Új Dunántúli Napló, 1994. december (5. évfolyam, 331-359. szám)
1994-12-07 / 337. szám
2 aj Dunántúli napló 24 óra a nagyvilágban 1994. december 7., szerda Felhívás Boszniáról Az EBEÉ nem hivatalos dokumentumaként a tanácskozáson résztvevő országok állam- és kormányfői felhívást bocsátottak ki Bosznia-Hercegovinával kapcsocsolat- ban. Ezt Horn Gyula miniszterelnök jelentette be kedden az EBEÉ „trojkájának” megtartott sajtóértekezletén. A dokumentum szövege a következő: „Mi, az Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet Csúcstalálkozója alkalmából Budapesten egybegyűlt állam- és kormányfők felhívjuk valamennyi háborúzó felet Bosznia-Hercegovinában, s különösen Bihacban, hogy azonnali hatállyal jelentsék be az ellenségeskedések megszüntetését, léptessenek életbe tűzszünetet és tegyék lehetővé a humanitárius segélyszállítmányok akadálytalan eljuttatását az ország egész területére!” Előrelépés Európa biztonságában Göncz-Klestil-megbeszélés (Folytatás az L oldalról) térő régi problémák kísérték. Az EBEÉ célja, hogy a térségben elsődleges eszközzé váljon a konfliktusok korai előrejelzésének, megakadályozásának és a válságkezelésnek a programja. A budapesti csúcs résztvevői kidolgozták, JK biztonság politikai-katonai vonatkozásainak magatartási kódexét”. Az ülésen Bosznia-Hercegovina delegáció vezetője kemény hangon bírálta a nagyhatalmakat, és az EBEÉ-t, mert szerinte elárulták Bosznia népét. Emlékeztetett arra: korábban egyetértés alakult ki arról, hogy Bihac- cal kapcsolatban nyilatkozatot fogadnak el. Erről azonban mégsem született konszenzus. Angelo Sodano, a Szentszék államtitkárságának vezetője (kormányfője) hozzászólásában arról beszélt, hogy a boszniai tragédia egész Európa számára megalázó. A vérontás immár három éve folyik, anélkül, hogy egyáltalán sikerült volna felállítani a diagnózist. A Szentszék küldötte elmondta: II. János Pál pápa azzal bízta meg, hogy a budapesti konferencián tolmácsolja a Boszniában folytatódó erőszak és atrocitások miatti megdöbbenését. A pápa álláspontja szerint csak a jog lehet a rendezést szolgáló erőfeszítések alapja. Az EBEÉ záró plenáris ülésén a tervezett napirenddel ellentétben váratlanul vita tört ki, mivel az előkészítő bizottságokban konszenzus híján nem sikerült elfogadni a boszniai Bihacra, illetve a volt Jugoszláviában dúló konfliktusokra vonatkozó részdokumentumot. Göncz Árpád rövid záróbeszédében hangsúlyozta: mélyen fájlalja, hogy nem sikerült megfelelő megfogalmazásokat találni a tanácskozás Bosznia-Hercegovinával kapcsolatos állásfoglalásának kifejezésére. A tény azt tükrözi, hogy a nemzetközi közösség kudarcot vallott és nem képes megoldást találni a szörnyű konfliktusra. Ennek ellenére a résztvevők továbbra is azon lesznek, hogy igazságos és tartós rendezést találjanak a bosznia-hercegovinai helyzetre, s egyben kifejezésre juttatják a szenvedők iránti őszinte szolidaritásukat. Bili Clinton és a pécsi jezsuiták A pécsi Pius Gimnáziumban tett érettségi után beléptek a jezsuita rendbe, később elhagyták az országot, majd az ifjú Bili Clinton professzorai lettek a washingtoni Georgetown Egyetemen: a nagypalli születésű Sebes József, és a nagyszokolyi Zrínyi József. Nemzetközi jogot és diplomáciát tanítottak elnökké lett hallgatójuknak, akire kedves, Magyarország iránt érdeklődő tanítványukként emlékeztek. Sebes József az ENSZ Kína-szakértőjeként is dolgozott, éveket töltött Kínában, megtanulta a nyelvet, az orosz-kínai határvita ismerője volt. 1991-ben halt meg Rómában, a Jezsuita írók Nemzetközi Otthonában, testvére ma is él Pécsett. Zrínyi Józsefet az Egyesült Államokban érte utol a halál - tudtuk meg a 80 éves Zi- csi Ádám pécs-bányatelepi plébánostól, aki fiatalkori jóbarátja Clinton elnök két magyar tanárának. Peták P. Diplomáciai és kommunikációs csúcs A „csúcsfeleségek” háziasz- szonya Göncz Árpádné volt. Ők külön hölgyprogramokat bonyolítottak le, látszólag lezser formában, de valójában aprólékosan megtervezett módon és szigorú protokoll szerint. Nekik táncolt a Honvéd Táncegyüttes a Stefánia úton, a Nemzeti Múzeumban meggyőződhettek arról, hogy valóban gyönyörűek a magyar koronázási ékszerek, a Clara szalonban ráébredhettek, hogy van eredeti és színvonalas magyar divat, s megcsodálhatták az Operaházat. Vendégek voltak Göncz Árpád parlamenti díszvacsoráján is, igaz, nem csak külön asztallal, de külön teremmel is meg kellett elégedniük. Francois Mitterrand francia elnök is azok közé tartozott, akik az átlagosnál rövidebb időt töltöttek Budapesten. Jött és ment. De nála - másoktól eltérően - a sietség oka egyértelműen az egészsége volt. A 77 éves veterán politikus folyamatos sugár- és kemoterápiás kezelést kap. Ezért annak ellenére, hogy épp csak néhány órát tudott maradni, lakosztályt rendeltek számára a Hiltonban, nem véletlenül ugyanott, ahol a Hom-féle ebéd zajlott. Mitter- randnak a hazautazás előtt pihennie kellett. % Budapest nemcsak diplomáciai, hanem kommunikációs csúcstalálkozó helyszíne is volt. Ez utóbbi olyan értelemben értendő, hogy a magyar fővárosban soha sem jött össze annyi újságíró, rádióriporter és televíziós forgatócsoport, mint most. Több mint 2000 tudósító kérte akkreditálását. A televíziós közvetítéseket a Magyar Televízió egyenes adásából a világ szinte minden jelentős televíziós társasága átvette. De nemcsak a tévéseknek voltak fontosak a politikusok, hanem fordítva is. Jó példa erre Clinton esete. Az amerikai elnök elutazása előtt beszédet mondott az itt élő amerikai kolónia tagjai előtt. Politikai beszédet. A magyarázat: az elnök az időkülönbségek miatt csak így tudta elérni budapesti mondanivalójával az egyik fontos amerikai tv-műsort. „ 9K Göncz Árpád parlamenti díszvacsorájának számlája része annak a mintegy 300 millió forintnak, ami egyértelműen Magyarországra hárult az EBEÉ csúcs 1 milliárd forintra becsült összköltségéből. A költségvetésben szereplő 700 millió forintot az EBÉÉ téríti vissza Magyarországnak a saját költségvetéséből - jövőre. A szállásköltségeket a delegációk állták. A legdrágább lakosztály - hírek szerint - a Kempinskyben (itt laktak többek között a németek és az Göncz Árpád köztársasági elnök a jövő év első felében valószínűleg Ausztriába látogat. Thomas Klestil osztrák államfő kedden, Budapesten megerősítette a meghívást. Minderről Faragó András, az elnök szóvivője tájékoztatta a sajtó képviselőit a két államférfi keddi, budapesti beszélgetését követően. Ausztria teljes jogú EU-tagsága is témája volt az elnökök beszélgetésének, amelynek során szót váltottak arról is, hogy a januárral kezdődő teljes jogú tagság milyen következményekkel jár Magyarország számára. A szóvivő úgy értékelte, hogy az osztrák tagság lehetőséget ad a hazánk és Ausztria között kialakult különleges kapcsolatok továbbfejlődésére, és megjegyezte, hogy Magyaroszág szeretné megőrizni azokat az előnyöket, amelyeket eddig a magyar-osztrák kapcsolatok jelentettek Budapestnek. Thomas Klestil támogatást ígért Magyarország EU-csatlakozásához, és jelezte, hogy szeretné, ha a közelmúltban az infrastruktúráról Bécsben tartott konferencia folytatódna, hiszen ennek a tanácskozásnak az volt a célja, hogy az európai infrastrukturális beruházások ne érjenek véget Ausztria határánál. A találkozón Göncz Árpád is szorgalmazta, hogy mielőbb kezdje meg működését a szakértőkből álló magyar-osztrák együttműködési csoport, amely többek között áttekinti a kétoldalú kapcsolatokat, illetve javaslatokat dolgoz ki a továbblépésre. osztrákok) meghaladta naponként a 3000 márkát, s a legolcsóbb szoba sem került kevesebbe 310 márkánál. Sokan saját nagykövetségeiken szálltak meg, nemcsak takarékossági okokból, hanem főleg speciális biztonsági, illetve kényelmi szempontokból. * Miközben az állam- és kormányfők a plenáris üléseken szólaltak fel, illetve kétoldalú találkozókat bonyolítottak le, a színfalak mögött gőzerővel folyt a dokumentumok szövegezése, egyeztetése. Sokszor nemcsak politikai szintű vitákat folytattak a szövegezők, hanem kifejezéseken, ritkán kötőszavakon vitatkoztak. Kik végezték ezt a nagyon nehéz feladatot? A záródökumentum koordinátora Erdős André magyar külügy minisztériumi államtitkár-helyettes volt, aki nemcsak anyanyelvi1 szintű idegennyelvtudása, hanem nagy tapasztalata révén j is meg tudott birkózni ezen munka minden nehézségével; Annek idején már a helsinki záróokmány megszövegezésében is részt vett, majd Magyarország delegátusaként éveket töltött az ENSZ-ben. A külföldi jpartnerek részéről nagyköveték vezette diplomatacsoportok dolgoztak a dokumentumokén. Fefenczy Europress “TH^fieMdefMeoéí! Címzett: Az ÚJ DUNÁNTÚLI NAPLÓ KIADÓHIVATALA Pécs, Rákóczi út 34., Pf. 134. Megállapítottam, hogy az ELŐFIZETŐK NYERÉSI ESÉLYEI nagyobbak az Új Dunántúli Naplóban közzétett sorsolási játékokon. Ezért megrendelem az ÚJ DUNÁNTÚLI NAPLÓT 1995. január l-jétől. Kérjük a megfelelő négyzetben az időszakot megjelölni. □ egy hónapra 437 Ft (3 pld. kedvezményt nyújt) □ két hónapra 874 Ft (6 pld. kedvezményt nyújt) □ negyedévre 1254 Ft (12 pld. kedvezményt nyújt) □ félévre 2448 Ft (27 pld. kedvezményt nyújt) □ egy évre 4776 Ft (60 pld. kedvezményt nyújt) Vállalom hogy az esedékes előfizetési díjat a kézbesítőnek számla ellenében készpénzben kifizetem. név lakcím I Kérjük a megrendelőlevelet borítékba helyezve a Kiadó c beküldeni, Pécs, Rákóczi út 34., Pf.: 134. Beküldhető legkésőbb december 23-áig. Az új előfizetők közül a szerencsés nyertes hétvégi tesztelésre gépkocsi-használatot nyerhet az OPEL GERGELY-től. A tesztelést követően véleményét elmondhatja, melyet a lap hasábjain közzé teszünk. Kisorsolásra kerül még 3 db 500 Ft-os vásárlási utalvány. A nyertesek nevét a lapban közöljük. KÖZÉLETI NAPILAP Ü) Dunántúli napló A „Próbáljon szerencsét születési évszámával” játékunkon (szerencseszám volt: 21) Az 1994. december 6-ai sorsolás nyertesei: 1. Gärtner Csaba 2. Dr. Kasza Gyuláné 3. Pálfai Jenő 4. Mufics Andrea 5. Dr. Gáspár György 6. Bori József 7. GeiderFülöp 8. Gyarmati Ferencné 9. Dani Lajos 10. Kertész Edit 7346 Bikái, Hunyadi J. u. 2/a. 7960 Sellye, Kossuth L. u. 63. 7838 Vajszló, Batthyány u. 12. 7768 Vókány, Rákóczi u. 6/a. 7625 Pécs, Haász M. tér 13. 7811 Szalánta, Zrínyi u. 13. 7745 Olasz, Kossuth u. 65. 7631 Pécs, Csikor K. u. 15. 7838 Vajszló, Jókai u. 30. 7773 Villány, Táncsics u. 4. 11. Ménesi István 12. Csanda József 13. Gyarmati Beáta 14. Fekete Melinda 15. Kerekes Csaba 16. Mráv Krisztina 17. Szilágyi Anikó 18. Sumoni János 19. Miliczky Györgyné 20. Dudás Istvánná 7632 Pécs, Regina u. 3. 7782 Bezedek, Kossuth u. 57. 7632 Pécs, Szabó E. tér 7. VI. em. 19. 7300 Komló, Petőfi u. 17. 7305 Komló-Mecsekjánosi, Fő u. 31. 7627 Pécs, Székely B. u. 2/5. 7300 Komló, Rezeda u. 5. 7634 Pécs, Liliom u. 5. 7940 Szentlőrinc, Bem u. 4. 7623 Pécs, Mártírok u. 36. A nyereményutalványt postán küldjük. AS-M Kft. Baranya Megyei Iroda üj mmmmmv.m AUTÓTESZTELÉST JunOntÜH A december havi új ELŐFIZETŐINK közül a december 6-ai sorsolás eredményeképpen: Mészáros Ferencné Babarc, Dózsa u. 30. próbálhatja ki hétvégén az OPEL-GERGELY autókereskedő cég márkás autóját Egy havi előfizetési díjnak megfelelő vásárlási utalványt nyertek: 1. Szabolcsi Józsefné Kozármisleny, Móricz Zs. u. 20. 2. Dr. Tihanyi Jenő Pécs, Hegyalja u. 17. 3. Gonda Tibor Pécs, Vilmos u. 12. A nyertesek igazolják: érdemes a megrendelő levéllel belépni az új előfizetők sorába, jövő hónapban újra sorsolunk! mum EZ EGY JÓ TÁRSASÁG! Szeretettel meghívjuk Önt 1994. december 7-én, 17.00 órakor tartandó MIKULÁS-NAPI RENDEZVÉNYÜNKRE, melyen fellép: PÉCSI ILDIKÓ művésznő, az MSZP országgyűlési képviselője Szeretettel várjuk egy tea mellé a gyermekeket, az ifjakat, az ifjoncokat, a fiatal felnőtteket, nyugdíjasokat és az örök ifjakat a Tüzér utcai MOZGALMI HÁZBA (Pécs, Tüzér u. 3/1.) A rendezvény fővédnöke: Dr. SZILI KATALIN államtitkár MSZP PÉCSI SZERVEZETE Dr. Páva Zsolt SZDSZ, MDF, FIDESZ, FKGP közös polgármesterjelölt Közös polgármester-jelöltünk és a 25 közös egyéni képviselőjelöltünk nevében meghívjuk Önt december 7-én (szerdán) 17 órára a POTE aulájába kampányzáró rendezvényünkre, melyen reszt vesznek: * # ORBÁN VIKTOR LÁNYI ZSOLT * DÖRNBACH ALAJOS SZABÓ IVÁN SZDSZ MDF FIDESZ FKGP a A* * i *
