Új Dunántúli Napló, 1994. december (5. évfolyam, 331-359. szám)
1994-12-14 / 344. szám
2 aj Dunantüii napló 1994. december 14., szerda 24 óra a nagyvilágban Csecsen harcosok egy teherautón, tankelhárító gránátokkal felfegyverkezve a frontra indulnak december 13-án Grozni-ból MTI TELEFOTÓ Újabb harcok Csecsenföldön Horn Gyula Mitterrand-nál Magyar-amerikai kereskedelem Az amerikai-magyar kereskedelmi áruforgalom szerkezetében 1994 első kilenc hónapjában az előző év hasonló időszakához képest jelentős eltolódás mutatkozik. A magyar kivitel 19,7 százalékkal növekedett: 252,6 millió dollárról 302,6 millió dollárra. Az USA-ból származó behozatal majdnem ugyanilyen arányban, 18,2 százalékkal csökkent: 1993 első kilenc hónapjában még 423,4 millió dollár volt, az import 1994-ben 346,4 millió dollárra esett vissza - tájékoztatta az MTI-t az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium. Vastagh Pál varsói látogatása Dr. Vastagh Pál igazságügy-miniszter delegáció élén kétnapos, hivatalos látogatást tett Varsóban Wlodzimierz Ci- moszewicz lengyel miniszterelnök-helyettes és igazságügy-miniszter meghívására. Új török külügyminiszter Murat Karayalcin miniszterelnök-helyettest, a Szociáldemokrata Néppárt vezetőjét nevezték ki Törökország külügyminiszterévé - tudatta hétfőn a miniszterelnöki hivatal Ankarában kiadott közleménye. Karayalcin elődje, Miimtaz Soysal december elején mondott le, mert nem értett egyet a kormányfővel egyes külügyminisztériumi kinevezések ügyében. Meghalt az Apollo-14 egyik űrhajósa Hatvanegy éves korában hétfőn elhunyt Stuart Allen Roosa, az Apollo-14 egyik űrhajósa. A NASA amerikai űrkutatási hivatalra hivatkozó jelentés szerint a volt asztronauta hasnyálmirigy-megbetegedésben hunyt el. A dpa beszámolt arról, hogy 1971-ben, az Apollo-14 küldetése során Roosa volt az anyaűrhajó pilótája. Két társa, Alan Shepard és Edgar Mitchell holdbéli tartózkodása alatt Roosa továbbította az űrből a megfigyelésekről készült képeket. Kétsebességes Európa? Olyan, „kétsebességes” Európára számít Jacques Delors, amelynek tágabb „mezőjében” foglalnak majd helyet a kelet-európai országok, eleinte főként politikai, és kevésbé gazdasági vonatkozásokban kapcsolódnának az Unióhoz, amely hosszú távon legalább „huszonhetek” tömörülése lesz. Csecsenföldön kedden reggel újabb harcok törtek ki az előrenyomuló orosz csapatok és Dzsohar Dudajev elnök fegyveresei között. Az Interfax jelentése szerint Ingusföld felől, délnyugati irányból előrenyomuló alakulatokat három kilométerre a cse- csen-ingus határtól megállították a csecsen felkelők. A másik irányból, északról előrenyomuló orosz alakulatokat a Teri hegyháton támadták a csecsének Tolsztoj Jurt település közeA szerb rendőrség az elmúlt három hét során 170 volt rendőrt tartóztatott le Koszovóban, s a hatóságok további 130 ember ellen indítottak vizsgálatot - jelentette ki Miodrag Brkljav kerületi ügyész a Jedistvo című pristinai lapnak adott nyilatkozatában. A szerb illetékesek azzal indokolták az őrizetbevételeket, hogy a koszovói albánok megkezdték egy illegális, párhuzamos rendőrség létrehozását a Szerbiához tartozó tartományban. Kedd délután a nyolcadik napja tartó sztrájk és tüntetéssorozat színhelyére, Resicabá- nyára utazott Nicolae Vacaroiu román kormányfő. A látogatás bejelentett célja az, hogy a resi- cai gépgyár és a kohászati kombinát vezetőivel, valamint a válságban lévő két nagyvállalat szakszervezeteinek képviselőilében. Pervomajszkoje település közelében az orosz légierő támadást intézett a csecsen állások ellen. A hétfői harcok áldozataira vonatkozó adatok egyelőre nem ismeretesek. Csecsen forrásokból kedden azt közölték, hogy legalább hetven orosz katona halt meg az előző napi harcokban. Moszkvában viszont állítják, hogy a harcok kezdete óta 9 katona vesztette életét és 14-en megsebesültek. Viktor Csemomirgyin szerint még nem merültek ki a csecsenA rendőrség őrizetbe vette Sezair Shaipit, a koszovói Török Néppárt elnökét is, aki a vádak szerint törököket toborzott a koszovói „ámyékrendőr- ség„ számára. Koszovói albán forrásokból származó értesülések szerint a rendőrség fizikai és lelki kényszerítő eszközöket alkalmaz a kihallgatások során, s ezzel súlyosan megsérti a szerb törvényeket is. Az egyik vádlott védője azt állította, hogy védencét elektromos sokkolással is kínozták. vei véglegesítsék a gazdasági talpraálláshoz szükséges intézkedéseket. A resicai megyeháza előtti téren kedden reggel is megjelentek az immár egy hete tüntető munkások. Eddig nem voltak erőszakos cselekmények, incidensek. Ugyanakkor a tüntetés egyre kormányellenesebb élt kapott. földi válság politikai rendezésének lehetőségei. Csemomirgyin egy moszkvai tanácskozáson felszólalva kiállt a katonai beavatkozás mellett. Hangsúlyozta viszont, hogy a kormánynak már korábban tárgyalnia kellett volna a csecse- nekkel a helyzet rendezéséről. A miniszterelnök kiemelte hogy a kormány nem akar újabb kaukázusi háborút kirobbantani, hanem tényleges segítséget, így gazdasági segítséget kíván nyújtani a kaukázusi népeknek. O Párizs: Alig több mint két héttel 103. születésnapja előtt, kedden elhunyt Antoine Pinay, a XX. századi francia politikai élet egyik kiemelkedő személyisége, egykori miniszterelnök. Szülővárosában, Saint Cha- mond-ban érte őt a halál, ahol már életében emlékművet emeltek tiszteletére. O Róma: Az olasz Baloldal Demokratikus Pártja (PDS) kötelezettséget vállal a párt teljes adósságának rendezésére, beleértve azt is, amit még az egykori Olasz Kommunista Párttól örökölt. Az olasz sajtó szerint ez az adósság 350 milliárd líra körül jár, melyből 300 milliárdot a L’Unitá halmozott fel. O Addisz-Abeba: Kedden szigorú biztonsági intézkedések közepette megkezdődött a Mengisztu-kormányzat vezető tisztviselői ellen indított per. A 74 vádlottból 44 jelent meg a bíróság előtt, ahol népirtásért és az emberiség ellen elkövetett más bűnökért kell felelniük. Francois Mitterrand francia államfő kedd este valamivel több, mint félórás megbeszélésen fogadta Horn Gyulát, aki aznap délelőtt érkezett rövid franciaországi munkalátogatásra. Ezzel befejeződött a magyar miniszterelnök útjának politikai tárgyalás-sorozata. Hóm Gyulát a megbeszélés után számos újságíró várta az Elysée-palota udvarában, de a magyar miniszterelnök - az itteni szokásoktól eltérően - nem nyilatkozott. A párizsi munkalátogatás második felét gazdasági témáknak szentelték a szervezők: Hóm tiszteletére kedd este a harmadik legnagyobb francia pénzintézet, a Banque Nationale de Paris elnöke ad díszvacsorát (a rendezvényen olyan, Magyarországon is érdekeltségekkel, vagy befektetési tervekkel rendelkező óriáscégek elnökei vesznek részt, mint a Sanofi vegyipari konszern, illetve Franciaország egyik legnagyobb vízgazdálkodási vállalata, a Lyonnaise des Eaux, valamint a műsorsugárzásban tevékenykedő Telediffusion de France). Szerda reggel a magyar Michal Kovác, a Szlovák Köztársaság elnöke kedden este a pozsonyi várban kinevezte az Új szlovák kormány tagjait. A miniszterelnök - immár harmadszor - Vladimír Meciar, a választásokon győztes Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom (HZDS) elnöke lett. Az új kormány tagjai Michal Kovác előtt felesküdtek az alkotmányra. Vladimír Meciar 18 tagú új kabinetjében a tárcák többségét (köztük a külügyit Juraj Schenk személyében) a HZDS kapta, és ugyanez a mozgalom tölti be a kormány két alelnöki posztját is. A harmadik alelnök a kormánykoalíciót alkotó Munkásznagykövetségen lesz hasonló találkozó. A programot szerda délelőtt nemzetközi sajtótájékoztató zárja. Azt már az első nap tárgyalásai után is el lehet mondani, hogy az út sikeres volt, hiszen a legfontosabb témakörben, az Európai Unióhoz való magyar integráció terén a budapesti kormányzat megkapta Párizs egyértelmű támogatását. Mind Edouard Balladur miniszterelnök, mind Alain Juppé külügyminiszter leszögezte: Magyar- ország csatlakozását szükségesnek tartják. Ugyanúgy támogatják, mint a német vezetés, s a jövő januártól következő francia EU-elnökség célja az, hogy „fenntartsa az esseni lendületet”. Az útnak volt egy konkrét - igaz, elsősorban a franciák számára fontos - eredménye is: Kovács László magyar külügyminiszter átadta párizsi partnerének azt a jegyzéket, melynek értelmében a jövőben a magyar hatóságok engedélyezni fogják, hogy a Magyar- országra utazó franciák útlevél nélkül, egyszerűen személyi igazolványukkal léphessék át a határt. szövetség (ZRS) embere. A Munkásszövetség (Peter Bisák révén) a privatizációs, valamint az igazságügyi tárcát irányítja, és van egy tárcanélküli minisztere is. A koalíció további tagja, a Szlovák Nemzeti Párt (SNS) adja a védelmi és az oktatási tárca vezetőjét. A HZDS-szel választási koalícióban indult Szlovákiai Földművesek Pártja (RSS) csupán államtitkári posztot kapott. Vladimír Meciar előző - márciusban, bizalmatlansági szavazás után távozni kényszerült - kabinetjéből a miniszter- elnökön kívül hatan vannak ismét jelen a kedden este kinevezett kabinetben. KÖZÉLETI NAPILAP Üj Dunántúli napló ,Próbáljon szerencsét születési évszámával” játékunkon (szerencseszám volt: 22) 1994. XII. 13-i sorsolás nyertesei 1. Müller Edina 2. Sebők Biborka 3. Simon István 4. Ellmájcr Csilla 5. Balázs Edit 6. Tóth György 7. Nagyjánosné 8. Kotánczi Dóra, Ádám 9. Halász Kata 10. Nagy János Pécs, Acsádi u. 10. Beremend, Kossuth u. 96. Gödre, Hunyadi u. 10. Szava, Kossuth u. 120. Pécs, Magyar L. u. 1/a. Komló, Nagy L. u. 1.1./3- Liget, Rózsa u. 4. Pécs, Kisszkókó dűlő 3. Pécs, Apácza u. 25. Pécs, Piroska u. 1911. Straicher Erika 12. Poór Ferenc 13- Paizsné Kosa Erika 14. Kresz Noémi 15. Lauer Pétemé 16. Litter Éva 17. Sautz Imre 18. Ambrus Sándor 19- Egédi Zoltán 20. Rugási Károlyné Pécs, Krisztina tér 20. Pécs, Tettye u. 20. Somogyhárságy, Rákóczi u. 51. Bezedek, Kossuth u. 21. Peliérd, Arany J. u. 7. Pécs, Avar u. 26. Egerág, Szabadság tér 10. Pécs, Csortos Gy. u. 23. Pécs-Patacs, Fő u. 24. Pécs-Somogy, Somogyi u. 23A nyereményutalványt postán küldjük. AS-M. Kft. Baranya Megyei Iroda 7?(e<pie*tdetMevéó! Címzett: Az ÚJ DUNÁNTÚLI NAPLÓ KIADÓHIVATALA Pécs, Rákóczi út 34., Pf. 134. Megállapítottam, hogy az ELŐFIZETŐK NYERÉSI ESÉLYEI nagyobbak az Új Dunántúli Naplóban közzétett sorsolási játékokon. Ezért megrendelem az ÚJ DUNÁNTÚLI NAPLÓT 1995. január 1-jétől. Kérjük a megfelelő négyzetben az időszakot megjelölni. □ egy hónapra 437 Ft (3 pld. kedvezményt nyújt) □ két hónapra 874 Ft (6 pld. kedvezményt nyújt) □ negyedévre 1254 Ft (12 pld. kedvezményt nyújt) □ fél évre 2448 Ft (27 pld. kedvezményt nyújt) □ egy évre 4776 Ft (60 pld. kedvezményt nyújt) Vállalom hogy az esedékes előfizetési díjat a kézbesítőnek számla ellenében készpénzben kifizetem. név lakcím Kérjük a megrendelőlevelet borítékba helyezve a Kiadó címére/ beküldeni, Pécs, Rákóczi út 34., Pf.: 134. Beküldhető legkésőbb december 23-áig. Az új előfizetők közül a szerencsés nyertes hétvégi tesztelésre gépkocsi-használatot nyerhet az OPEL GERGELY-től. A tesztelést követően véleményét elmondhatja, melyet a lap hasábjain közzé teszünk. Kisorsolásra kerül még 3 db 500 Ft-os vásárlási utalvány. A nyertesek nevét a lapban közöljük. Letartóztatások, jogsértések Koszovóban A román kormányfő Resicabányán Az új szlovák kormány SUZUKI Suzuki Autófit Kft-Szigeti Autócentrum Pécs. Szigeti út 131. Tel.: (72) 311-854, 333-499, 310-942 KAKEPVISELET n, V % A