Új Dunántúli Napló, 1994. december (5. évfolyam, 331-359. szám)
1994-12-10 / 340. szám
2 aj Dunántúli napló 1994. december 10., szombat 24 óra a nagyvilágban Fegyveres megoldás Csecsenföldön? Dudajev csecsen elnök (baloldalt) és biztonsági csoportjának egyik tagja, csütörtökön este az orosz hadifoglyok szabadonbo- csátásáról beszél egy grozniji sajtótájékoztatón MTI FOTÓ így kell szavazni! Az 1994. évi önkormányzati választások időpontja december 11., vasárnap. Szavazni reggel 6 órától este 7 óráig lehet az értesítőn feltüntetett helyen. Kéijük, hogy a szavazásra személyazonossági igazolványát és lehetőleg az értesítőt is hozza magával. Amennyiben nem állandó lakóhelyén, hanem tartózkodási helyén kíván szavazni, úgy ehhez a korábban már beszerzett igazolás is szükséges. Az értesítő pontosan tartalmazza a szavazóhelyiség címét. Ön a szavazatszámláló bizottságtól három (ha kisebbségi önkormányzati választás is lesz a településen, akkor négy) szavazólapot, valamint egy borítékot kap. Kérjük, hogy mielőtt leadná szavazatát, gondosan olvassa el a szavazólapokon lévő magyarázatot.-A polgármester szavazólapján csak egy jelöltre szavazhat érvényesen.- Kislistás szavazólapon legfeljebb annyi jelölt neve melletti körbe tehet x vagy + jelet, ahány tagja lesz a képviselőtestületnek. Ez a szám a szavazólapon is fel van tüntetve.-Az egyéni választókerületi szavazólapon ugyancsak egy jelöltre szavazhat érvényesen úgy, hogy a jelölt neve melletti körbe x vagy + jelet tesz.- A Megyei Közgyűlés szavazólapján (ilyet a megyei jogú város, Pécs lakói nem kapnak) a listák és az azokon szereplő első 5 jelölt neve van feltüntetve. Ezen a szavazólapon is csak egy listára szavazhat, a lista neve feletti körben elhelyezett x vagy + jellel.-Ha a településen kisebbségi önkormányzati választást is tartanak, akkor Ön egy kisebbségi szavazólapot is kap. Ezt akkor töltse ki, ha támogatni kívánja a kisebbségi önkormányzat megalakulását. Amennyiben a településen több kisebbség is kisebbségi önkormányzatot választ, először azt döntse el, hogy melyiket kívánja támogatni. Ezután adja le szavazatát az adott kisebbség jelöltjei közül legfeljebb annyira, ahány tagú a kisebbségi önkormányzat lehet. Ez a szám ugyancsak fel lesz tüntetve a szavazólapon. A kisebbségi szavazólapot a többi szavazólappal együtt tegye a borítékba és tegye az urnába. Szavazni csak a szavazat- számláló bizottságtól kapott szavazólapokon lehet. Baranya Megyei Választási Bizottság Tízmilliót meghaladó kár a MOFA-ban Rakétatámadás Bihac ellen A boszniai szerbek pénteken újabb három föld-levegő típusú rakétával támadták az északnyugat-boszniai bihaci muzulmán etnikai szigeten lévő célpontokat - jelentették be az ENSZ helyszínen tartózkodó il- letékesei.A világszervezet illetékesei arról is beszámoltak, hogy csütörtökön a boszniai szerbek egyik „eltévedt” rakétája a krajinai szerb területeken csapódott be. Bihaci ENSZ-jelentések szerint az északnyugat-boszniai frontokon a kedvezőtlen időjárás miatt viszonylagos nyugalom uralkodik, s az ellenfelek csak kézifegyverekből lövik egymás állásait. A szarajevói jelentés ezzel szemben arról számolt be, hogy a szerb csapatok továbbra is tüzérséggel lövik a körbezárt várost. A Bihactól északnyugatra folytatódtak a kormányésapatok és a Fikret Abdic vezette szaka- dárok közötti harcok. Alternatív Nobel-díj Pénteken vette át az 1994. évi Alternatív Nobel-díjat Astrid Lindgren, svéd gyermek- könyv-szerző. A 87 éves hölgy a gyermekek jogaiért és az állatok védelmében kifejtett alkotói tevékenységéért kapja a kitüntetést. Lindgrennel együtt a díjat olyan trinidadi, indiai és nigériai személyiségeknek ítélték, akik szűkebb hazájukban jelentős szerepet játszottak egy-egy népcsoport fennmaradásában, szervező vagy gyógyító munkájukkal segítették a rászorultakat. A díjjal együttjáró mintegy 315 ezer márkányi összeget harmadik világbeli önsegélyző csoportok kapják - úja a dpa. Az Alternatív Nobel-díjat 1980-ban alapított Jakob von Uexküll svéd-német újságíró, milliomos. A budapesti Nemzeti Színház Eszékre látogat A tervek szerint a budapesti Nemzeti Színház 1995 áprilisában Eszékre látogat, a helybeli Horvát Nemzeti Színház májusban viszonozza a vendégjátékot - vált ismeretessé a budapesti színház vezetésének eszéki megbeszélései után. A magyar színházi vezetők a Horvát Nemzeti Színház és a Horvátországi Magyarok Szövetségének meghívására jártak Eszéken. A megbeszélésen a folyamatos együttműködés lehetőségét körvonalazta Zeliko Cagaj, az eszéki színház vezetője, illetve Ablonczy László, a Nemzeti igazgatója és Szokai Imre, a színház külügyi titkára. Irak kínai segítséget kér a szankciók ellen Irak kínai támogatást kért az ellene elrendelt ENSZ-szank- ciók feloldásához - jelentette a China Daily című, angol nyelvű kínai lap. Mohamed Szaid asz-Szahaf iraki külügyminiszter négy hónapon belül immár másodszor keresi fel Pekinget ezzel a kéréssel. Kínai kollégája, Csien Csi-csen nem ígért és nem tagadott meg semmit, csak azt mondta, hogy a szankciókat a megfelelő ENSZ-hatá- rozatok szerint kell megszüntetni. Robbanás a zsúfolt autóbuszban Huszonnyolc ember halálát okozta egy zsúfolt buszon bekövetkezett robbanás a kínai Hunan tartomány Lengsujcsi- ang nevű városában. Két utas 170 kilogramm robbanóanyagot szállított, s az robbant fel egyelőre ismeretlen körülmények között. A hatóságok valószínűnek tartják, hogy házi petárdakészítéshez vitték a robbanóanyagot a felelőtlen emberek, akik maguk is életüket vesztették a szerencsétlenségben. Borisz Jelcin elnök péntek este szabad kezet adott az orosz kormánynak a csecsenföldi fegyveres csoportok leszerelésére. Az elnöki rendelet lehetővé teszi az összes rendelkezésre álló eszköz bevetését. Jelcin rendelete annak nyilvánosságra hozásától lép életbe. Mivel az elnöki rendeletet közlő lapok szombaton jelennek meg, így nem kizárt, hogy akár rövid időn belül katonai erőt vet be Moszkva a szakadár kaukázusi köztársaságban. A csecsen ellenzék fegyveres erőinek parancsnoksága teljes harckészültségbe helyezte az ideiglenes tanács egységeit. Az Interfax jelentése szerint az ellenzéki fegyvereseknek kedd hajnalig el kell foglalniuk azokat a korábbi állásaikat Groznij körül, amelyeket Jelcin elnök ultimátuma nyomán hagytak el. Moszkvai megfigyelők nem tartják kizártnak, hogy a Dzso- har Dudajev csecsen elnök megdöntését célul tűző, orosz eseményekről a Csatorna-övezetben állomásozó amerikai csapatok szóvivője annyit közölt, hogy a katonák közül mintegy hatvanan sebesültek meg, amikor a menekültek tömege kövekkel, botokkal és más eszközökkel támadta meg őket. Sok a sérült a kubaiak között is, de számuk egyelőre ismeretlen. A szóvivő szerint a helyzet „fokozatosan stabilizálódik”; a menekülteket, akik a kerítést ledöntve özönlöttek ki a táborból, a mozgósított csapatok visszaszállítják lakhelyükre. támogatást élvező ideiglenes tanács újabb támadást indítva kiprovokálhatja az orosz egységek beavatkozását. Méray Tibor kitüntetése Göncz Árpád köztársasági elnök a magyarországi demokrácia kialakulásának elősegítése érdekében kifejtett kimagasló tudományos, szerkesztői és publicisztikai tevékenysége elismeréseként a Magyar Köztársasági Érdemrend középkeresztjét adományozta Méray Tibor Kossuth-díjas írónak, újságírónak. A magas kitüntetést pénteken adták át a Franciaországban élő Méray Tibornak a párizsi magyar nagykövetségen. • O Pozsony: A néhány nap múlva kormányt alakító Vladimír Meciar vezette Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom (HZDS) pénteken nyilatkozatban szögezte le, hogy kormányzása alatt Szlovákia külpolitikai orientációja nem változik, s az ország egyértelműen a NATO tagja kíván lenni. O Dusanbe: Elnöki rendelettel pénteken az 54 éves Dzsamsed Karimov közgazdászprofesz- szort nevezték ki Tádzsikisztán új miniszterelnökévé, s megválasztották hat helyettesét is. Karimov az országát képviselte a FÁK konzultációs-egyeztető bizottságának munkájában. (Folytatás az L oldalról)- Péntek estétől hétfő reggelig hat műszak termelése esett ki, mert nem vállalhattuk föl annak a veszélyét, hogy az olaj- szennyezés bekerülve a rendszerünkbe lerakodjon a kazánok falán, s ezáltal kazánrobbanást okozzon - tájékoztatott Szántó Dezső a MOFA Rt. vezérigazgatója. Mint mondta, a gyártáshoz ülepítés után használják a felszíni kivételezésű vizet, tehát számukra a nagyobb darabokban úszó pakúra nem okozott gondot, ám a gépeket mindaddig nem indíthatták újra, amíg az olaj le nem vonult.- A tényleges kárunk összértéke még nem ismert. Az tény, hogy önmagában a hat műszak termelési értéke 10-12 millió forint, de mi erre az időszakra is lekötöttük az energiát, továbbá az üzemrészek dolgozói produktív munkát ugyan nem végezhettek, ugyanakkor a leállás, az újra indítás nélkülük megoldhatatlan, s számunkra ez plusz költség. Egyedül a raktárban foglalkoztatottakat küldtük szabadságra, miután készáru beszállítás nem történt. Hasonló mértékű vízszennyezés miatt általában évente egy-két alkalommal kényszerülünk leállni. Többnyire uszályokból kerül az illegálisan leengedett fenékvízzel olaj a Dunába - mondta a vezérigazgató. Berta M. Karadzic a NATO-t fenyegeti Radovan Karadzic boszniai szerb elnök pénteken felszólította a NATO-t és az Egyesült Államokat, hogy a Boszniában állomásozó ENSZ-erők esetleges kivonása során tartsák magukat távol a szerbektől. A boszniai szerb vezető Páléban kijelentette: a szerbek nem fogják provokálni a kéksisakosok kivonását segítő egységeket, ám készek ,a harcra, amennyiben támadás éri őket; - Ha a NATO és az Egyesült Államok részt akar venni az ENSZ-erők kivonásában, akkor tartózkodnia kell attól, hogy a szerb területek felé közeledjenek - mondta Karadzic, majd hozzátette: amennyiben a NATO és az amerikai katonák közelednek területeink felé, s ellenségesen lépnek fel, hatalMunkástüntetés Resicán A bánsági iparváros főterén pénteken is 15 ezer ember követelte a Vacaroiu-kormány menesztését, Ion Iliescu elnök lemondását, az országot gazdasági csődbe döntő jelenlegi politikai kurzus felszámolását. A resicai Gépgyár és Kohászati Kombinát dolgozóinak napok óta tartó tiltakozó akcióját szolidaritásukról biztosították a Kubai menekültek lázadása Mintegy ezer kubai menekült csapott össze az őket őrző amerikai katonákkal csütörtökön Panamában, az emigránsokat befogadó négy szálláshely egyikénél. Az Egyesült Államok panamai katonai övezetében létesített menekült-táborok felállítása óta ez volt a legsúlyosabb incidens. Á mostani megmozdulásnak már szerdán előzménye volt: akkor mintegy háromszázan csaptak össze őrzőikkel, és több tucatnyian könnyebb sérüléseket szenvedtek. A csütörtöki Svájci-Magyar-Holland RÉSZVÉNYTÁRSASÁG jászberényi munkavégzésre keres munkatársakat:-TITKÁRSÁGVEZETŐ ÉS SZEMÉLYI TITKÁR Igényelt elvárások:- felsőfokú iskolai végzettség- angol és/vagy német felsőfokú nyelvismeret- számítógépkezelői gyakorlat- (Word for Windows ill. Excel)- kiváló kapcsolatterémtő képesség-TITKÁRNŐ Igényelt elvárások:- gyors- és gépírói gyakorlat- társalgási szintű angol és/vagy német nyelvismeret- Word for Windows ill. Excel programkezelői gyakorlat Juttatásaink: magas kereseti lehetőség, elsőrangú képzési lehetőségek. Ha bővebb információra van szüksége, keresse Papp Zoltán személyzeti vezetőt az 57/311-429-es telefonszámon. Ő - egy időpont egyeztetést követően - készséggel várja Önt egy személyes megbeszélésre. Érdeklődés esetén kérjük szakmai önéletrajzát 1994. december 15-ig juttassa el címünkre: 5100 Jászberény, Pf.: 79. (15191) Miniszterelnökségi közlemény A kormányszóvivő pénteken az alábbi közleményt juttatta el az MTI-hez: „A kormány december 8-ai, az energiaárak emeléséről hozott döntésének egyes fontos indokai nem jutottak el a lakossághoz. Ezek között lényeges körülmény, hogy az intézkedésre hatályos törvény kötelezi a kormányt. Ennek megfelelően az áremelésről már az előző kormányzatnak határoznia kellett volna, azonban ez elmaradt. A lakossági többletkiadásokat döntő mértékben befolyásolják és jórészt ellensúlyozzák a következők:-Az 1995. évi költségvetésben előirányzott 18-22 százalék közötti általános áremelkedés számol az energiaárak növelésével.- A bérek, jövedelmek és nyugdíjak jövő évi növekedése az érintettek döntő többségénél figyelembe veszi a tervezett árszínvonal-növekedést.- Mint ismeretes a lakosság legrászorultabb csoportjainak a kormányzat részleges ellen- tételezést biztosít. A miniszterelnökség kéri a lakosságot, hogy az energiaárak emelése kapcsán vegye figyelembe ezeket a körülményeket”. Kedves Előfizetőnk! ,Próbáljon szerencsét születési évszámával!% E heti szerencseszám: 23 dP" Adja össze a születési évszámát alkotó számokat (pl.: 1895 = 23), amennyiben ezek összege megegyezik a fenti számmal, levelezőlapon közölje nevét és címét velünk. Vágja ki és ragassza fel a heti szerencseszámot levelezőlapra és címadataival együtt december 17-éig küldje be címünkre Sorsolás: december 20-án Új Dunántúli Napló Kiadó Hivatala - Pécs 7601 Pf. 134. A november 11-ei sorsoláson 20 db 500 Ft-os vásárlási utalványt sorsolunk ki __________________ A nyertesek nevét a sorsolást követő napon közöljük K OZKI.KTI NA1MI.AI’ nj Dunántúli napló Fizessen elő, hogy szerencsét próbálhasson! más háborúba bonyolódnak, s eljön a második Vietnam - idézte a Beta szerb hírügynökség a Reuternek nyilatkozó palái vezetőt. Karadzic közölte: a boszniai szerbek azt szeretnék, hogy elkerülhetővé váljon az ENSZ-erők kivonása, mivel úgy vélik, hogy a segélyszállítmányok elmaradása katasztró- fális helyzetbe hozná a lakosságot. - Amennyiben az ENSZ mégis a távozás mellett dönt, szavatoljuk a területünkről való biztonságos visszavonulást - mondta a boszniai szerb elnök, majd hangsúlyozta: a kéksisakosoknak fegyvereikkel együtt kell távozniuk, s a szerbek nem engedik meg, hogy a muzulmánok kezébe kerüljön az ENSZ-katonák felszerelése. temesvári, karánsebesi, vajdahunyadi nagyipari vállalatok pénteken helyszínre érkezett küldöttségei, valamint számos szakszervezet képviselői. A tüntetés szervezői követelik, hogy Nicolae Vacaroiu miniszterelnök azonnal utazzon Resicára és a helyszínen vizsgálja meg á válságos Krassó- Szörény megyei helyzetet.