Új Dunántúli Napló, 1994. november (5. évfolyam, 301-330. szám)

1994-11-28 / 328. szám

1. Csepel - Újpest 1-1 X 2. FTC - Stadler 2-0 1 3. Dresden - Karlsruhe 1-1 X 4. Freiburg - Stuttgart 2-0 1 5. Bayern M. - Leverkusen2-1 1 6. Köln - 1860 München 2-1 1 7. Hamburg - K'lautern 0-0 X 8. Mönchengl. - Dortmund 3-3 X 9. Brescia - Bari 1-2 2 10. Fiorentina - Sampdoria 2-2 X 11. Lazio - Roma 0-3 2 12. Padova - Juventus 1-2 2 13. Torino - Milan TÖRÖLVE, a megállapított eredmény: X Pótmérkőzés 14. Foggia - Napoli 1-1 X Kosárlabda Közgáz - PVSK-Dália 73-87 (41-42) NB I. nők, A-csoport. Buda­pest, 200 néző. V.: Farkas, Ko­vács. PVSK-Dália: Zsolnay 4, Russai 9/3, Anitics 12, Iványi 2, Vilutyte 17/3. Cs.: Donkó 8, Balázs 26, Kiefer 7, Horváth 2. Edző: Rátgéber László. A szokatlan időpontban, va­sárnap délelőtt rendezett talál­kozón álmosan kezdett a PVSK-Dália, amit az ellenfél kihasznált, sorra leindította a pécsieket. A második játékrész­ben agresszívebbé vált a vasuta­sok védelme, ez döntött. Rátgéber László:- Ez a mér­kőzés számomra olyan volt, mint egy horrorfilm. Messze a tudása alatt játszott a csapa­tom. H. J. PPTSE - Ikarus KC 69-76 (38-39) NB I. nők, B-csoport. Pécs, Széchenyi-csamok, 100 néző. V.: Major, Kollár. PPTSE: Kit- linszka 14, Laczházi 14, Nei- marlija 12, Pott 18/3, Vókóné 11/9. Cs.: Kozsuch. Edző: Szittya Imre. A nagy akarás sok hibával párosult. Hiába vezetett szinte végig a PPTSE, a végén a szé­kesfehérváriak jobban koncent­ráltak. Az Ikarus az utolsó per­cekben dobott kosarakkal bizto­sította be a győzelmét. Szittya Imre: - A végjátékban elkapkodott dobások és az ide­ges védekezés következménye ez a vereség. L. R. PEAC - Nagykőrös 46-72 (23-34) NB I. nők, B-csoport. Pécs, városi sportcsarnok. V.: Nagy L., Kovács. PEAC: Simon 8, Pap 7, Rébay 8, Iványi 9, Minna 4. Cs.: Németh, Rácz, Ábrahám E. 7, Tahi 3. M.b. edző: Szittya Imre. (Az igazi szakvezető, Füzy Ákos a PVSK férfi csapa­tával Baján volt.) A mérkőzés már az első fél­időben eldőlt, amikor elhúzott az amúgy is esélyesebb Nagy­kőrös. Honvéd Bajai SE-TK - PVSK 88-95 (45-46). NB I. fér­fiak, B-csoport. Baja, 300 néző. Vezette: Vasvári, Balogh. A pé­csiek legjobb dobói: Csirke 28/9, Tahin 22/3, Russai 14, Móricz 10. Labdarúgó NB I. „Az utolsó félóra egy kicsit meleg volt” Még ha esetleg blöff is volt, bejött. Néhány újság elkezdte szel­lőztetni a napokban, hogy a PMSC-Fordan le akarja iga­zolni a Békéscsaba két csatárát, Szarvast és Váczit. A csabai ve­zetők ugyan cáfolták, hogy ér­demben tárgyaltak volna velük, maguk a kiszemeltek se tudtak semmiről semmit (legalább is ezt állították), azonban azt elér­ték, hogy kihúzták a viharsarki illetékesekből: Szarvas vihető, de csak 10 millióért. A szom­bati pécsi nézőszámot is meg­dobta egy kicsit az, hogy a szurkolók kíváncsiak voltak: mit is tud Szarvas és Váczi? Nos, egyikük sem játszott. Azt mondták róluk: sérültek. A többi csabai „spíler” viszont ott volt a pályán. De nem tudták megakadályozni a PMSC-For­dan sikerét. Ami simább győze­lem is lehetett volna, ha 2-0-nál Dárdai berúgja azt a nagy hely­zetét. A piros-feketék egyik leg­jobb embere Schneider volt. A fiatal hátvéd a lefújás után a kö­vetkezőket nyilatkozta:- Támadott ugyan a Békés­csaba a végén, de szerencsére igazi helyzete nem volt. Játékostársa, Márton mozgá­sán nem látszott, hogy valami baja lenne, pedig volt.- Hamarosan megműtik a lo­vaglóizmomat, ezért sérülten vállaltam a játékot. De megérte - mondta a válogatott közép­hátvéd. Az első pécsi gólt Ulveczki fejelte. Később lecserélték, a le­fújás előtti négy percre Braun állt be a helyére.- Az utolsó félóra egy kicsit meleg volt, ám sikerült átvé­szelnünk - hallottuk Ulveczki- től. Eich László, a PMSC-Fordan vezetőedzője szerint ez a mér­kőzés is megmutatta, hogy a csapata Pécsett nagyon jó. Most a középpályán kevesebb fi­gyelmet fordított mindkét együttes a védekezésre, ezért mindig egyik vagy másik kapu előtt lüktetett a játék. Azt látta, amit mi is: a végefelé a játéko­sai nem tudták megtartani a labdát, emiatt nem tudott eny­hülni a csabai nyomás. Talán csak Tolocsko és Niederbacher próbálta megbecsülni a labdát, és ezzel az időt is ölni, a többie­ket vitte előre a lendület, a győzni akarás. Nem sok szurkoló kísérte el a kedvenceit Békéscsabáról, de akik itt voltak, azok nagy balhét csaptak. Szotyolát és égő csik­ket dobtak Varga L. partjelző nyakába. Emiatt a mérkőzés majdnem félbeszakadt. Nagy L. játékvezető kétszer is kérte a pécsi rendezőket: csináljanak rendet. Ha nem is fújta le a meccset, de 3 percig állt a játék, így 45 perc helyett 48-ig tartott az első félidő. Amivel a ven­dégdrukkerek a saját csapatukat sújtották, mert a pécsiek máso­dik gólja ebben a „túlóra-idő­ben” esett. Horváth László PMSC-Fordan - Békéscsaba 2-1 (2-0) Pécs, 4000 néző. V.: Nagy L. PMSC-Fordan: Géléi - Jaki, Márton, Schneider - Ulveczki (Braun 86. p.), Tolocsko, Dár­dai, Lengyel, Virág - Benko- vics (Fehér 78. p.), Niederba­cher. Edző: Eich László. Bé­késcsaba: Baji - Szenti, Usma­SZOMBATIAK Nagykanizsa - Kis- pest-HFC 1-5 (1-2). Nagykani­zsa, 8 ezer néző. Góllövők: Fe­hér, illetve Kovács K. (2), Csehi, Illés, Stefanov. Sopron - Zalaegerszegi TE 0-1 (0-0). Sopron, 6 ezer néző. G.: Fújsz. Vác - ETO FC Győr 1-0 (1-0). Vác, 2 ezer néző. G.: He- tesi. Debreceni VSC - Parmalat FC 1-2 (0-2). Debrecen, 6 ezer néző. G.: Arany, ill. Keresztúri (2). Óriási meglepetés a fehér­váriak sikere. FTC - Stadler FC 2-0 (2-0). Üllői út, 8 ezer néző. G.: Nea- goe (2). Csepel - Újpesti UTE 1-1 (1-1). Csepel, 3 ezer néző. G.: jev, Kovács - Mracskó, Fodor (Kiss 70. p.), Csató J., Zahorán (Horváth 62. p.), Kasik - Kul­csár, Major. Edző: Pásztor Jó­zsef. 23. perc: Tolocsko szögletét Ulveczki közelről fejelte a csa­bai kapuba. (1-0). Váczi, ill. Szanyó. VASÁRNAP JÁTSZOTTÁK Vasas - BVSC 1-2 (0-0). Fáy u., 4 ezer néző. G.: Bonda­renko (öngól), illetve Mónos (öngól), Tábori. Kiállítva: Jessy (Vasas, a 72. percben, 1-1-nél.) Az NB I. őszi végeredménye 1.ÚTE 15 10 3 2 43-18 33 2. FTC 15 10 2 3 35-20 32 3. Kispest 15 9 2 4 34-18 29 4. BVSC 15 9 1 5 34-21 28 5. Békéscsaba 15 7 5 3 26-20 26 6. Debrecen 15 7 2 6 18-21 23 7.ZTE 15 7 2 6 22-32 23 8. Vác 15 6 3 6 22-23 21 9. PMSC 15 6 3 6 18-24 21 10. Nagykanizsa 15 5 2 8 17-28 17 11. Csepel 15 4 4 7 14-16 16 12. Stadler 15 4 3 8 13-19 15 13. Győr 15 5 2 8 17-20 14 14. Sopron 15 3 4 8 26-31 13 15. Vasas 14 3 3 8 19-25 12 16. Parmalat 15 2 5 8 14-27 11 A győriektől 3 pontot levontak. 45. perc: Ulveczki jobboldali beívelését Niederbacher 7 m-ről, mindenkit megelőzve a bal felső sarokba fejelte. (2-0). 50. perc: Csató J. 20 m-es szabadrúgásból nagy erővel a kapu bal oldalába bombázott. Nagy gól volt! (2-1). Őszi góllövőlista A labdarúgó NB I-ben a gól­lövőlista élcsoportjának állása az őszi idény befejezése után. 12 gólos: Bognár (BVSC-Dreher), Füle (Vác-FC Samsung). 10 gólos: Preisinger (Zalae­gerszegi TE), Lipcsei (Ferenc­városi TC), Kovács (Kis­pest-Honvéd FC). 9 gólos: Wukovics (ÚTE-Novabau). 8 gólos: Egressy (ÚTE-No- vabau). 7 gólos: Sándor T. (Debre­ceni VSC). 6 gólos: Kulcsár (Békéscsa­bai EFC), Neagoe (Ferencvá­rosi TC), Szanyó (ÚTE-Nova- bau), Niederbacher (PMSC-Fordan), Illés (Kis­pest-Honvéd FC). További eredmények Női futball Elmaradt a Fortuna-BAT - Győr mérkőzés Hiába zarándokoltak el va­sárnap délben - ebédjüket gyor­san befejezve - a női labdarú­gást kedvelők a pécsi Várkői Ferenc Diáksport Központba (volt Bőrgyár-pálya), nem lát­hatták az NB I-ben bajnokságra törő kedvenceiket, mert az el­lenfél, a Győri Ciklámen csa­pata nem érkezett meg. A pécsiek vártak, csak vár­tak, majd felhívták a győri csa­pat megadott telefonszámát, ahol ki más vette fel a kagylót, mint a csapat edzője, ő közölte: sérülések és betegségek miatt a csapat nem indult el Pécsre. S hogy ezt miért nem jelezte? A következőkkel válaszolt. Nem tudta a a pécsi csapat telefon-, illetve faxszámát. A dolog azonban nem ilyen egyszerű. A pályának - ahol mindig van valaki - külön tele­fonszáma van. Az azonban már az előző mérkőzések eredmé­nyeiből is kikövetkeztethető, hogy a győriek így akartak ki­térni a nagy gólarányú vereség elől. Idén ugyanis egyszer 4-0-ra, majd 3-0-ra szenvedtek vereséget a pécsiektől Győrben. A Fortuna azonban csupán 3-0-lal kapja a 3 pontot, holott riválisa az első helyért futó ver­senyben, a Renova éppen a rosszabb gólkülönbsége miatt szorult a pécsiek mögé a 2. helyre. Könnyen lehet tehát, hogy a baranyaiaknak éppen ezen le nem játszott mérkőzésen úszott el a csoportgyőzelmük. Bizony ez nem fair play-díjas lépés volt győriek. K. L. Trapattoni hamarosan távozik? Az olasz sportláp, a La Gaz- zetta dello Sport értesülése sze­rint Giovanni Trapattoni, a né­met Bayem München labdarúgó csapatának vezetőedzője de­cember 15-én jelenti be, hogy a téli szünetben távozik a bajor klubtól. Az újsághír megjelenését kö­vetően Karl-Heinz Rumme­nigge, a Bayem München alel- nöke közölte: szeretné, ha az olasz szakvezető kitöltené egy­éves szerződését Münchenben, s nem térne idő előtt vissza ha­zájába.-Giovanni Trapattoni fele­sége imádja Münchent, fiának sincsenek problémái az angol nyelvű iskolában, ő maga is elégedett a munkakörülmé­nyekkel. Beszéltem vele, azt mondta, szó sincs arról, hogy a közeljövőben visszatérne Olaszországba - jelentette ki Rummenigge. Új Dunántúli Napló, az Axel Springer-Magyarország Kiadó Kft. pártoktól független lapja Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: LOMBOSI JENŐ Főszerkesztő-helyettesek: GÁRDONYI TAMÁS, MIKLÓSVÁRI ZOLTÁN Kiadja az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája, MOLNÁR GYÖRGY irodavezető Szerkesztőség és kiadóhivatal: 7623 Pécs, Rákóczi út. 34. 7601 Pf.: 134 Telefon: 72-415-000. Szerkesztőségi telex: 12-421. Telefax: 72-436-345. Kiadói telex: 12-320. Telefax: 72-322-301. Készült a Déli Nyomda Kft-ben. 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72-326-480. Telefax: 72-332-099. Felelős vezető: GERHARD MEYER Az előfizetői példányok kézbesítését az AS-M Kft. Baranya megyei irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a Pécsi Hírlapkereskedelmi Rt.-n és a kiadó árushelyein keresztül történik. Előfizethető minden naptári év végéig, a kiadónál, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvet­lenül, postautalványon és átutalással a Postabank Rt. 249-98903 025-07929 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 437 forint, negyedévre 1254 forint, fél évre 2448 forint, egy évre 4776 forint. ISSN 0865-9133 ÜJ ................................ D unántúli napló Labdarúgó NB II. Dunaferr - PVSK 2-0 (1-0) Dunaújváros, 200 néző. V.: Fodor. PVSK: Tihanyvári - Nagy, Bárány, Vidák (Kovács), Vókó - Bruder, Sipos, Fülöp, Andreidesz - Kaszás, Teszárik. Edző: Rónai István. 39. perc: Szauer jobboldali beadását Popovics 12 m-ről fe­jelte pattogósán a pécsi kapuba. (1-0). Siófok Siófok, 1000 néző. V.: Tóth V. Mohács: Kovácsevics - Becker, Csoboth, Burai - Ta­kács, Kosa, Nagy E., Nagy T. (Rigó 25. p.), Takács, Tóth J. (Horváth 70. p.), - Lovász, Hrotkó. Edző: Botos Antal. 52. perc: Hrotkó húzott el a jobboldalon, beadását Lovász 8 méterről a bal alsó sarokba fe­jelte. (1-0). A végig heves iramú, ke­mény, de alacsony színvona­lon a hazai csapat egy sze­zonra való helyzetet hagyott kihasználatlanul. A mohácsi­aknak egy komoly helyzetük volt, amiből gólt szereztek és 89. perc: Miklya egy balol­dali támadás végén közeli fe­jesből talált Tihanyvári kapujá­nak bal alsó sarkába. (2-0). Rónai István: - Jól küzdöt­tünk, de az NB Il-ben már illene belőni a helyzeteinket. Ez a já­ték viszont kevés a II. osztály­hoz. Dobó István ezzel megnyerték a mérkő­zést. A Siófoki Bányász mélyen tudása alatt játszott. A bara­nyaiak lelkes játékukkal meg­érdemelten jutottak a három ponthoz. Jók: a Siófokból senki, ill. Kovácsevics, Hrotkó, Cso­both, Lovász. Botos Antal: -Minden elis­merésem a fiúké, jól és lelkesen játszottak. Győzelmünk teljesen megérdemelt. Molnár József (MINDKÉT MÉRKŐZÉST SZOMBATON JÁTSZOT­TÁK.)- Mohács 0-1 (0-0) Beremend - Baja 5-1 (0-1) Beremendi gólöröm Szabó Géza felvétele Beremend, 500 néző. V.: Sóthy. Beremend: Hatala - Vida, Borsos, Óbert, Macsi - Göller (Lajtai, a szünetben), Vi- sinka, Weinert, Berecz (Bíró 78. p.) - Valkai, Fülöp. Édző: Héhl János. Baja: Himer - Fe­hér, Pintér, Szűcs - Csemák, Kiss, Faddi (Papp, 71,p.), Ko­vács, Szabó (Ádám, 50.p.) - Csintalan, Rumán. Edző: Himer István. 35. perc: Pintér 28 m-es sza­badrúgása a sorfalat megke­rülve, Hatala keze alatt a bal alsó sarokban landolt. (0-1). 56. perc: A büntetőn belül Lajtait buktatta a kifutó kapus, ám mert a labda a kapu előtt álló Valkai elé pattant, aki könnyedén a hálóba gurította, a játékvezető előnyszabályt al­kalmazott a jogos 11-es helyett. (1-1). 57. perc: Pintér felszabadí­tásnak szánt lövése Valkai lá­bán irányt változtatott és a kővé dermedt Himer feje fölött a ka­puba pottyant. (2-1). 72. perc: Fehér kézzel terelte szerinte jobb irányba a beívelt labdát a 16-oson belül. Az ezút­tal megítélt büntetőt Fülöp biz­tosan lőtte az elvetődő hálóőr helyén a kapu közepébe (3-1). 83. perc: Bíró 40 méteres vágta után, már kiszorított hely­zetből, 8 méterről, éles szögből beadás helyett a jobb alsó sa­rokra célzott - és talált. (4-1). 91. perc: Már mindenkinek a jó meleg zuhany járt a fejében, csak Weinert vette komolyan, hogy a meccs addig tart, amíg a bíró le nem fújja: a lesre játszó védők közül kilépve kicselezte a kifutó Hímért és 20 méterről az üres kapuba lőtt. (5-1).- Pali bácsi, hová lett a csa­patod? - kérdezték nekibú­sulva a korábbi sikerkovács mestertől, a lelátón először he­lyet foglaló Dárdaitól a szü­netben a szurkolók. Ám az első félidő játéka alapján ő sem tudott mit válaszolni. A csapat ugyanis ebben a játék­részben alulmúlta önmagát: elképzelés nélkül, hibát hi­bára halmozva keresték a he­lyüket a zöld gyepen, de se­hogy sem találták. Nem tudni, mi történt az öltözőben, tény azonban, hogy a cementgyári fiúk úgy rontottak ellenfe­lükre a folytatásban, hogy ala­posan szemügyre kellett venni: ugyanazok a játékosok jöttek-e vissza a pályára, mind akik pi­henőre vonultak. Bár a szurko­lók már a két gyors gól után a mennybe emelték a félórája még pokolba kívánt „fiaikat”, a játékosok tovább daráltak és ami már oly sokszor nem sike­rült nekik, most bejött: maxi­málisan ki tudták használni, hogy a Duna-part iák teljesen megzavarodtak és elvesztették lábuk alól a talajt. Bár a baja- iak Sóthy ténykedésének tu­lajdonították a kudarcot, sok­kal inkább annak köszönhet­ték, hogy a gyors beremendi gólok után képtelenek voltak fölvenni a felgyorsult tempót és megújítani a vezetés tudatá­ban már elkényelmesedő játé­kukat. Héhl János: - A sok őszi siker­telenség után nagyon ránk fért ez a győzelem. Köszönöm azon szurkolóink támogatását, akik a nehéz helyzetben is kitartottak mellettünk. Himer István nyilatkozatát - melyben a játékvezetésről szól nyomdafestéket nem tűrően az edző - szerkesztőségünk nem tartja közlésre méltónak. Szűcs Zsolt További eredmények Szombaton játszották: Hala­dás - Tatabánya 2-1. Vasárnapi eredmények: Bu­dafok - BKV Előre 2-1, ESMTK - Paks 1-0, Százha­lombatta - Veszprém 2-1, Keszthely - Sopron 2-0. A labdarúgó NB II. Nyugati-csoportjának állása 1. BKV Előre 15 9 3 3 27-18 30 2. Siófok 15 8 4 3 27-13 28 3. Sz.batta 15 8 4 3 26-22 28 4. Mohács 15 8 3 4 23-14 27 5. Budafok 15 7 4 4 22-20 25 6. Haladás 15 8­7 29-21 24 7. Veszprém 15 6 6 3 16- 9 24 8. Keszthely 14 6 5 3 24-16 23 9. Baja 15 6 4 5 24-29 22 10. Dunaferr 15 4 7 4 10- 8 19 11. Paks 14 5 3 6 16-18 18 12. ESMTK 15 5 1 9 12-27 16 13. Tatabánya 15 4 2 9 14-21 14 14. Sopron 15 4 2 9 20-28 14 15. Beremend 15 4 1 10 20-28 13 16. PVSK 15 1 3 11 8-26 6 ft t I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents