Új Dunántúli Napló, 1995. január (6. évfolyam, 1-30. szám)
1995-01-10 / 9. szám
1995. január 10., kedd A mai nap új Dunántúli napló 3 Európai Dokumentációs Központ a JPTE-n Régiós jelentőségű pécsi lépés Magyarország uniótagságának előmozdítása érdekében A központ házigazdája Dr. Bruhács János Fotó: Müller Andrea Csendesen, minden ünnepélyes csinnadratta nélkül, az év elején megkezdte működését Pécsett, a Janus Pannonius Tudományegyetem 48-as téri központi épületében az Európai Dokumentációs Központ. Ez annak ellenére, hogy egy hosz- szabb folyamat kiemelkedő állomása, illetve részeredménye, egyúttal valami újnak is a kezdete. Ráadásul olyan sajátos szolgáltatás is kapcsolódik hozzá, amely amiatt is különlegességnek számít manapság, hogy emelkedő áráról nem kell, ám értékéről annál érdemesebb beszélni. A dokumentációs központ tulajdonképpen egy közepes méretű szoba, abban a falfelületet teljesen takaró, s nagyobbrészt megtelt könyvállvány, valamint néhány számítógép. Dr. Bruhács János, a nemzetközi jog professzora házigazdaként és a dokumentációs központ szellemi atyjaként így emlékezik az előzményekre:- Az ötlet abból az időből származik, amikor a jogi kar dékánja voltam és 1990 végén meghívtak Grazba az ottani Európa Intézet alapítására. Akkor megkérdeztem, hogy miként hozták létre az intézetet. Ott adták a tanácsot, hogy közvetlenül Brüsszelhez kell fordulni, az Európai unióhoz - akkor még Európai Közösség volt - és segítséget kell kérni egy dokumentációs központ felállításához. Levelemre hamarosan válaszoltak: semmi akadálya, örülnek a kezdeményezésnek. Azóta folyamatosan érkeznek az Európai Közösség, illetve most már Európai Unió hivatalos dokumentumai: havonta, kb. egy méternyi. 1991-ben, amikor megindul ez a dokumentumáradat, létrehoztuk az Európa- jog Alapítványt. Ezt be is jegyezték, de némileg még tetszhalott állapotban van: részint azért, mert az alapítványt tevőknek még nem volt pénzük komolyabb beruházásokhoz. A Külkereskedelmi Bank adott egy nagyobb összeget, abból sikerült jó néhány dolgot vásárolni. A központ elsősorban oktatási és tudományos célra kapja - s ezért ingyen - a dokumentumokat Brüsszelből: a hivatalos laptól kezdve a különféle háttéranyagokig, statisztikákig itt minden megtalálható. Aki tehát az Európai Unióval kíván foglalkozni - és teljesen mindegy, hogy milyen témakörben - annak ide érdemes eljönnie.-Azért van a dokumentáció a központi épületben, mert elsősorban - de messze nem kizárólag - a jogászokat és a közgazdászokat érdeklő források találhatók benne. A jogászoknak például már szinte mipdennapi kenyerük ez a dokumentáció és a jogi karon már megindult az európai jog oktatása. Az Eu- rópa-jogi kollégium most indul, de az egyes tantárgyakba is már beépül az Európai Unió joga. Annak nem tudása ugyanis nem menti a szakembereket, de az üzletembereket, vagy akár a magánszemélyeket sem az unióval való kapcsolatokban, tehát meg kell ismemi, hogy mi is az európai követelményrendszer. Az európai jog egyébként nagyon speciális jogrendszer, s természetesen nemcsak jogszabályokból áll, hanem bírói gyakorlatból is. A bírósági ítéletek 1991-től vannak meg a JPTE dokumentációs központjában, amely egyébként egyedülálló a Dunántúlon, s rajta kívül csak a budapesti és a szegedi tudományegyetemen létezik ilyen.- Az oktatás és a kutatás segítése csak az egyik célja ennek a dokumentációs központnak - mondja dr. Bruhács János -, a másik az, hogy bizonyos szolgáltatásokat is nyújtsunk. Erre eddig nem volt mód. Most jött el az az idő, amikor ezt már be lehet vezetni. Tervezzük egy gyorslista kiadást, amelyben a beérkezett dokumentumokat sorolnánk fel havi bontásban. Akik csatlakoznak ehhez az alapítványhoz, ezt a listát megkapják, aztán ennek alapján lehet szolgáltatást kérni, vagyis leginkább másolatokat. Az alapítványi tagság azonban nem feltétele a szolgáltatásnak, amely ingyenes, illetve önköltséges: a másolás anyagi és személyi költségeit kell csak meg fizetni. Óriási összegek megtakarításáról van szó, hiszen csak a hivatalos lap előfizetése százezrekbe kerülne. A szolgáltatás másik lehetősége, hogy eseti megbízást adnak egyes témákban dokumentumokat kigyűjtésére, esetleg kommentálására, mert bizony sokszor magyarázat is kell a jogszabályszövegekhez. Erre a központ munkatársai nem tudnak vállalkozni, azokat az egyetemi oktatókat kell tehát megkeresni, akik az európai jog egyes területeivel foglalkoznak. Egy ilyen szakértői stáb egyelőre még csak alakulóban van a pécsi egyetemen.- A központ működése hivatalosan január 1 -el indult. Most már várjuk az ügyfeleket - mondja Bárdi Ilona könyvtáros, a gyűjtemény kezelője, akinek a hangján is érződik, hogy büszke erre a centrumra:- Az Európai Unió hivatalos dokumentumait kapjuk. Ez azt jelenti, hogy túlnyomórészt nem monográfiákból áll, de annál sokkal fontosabb, hogy minden, ami az unióra vonatkozik, azok a szabályok mind megtalálhatók itt. Elsősorban a hivatalos lap, amelyben minden benne van, ami történt az unióban. Ez az üzletembereket is érdekelheti, hiszen az összes hivatalos brüsszeli tender is teljes részletességgel benne van. A hivatalos kiadványok az unió minden nyelvén megjelennek. Mi - némi francia kivétellel - az angol változatot kapjuk, tehát aki használni akarja ezeket, annak bizony angolul tudnia kell. A hivatalos lap első része, a jogszabályok megjelenésük után 10-12 nap múlva már nálunk is rendelkezésre állnak, továbbá magyarázatként a jogszabályok előterjesztései is. Az unió bulletinje havonta közli a közösség aktivitását, hogy hol és mi történt egy hónapban. Nagyon fontos a statisztikai rész, amely valóban szinte napra készen pontos és hallatlanul alapos például a mezőgazdasági és az ipari termelés, vagy a pénzügyi helyzet minden európai országra vonatkozó adataival és azok tendenciáival. A helyzet érdekessége: tulajdonképpen Európában ismertebb, hogy Pécsett van ilyen dokumentációs központ - a hozzá hasonlók már régebb óta nyilvántartják - , mint itthon. Egy további lépcsőfok arra épül, hogy már számítógépben van az egyetem teljes adatbázisa, és ha a hálózat folyamatban lévő építése befejeződik, Pécsről az ország nagy adatbázisaiba is be lehet tekinteni.- A végső cél az - és ezt vállalnunk is kellett -, hogy itt is ugyanaz a folyamat játszódjon le, mint korábban Grazban - mondja összegzésül Bruhács professzor. - Vagyis, Európa Intézetet kell majd létrehozni , amely részben a dokumentációból áll, részben pedig abból, hogy bizonyos alapműveket beszereznénk, továbbá a már említett számítógépes rendszerből. Nem nagy apparátusú tudományos bázisról lenne szó, hanem olyan intézetről, amely a kutatókat szolgálja ki. Egyben reprezentálná azt is, hogy Pécs és Dél-Dunántúl milyen módon kötődik az európai gondolathoz. Reméljük, hogy ezzel hozzá tudunk járulni annak folyamatnak a beteljesüléséhez, amely Magyarország Európai Unió tagságához vezet. Dunai Imre Ásványbomba reggelire pezsgőtablettákból A túl sok vitamin sem jó Pécsett, a 6-os út újmecsekaljáról kivezető szakaszán ismét gyalogosgázolás történt tegnap, a késő délutáni órákban. A súlyos sérüléssel járó baleset elkerülhető lett volna, ha a vétkes járókelő az 50 méterre lévő közlekedési lámpánál kelt volna át az úttesten ... Fotó: Tóth Lopnak a betevőért A börtön néha a menhelyeket pótolja Változatos formában juthatunk ma már hozzá azokhoz a vitaminokhoz és különböző ásványi anyagokhoz, melyek fontosak a szervezet tökéletes működése szempontjából. Már egy iskolás gyerek is valódi kis ásványi anyag- és vitamin- bombát hordhat magával a zsebében, vagy a táskájában. Pezsgőtabletták, sőt már rágógumik, de különböző kapszulák, gyógytápszerek, energiaitalok, turmixok is tartalmaznak ilyen, és ehhez hasonló anyagokat. Ajánlatos azonban a kellő óvatossággal kezelni az adagolásukat! Sokkal egészségesebb ezeket az összetevőket természetes megjelenési formájukban, élelmiszerekben fogyasztani. Tévhit, hogy nem lehet ezeket kellő mennyiségben bevinni a szervezetbe. Kis odafigyeléssel még vegetáriusok is mindenféle szempontból kielégítő étrendet állíthatnak össze maguknak. Érdemes megszívlelni dr. Oláh Andor tanácsait e kérdésben, de különösen abban, milyen kapcsolatok vannak az egyes anyagok között, a szervezetben ugyanis egy nagyon érzékeny egyensúlyt kell fenntartani. Nem mindenki tudja, hogy például a csonterősítő, gyulladáscsökkentő kálcium és az „energiaásványnak” becézett foszfor bevitelének egymáshoz képest arányosnak kell lennie. A helyes arány érdekében a sok hús, ömlesztett sajt, kakaó, csokoládé, üdítőital, túlfinomított élelemiszer kizárandó az étrendből. Kálciumból a napi szükséglet körülbelül 1 gramm. A legújabb kutatások szerint a növényi kálcium jobban hasznosul a szervezetben. A hatás fokozásához azonban elengedhetetlen a magnézium, mely stresszvédő, öregedést gátló ásványi só. Ahhoz viszont, hogy ez jól felszívódjék, B-vitaminok jelenléte is szükséges a szervezetben. A munkaképesség fokozásában elöljáró káliumról meg szoktunk feledkezni, pedig például a cukorban és konyhasóban gazdag étrend hatására fokozódik a szervezetből való kiürülése. Napi adagunk 2 gramm lenne belőle. Zöldfőzelékek alapanyagai bőven tartalmazzák ezt a fontos anyagot. A vas az erő és az egészség eleme, de jó felszívódásához C, E vitamin és réz jelenléte is szükséges, a mangán pedig nagymértékben fokozhatja a hatását. Az immunitást erősítő, vérképző rézzel azonban vigyázni kell, mert különleges körülmények között felhalmozódhat a szervezetben, és mérgezővé válik. Mindez csak töredéke annak, amit ezekről az oly fontos anyagokról mindenkinek tudni kellene. A táplálékon túl bevitt, szükségtelen vitaminok egy része ugyan természetes úton el is távozik szervezetünkből, de az ásványi anyagok közül néhány túlságosan fölszaporodhat, vagy kiürülésük hiánybetegséget is okozhat! H. I. Gy. Botorság lenne tagadni az úgynevezett megélhetési, vagy más szóval szociális bűnözés létét. E jelenség ugyan még nem érte el azt a kritikus tömeget, ami valamiféle társadalmi gátszakadáshoz vezetne, ennek ellenére nem árt a dolgok mögé nézni, amihez Baranya megye főügyészének segítségét kértük. Dr. Tamás János beszélgetésünk elején sietett leszögezni, hogy a vagyon elleni bűnözést többségében továbbra is a munkanélküli jövedelem megszerzésének vágya, és nem a rászorultság, vagy a nyomor motiválja. Ha ez nem így lenne, sokkal jobban megnőtt volna az alacsony jövedelmű nyugdíjasok és a munkanélküliek száma az elkövetők sorában. Tény, hogy szaporodtak a bolti lopások, gyakrabban visznek el a háztól baromfit, terményt, fát, a pincék és présházak feltörői is élelmiszert, s italt vesznek magukhoz. Az is kimutatható, hogy az úgynevezett szociális bűnözés tendenciájában alig-alig változott valamit az utóbbi években. Figyelemre méltó jelenség továbbra is, hogy akiket a megélhetési gondok kényszerítenek, azok általában kisebb vagyon elleni bűncselekményt követnek el, zömmel önkiszolgáló élelmiszerboltokban érik lopáson őket - bár ez nemcsak ennek az anyagilag „ingatag” rétegnek a sajátja. Baranya főügyészének megállapítása szerint mind szélesebb a társadalom perifériáján mozgó, cél nélküli, lumpen réteg, amely tagjainak egy része eleve olyan családba született és él, amelyre a bűnöző életforma a jellemző, ahonnan a kitörés szinte lehetetlen. Más részük az utóbbi évek gazdasági-társadalmi változásainak következtében sodródott melléjük, vagy közéjük. A munkahely elvesztése sokaknál járt az egzisztenciális lezülléssel, ami fokozottan nyomon követhető a kisebb települések esetében. S akik a bűnelkövetés szempontjából rendkívül veszélyeztetettek: azok a munkaképtelenek, hajléktalanok, a fizikailag teljesen leromlott emberek, akik már kívül maradnak minden szociális ellátáson. Közülük mind többen kerülnek vissza a börtönökbe hosszabb-rövidebb szabadság- vesztésük letöltésére, sokszor azért, mert jobb körülmények között és jobban élnek, mint szabadlábon. Számukra a börtön „szanatórium”, ahonnan kondíciójukban feljavítva távoznak. Jobbára oda - vagy még rosszabb körülmények közé - ahonnét bekerültek, és 6 Tárgyaltak a POTE terveiről A Pécsi Orvostudományi Egyetem rektora, dr. Kelényi Gábor tegnap délután hivatalában fogadta dr. Lépes Péter népjóléti minisztériumi államtitkár-helyettest, valamint dr. Forgács Ivánt, az egyetemek miniszteri biztosát. A találkozón a vendégek tájékoztatták az egyetem vezetőit a pécsi orvosegyetemet érintő minisztériumi tervekről, valamint megtárgyalták az egyetemmel kapcsolatos helyi elképzeléseket, problémákat. A tárgyaláson természetesen szóba került a POTE Főiskolai Kar pécsi tagozatának fejlesztési ügye is, amelynek most gátat szab az a tény, hogy az eredeti tárgyalásokban e célra kijelölt ingatlantól - egy ezt keresztező kormánydöntés alapján - az ön- kormányzat hajléktalan szállásként kívánja hasznosítani. Nem megbízható a Rotring A Postabank tulajdonában lévő Apisz Kereskedelmi Rt. a közelmúltban 280 millió forinttal emelte alaptőkéjét, amely immár egymilliárd forintot tesz ki - jelentették be a cég hétfői sajtótájékoztatóján. Elmondták: a társaság összforgalma az elmúlt évben mintegy 2 milliárd forintot tett ki, ami összehasonlítható áron is azt jelenti, hogy a cég visszaszerezte korábbi pozícióját az írószer-piacon. A tájékoztatót egyébként abból az alkalomból tartották, hogy bejelentsék: megszüntették kapcsolatukat a Rotring céggel, amelynek termékei magas áruk miatt nem voltak túl kelendőek, továbbá a gyártó nem volt megbízható szállítópartner. Helyette négy új márkát vezetnek be a magyar piacon, a német Standard Graph és Faber-Castell, a francia Mecanorma és a japán Pentel termékeit. Személyi változások a Malév-nál A Malév Rt. igazgatósági ülést tart csütörtökön. Ezen legfőbb téma lesz az igazgatóság új elnökének a megválasztása. Ezt Gondáné Fischer Zsófia, a Malév szóvivője közölte hétfőn. Az Express Utazási és Szálloda Rt. rendkívüli közgyűlést tart csütörtökön. A közgyűlés egyik napirendje: a társaság vezérigazgatójának, illetve az öttagú igazgatótanács hiányzó tagjának a megválasztása. Erről Schneider Ferenc, az rt. vezérigazgató-helyettese tájékoztatta az MTI-t hétfőn. A vezérigazgató-helyettes elmondta, múlt év szeptembere óta nincs vezetője a társaságnak. Az rt. többségi (82 százalék) tulajdonosa az AVÜ múlt év szeptember 14-én pályázati felhívást tett közzé a vezérigazgató személyére. A felhívásra 24-en nyújtották be jelentkezésüket. aztán ismét kezdődik minden elölről... Kérdés, hogy a büntetőjog eszközrendszere alkalmas-e ezen problémák kezelésére? A válasz nem, hiszen amire ezekben az esetekben képes, az nem több pótcselekvésnél. Mert nem a börtönök feladata hajlékot, egy tányér ételt, orvosi kezelést adni azoknak, akik sokszor önhibájukon kívül élnek közöttünk abban a helyzetben, hogy lopni kényszerülnek. A börtön - Dr. Tamás János szavaival élve - „nem menhely és nem elfekvő, hanem valami egészen másra találták ki, mint szükséges rosszat”. A mélyre nyúló gyökereket a problémák más módon történő feltárásával, másfajta intézményrendszerrel, s megkockáztathatjuk: talán nagyobb szociális érzékenységgel tudjuk csak kezelni. Semmiképpen nem a bármi alóli felmentés, hanem a megoldás igényével. Balogh Z. » f I