánsági egyházi emlékeket: a gyüleke­zeti terem falára Vata Emil, Já- szai-díjas festő - színházak díszlettervezője - álmodta újra a virágmintákkal ékített tábla­képeket, a terem bútorai pedig Szatyor Győző, Kós Károly-dí- jas faragó művész kezei alól ke­rültek ki. Utóbbi, maga is Or­mánság szülötte, s külön örö­mének adott hangot azért, hogy e feladatban részt vállalhatott. Az ökumené jegyében meg­tartott imahét szép záróakkordja volt ez az ünnep, melyen szólt Bóka András esperes, s melyen a gyülekezeti terem felújításá­nak körülményeiről beszéltek Peterdi Dániel és Szalay Lajos lelkészek, s a gyülekezet ének­kara szolgált. A népes vendég­sereg jelenlétében Hegedűs Ló­ránt püspök mondott imát s ava­tóbeszédet. K. F. Külkereskedelem a CEFTA-tagországokkal A dózerek elvitték a Fehér Farkast Megkésett városrendezés a pécsi Zsolnay Vilmos utcában Pécsett, a Zsolnay utcában november óta bontják a múlt században épült, mára csúnyán elöregedett házsorokat Fotók: Löffler G. Magyarország külkereske­delmi forgalma jelentősen bő­vült tavaly a Közép-európai Szabadkereskedelmi Megálla­podás (CEFTA) tagállamaival. 1993 azonos időszakához ké­pest a növekedés december ele­jéig mintegy 30 százalékos volt. Az év végén így Magyarország teljes külkereskedelmi forgal­mának már megközelítőleg 6 százaléka irányult a CEFTA in­tegráció valamely országába. A külkereskedelmi mérleg szempontjából kevésbé volt előnyös, hogy a bővülés első­sorban magyar importot érinti. Magyarország 1994 november végéig a CEFTA-országokba 502,5 millió dollár értékben,ex­portált, míg a CEFTA-orszá- gokból származó behozatal el­érte a 787,8 millió dollárt. Az egyensúly eltolódását többek között az okozta, hogy a Szlo­vákiából származó energiahor­dozók - például a petróleum, a gázolaj és a fűtőolaj - behoza­A királylány legkedvesebb játékával, egy arany golyóval a kertben játszott, amikor rátalált egy öreg kútra. Kíváncsi volt rá, odalépett hozzá, ám ahogy fölé hajolt az aranygolyó kicsúszott a kezéből, és a kút mélyébe zu­hant. Egy béka hozta ki neki onnan, annak fejében, hogy asz­talához ülteti, fehér cipót ad neki, éjszakára pedig maga mellé engedi. Mondani sem kell, a béka elvarázsolt királyfi volt, aki a királykisasszony ágyában emberi formára válto­zott vissza. Egymásba szerettek, és máig is együtt élnek, ha meg nem haltak. Röviden ez a tar­talma annak a Grimm-mesének, amit tegnap mutattak be a pécsi Bóbita Bábszínházban Kiszely Ágnes rendezésében A békaki­rály címmel. A mesét a rende­zőnő alkalmazta színpadra.- A történetnek van egy má­tala 1994-ben több mint másfél- szeresére nőtt. Az idén a külke­reskedelmi forgalom további, mintegy 10 százalékos bővülé­sére számítanak. Magyarország külkereske­delmi mérlege a Lengyelor­szággal folytatott kereskede­lemben pozitívan alakult: az elmúlt év 11 hónapjában a ma­gyar kivitel értéke 196,5 millió dollár volt, ami meghaladta a behozatal értékét (166,6 millió dollár). Ugyanakkor a Csehor­szágból és Szlovákiából szár­mazó import volumene maga­sabb volt az oda irányuló ma­gyar exporténál. Míg a Csehor­szágból származó behozatal ér­téke a múlt év december elejéig 305,7 millió dollár volt, addig a kivitel értéke csak a 180,5 mil­lió dollárt érte el. Ehhez hason­lóan Magyarország Szlovákiá­ból származó importja 315,5 millió dollárt tett ki, az oda irá­nyuló export értéke pedig 125,5 millió dollár volt. sodjelentése is, amit a gyerekek biztosan nem tudnak maguknak megfogalmazni, de amit mégis megéreznek - mutatta be a mese hátterét Kiszely Ágnes. - Egy kislány felnőtté érésének vagyunk tanúi. Az arany golyó­val gyermekkorát veszíti el, ját­szótársa, a béka pedig a végén férfivá válik, akiben a lány élete párját találja meg. Az eredeti Grimm-mese han­gulatát megőrző előadást óvo­dásoknak szánták. Mellőztek minden olyan megszokott, biz­tos hatást keltő „poénos” ele­met, ami ezeket a produkciókat jellemezni szokták. Nincs ki­szólás a gyerekekhez, sem rög­tön megnevettető szituáció. Az előadásban Horváth Márta, Illés Ilona és Zrínyi Mik­lós szerepel. A bábokat Majo­ros Gyula tervezte. A zene­szerző Merengne volt. U. G. Kuliruhás férfiak karéjában gömbölyű arcú cigányasszony gubbaszt a tűznél a hokedlin. - Pistám, markoljátok még fel azt a derék gerendát, holnap jön­nek a teherkocsisok - veti oda foghegyről a fahasábok, tégla­rakások, koszlott ablak- és ajtó­keretek halmánál didergő fiatal­embernek, mielőtt lassan visz- szafordul felém. - Bontásra vettük, de rossz lóra tettünk - mutat körbe a Zsolnay utcában nemrég még düledező házak maradékán. November óta árul­ják, de nem igen kapkodják tő­lük az elfáradt anyagot. - Nagy szégyen, ami itt volt. Om­lott le a mennyezet, állt a sok kosz. Maradtam volna bent egy szobában, de nem bírtam, olyan büdös volt. Egy szép, erős ház pedig még száraz maradt, hát akad egy-két jó gerenda. Nem baj, a fiam úgyis építkezik. Ha meg nem őriznénk, rögvest el­lopnák. Pedig az idő mindannyiunkat úgyis meglopott már. Persze most csak egy kis darabot, pár hajdan kedves külvárosi utcát csent el. Csak egy régi külváro­sét, a 19. századét, a Zsol- nay-családét, amely lecsapolva a Balokány mocsarát, a Haltér­től keletre nyílegyenes utat vágva, 1810-ben már gyárral büszkélkedett a betemetett agyagbánya helyén. Meg a ke­vésbé tehetős, de tisztes iparos mesterekét is lopta, akik a múlt század derekától porontyaiknak és cselédeiknek a belvárosinál szerényebb, de derék hajlékot emeltek sorra. Fuvarosok, nap­számosok is béreltek szobát a Zsolnay utczában. Az akkori budai külvárosban a mai Lánc utca-sarkán még harangöntők műhelye állt, az Universitas utca és a teniszpályák szom­szédságában kápolna és temető pihent. A világháború, a válság csapásai mentén végtére semmi nem maradt változatlan, a sze­génység nyomai ott kiabáltak a Zsolnay utcasoron. A harmin­cas évek végének felújítási hul­láma épületeket bontott és állí­tott, mígnem a hetvenes évek­ben megszületett a teljes rende­zési terv. Hogy a városrészt napjainkban is „foghíjak” szab­dalják, az nagymértékben annak köszönhető, hogy a nagysza­bású rekonstrukció megtorpant, mert időközben derült ki, a ter­vekhez kevés a pénz. így több megroggyant, csatornázatlan ház továbbra is maradt, de a modernizációs törekvéseknek, a tanácsrendszer gigantomániájá­nak mégis nem kevés megmen­tésre érdemes épület esett áldo­zatául. Az egykor patinás házak komfortfokozata pedig már ko­rántsem csábított beköltözésre. Aki tehette, maga mögött hagyta a Zsolnay-gyár környé­két. Felújítása helyett dózerekre bízták a Jeges Medve cukrász­dát és a Fehér Farkas vendéglőt is, amelynek homlokzatán pe­dig sokáig golyónyomok emlé­keztettek az 1918-as pünkösdi lázadásra, amikor a ház a felke­lők főhadiszállása volt. A Zsolnay utca jellegzetes, eklektikus külvárosi épületei néhány esztendeje váltak lakha­tatlannak nyilvánított romos bérlakásokká. Az ottlakó - lát­tuk, tudtuk, hogyan is éltek ott - többszörösen peremre szorult családokat nemrégiben elköl­töztették, hiszen ezúttal csak­nem az utolsó darabok is a földre kerültek. Ahová rövide­sen ismét munkagépek jönnek: a Totál Hungária Kft. benzinku­tat, a MacDonald’s autós gyorsbüfét épít. Mindez már a piacra tartozik. Az előbbi pedig amolyan lírai kesergés, amit a 19. század agyagbányászai is megejthettek talán, mielőtt fejet hajtottak Zsolnay fejlesztési álmai előtt. A vállalkozó cigányasszony őrei, éjszakánként csaholó ku­tyával, február végéig mér őr­ködnek a ropogó tűz árnyékából felfénylő romhalmaz felett. A hamut szétfújja a szél. Leg­szebb reményünk szerint talán valami újat hoz. Mint hajdan a Zsolnay mesterek keze nyomán. Tröszt Éva 7000 kilométer két keréken, Skandináviában Két balassagyarmati fiatal­ember 1993. évi bátor vállalko­zásáról számol be január 25-én, szerdán 17,30 órakor a Nevelők Háza előadótermében (Pécs, Szent István tér 17.) a Pécsi Magyar-Finn Társaság tagjai­nak, az északi tájak és a kerék­pársport kedvelőinek. Németh Zoltán MÁV-dolgozó és test­vére László, az ELTE bioló­gia-földrajz szakos hallgatója százötven színes diapozitív segítségével mutatja be élmé­nyeit közel hétezer kilométeres észak-európai kerékpártúrájá­ról. EU-pénzek a nyugati határtérség fejlesztésére Ausztria Európa Unió-beli tagságával újabb pénzalap te­remtődött a magyar-osztrák ha­tártérség infrastruktúrájának fejlesztésére. A Phare támoga­tás keretében létrejött Interreg programból az idén 15 millió ECU-t, azaz mintegy 2 milliárd forintot fordíthatunk az infrast­ruktúra korszerűsítésére, a hatá­rátkelőhelyek bővítésére - mondta Szent-Iványi István, a Külügyminisztérium politikai államtitkára, aki szombaton vasi vezetőkkel találkozott Szombathelyen. Gyermek néptáncosok országos versenye Az idén nyáron immár ne­gyedik alkalommal rendezik meg Szarvason a gyermek nép­táncosok országos szólóverse­nyét. A június 16-18. közötti ve­télkedőn az 1980-ban, 81-ben, 82-ben és 83-ban született leá­nyok a Pántlikás, a fiúk a Kis- bokrétás táncos címért versen­genek majd. A területi váloga­tókat márciusban és áprilisban Veszprémben, Szekszárdon, Debrecenben, Salgótarjánban és Győrött tartják. A szarvasiak ál­tal meghirdetett IV. Országos Gyermek Szólótánc Fesztiválra január 31-ig jelentkezhetnek az érdeklődők a szarvasi Tessedik Táncegyüttesnél. Befejeződött a politikai foglyok nemzetközi kongresszusa Zárónyilatkozat elfogadásá­val fejezte be munkáját vasár­nap a volt vasfüggöny mögötti országok politikai foglyainak és üldözöttéinek nemzetközi szö­vetsége által Budapesten rende­zett IV. nemzetközi kongresz- szus. A dokumentum szerint a fasizmus világméretű elítélése megköveteli a bolseviz- mus-kommunizmus ugyanilyen elítélésének törvénybe iktatását. Fónay Jenő, a Magyarországi Politikai Foglyok Szövetségé­nek (POFOSZ) elnöke összes­ségében sikeresnek ítélte a két­napos tanácskozást, amelyen 15 ország küldöttei vettek részt. A bontott anyagot február végéig árulják, ahol a városrende­zési elképzeléseknek megfelelően rövidesen az autósforgalom­nak épít gyorséttermet a MacDonald’s Kút szélén a békakirály Fotó: Kóródi Gábor Emberré vált békakirály A Bóbita Bábszínház bemutatója A y t k 4 t

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents