Új Dunántúli Napló, 1994. december (5. évfolyam, 331-359. szám)
1994-12-02 / 332. szám
1994. december 2., péntek A mai nap aj Dunántúli napló 5 Közmeghallgatás Harkányban Négy év munkájának összegzése Harkány önkormányzata utolsó közmeghallgatását tartotta tegnap este. Először Bédy István polgármester ösz- szegezte a négy év munkáját. A fejlesztési tervek elkészítésekor ügyeltek arra, szólt, hogy „minden utcában történjen valami”. Ennek megfelelően fontos lépesek voltak: utak, hidak, játszóterek építése, az óvoda építésének és a hegyi villamosítás befejezése, a kábeltévé-rendszer kialakítása stb. Beszélt még a gyógyfürdő-turizmus alakulásáról, reklámtevékenyéségeikről. Dr. Kogler Tibor jegyzőnek a választásról szóló tájékoztatása után a lakosok tették fel kérdéseiket. Az első hozzászóló az iskola szakosított egészségügyi oktatásáért, községi aluljáró építéséért emelt hangot. Rákérdeztek még a készülő sportcsarnok fűtésére. A Mecsek-Tours Kft vezetője, Hajdú Gábor polgármester szavaira reagálva elmondta: ők maguk is nagyon sokat tettek Harkányfürdő németországi propagálásáért. Több órás vita során sokan tettek fel kényes és kevésbé kényes kérdéseket a késő estébe nyúlt közmeghallgatáson. Sz. A. Komlói ősz - képekben Borbála-napi diákfotó-pályázat Könyvkiállítás, településtörténeti konferencia után, a Borbála-napi ünnepek félidejéhez érkezve, diákfotókból nyílt kiállítás tegnap Komlón a Május 1 Művelődési Házban. A „Komlói ősz” címmel meghirdetett középiskolás diákfotópályázatra érkezett munkákból mintegy félszázat láthatunk a tárlaton. Különösen két klub, a Gyermek és Ifjúsági Ház Czanik István által vezetett szakköre, és 501. Szakmunkás- képző és Szakközépiskola Ár- gyelán György által irányított ifjú fotósai szerepeltek sikerrel. A pályázat kiírói - a Városi Művelődési Központ és a Komlói Fotóklub - az 501. Szakmunkásképző diákját, a harmadéves férfi ruhakészítő Kovács János munkáit részesítették fődíjban, és oklevelet kapott Plflug Miklós (Nagy László Gimnázium), Schmidt Olivér és Váczi Gábor (mindketten az 501. Szakmunkásképzőben harmadévesek). Ma 14 órakor a József Attila Könyvtárban a középiskolás szellemi vetélkedő eredményét hirdetik ki. Szombaton 9 órától ugyanitt az első-második osztályosok mesemondó versenye kezdődik, vasárnap délelőtt a harmadikosok-negyedikesek a Gyermek és Ifjúsági Házban találkoznak. Szombaton este lesz a Borbála-napi jótékonysági bál a művelődési házban. Vasárnap a római katolikus templomban 17 órakor tartandó szentmise után kezdődik a fáklyás felvonulás a Bányász emlékműhöz, ahol koszorút helyeznek el a résztvevők. B. R. Kutyatár Összesen 212 kutya, fele nagytestű, 63 kölyök. Egészségesek, jóltápláltak, mindnek van neve, edénye, kutyaháza. Gömböc, Fifi, Csutak, Pici és társai a Herman Ottó Országos Állat- és Természetvédő Egyesület Szigeti-tanyai állatmenhelyén élnek Pécsett, néhány közülük már három éve. Karlóczi Győző, az egyesület baranyai és pécsi elnöke elmondta: legnagyobb problémájuk az, hogy a kutyákat mindig inkább hozzák, mint viszik. Addig marad náluk egy állat, amíg gazdára nem talál. A kutyák gondozását és közvetítését társadalmi munkában végzik, egyetlen főállású alkalmazottjuk van. Az állatorvos is ellenszolgáltatás nélkül látja el rendszeresen a menhely négylábú lakóit. Nagy nehézséget jelent az állateledel beszerzése. Rendszeresen ad ételmaradékot a Kokó ételbár, a Víg Apát szálloda, a Kalamáris étterem, a Köztársaság Téri Általános Iskola és a Laterum étterem, de főznek is tésztát, árpagyöngyöt csirke nyakbőrrel. Szalai István, a Hérosz megyei ifjúsági titkára látja el az egész napos telefonügyeletet, lakásán (441-703). Igyekszik a fölöslegessé vált, vagy talált kutyákat bejelentő telefonálókat a kutyára vágyókkal összehozni. Sajnos nem tudják elegen, hogy tőlük bármikor ingyen kutyához juthatnak. Szívesen fogadnak ételmaradékot, asztalos- vagy lakatos- munkát, és segítséget jelent akár egy jelképes összeg is, amit az 581-004220-2-es OTP-számlára fizethetnek be az adakozók. Peták P. A Szent Vendel kápolna Furcsamód tsz-tulajdonban van a bogádi Szt. Vendel kápolna, amelyet 1866-ban építettek a falu lakói a bogádi legelőn. A község szeretné visszakapni a kegyeleti értékű kápolnát, melyet az összedőlés fenyeget, bár műemlékjellegű. A téeszesítés idején bekebelezték a kápolnát és a hozzátartozó területet. 1960-ban még felújították, de azután magára- hagyottságában pusztulásnak indult. Mára csak a falak állnak, mert a tetőt cserepestől elvitték, kibontották az ajtót, ablakokat, még az oltárt is eltávolították. Az 1700-as években szörnyű száj- és körömfájás-járvány érte a falu szarvasmarháit. A gazdák a bogádi legelőre terelték ki állataikat, mintegy karanténban tartva őket. Az állatok megmenekültek. Ennek emlékére emelték e helyen a kápolnát, amely immár Bogád történelmének része. Ezért is érthető a a lakosság ragaszkodása hozzá. Horváth Tibor polgármester elmondta, hogy a lakosság szívesen felújítaná, csak legyen újra a falué. Kétszer is kérték a Kárrendezési Hivataltól, annál is inkább, mivel kiemelték a kárpótlási földalapból.- A kápolnának újra szakrális szerepet szánunk - mondta Szilcz Ignácz plébános, aki a Zengő Gyöngye Tsz-el tárgyal a visszavételéről. Mert mire kell a tsz-nek egy kápolna? A gyertyatartókat megmentették, és ma is őrzik. Szeretnék újra elhelyezni a Szent Vendel kápolna oltárán. Egy magán- személy vállalná a helyreállítást és a fenntartást. A tsz számára értéktelen, nem ragaszkodnak hozzá. A bogádiak annál inkább. R. Gy. Nagykövetként Finnországban Jávorszky Béla négy év tapasztalatairól A Pécsi Magyar-Finn Társaság november 30-i klubestjének vendége Jávorszky Béla volt, aki 1990-94 között Helsinkiben teljesített nagyköveti szolgálatot, amelyet a Finn Köztársaság elnöke a külföldieknek adható legmagasabb kitüntetéssel, a Finn Oroszlán Lovagrend nagykeresztjével ismert el 1994-ben. Dr Végh József házigazda elmondta, hogy Jávorszky Béla a 60-as évek óta a finn kultúrával foglakozott. Több, mint 20 szépirodalmi művet ültetett át magyarra, és ő a szerzője az „Észak-Európa kisebbségei” című kötetnek. A 80-as évek közepének politikai pezsgése késztette arra, hogy az MDF egyik alapító tagjaként politikussá is váljon. Finn nagykövetté 1990-ben nevezték ki, amikor ezeket a pozíciókat a Külügyminisztérium szakértőkkel töltette be, így Jávorszky Bélával együtt számos egyetemi tanár, műfordító tette félre tudományos munkáját, hogy politikai missziót vállaljon. Jávorszky Béla a négyéveséves finn politikai és gazdasági válság idején volt nagykövetünk. A Szovjetunió 1991-es szétesése, a balti országok függetlenné válása elbizonytalanította a korábban kiszámítható politikához szokott finneket. Végül mind gazdaságilag, mind politikailag nyugat felé fordultak. Az elvesztett szovjet piacok helyett Nyugat-Európában és a Távol-Keleten kerestek export- lehetőségeket, és 1995 január 1-jétől Finnország is az Európai Unió tagja lesz. Mindezt a hagyományos finn-magyar kapcsolatok némileg megszenvedték. A gazdasági kapcsolatok élénkítéséhez a magyar vállalatok nagyobb aktivitására lenne szükség. Visszaestek a testvér- városi kapcsolatok is. Ezen a városok vezetőségeinek kellene változtatni. Az est végén a nagykövet urat az északi államok kisebbségi politikájáról kérdeztem. Elmondta, hogy Finnországban, a svédek az alkotmány szerint államalkotó nemzetet jelentenek, ami világszerte példaértékű. A két éve elfogadott lapp nyelvi törvény alapján lakóhelyükön a lappok is ugyanolyan jogokkal rendelkeznek, mint a svédek. A leginkább asszimilációs politikát Norvégia folytatta a 2. világháborúig, amikor is a lapp területeken megvalósították a teljes kétnyelvűséget. Az ott élő finnek helyzete korántsem ilyen rózsás. Svédország kisebbségi politikája a legelmaradottabb: összekeverik a bevándorló és a kisebbség fogalmát, és úgy tartják, száz kisebbséget nem lehet kezelni. Z. E. A dél-dunántúli áramszolgáltatás megindulásának 100. évfordulójához kapcsolódva kiállításon mutatják be Pécsett a Nemzetközi Angol Központban a DÉDÁSZ Rt. és a Magyar Villamos Művek Rt. diákok számára kiírt képzőművészeti pályázatának díjnyertes alkotásait Fotó: Löffler Elefántos shop Pécs közismert vendéglátó egysége - az Elefántos kávézó-cukrászda - egy hónapja bezárt. Ugyan gazdaságos volt a működése, de a rá eső magas bérleti díjat mégsem fedezte. Az Elefántos tömb a város tulajdonát képezi, az önkormányzat igen borsos árat kér érte évente. Ezért kénytelen, kelletlen az ingatlant bérlő Baranya- gaszt Rt. (a Baranya Megyei Vendéglátó jogutódja) más bevételi források után nézett. Négy hét alatt a lezárt épületrész teljesen átalakult. A pécsi Vida Gyula tervező ötlete nyomán most apró ajándék,- virág,- sportszer üzletecskék csalogatják a nézelődőket. Dr. Farkas Zoltán a Bara- nyagaszt Rt. ügyvezető igazgatója reméli, hogy az új üzletház kellemes színfoltja lesz a városnak. Az éhes, szomjas vendégeket egy átjáró segítségével az Elefántos étterembe tudják invitálják. Ádám E. Kampányhírek Hegedűs Tamással, az SZDSZ, MDF, FIDESZ, FKgP 1. sz. választókerületben induló közös képviselőjelöltjével és vendégével dr. Csordás Gáborral december 2-án (pénteken) 17 és 18 óra között; Pacur Zsolttal, a 24. sz. választókerület közös képviselőjelöltjével december 3-án (szombaton) 10 és 11 óra között beszélgethet a ROYAL Kávéházban törzsasztalunknál. A Bükkösdi Sportcsarnokban szombaton délután 5 órakor Hajdú József és Nagy József független polgármester-jelöltek mutatkoznak be a választópolgároknak. Szünetelteti tevékenységét az oktatási sztrájkbizottság Az oktatási sztrájkbizottság szeretné folytatni a tárgyalásokat az energiaáremelés kompenzációjáról és a közalkalmazotti béralap emeléséről, így a megbeszélések ideje alatt szünetelteti tevékenységét — jelentette be Kis Papp László, a sztrájkbizottság elnöke csütörtöki sajtótájékoztatóján. Elmondta: a sztrájkbizottságot alkotó öt szakszervezet (Agrároktatási Dolgozók Szakszervezete, Felsőoktatási Dolgozók Szakszervezete, Magyar Szakképzési Szövetség, Orvosegyetemek Szakszervezeti Szövetsége, Pedagógusok Demokratikus Szakszervezete) is részt vesz a többi szakszervezettel közösen tervezett december 7-ei tárgyaláson. Az elmúlt hét végi érdek- egyeztetési fórumon született megállapodás ellen azonban - bár az eredménnyel nem elégedettek - nem kívánnak tüntetni, illetve sztrájkolni. HOGYAN CSÖKKENTHETI ADÓTERHEIT? ► Lassan itt az év vége. Elérkezett a számvetés ideje. A kalkuláció végén kijön az az összeg, amit Önnek személyi jövedelemadóként ke kell fizetnie az adóhivatalnak. De tényleg be kell fizet-/ nie? Nem. Ha Ön Budapest 3. Befektetési legyet vásárol, akkor pénze nem csak kamatozik, de a vételárat le is vonhatja idei ► Segítünk Önnek, ha esetleg nem áll rendelkezésére a befektetésre szánt pénzösszeg! Ön a teljes futamidőre hitelt kaphat a Budapest Banktól, méghozzá a legalacsonyabb hitelkamatra. Ráadásul az adóalapjából még a hitel összegét is levonhatja... V A Budapest 3. Befektetési Map - a korábbiaktól eltérően - ebben az évben vegyes rendszerű. A biztonságot garantáló állampapírok mellett, idén igyekszünk megszerezni azoknak a válalaloknak a részvényeit is, melyeknek kiemelkedő nyeresége az előző alapokhoz képest magasabb hozamot biztosíthat. Még magasabb hozam és biztonság? Igen, ezt kínáljuk Önnek. ► A Budapest 3. Befektetési Iegyen keresztül Ön olyan értékpapírok tulajdonosává válik, melyek megszerzésére magánszemélyként nincs módja. Dőljön hátra, gyönyörködjön a távlatokban, és figyelje a profitot... ► A Budapest Befektetési legyek eddig közel 30.000 befektetőt vonzottak. Ez egyedülálló... Mi a titkunk? 1993-ban a Budapest Befektetési jegy fizette a legmagasabb hozamot! Nem csodálkozunk, ha a fentiek után az Ön befektetési kedve is szárnyakat kap... Jegyezhető: 1994. december 16*ig! Jegyzés helye: Budapest Értékpapír és befektetési Rt„ Budapest Bank fiókjai, Polgári Bank fiókjai BEFEKTETÉSI JEGY 1994-BEN MEG JOBB KILÁTÁSOKKAL! ................................................................................................................................................................................................Xg" A z Ön Repülőjegye A mennyiben érdeklődik e befektetés iránt, kérjük, további információért és részletes tájékoztatónkért személyesen keressen fel bennünket. Ha ezt a kupont kitöltve a jegyzési helyeken emblémánkkal ellátott gyújtóládába dobja, Ön résztvesz egy sorsoláson. FáüíJ: egy kétszemélyes egzotikus utazás, mely során Ön léghajónk is gyönyörködhet az afrikai smannák élővilágában. A nyerteseket a sorsolás eredményéről postán értesítjük ____ I nformáció telefonon: (06-1) 267-3069 fQ_T Név; Cím:
