Új Dunántúli Napló, 1994. december (5. évfolyam, 331-359. szám)
1994-12-07 / 337. szám
KÉZILABDA FÉRFI MAGYAR KUPA Balszerencsés vereség PMSC - Gardénia ETO KC 20-23 (12-12) Becskei a felugró vendégkapus alatt dob a hálóba Fotó: Läufer KUPASZERDA A Frankfurt a „lázadók” nélkül játszik Nápolyban Az Eintracht Frankfurt labdarúgócsapata a három „lázadó” nélkül játszik szerdán Nápolyban az UEFA Kupa nyolcad- döntőjében. Miután Anthony Yeboah, „Jay Jay" Okocha és Maurizio Gaudino szombaton túlterheltségre hivatkozva megtagadta a játékot és nem volt hajlandó pályára lépni a Hamburg elleni bajnoki mérkőzésen, a frankfurti klub vezetése közölte, hogy kész azonnal megválni a három játékostól, megfelelő összeg fejében bárki leigazolhatja őket. A három „lázadó” bizonyosan nem lesz az együttes tagja, amely szerdán Nápolyban UEFA Kupa-mérkőzést játszik. Yeboah, Okocha és Gaudino hétfőn nem is edzhetett a társakkal, egy pályaedző külön foglalkozott velük. Heynckes ígérete szerint csütörtöktől ismét mind a hárman együtt gyakorolnak a többiekkel. A vezetőedző nem akarta elkötelezni magát abban a tekintetben, hogy a három labdarúgó játékára igényt tart-e a jövőben. Okocha esetében a legelnézőbb Heynckes, és kijelentette, hogy ismét számít rá, ha a nigériai játékos jó teljesítményt mutat az edzéseken. A ghanai Ye- boah-ról - a Bundesliga eddigi egyetlen színes bőrű csapatkapitányáról - nagyon elítélően nyiEuro-eltiltottak A labdarúgó UEFA Kupában kedden már elkezdődött, ma és holnap folytatódnak a nyolcad- döntő visszavágók, míg a Bajnokok Ligájában már szerdán választ fogalmaznak meg a csapatok arra, melyik nyolc gárda jut tovább a négy négyes csoportból. A fagyos csatákon többen hiányoznak. A Bajnokok Ligája összecsapások során szerda este tizennégy kedvencet nem láthatnak a drukkerek, mert sárga lapokat gyűjtöttek be, és emiatt eltiltották őket. Akik hiányoznak a kupamérkőzésekről. Bajnokok Ligája: Mapeza (Galatasaray), Hughes, Ince (mindkettő Manchester Rummenigge cáfolt latkozott a szakvezető. - Hosz- szú regényt tudnék mesélni arról, hogy Yeboah hányszor és milyen trükkökkel próbált kibújni az edzési kötelezettség alól - nyilatkozta Heynckes. A német sajtó egyöntetűen elítélte a három játékos sztrájkba- lépését. A kommentárok mindegyike kiemeli, hogy Jupp Heynckes valóban nagyon kemény kezű edző, de egy profi labdarúgó túledzettségre, fáradtságra, vagy sértettségre hivatkozva nem tagadhatja meg a játékot. A Bild című lap beszámolt arról, hogy Yeboah 2,7 millió, Gaudino, 800 ezer, Okocha 500 ezer márkát keres egy évben a Frankfurtnál. Az Express című lap első oldalán egyenesen „lusta pénzeszsákoknak” minősítette a három külföldi játékost. Számos edzőt és klubvezetőt is megszólaltattak az ügyben a lapok, és kivétel nélkül valamennyien a játékosok elbocsátása mellett foglaltak állást A legtöbb klubvezető elutasította, hogy a munkamegtagadók közül bárkit is átvegyenek. A Bayern München vezetése nem nyilatkozott ilyen egyértelműen, és a jólértesültek szerint a müncheni klub szívesen át- vennné Yeboah-t, akiért a Frankfurt 12 millió márkát kér. Gaudinóért és Okocháért négy-négy millió márkát szeretne kapni a klub. United), Saran, Vacsuk (mindkettő Dinamo Kijev), Rahimov (Szpartak Moszkva), Schupp (Bayern München), Babayaro (Anderlecht), Panait (Steaua Bucuresti), Vuica (Hajdúk Split), Abel Xavier, Isaias (mindkettő Benfica Lisboa), Manolas, Karagiannis (AEK Athén). Az UEFA Kupáért nem játszhatnak: Kucz (GKS Katowice), Reuter (Borussia Dortmund), Pereda, Ribera (Depor- tivo La Coruna), Cannavaro (SSC Napoli), Di Matteo (Lazio), Ravanelli (Juventus), Schienen Zingler (mindkettő Ad- mira Wacker), Zamorano, Hierro (mindkettő Real Madrid). Röviden LABDARÚGÁS. Teremlabdarúgó Mikulás Kupa. A sellyei tornacsarnok által szervezett, nyolc csapatos torna eredményei. A 3. helyért: Boly - Siklós 3-5. Az első helyért: Baja - Sellye 4-7. A végeredmény: 1. Sellye, 2. Baja, 3. Siklós, 4. Boly. A torna legjobb játékosa: Pfeiffer Ferenc (Sellye). A legjobb kapus: Keresztes Attila (Siklós). A gólkirály: Major Péter (Sellye). Diákfoci. V. osztályosok tornája, Pécs: 1. TÁSI I„ 2. TÁSI II. (mindkettő edzője: Fekete Csongor), 3. Meszes (e.: Paulo- vics Róbert.), 4. Boly (e.: Berkes Géza). Vni. o. tornája: 1. TÁSI (e.: Papp Sámuel), 2. Meszes (e.: Rónai Ferenc), 3. Mohács (e.: Dárdai Ferenc), 4. PVSK (e.: Hegyi Ferenc), 5. Boly (e.: Berkes Géza). NB I. ifjúsági bajnokság. „A”: PMSC-Fordan - ETO FC Győr 1-1 (1-0). Pécsújhegy, 100 néző. V.: Nyilas. PMSC-Fordan: Antal - Kun, Juhász, Hír, Müller - Koroknai, Korosecz (Tímár), Farkas I., Lantos - Nikolov (Tóth), Szabó Cs. Edző: Koller Nándor. G.: Farkas I. Jók: Kun, Koroknai. KICK BOX. A Lisszabonban rendezett kick-box Eu- rópa-bajnokságon a non-stop kategóriában szép komlói siker született. A Komlói Lakóterületi SE versenyzője, Bugyik György a 63 kg-os súlycsoportban valamennyi ellenfelét legyőzve Európa-bajnoki címet szerzett. ATLÉTIKA. Egész évi sikeres szereplése után jó befejezésként könyvelheti el a a komlói Csizi Réka, hogy kiharcolta az angliai mezeifutó EB-n való részvételt. Kispál László edző tanítványa december 8-án utazik a versenyre. ASZTALITENISZ. NB II. férfiak: Veszprém - Pécsi Kinizsi 8-10. A pécsi győztesek: Tóth 4, Szuhanyik 3, Szokodi 3. NB II. nők: Pécsi Spartacus - Zalaegerszeg 10-1. P.gy.: Ma- usz 3, Horváth 2, Pálmai 2, Bokor, valamint a két pécsi páros. A pécsiek ezzel a győzelmükkel veretlenül fejezték be az NB II. őszi szezonját és nagy esélyük van arra, hogy bajnokságot nyerve az NB I-ben folytathatják. Mai sportműsor LABDARÚGÁS. Dia- dora-Nemzeti Sport teremtorna, Pécs, városi sportcsarnok: PMSC-Fordan - Stadler FC, 17.00. UTE-Novabau - Ferencváros, 18.00. KÉZILABDA. Magyar Kupa, férfiak: Komlói Bányász - Szolnok, Komló, városi sport- csarnokul 7.30. KOSÁRLABDA. Ronchetti Kupa, női mérkőzés: Parma - PVSK-Dália, Parma, 20.30. Magyar Kupa, a legjobb 8 közé kerülésért, első mérkőzés. Pécs, városi sportcsarnok, 400 néző. V.: Keszi, Lövész. PMSC: Szente - Petrovics 4, Horváth 2, Kakas 4, Becskei 2, Décsi 4, Németh 4. Csere: Jandó (kapus), Frey, Monostori. Edző: Fenyvesi Károly. Baranyában áll a bál a Megyei Labdarúgó Szövetség vezetői és a játékvezetők között. Az ellentétek nem újkeletűek, de egy ügy miatt most még rosszabb lett a két „cég” viszonya. A szálak november 13-ra vezetnek vissza, amikor Egerágon játszották az Egerág - Szederkény megyei II. osztályú labdarúgó mérkőzést, amit Grigorasz Georgiou vezetett. Ez a 82. percben 3-2-es szederkényi vezetésnél félbeszakadt, mert azt Georgiu lefújta. Az ok: a hazaiak játékosa, Rákóczi Gábor in- zultálta a partjelzőt, Bayer Józsefet. Vita van arról, hogy egy kézzel, avagy kettővel meglökte, vagy megütötte. Mindenesetre tettlegesség történt. A játékvezetők úgy érzik, hogy a november 26-án tartott fegyelmi tárgyaláson a bizottság nem Rákóczi Gábor ügyét tárgyalta, hanem ott ők, a bírók voltak tetemre híva. Mintha miattuk szakadt volna félbe a mérkőzés. (Rákóczi Gábort egyébként április 30-ig tiltották el, ami valójában 8 meccsről való kényszerű távollétet jelent - a szerk.- Nem kívánjuk minősíteni a fegyelmi bizottság munkáját, de rendkívül enyhe ítéletnek tartjuk azt, amit Rákóczi Gáborra kirótt. A játékos nagyon olcsón megúszta - mondja Páldi Ede, tiszteletbeli örökös JT-elnök.- A tárgyalás után, amikor a testület meghozta a döntését, akkor az ott jelenlévő két játékvezetőfejéhez Rákóczi Gábor és az egerági vezetők válogatott ocsmányságokat vágtak. Az egerági labdarúgó még az utcára is kiszaladt a két játékvezető után, és a járókelők szeme láttára sértegette őket. Amit tett, azért újabb fegyelmit kezdeményezünk ellene - teszi hozzá Bata László, a Baranya Megyei Labdarúgó Szövetség Játékvezetői Bizottságának elnöke. Arra is panaszkodnak, hogy A Győrben elszenvedett ötgólos bajnoki vereség után a tartalékosán felálló pécsiek kezdtek jobban. Az első percekben Petrovics és Becskei jóvoltából lépést tartottak a mindig is „mumus” győriekkel azt követően azonban Szente kapus bravúrjai sem tudták elérni azt, milyen az egerági közönség. Italt árulnak a pályán, illetve a környékén, emiatt kapatos néhány szurkolók, akik nem kímélik a játékvezetőket. Állítólag nem is a meccset nézik, hanem csak a bírók szidalmazásával vannak elfoglalva. Páldi Ede egy augusztusi ellenőri jelentést is mutat, amiben erre már akkor felhívja a figyelmet. Parragi Antal a 2-es számú fegyelmi bizottság vezetője. Immáron 15. éve látja el ezt a feladatot.- Csodálkozom azon, hogy a játékvezetők azt hiszik: velük foglalkoztunk elsősorban a fegyelmi tárgyaláson. Nem tudom, honnan veszik ezt. Csak zárójelben jegyzem meg, hogy Bayer József partjelzőt rendre kellett utasítanunk, mert a fegyelmi tárgyaláson úgy beszélt velünk, ahogy azt nem szabad. Pedig mi csupán azt firtattuk, hogy Rákóczi Gábort ki kellett volna állítani Georgiou játékvezetőnek, és csak utána lefújni a mérkőzést. Ez bírói hiba volt. Nem vagyunk játékvezető-ellenesek. Inkább mindig azzal vádolnak a sportkörök és az eltiltott labdarúgók, hogy a bírókat védjük. Markó Lajos, az egerágiak szakosztályvezetője megvédi a saját közönségüket.- Soha nem ment el tőlünk játékvezető úgy, hogy félnie kellett volna a lefújás után. A mostani egyedi eset volt, nálunk nem szoktak lenni botrányok. A Szederkény ellen azonban meleg helyzet volt, félni lehetet attól, hogy rendzavarás lesz, de mindent megtettünk azért: ne inzultálják a nézők a játékvezetőket azon a kérdéses mérkőzésen, illetve utána. Nem is volt semmi baj. A fegyelmi tárgyaláson a történtek miatt elnézést kértünk mindenkitől. De miért nem ismerik el egyszer a játékvezetők is, hogy ők is hibázhatnak? Ha akkor Georgiou kiállítja Rákóczi Gábort, semmi baj hogy a hazaiaknál legyen az előny. Márpedig erre meg volt a lehetőség, mert a vállalkozó kedvében lévő Kakas, valamint a balkezes jobb-oldal igazán hozta magát. Az azonban a sors iróniája, hogy a Szolnokon nagyszerű teljesítményt nyújtott Horváth ezen a napon védekezésben nem volt egy hullámhosszon társaival. Tetézte a bajt, hogy az eddig nagyon gólerősnek bizonyult Németh sem tudta pótolni a Szolnokon, a Tö- rökszentmiklós ellen megsérült Feketét. Mindezek ellenére a PMSC az első harminc percben nagyszerűen tartotta magát a megfiatalított győriekkel szemben. Szünet után az első tízperces lövőpárbajban ugyan még egyszer „fellángolt” a Pécs, hiszen a 40. percig ismét náluk volt az előny, azt követően azonban elfáradtak és az utolsó negyedórában képtelenek voltak ellenállni a lendületesebb győrieknek. Meglepő, de mégis így van: amennyiben az eddigi teljesítményeihez hasonló eredményességével játszó Feketével lépnek szombaton pályára a pécsiek Győrben meglephetik a hazaiakat. K. L. nem lett volna. Megfellebbezzük a futballistánk eltiltását. Rákóczi Gábor 1984 óta igazolt játékos. Utoljára 1989-ben állították ki, tehát nem lehet róla állítani, hogy állandó renitenskedéseivel foglalkoztatná a fegyelmi bizottságokat. Sajnálja azt, ami a mérkőzésen vele megesett, de szerinte nem ütötte meg, csak egy kézzel meglökte Bayer József partjelzőt. Ezért is túlságosan szigorúnak tartja azt az ítéletet, amit kiróttak rá. Tagadja, hogy az utcán sértegette volna a fegyelmi tárgyalásról távozó bírókat. Hozzáteszi, ha nem lenne az, aki, nem lenne az egész ügy annyira felfújva. Kusza, szövevényes az ügy, amelyben e sorok írója nem tud (és nem is akar) igazságot tenni. Nehéz is lenne, mert más-mást mondanak az ellenérdekű felek. Különben is az az érzésem, hogy itt nem csak a félbeszakadt mérkőzésről van szó, hanem többről. A Megyei Labdarúgó Szövetség és a futballbírók nem mai, hanem régebb óta érezhető ellentétéről. Amit tetéz az, hogy Rákóczi Gábor a Megyei Szövetség főtitkárának fia. Valószínűleg, ha nem az lenne, ha mondjuk Kiss Józsefnek hívnák, nem vert volna fel ekkora port az idő előtt lefújt Egerág - Szederkény mérkőzés. Aminek hullámai nem csitulnak, hiszen meg kell tárgyalni majd a játékvezetők panaszát, az eltiltott fellebbezését, lesz újabb fegyelmi eljárás is, az előző fegyelmi után történtek miatt. Amiben majd megint döntés születik, ami újra csak nem tetszik majd valaki(k)nek. Kár tagadni: itt kérem, az a bizonyos csatabárd ki van ásva. És ki tudja, mi lesz ennek a perlekedésnek a vége? De hogy nem tesz jót Baranya futballjának, az biztos ... Horváth László A német labdarúgó Bundes- ligában szereplő Bayern München az idei szezonban messze az elvárásoktól teljesített. A közvélemény ezek után tudni vélte, hogy a bajor klub jelenlegi olasz sztáredzője, Giovanni Trapattoni feláll a kispadról, és új szakember lép a helyébe. Annál inkább felerősödtek ezek a vélemények, amikor a világbajnoki ezüstérmes „squadra azzurra” szövetségi kapitányát, Arrigo Sacchit is támadások érték. Sokan azt is „tudták”, hogy Trapattoni tér majd vissza, hogy felváltva kollégáját „megmentse” az itáliai labdarúgást. Olyan hírek is napvilágot láttak, amelyek szerint a Bayern München házatáján már fel is kéTv-foci A Baranyában fogható külföldi tv-állomások mai futball- ajánlatából. RTL 20.15: Dinamo Kijev - Bayem München (Bajnokok Ligája). RAI 1. 17.45: Napoli - E. Frankfurt (UEFA Kupa). Olaszországban a PVSK-Dália Ma este a harmadik fordulót játsszák a kosárlabda Ronchetti Kupa nyolcaddöntőjében. A PVSK-Dália Olaszországban szerepel, a Parma ellenfele lesz. A mérkőzés 20.30-kor kezdődik. A pécsiek kedden repülővel utaztak el. szültek arra, hogy december 8-án hivatalosan is bejelentsék Trapattoni búcsúzását. Karl-Heinz Rummenigge, a Bayem München elnökhelyettese azonban minden ilyen értesülést megcáfolt:-Trapattoni marad a csapatnál. Szerződése 1995. június 30-ig érvényes, és tudomásom szerint addig nálunk is marad. Nincsenek olyan információk a birtokomban, amelyek változtatnának ezen a tényen - nyilatkozta Rummenigge, aki még hozzátette: - Trapattoni remek szakember, akit szeretnénk megtartani, és személyes beszélgetéseken ő is megerősítette, hogy érdekelt a további együttműködésben. Egymillió jegyet már eladtak Több mint egymillió jegy már gazdára talált az 1996. június 8. és 30. között esedékes angliai labdarúgó Európa-baj- nokság belépői közül - jelentették be a szervezők. A jegyek ára 15 és 130 angol font között mozog. Előbbi egy csoportmérkőzésre, utóbbi a döntőre szól. Bár a Wembley-beli nyitómérkőzésig csaknem 600 nap van hátra, a bukmékerirodákban már javában lehet fogadni a győztesekre. Az oddsok alapján kiderül, hogy Anglia és Olaszország győzelmét tartják a legvalószínűbbnek (9:2), utánuk a németek (5:1) és a hollandok (8:1) következnek. Új Dunántúli Napló, az Axel Springer-Magyarország Kiadó Kft. pártoktól független lapja Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: LOMBOSI JENŐ Főszerkesztő-helyettesek: GÁRDONYI TAMÁS, MIKLÓSVÁRI ZOLTÁN Kiadja az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája, MOLNÁR GYÖRGY irodavezető Szerkesztőség és kiadóhivatal: 7623 Pécs, Rákóczi út. 34. 7601 Pf.: 134 Telefon: 72-415-000. Szerkesztőségi telex: 12-421. Telefax: 72-436-345. Kiadói telex: 12-320. Telefax: 72-322-301. Készült a Déli Nyomda Kft-ben. 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72-326-480. Telefax: 72-332-099. Felelős vezető: GERHARD MEYER Az előfizetői példányok kézbesítését az AS-M Kft. Baranya megyei irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a Pécsi Hírlapkereskedelmi Rt.-n és a kiadó árushelyein keresztül történik. Előfizethető minden naptári év végéig, a kiadónál, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a Postabank Rt. 249-98903 025-07929 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 437 forint, negyedévre 1254 forint, fél évre 2448 forint, egy évre 4776 forint. ISSN 0865-9133 aj ni Dunántúli napló EGY FÉLBESZAKADT MÉRKŐZÉS HULLÁMAI Szövetség kontra játékvezetők i i »