Új Dunántúli Napló, 1994. december (5. évfolyam, 331-359. szám)
1994-12-05 / 335. szám
LABDARÚGÓ NB I. A PMSC-nek volt jobb idénye is Jelenet a legutolsó fordulóból, a békéscsabaiak elleni találkozóról. Három pécsi Márton, Virág és Dárdai a fehér mezes vendégek kapuja előtt Fotó: Löffler Gábor KÉZILABDA FÉRFI NB I. Az első idegenbeli győzelem Törökszentmiklós - PMSC 21-22 (9-9) A világ sportja • London. Több mint egymillió jegy már gazdára talált az 1996. június 8. és 30. között esedékes angliai labdarúgó Európa-bajnokság belépői közül -jelentették be a szervezők. A jegyek ára 15 és 130 angol font között mozog. Előbbi egy csoportmérkőzésre, utóbbi a döntőre szól. Bár a Wembley-beli nyitó- mérkőzésig csaknem 600 nap van hátra, a bukmékerirodákban már javában lehet fogadni a győztesekre. Az oddsok alapján kiderül, hogy Anglia és Olaszország győzelmét tartják a legvalószínűbbnek (9-2), utánuk a németek (5-1) és a hollandok (8-1) következnek. • Brisbane. Újabb wimbledoni bajnok fejezte be pályafutását. A 32 éves ausztrál Liz Smylie női, illetve vegyespárosban összesen négy Grand Slam-győzelmet aratott, közöttük is a legértékesebbet 1985-ben, Kathy Jordánnal az oldalán érte el, megtörve a Navratilova, Shriver páros 109 mérkőzésen át tartó veretlenségi sorozatát. Smylie számára a New York-i Mesterek Tornája volt az utolsó verseny, hiszen háromhónapos terhes, s hamarosan második gyermekének ad életet. • Melbourne. Újra John Newcombe-ot nevezték ki az ausztrál Davis Kupa-csapat kapitányává, akit korábbi ,jobbkeze”, Tony Roche segíti munkájában. Newcombe a veterán Neale Frasertől veszi át az irányítást, s első feladata az lesz, hogy február elején Durbanban a Dél-afrikai Köztársaság ellen vezesse győzelemre tanítványait. • München. Elkészítették a december 6. és 11. közötti müncheni Grand Slam Kupa első fordulójának műsorát. Érdekesség, hogy a házigazdák első számú kedvence, Boris Becker ismét a dél-afrikai Wayne Fer- reirával kerül szembe, aki tavaly az első „kanyarban” búcsúztatta. A hatmillió dollár összdíjazású tornán egyébként az idei négy Grand Slam-viada- lon legjobban szerepelt 16 versenyző vehet részt. A nyolcad- döntők programja: december 6., kedd: 1. Pete Sampras (amerikai) - Jaime Yzaga (perui) 2. Boris Becker (német) - Wayne Ferreira (dél-afrikai) 3. Michael Chang (amerikai) - Alberto Be- rasategui (spanyol) 4. Goran Ivanisevic (horvát) - Jonas Björkman (svéd) december 7., szerda: 5. Stefan Edberg (svéd)- Magnus Larsson (svéd) 6. André Agassi (amerikai) - Thomas Muster (osztrák) 7. Todd Martin (amerikai) - Karel Novacek (cseh) 8. Sergi Brugu- era (spanyol) - Jim Courier (amerikai) A negyeddöntők párosítása: 1. mérkőzés győztese - 3. mérkőzés győztese 2. mérkőzés győztese - 4. mérkőzés győztese 5. mérkőzés győztese- 6. mérkőzés győztese 7. mérkőzés győztese - 8. mérkőzés győztese. Nem mindennapi előzményekkel indult az idei bajnokságba a PMSC-Fordan együttese. Félthették őket a szurkolók, csakhogy mindez kevés volt ahhoz, hogy bele ne rohanjanak a nyitányon egy fél- tucatos vereségbe az Újpest otthonában. A dolgok azonban rendeződtek - legalábbis a mostani helyzetet illetően - a csapat biztos helyen várhatja a tavaszi folytatást, annak ellenére, hogy a budapesti kirándulások bizony nem nagyon sikerültek, hiszen a kapott gólok háromnegyed részét éppen a fővárosban szedte össze a piros-fekete együttes. Eich László vezetőedző szerint is rapszódikus volt a csapat szereplése. Azért is, mert a kezdeti bizonytalanságok miatt nehezen alakult ki a csapat összetétele, s ennek megfelelően az A kínai úszósport körül „felgyorsultak” az események. Miután világszerte nagy megdöbbenést váltott ki az idei Ázsiai Játékok 11 doppingvétségen ért kínai versenyzője (köztük 7 úszó), a Kínai Úszó Szövetség gyorsan bejelentette: visszalépnek az 1995. január 7-8-be tervezett rövidpályás úszó Világ Kupa megrendezésétől. Az úszóvilág érdeklődésének középpontjában továbbra is a doppingellenőrzésen megbukott hét kínai úszók ügye áll. A német szövetség a pekingi VK bojkottjára szólította fel a Nemzetközi Úszó Szövetség (FINA) tagországait, tiltakozásul a kirobbant doppingbotrány okán.- Peking nem óhajtja megrendezni a jövő januárra kiírt Világ Kupát. A döntést még 1993 decemberében, pénzügyi nehézségek miatt hozta a Kínai Úszó Szövetség, de csak most engedte nyilvánosságra hozni - mondta Yuan Jiawei, a szövetség főtitkárhelyettese, aki bővebben is beszámolt a visszalépés okairól. Fő indoknak a megfelelő^ szponzor hiányát hozta fel. Állítólag a szövetség az utolsó pillanatig megpróbált pénzt szerezni a nemzetközi rendezvényre. A sportág egyik nagyhatalma, az Egyesült Államok sem rejtette véka alá véleményét.^ Charlie Snyder, az Egyesült Államok Úszó Szövetségének egyik vezető beosztású tisztségviselője után a női olimpiai válogatott trénere, Richard Quick is elítélően nyilatkozott a kínai úszónőkról. A távol-keletieket az egykori edző rendelkezésére álló embereknek nem volt elég idejük arra, hogy valóban csapatot alkossanak. Ennek megfelelően nem alakult ki a gárda igazi arculata.- Elképesztően nehezen lehetett csapatot kialakítani, amikor azt sem tudtam, hogy kire számíthatok - mondta az edző. - A PMSC-Fordan ennek ellenére becsülettel helytállt. Igaz, a hazai szurkolósereg többet feltételezett a piros-feketékről. Ezúttal azonban kénytelenek voltak megelégedni a közepes színvonallal, annak ellenére, hogy valóban posztokra szerződtettünk játékosokat. Mindezek ellenére a csapat a hajrára összeállt, s ennek lett az eredménye az, hogy a bajnoki évet záró mérkőzésen az NB I. egyik legjobb együttesét sikerült legyőznünk. keletnémet úszónőkhöz hasonlította. Quick (az AFP francia hírügynökségnek) úgy nyilatkozott, hogy a kínai sportdiplomácia vezetői hazudtak, amikor csak elszigetelt esetnek nevezték a tiltott szerek használatán ért hét úszónő ügyét. Véleménye szerint központilag szervezett doppingolásról van szó Kínában.- Meg vagyok győződve, hogy az edzők és a sportvezetők tisztában voltak az eseményekkel. Tudniuk kellett, és kell a doppingolásról! Ezt az is bizonyítja, hogy az edzéseken igazi diktatúra van. Elképzelhető, a fiatalabb versenyzők nem tudtak arról, hogy doppingszert adnak nekik edzőik, de a felnőttek biztosan tudták, hogy manipulálnak velük. Egyszerűen elképzelhetetlen az, hogy egy ilyen nagy „kaliberű”, világ szeme előtt szereplő csapatnál megengedhetőnek tartsák ezt a hanyagságot Egyszerűen nem volt más választásuk a versenyzőknek. Ha nem engedtek a manipulált erőszaknak, akkor nem kerültek be a csapatba. Mindezek után a tisztességes sportolók csak any- nyit tehetnek, mint az egykori keletnémetek - már amit meg mertek tenni - , hogy elhagyják az edzőtábort. A történtek után az a véleményem, hogy a versenyek után azokat az országokat, amelyek nem járulnak hozzá versenyzőjük 24 órán belüli ellenőrzéséhez, ki kell zárni a nemzetközi viadalokról - mondta az AFP érdeklődésére Richard Quick. A PMSC-Fordan főleg a budapesti kirándulásaival járt rosszul, hiszen a Honvéd elleni döntetlenen kívül 3 gól alatt nem is úszta meg a fővárosi szereplést. A pécsiek tehát az idegenbeli rossz teljesítményük miatt szorultak a a mezőny második felébe. A PMSC-Fordan - jóllehet 21 pontos -, ez azonban nem jelentheti azt, hogy megelégedett lehetne. S amint azt a vezetőedző is elmondta: sürgősen gólerős csatárokat kell szerezni, hiányukban nem léphetnek előrébb. Ami pedig a játékosok teljesítményét illeti: a vezetőedző szerint Márton teljesítménye kívánkozik az élre, s mellette Ulveczki, Tolocsko, Virág és Géléi teljesítménye volt átlagon felüli, míg Niederbacheri az eredményessége dicséri. Navratilova, és ráadásul, az „örömtenisz” A női teniszezők New York-i Mesterek Tornáján az első fordulóban elszenvedett vereséggel búcsúzott profi pályafutásától Martina Navratilova. A 38 esztendős amerikai sportoló 22 évi folyamatos versenyzés után döntött úgy, hogy nem vállalja a tomáról-tomára utazás kivételes megterhelését, azaz visszavonul. Mindez korántsem jelenti azt, hogy rajongóit maradéktalanul megfosztaná kivételes játéktudásának élvezetétől. Navratilova kijelentette: „Az édes pihenés következik, de az „örömteniszről” nem mondok le. Utazom a nagyilágban, és ha úgy tartja kedvem, akkor pályára lépek”. A hírek szerint Navratilova máris „szárnyai alá vette” a wimbledoni bajnokság junior női egyesének győztesét, a hallatlanul tehetséges, 14 esztendős Martina Hingist, aki jelenleg Svájcban él. A soron következő Navratilova-fellépésen, amely a generációk csatájának is nevezhető, az új reménység lesz a legendás teniszezőnő ellenfele. Talán nem véletlen a 38 éves Martina választása, hiszen a tinédzser Martina Hingis ugyancsak Csehországban született. Számára az a nagy kérdés, hogy sikerül-e hasonló remekívű karriert befutnia, mint nagynevű elődjének.- Azért nem vonultam vissza korábban, mert a szívem azt súgta: az 1994-es esztendő lesz erre megfelelő. Sokszor hoztam már döntést érzelem nélkül. Szolnok, 300 néző. V.: Nyári, Vekerle. PMSC: Szente - Petrovics 1, Décsi 1, Kakas 3, Becskei 2, Fekete 3, Németh 5. Csere: Jandó (kapus), Horváth 7. Edző: Fenyvesi Károly. Az első harminc percben fej-fej mellett haladt a két együttes. A vendégek voltak a kezdeményezők, ők irányították a mérkőzést már az első félidőben. Szünet után tovább erősítettek a baranyaiak, és a rutinos TOTÓ 1. Frankfurt-Hamburg 2-0 1 2. B. München - Dresden 2-1 1 3. Karlsruhe - Bremen 3-1 1 4. Leverkusen - Köln 3-1 1 5. Stuttgart - M’gladbach 2-4 2 6. Uerdingen - Freiburg 0-2 2 7. Bari - Foggia 2-1 1 8. Cagliari - Lazio 1-1 x 9. Cremonese - Inter 0-1 2 10. Juventus - Fiorentina 3-2 1 11. Napoli - Torino 1-1 x 12. Parma - Brescia 4-0 1 13. Roma - Padova 2-0 1 14. Milan - Reggiana TÖRÖLVE, megállapított eredmény 1 Áll a bál Frankfurtban. A német Eintracht Frankfurt három játékosa bojkottálta a Hamburger SV elleni szombati hazai Bundesliga-labdarúgó mérkőzést. Antony Yeboah, Maurizio Gaudino és „Jay Jay” Okocha egyaránt fáradtságra hivatkozva mondta le a találkozót. A három labdarúgó amiatt panaszkodott, hogy Jupp Heynckes vezetőedző „különösen kegyetlen” edzést dirigált pénteken. Emellett Yeboah úgy érzi, nem ismerik el csapatkapitányi szerepkörét sem.- Ez nem egy büntetőtréning volt, csak egy hosszabb futás Vasárnap a labdarúgó NB II. Nyugati-csoportjában is véglegessé vált az őszi állás, ugyanis újrajátszották a Paks - Keszthely találkozót, amelyet korábban a vendégek megóvtak. Most 3-2-re a Paks győzött, ezzel feljött a 10. helyre a tabellán. A Keszthely maradt a 8. A spanyol labdarúgó bajnokság 13. fordulójában 95 ezer néző előtt Barcelonában: FC Barcelona - Deportivo La Coruna 1-1. A 33. percben a hazaiaknak R. Koeman szerezte meg a vezetést egy szabadrúgásból. Nagykanizsa - PPTSE 76-59 (37-23) NB I. B., nők, B-csoport. Nagykanizsa 100 néző, V.: Buntonovics, Aranyosi. PPTSE: Kitlinszka 16, Lacházi 10, Neimarlija 7, Pott 18, Vó- kóné 5. Csere: Molnár 3, Vel- ner. Edző: Szittya Imre. A pécsiek nem ijedtek meg az A-csoportba igyekvő vasutasoktól, akik ellen bátran és eredményesen kezdtek. Az 5. percben 8-6-re vezettek, ám ezután Torna vezérletével feljavultak a hazaiak, és a félidő derekán már 5 ponttal vezettek, majd magabiztos játékkal növelték előnyüket. Szünet után felváltva estek a kosarak. Teljesen egyenrangúak voltak a pécsiek, sőt a félidő közepén már csak 8 ponttal vezettek a kanizsaiak. (54-46) A hajrában rákapcsoltak a vasutaKakas vezérletével egyre inkább fölénybe kerültek. Ez gólokban is kifejezésre jutott. A PMSC végül is egygólos győzelmet aratott, s ezzel a mostani bajnokságban elérte első idegenbeli kétpontos sikerét. Ami arra is jó, hogy tartani tudja helyét a középmezőnyben. A PMSC legénysége legközelebb a Magyar Kupában a Győri ETO ellen lép pályára kedden 16.00 órai kezdettel a pécsi sportcsarnokban. Százhalombatta - Komlói Bányász 16-18 (6-10) NB I-es férfi kézilabda mérkőzés. Százhalombatta. Nem teketóriáztak a komlóiak, már az első félórában eldöntötték a két bajnoki pont sorsát. A hazaiak ugyan a szünet után rendezték soraikat, mindez kevés volt, hogy a lendületesen játszó vendégek ellen sikert éljenek el. Az újoncok „megfáztak” a komlóiakkal szemben. gimnasztikával az erőnlét javítására - mondta Bernd Hölzen- bein, a Frankfurt menedzsere, aki megdöbbenéssel tapasztalta a játékosok bejelentését.- Egyszerűen hihetetlen, ami történt. Még nem is hallottam ilyesmit, hogy három játékos egy ilyen fontos találkozó előtt lemondja a szereplést. A bojkottáló kulcsjátékosok ellenére a Frankfurt 2-0 arányban legyőzte a Hamburgot. Sőt, a válogatott kapus, Köpke még tizenegyest is hárított. A Frankfurt elnöke, Ohms úgy nyilatkozott, hogy vizsgálják az esetet, és le fogják vonni a megfelelő következtetéseket. A La Coruna kapusa a második félidőben eltörte a térdét, lega- ább két hónapra kiesik a játékból. Ennek ellenére a brazil Be- betót nélkülöző vendégek ki tudtak egyenlíteni, a 90. percben éppen annak a Julio Sali- nasnak a révén, aki a legutóbbi bajnokságban még az FC Barcelonában játszott. Afrika labdarúgó csapatainak kupája, a döntő visszavágója: Bendel Insurance (nigériai) - Primiero Maio (angolai) 3-0. A Bendel 3-1-es összesítéssel nyerte az Afrika Kupát. sok, akiknek végül is meg kellett küzdeni a győzelemért, a jó teljesítményt nyújtó pécsiek ellen. Balogh Antal Eger - PEAC 61-53 (36-25) NB I. nők, B-csoport, Eger. A pécsiek legjobb dobói: Simon 18/9, Iványi 11. Két szombati eredmény. A női NB I. A-csoportjában: PVSK-Dália - Szolnok 101-60. L. d.: Balázs 24/3, Ani- tics 24/3, Horváth 16/3. Sima hazai győzelem. A férfi B-csoportban: PVSK - MALÉV 82-85. A pécsiek úgy kaptak ki, hogy pilanatok- kal a lefújás előtt, 82-82-es állásnál a MALÉV játékosa, Zsarkov a félpályáról bedobta a labdát. Új Dunántúli Napló, az Axel Springer-Magyarország Kiadó Kft. pártoktól független lapja Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: LOMBOSI JENŐ Főszerkesztő-helyettesek: GÁRDONYI TAMÁS, MIKLÓSVÁRI ZOLTÁN Kiadja az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája, MOLNÁR GYÖRGY irodavezető Szerkesztőség és kiadóhivatal: 7623 Pécs, Rákóczi út. 34. 7601 Pf.: 134 Telefon: 72-415-000. Szerkesztőségi telex: 12-421. Telefax: 72-436-345. Kiadói telex: 12-320. Telefax: 72-322-301. Készült a Déli Nyomda Kft-ben. 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72-326-480. Telefax: 72-332-099. Felelős vezető: GERHARD MEYER Az előfizetői példányok kézbesítését az AS-M Kft. Baranya megyei irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a Pécsi Hírlapkereskedelmi Rt.-n és a kiadó árushelyein keresztül történik: Előfizethető minden naptári év végéig, a kiadónál, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a Postabank Rt. 249-98903 025-07929 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 437 forint, negyedévre 1254 forint, fél évre 2448 forint, egy évre 4776 forint. ISSN 0865-9133 Dunántúli napló Kína visszalépett A doppingbotrány folytatása A MENEDZSER MEGDÖBBENT Játékosbojkott Frankfurtban Futballhíradó Kosárlabda * Y 1 d