Új Dunántúli Napló, 1994. november (5. évfolyam, 301-330. szám)
1994-11-29 / 329. szám
A FIFA nyugalomra intette Beckenbauert „Inkább golfozz, fizess be egy holdutazásra!” Beckenbauer (balról) a Bayern München tavalyi címéért járó díszes tállal. A balján az akkori pályaedzője, Augenthaler Napraforgó A napraforgó (magyarul szotyi, szotyola, az MLSZ szerint mag) Mexikóból származó növény, latin neve helianthus. Számtalan alfaja létezik, a magyar pályákon a „ bedobás ” honos. A napraforgó bárhol megterem, tányérja mindig a Nap felé fordul. Ha nem süt a nap, vagy ha megértek a magok, fejét megadóan lehajtja. A mezőgazdaságban, az állatok kedvéért nem átallják már zöld korában levágni, ilyen esetekben a focipályákhoz semmi közük. A megérett magokat (nem szőkíthető) olajjá préselhetik, a többit lehet akár focimeccseken is rági- csálni. Rágicsálás előtt pörkölik a szemeket, hogy veszítsenek súlyukból azért, hogy esetleg, ha partjelzőt találnak el, az érézze vagy ne érezze, hogy megdobták. Napraforgó tehát, attól függetlenül is kifejti tevékenységét, hogy napra forgó vagy árnyékban fejét lehajtó. A magyar labdarúgópályákon egyszer megdobtak egy partjelzőt, ő állította, hogy így történt, higgyünk neki, bár más tanú nem nagyon akadt. Nosza, el is vettek három pontot az illetékes csapattól. Itt jegyezhető meg, hogy a trolibusz nem tartozik a napraforgók népes családjába. Trolibuszt például nem is dobáltak be a pályákra, ám feltörtek néhányat, minden büntetés nélkül. Nem tartozik a napraforgók családjába a köpet sem. Néhány pályán a partjelzők mezét csavarni lehetne az egészséges emésztéshez elengedhetetlen váladéktól. Aztán jött egy újabb szo- tyis zacskó (az MLSZ szerint magos tasak), és eltalált egy partjelzőt Sopronban. Ország-világ láthatta a televízió „A szotyiszacs- kónak van videója" alcímű műsorában, amint csattant a partjelző jobb vállán. Igenám, de hideg volt, a Nap sem sütött, a partjelző sem fordult, volt rajta vagy három póló, nem érzékelte, hogy megdobták, egyébként is lekötötte a fantasztikus küzdelem. Mi jöhet még? Fellendül majd a magyar napraforgóolaj-import, partjelzők bevonásával készített reklámanyagokkal? Felbérelt szotyidobálók lesznek, a pálya környékén árusítók menedzselésével, hogy lefújják a meccset adott esetben ? Nem lenne jobb inkább a meccset nézni, aztán közben lehet köpködni is - napraforgót. Bozsik László Továbbra sem csillapodnak a kedélyek a nemrégiben a német labdarúgó Bundesligában lejátszott Bayem München - Karlsruhe összecsapást követő bajor dühkitörések okán. LABDARÚGÁS. Teremtorna, Lánycsók. Döntő: RTS Mohács - MTE 2-1 - hosszabbítás után. Végeredmény: 1. RTS Mohács, 2. MTE, 3. Szederkény, 4. Somberek, 5. Lánycsók, 6. Villány. # NB I-es tartalékbajnokság, Kovácstelep: PMSC-Fordan - Békéscsaba 0-0. PMSC-Fordan: Regős (Csaban) - Rózsavölgyi G., Rózsavölgyi P., Hoffecker, Papes - Cziger, Dienes, Varga J. (Bokor), Toronicza - Nyers, Juhász G. (Kárpáti). Edző: dr. Dunai János. Jók: Rózsavölgyi P., Hoffecker, Dienes. • Nagypályás megyei diákolimpia. A döntőt a Hevesy Műszaki Szak- középiskola és az 508-as SZKI vívta. A Hevesy MSZ nyert (testnevelő tanár: Gersy Péter), és ezzel az országos döntőbejutott. SAKK. OB II. férfiak: DDGáz SC - Zalaegerszegi Csuti J. SE II. 10-2. Pécsi győztesek: Halász, Raffai, König, Fülöp, Baki, Gerecs, Vígh, Illés. Döntetlen: Amrein, Tompos, dr. Hartmann, Nógrádi. • Komlói Bányász - Veszprém 5-5-6,5. Komlói győztesek: Iván A., Iván Z., Zdjelár. Döntetlen: Palkó, Száz, Grünwald, Vincze, Györke. Véget ért az őszi idény a második vonalban. Az újonc pécsi gázművesek listavezetőként fordulnak. TEKE. NB I. férfiak, Pécs: DDGáz SC - Bélapátfalva 3-5. Pécsi pontszerzők: Fábián 741, Kovács 731, FenyŐsi 721. Két meghatározó emberét (Berta, Ismert, hogy a 2-2-es döntetlennel befejeződött 90 perc után Giovanni Trappatoni, a Bayem München edzője a nyilatkozat megtagadásával juttatta kifejezésre elégedetlenségét, míg a Koncsecskó) sérülés miatt nélkülözte a DDGáz SC. KOSÁRLABDA. Eddig nem közölt baranyai vonatkozású NB I-es női eredmények. B-csoport: Bajai TK-Elma - PEAC 80-53 (36-28), TFSE - PPTSE 77-72 (35-27). KÉZILABDA. NB I. B. nők: Pécsi Gard-Mas - Goldberger 25-17 (13-6). Pécs, 200 néző. V.: Megyeri, Kisfalvi. Lepke: Sugár - Soós 1, Óvári 5, Mészáros 2, Czakó 2, Pucsli 7, So- mogyvári 6. Csere: Tóth (kapus), Tomasovics 2, Fürj, Per- jési, Sarlósi. Edző: Tabajdi Ferenc. A pécsieknek az első félidőben „nélkülözniük” kellett Pucsli góljait. Szünet után azonban ő is belelendült és biztosan nyerték a szezonzáró mérkőzést a hazaiak. Magyar Kupa férfi mérkőzés: Gödöllő - PMSC 22-23 (11-7). Gödöllő, 800 néző. A pécsiek Szente - Petrovics, Horváth, Kakas, Becskei, Fekete, Németh. Csere: Jandó (kapus), Monostori összeállításban vívták ki a továbbjutást. A legjobb 16 közé jutásért lejátszott találkozón az NB I. B. 3. helyén álló együttese sokáig kétségessé tudta tenni a vendégek győzelmét, mert a 2. félidőben már 6 góllal is vezettek. Végül is a Kakas vezérelte pécsiek fordítani tudtak. A PMSC ezzel a győzelmével bejutott a legjobb 16 közé, ahol a Gardenia ETO ellen mérkőzik oda-vissza alapon a legjobb 8-ba jutásért. klub frissen választott elnöke, Franz Beckenbauer, valamint a csapatkapitány Lothar Matthäus nem rejtette véka alá véleményét. Amíg a „Császár” a sportág szabálykönyvében és annak alkalmazási módjában talált kivetnivalót, addig a válogatott liberója arra „gyanakodott” a média képviselői előtt, hogy a Karlsruhe lefizette a világbajnokságon is szerephez jutott bírót, Hellmut Krugot. Mindkét megszólalónak szembe kell néznie a következményekkel, nem mennek el szó nélkül a nyilatkozataik mellett. Lothar Matthäust a Német Labdarúgó Szövetség készül felelősségre vonni elhamarkodott mondataiért, Franz Beckenbauer pedig Guido Tognoni FIFA-szóvivő nyílt levelét olvashatta a Kicker magazinban. A Kicker című német hetilapban megjelent levélben meglehetősen éles hangot üt meg Guido Tognoni. A Nemzetközi Labdarúgó Szövetség illetékese a sajtó útján figyelmezteti Franz Beckenbauert, hogy önmagát teszi nevetségessé, ha a szabályokat következetesen betartó játékvezetőt bírál, végezetül pedig a következő „program- ajánlatot” teszi a Bayem München elnökének:' „Golfozz, lovagolj, vitorlázd körbe a Földet, fizess be egy holdutazásra, de azokat a szabályokat, amelyek egyértelműek, ne vond kétségbe. Pihenj egy kicsit, ha ennyire zavar az elnöki poszt. ” T otóny eremények 13 plusz egy találatos szelvény 10 darab, nyereményük egyenként 818 040 forint, 13-as 12 darab, nyereményük egyenként 226 904 forint. a 12-esekre egyenként 4 880 forintot, all találatosokra egyenként 455 forintot, a 10-esekre egyenként 119 forintot fizetnek. Törlés a totóban A 48. heti totószelvényről időpontváltozás miatt törölték a 14. számú Milan - Reggiana mérkőzést. Majorovnak megköszönték A finn jégkorongbajnokság szuperosztályában játszó Tap- para együttesénél útilaput kötöttek az orosz edző talpára. Borisz Majorovnak a klub elnöktulajdonosa köszönte meg eddigi tevékenységét, bár Majorov Szerződése csak jövő májusban járt volna le. Dunántúli megyék sportvezetőinek tanácskozása Kétnapos tanácskozáson látja vendégül a Baranya Megyei Testnevelési és Sporthivatal vezetősége november 28-29-én a dunántúli régió sportvezetőit és az OTSH vezető szakembereit. A résztvevők tegnap többek között dr. Molnár István (OTSH főoszt. vez.) „Sportirányítási kérdések”, valamint Debreceni János (OTSH-főoszt.-vez.) „1995-ös költségvetés-elképzelések” című előadását hallgatták meg, ma pedig Greminger János OTSH-el- nökhelyettes részvételével sport- politikai kérdések megvitatása szerepel a napirenden. INK-JET TINTÁK TONER MODULOK LÉZERES MÁSOLÓGÉPEKHEZ, ÍRÓGÉP-NYOMTATÓKAZETTÁK Carbon Irodatechnika 7621 PÉCS, Rét u. 25. Tel/Fax: (72)328-519 Röviden Új Dunántúli Napló, az Axel Springer-Magyarország Kiadó Kft. pártoktól független lapja Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: LOMBOSI JENŐ Főszerkesztő-helyettesek: GÁRDONYI TAMÁS, MIKLÓSVÁRI ZOLTÁN Kiadja az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája, MOLNÁR GYÖRGY irodavezető Szerkesztőség és kiadóhivatal: 7623 Pécs, Rákóczi út. 34. 7601 Pf.: 134 Telefon: 72-415-000. Szerkesztőségi telex: 12-421. Telefax: 72-436-345. Kiadói telex: 12-320. Telefax: 72-322-301. Készült a Déli Nyomda Kft-ben. 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72-326-480. Telefax: 72-332-099. Felelős vezető: GERHARD MEYER Az előfizetői példányok kézbesítését az AS-M Kft. Baranya megyei irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a Pécsi Hírlapkereskedelmi Rt.-n és a kiadó árushelyein keresztül történik. Előfizethető minden naptári év végéig, a kiadónál, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a Postabank Rt. 249-98903 025-07929 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 437 forint, negyedévre 1254 forint, fél évre 2448 forint, egy évre 4776 forint. ISSN 0865-9133 Dunántúli napló A pálya széléről Titkos tűz Beremenden Az őszi labdarúgó-idényzá- rás két NB Il-es csapatunk számára is jól sikerült. A Mohács kellemes meglepetésre Siófokon tudott nyerni, pedig Botos Antal edzőnek kétszer is át kellett alakítania a csapatát. Először akkor, amikor már ott, a Balaton-parton kiderült, hogy Meksz igazolása Mohácson maradt, és emiatt nem az előre meghirdetett kezdő tizenegy lép pályára. Másodszor pedig akkor, amikor Nagy T. megsérült (bokaszalag-szakadást szenvedett, gipszbe tették a lábát). Meksz balszerencséje, hogy miután a nyáron elzavarták Siófokról, és ráfogták, hogy miatta esett ki a csapat az NB I-ből, csaknem fél éve készült erre a meccsre. Arra, hogy bizonyítsa: kár volt elküldeni. Helyette a többiek bizonyítottak. * Beremenden a győzelem mellett a gólarány alapos megjavítása is sikerült a csapatnak. Tegyük hozzá, a szünetben még nem így nézett ki a dolog... Egy félidőn keresztül ugyanis mindent láthattunk a cementgyári gárdától, csak azt a játékot nem, amit klasszikusan labdarúgás név alatt jegyeznek. Viszont a fordulás után! Két gyors góllal padlóra küldték az elkényelme- sedő Duna-partiakat, majd olyan rohamozásba fogtak, hogy kénytelen voltam a jegyzetfüzetemben már felgyülemlett - és nem túl dicsérő - jelzők javarészét újrafogalmazni. Nyoma sem maradt a korábban oly sokat bírált kapkodó, átgondolatlan megoldásoknak, érdekes módon a labda is megtalálta a csapattársak lába elé vezető utat és ha helyzetbe került valaki, körülményeskedés helyett a legegyszerűbb módon a kapuba küldte a labdát. A bajai sportvezetők ugyan egy játékosukhoz címzett állítólagos sértő partjelzői mondat nyomán megpróbálták a kudarcot a bírói hármas nyakába varrni, ám a beremendiek 11-en is elegen voltak ahhoz, hogy olyan 90 (pardon, 45!) percet produkáljanak, ami visszacsalogathatja a beremendi lelátóra a szurkolótábor másik felét is. Csak egyet nem értek: ha ezekben a fiúkban ilyen tűz szunnyad - márpedig ezt most bebizonyították - miért kellett ezt a szezonzáróig titkolni?! A nőknek sikerült, a férfiaknak alig... Mivel a PMSC női kézilabdacsapata ezúttal pihenhetett a válogatott győri tornája miatt, csupán öt együttesünk szerepelt a hétvégén az NB I-ben, illetve az NB I. B-ben. Ezúttal a B-s nők vitték a prímet és jóvoltukból 50 százalékos lett a baranyai mérleg. A PEAC-Babits-nők már hétközben, előrehozott mérkőzésen kiütötték Dunaújvárosban a hajdan mumusnak számító Dunaferr fiókcsapataként szereplő Dunaújvárosi Papírt, s ezzel megszerezték az őszi első helyet. Nagyszerűen hajrázott a Gard Mas is, hazai pályán hengerelte le az évtizedekkel előbb az NB I-ben szebb napokat látott Goldberger gárdáját. Ráadásul tette ezt úgy, hogy legeredményesebb átlövője, Pucsli csak egy félidőt „vállalt”, igaz így is ő volt a legeredményesebb. Az NB I. B-ben szereplő pécsi csapatok tehát a dobogó első és harmadik fokán végeztek. Épp hogy csak lecsúszott a harmadik grádicsról a Siklósi Pelikán férfi együttese. A siklósiak a hazai pályán a Dunaújváros ellen elhullatott egy, valamint a Gödöllőn hagyott két pont miatt szorultak a negyedik helyre. Mindezek ellenére tavasszal javíthatnak. Szerdán ezt tehetik az NB I-es férfi csapataink is, akik közül a KBSK döntetlenre végzett a Debrecen ellen, a PMSC pedig ötgólos vereséget szenvedett Győrben az ETO-tól. K. L. Győzelem két hónap után Egy PPTSE-kosár majdnem az alapvonalról Fotó: Kóródi Vasárnapot megelőzően október 6-án nyert utoljára bajnoki meccset a PVSK férfi kosárlabdacsapata a B-csoportban. Most, csaknem két hónap után újra sikerült győznie, méghozzá idegenben, Baján.-Az a kevés ember, aki kilátogatott az utóbbi időben a hazai meccseinkre, észrevehette, hogy már nagyobb ellenállást fejtünk ki, szorosabb mérkőzéseket játszunk, 30-35 percig egyenrangúak vagyunk az ellenféllel. A játékosaim kezdik azt elhinni, hogy nyerhetnek. Amióta Tahin centerposzton szerepel, jobbak vagyunk. Hogy tartós-e a javuló formánk, azt szombaton meglátjuk, amikor a rivális - és szerintem verhető MALÉV-et fogadjuk - újságolta Füzy Ákos vezetőedző. * A PVSK-Dália A-csoportos női együttese szállította a szokásos győzelmét, de ez most nem ment olyan könnyen. Kilenc perccel a lefújás előtt még az ellenfél, a Közgáz-MATÁV vezetett 2 ponttal, de a végére csak összekapták magukat a vasutas kosarasok, s 14 ponttal nyertek. Kikapott viszont mindkét B-csoportos női csapatunk, pedig mindkettő a saját pálya előnyét élvezte. A PEAC-ot nagyon megverte Pécsett a Nagykőrös (26 ponttal), míg a PPTSE csak a végjátékban maradt alul az Ikarus KC-vel szemben. t < í ß