Új Dunántúli Napló, 1994. november (5. évfolyam, 301-330. szám)
1994-11-21 / 321. szám
10 aj Dunántúli napló Közélet 1994. november 21., hétfő Költségvetési ABC Amiről a honatyák vitatkoznak Költségvetés, deficit, GDP, adósságállomány A teheneket sem szabad doppingolni „Kezelt” hús Ma délután Egyháztörténeti szimpózium A pécsi egyházmegye Egyháztörténeti Munkaközössége ma, hétfőn délután 4 órai kezdettel a Katolikus Kör (Csont- váry Múzeum) termében egyháztörténeti szimpóziumot tart, melyre az egyháztörténet iránt érdeklődőket tisztelettel és barátsággal várja. Előadások és beszámolók: Boros László: A románkori kőtár kentauros oszlopfőjének ikonográfiái kérdései. Dr. Galambos Ferenc: A babarci plébánia és iskolája irattári ügykezelése. Tímár György: Apáti és préposti címek a pécsi egyházmegyében. Középkori pécsi egyetemi prédikációk (Petro- vics Ede könyvének bemutatása). Hetényi Varga Károly: Nehéz idők helytálló papjai. Flengi Nándor: Német család- kutatás egyházi levéltárakból. Horváth J. Gyula: A lukafai üveghuta története. Borsy Károly: Újabb egyháztörténeti publikációk. Fricsy Adám: Kristóf József bányatelepi plébános élete (új Brüsztle-sorozat). Fordulat a VW-nél A Volkswagen AG az év első kilenc hónapjában jelentősen növelte bevételeit: sikerült 73 millió márkára ledolgoznia a tavalyi hasonló időszak másfél milliárd márkás veszteségét. Az eladások 4,8 százalékkal nőttek, s elérték az 58,8 milliárd márkás szintet. A VW szerint a növekvő értékesítés és a költségcsökkentés még 1994-ben fordulatot hozhat. A német óriásgyár 1993-ban összesen 1,94 milliárd márkányi veszteséget halmozott fel, s ezzel minden korábbi negatív rekordot felülmúlt. A parlament valamennyi bizottságában a jövő évi költségvetés tervezetét vitatják a képviselők. A hírekben sokak számára alig érthető közgazdasági kifejezések szerepelnek. Ezeket magyarázza abc-énk. Állami költségvetés A költségvetés az a pénzalap, amelyből az állam a reá háruló társadalmi, gazdasági feladatokat ellátja. Ide tartozik többek között az egészségügy, a kultúra, a védelem. Tulajdonképpen ez egy olyan kimutatás, amelynek egyik oldalán a bevételek, másik oldalán a kiadások szerepelnek. Költségvetési bevételek A költségvetés bevételi forrásai: a vállalatok, a lakosság valamint a költségvetési intézmények által befizetett adók, a vámok, illetékek, büntetések, bírságok, tőkebefizetések, járulékok, valamint az adományok és a juttatások. A bevételek közé sorolják a hitelfelvételéket is. Jk Költségvetési kiadások A mérleg kiadási oldalát terhelik a lakosság, a vállalatok, a szövetkezetek, a költségvetési intézmények, az önkormányzatok valamint a politikai szervezetek számára juttatott pénzeszközök és a különböző címen odaítélt támogatások. Az állam a közös kasszából finanszírozza a gazdaság fejlesztését elősegítő beruházásokat, támogatja a szociális, kulturális, egészségügyi, környezetvédelmi, valamint a védelmi kiadásokat. Ide tartozik a gyakran emlegetett adósságszolgálat teljesítése is. Deficit, vagy költségvetési hiány Deficit akkor keletkezik, ha a költségvetés kiadásai nagyobbak a bevételeknél. A hiányt rendszerint hitelfelvétellel, vagy pótlólagos pénzkibocsátásokkal pótolják. ■Né Szufficit, vagy költségvetési többlet Akkor fordul elő, ha a költség- vetés bevételei meghaladják a kiadásokat. , * Allamadóság Államadósság a kormány által felvett hazai és külföldi kölcsönök összessége, ideértve a rövidlejáratú kölcsönöket, a kincstáije- gyeket és a hosszúlejáratú kötvényeket is. Külföldi adósságállomány Az ország fizetési kötelezettségei más országokkal, illetve a nemzetközi pénzügyi szervezetekkel - például a Nemzetközi Valuta Alappal, vagy a Világbankkal esetleg egyéb bankokkal - szemben. Az adósság összetevői a felvett külföldi hitelek, azok kamatai és illetékei, valamint a nemzetközi kereskedelmi mérleg egyenlegének hiánya. lk Bruttó adósságállomány Az ország által felvett kölcsönök, hitelek összege. Nettó adósságállomány. Jk Netto adósságállomány A bruttó államadósságnak a velünk szemben fennálló külföldi tartozások, hitelek értékével csökkentett összege. Infláció Olyan gazdasági helyzet, amikor az árszínvonal tartósan emelkedik, a pénz reálértéke (vásárlóereje) pedig folyamatosan csökken, a megtakarítások értéküket vesztik. Nemzetközi fizetési mérleg Az adott ország valamennyi, valutában és devizában teljesített fizetéseinek összesítése ás a nemzetközi kapcsolatokból keletkező bevételek és kiadások mérlegszerű szembeállítása. Általában egy évre készül. Aktív fizetési mérlegről akkor beszélünk, ha az ország bevételei meghaladják a kiadásait. Ha a kiadások nagyobbak a bevételnél, akkor az ország fizetési mérlege passzív. Jk Megtakarítás A rendelkezésre álló összes jövedelemből a végső fogyasztásra fordított kiadások levonása után fennmaradó hányad, azaz a felhalmozás költségeinek fedezetére fordítható jövedelem. GDP, bruttó hazai termék Egy év alatt az országban előállított, végső felhasználásra kerülő termékek és szolgáltatások együttes értéke. Restriktiv gazdaságpolitika Olyan inflációellenes, visszafogó gazdaságpolitika, amelynek keretében az állam a gazdasági egyensúly megőrzését, illetve helyreállítását a fogyasztás, vagy a beruházások növekedésének mérséklésével - megszorításával - kívánja elérni. U. G. Nemcsak a sportolók körében derül fény időről időre az illegális doppingszerek használatára, hanem esetenként a gazdasági haszonállatok szervezetéből is kimutatják a tiltott hozamnövelő hormonkészítmények nyomait. A hozamfokozó készítmények alkalmazása régóta ismert az állattenyésztésben. - mondja dr. Nagy Attila főállatorvos, a Földművelésügyi Minisztérium állategészségügyi és élelmiszer ellenőrzési főosztályának vezetője.- Az antibiotikumok felfedezésével szinte egyidőben jöttek rá a kutatók, hogy az antibiotikum a haszonállatoknál 10-15 százalékkal növeli a hús-, a tej- vagy a tojástermelést. Rövidesen azonban az is kiderült, hogy a gyógyítás céljából adagolt alacsony dózisú antibiotikumok az állatok szervezetében elsősorban az emésztőrendszerben előforduló baktériumokat teszik ellenállóvá. Ennek következtében az állati termékben, tejben, húsban megjelenő baktériumok is ellenállóvá válnak az antibiotikumokkal szemben. Az így nyert terméktöbblet rosszabb minőségű, az állat húsa vizenyőssé, romlékonnyá válik. A „siettetett” hozamfokozásban Amerika sem maradt el. A tengerentúlon a belső elvá- lasztású mirigyek által termelt hormonok vagy hormonhatású szintetikus anyagok alkalmazásával növelték a haszonállatok húshozamát. A gyógyszergyárak ráálltak e szintetikus hozamnövelő molekulák gyártására, ám az orvosok egy csoportja kimutatta, hogy az ilyen hormonnal kezelt állathús az emberi szervezetben előre nem látható zavarokat, a belső elválasztású mirigyek működésének rendellenességét válthatja ki, a többi között például aránytalan testnövekedést idézhet elő. Ennek nyomán Nyugat-Európában azonnal betiltották e hozamnövelő szerek alkalmazását, forgalmazását. Mindezek ellenére mindkét kontinensen a mai napig is tetten érhető az illegális doppingszerek használata. Dr. Nagy Attila elmondta: Magyarország alkalmazkodik az Európa Unió álláspontjához, miszerint tilos a hormonok és a hasonló hatású hozamnövelő szerek behozatala. Az EU országok állandó állategészségügyi bizottságának szakemberei és a hazánkkal kereskedelmi kapcsolatban álló országok illetékesei is rendszeresen ellenőrzik a húskészítményeket, s ha tiltott listán lévő hormonkészítmények nyomait mutatják ki, szigorú szankciókat léptetnek életbe. Adott esetben leállíthatják az érintett ország akár teljes húsexportját is. Hogy a szigorú intézkedések ellenére „feketén” bekerülhet-e ilyen hormonserkentő gyógyszer a hazai állatok szervezetébe? A főállatorvos kizártnak tartja. Az állategészségügyi szakhatóság az egész ország területén rendszeresen ellenőrzi az élőállatokat, és a húskészítményeket. A közelmúltban Brüsszelből érkezett állategészségügyi szakemberek tartottak nálunk élelmiszervizsgálatot s az eredmény kedvező volt: a szúrópróbaszerűen ellenőrzött állati termékekben egyetlen alkalommal sem találták tiltott hozamnövelő szereket. Újvári Gizella TUZHELYVASARLASI AKCIÓ azEMAX-FÉNYES Bt. mintaboltjában 3 lapos villanytűzhely \30.600 F( 29.300 Ft 4 lapos, grillezős villanytűzhely 38,100/ft 36.600 Ft Ceránlapos 82J3O0 Ft 78.000 Ft 3 lángos gáztűzhely 26.900 Ft 25.000 Ft 4 lángos gáztűzhely 28!900Vt 27.000 Ft Kombinált tűzhely 4 lángos, ,34.800 Ff, 33.500 Ft elektromos grillsütő Szekrénybe építhető tűzhely 51.200 Ft-tól! Hőtárolós kályhák, rozsdamentes mosogatók kedvező áron kaphatók Nyitva tartás: keddtől-péntekig 10.00-17.00 óráig szombat 8.00-12.00 óráig Érdeklődni lehet: Pécs, Pellérdi út 4. sz. alatt vagy a 327-704 telefonon PÉCS TERÜLETÉN DÍJTALAN HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS! (33243) Bayer Center ÉPÍTKEZŐK ÁRUHÁZAI Tisztelt Vásárlóink! Értesítjük Önöket, hogy nov. 15.-én megnyitottuk a Nagy Jenő u. 10-ben Építőanyag Megrendelő Mérnöki Irodánkat Ahol képzett szakemberek állnak rendel- kezésükre.anyagkigyűjtéssel, szaktanács- adással, A teljes építőanyag igényét kedvezményes árakon rendelheti meg, és mi igény szerinti időpontban adjuk át a megrendelt termékeket. Ha velünk építkezik: Megtakarítja az áremelést: 15-20%-ot! Q/ Az ÁFÁ-t idén visszaigényelheti! Q/ Nincsenek raktározási problémái! Q/ Az első tíz 200.000 Ft feletti vásárlónknak 50.000 Ft-os vásárlási utalványt adunk! AKCIÓ AZ AGRO SHOP MEZŐGAZDASÁGI BOLTJAIBAN 3.7 LE 4 ütemű kapálógép 31.500 Ft 4 LE 4 ütemű kapálógép 34.800 Ft 5 LE 4 ütemű kapálógép 39.500 Ft STIHL023 56,650» 42.900 Ft STIHL025 66.720» 46.900» PARTNER motorfűrészek 36.900 Ft-tót fűnyírógépek 12.990 Ft-tól V Pécs, Bajcsy-Zs. u. 8. Tel.:315-740 Pécs, Rét u. 47. Tel.:410-980 (29574 KERESKEDŐK, VISZONTELADÓK FIGYELEM! ŐSZI ÁRHULLÁS SZUPER AKCIÓ A TABAKNÁL Libero Up and Go 699 Ft Libero nadrág 524 Ft Libero betétpelenka 299 Ft Compact libera 819 Ft Pampers 508 Ft Pampers Uni 229 Ft Tomi Kristály 2,4 kg 349 Ft Gold üdítő (tetrapack csomagolásban) 11 alma 54 Ft szőlő 54 Ft őszibarack 65 Ft narancs 58 Ft Rama margarin cs. 250 gr 47,40 Ft Rama margarin □ 250 gr 42,80 Ft Rama margarin □ 500 gr 85,40 Ft Delma cs, 250 gr 44,60 Ft Delma cs. 500 gr 86,50 Ft Delma light cs. 250 gr 46,40 Ft Delma light cs. 500 gr 86,50 Ft Finomliszt 1 kg 25 Ft Áraink az ÁFÁT is tartalmazzák Nagyobb vásárlás esetén további kedvezmények Cím: Pécs, Álmos u. 3. (volt betonüzem) Telefon: 333-555/130 Nyitva: 8-16 óráig VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! (30969) l MŰSZAKI j DISZKONT SZENTLŐRINC ! (6-os út mellett a Gazdaboltnál) ZANUSSI-LEHEL hűtők 17.500 Ft-tól kombinált hűtők 35.000 Ft-tól fagyasztóládák VIDEOTON 34.900 Ft-tól 51 cm TV 37.200 Ft 56 cm TV 39.800 Ft 71 cm TXT TV 63.900 Ft Gáztűzhely 4 lángos 21.500 Ft-tól SIESTA 12.800 Ft-tól Mikrohullámú sütő 17.300 Ft-tól Olajsütő 3.720 Ft-tól 1201 villanybojler 18.000 Ft Kávéfőzők 1.120 Ft-tól Autórádió-magnók 2.200 Ft-tól Porszívók 6.500 Ft-tól Telefon: 73/371-550 (6975> A KIRÁLY U. 8-BÓL FALC0 IRODABÚTOR SZAKÜZLETÜNK A MODUL BÚTORHÁZBA- PÉCS, NAGY LAJOS KIRÁLY U. 15. - KÖLTÖZÖTT, AHOL HAZAI, NÉMET ÉS OLASZ IRODABÚTOROKKAL VÁRJUK VÁSÁRLÓINKAT! TELEFONSZÁMUNK: 72/415-970 NYITVA TARTÁS: HÉTFŐTŐL-PÉNTEKIG: 8-13 óráig SZOMBATON: 14-17 óráig ^ ^ (6971 ^^nneki^zle^Hn^zletOn^ Pécs, Márton u. 2. Tel.: 72/327-174 Fax: 72/326-604 KNAUF-HETEK A MODULNÁL! I - KNAUF gipszkarton lapok: -15-20 % -tartozékok: -10 % Szerződött partnereknek: -25 % KIVITELEZÉST IS VÁLLALUNK Továbbra is tart kedvezményes BRAMAC cserép és LB KNAUF csemperagasztó akciónk! (6691) y KERESKEDŐK, a VISZONTELADÓK, - FELHASZNÁLÓK ©>% FIGYELEM! Szenzációs leporellóvásár az I.P.S. Bt.-nél! DRESCHER 240 /1 pld 688 Ft/1000 ív /2 pld 2.745 Ft/1000 gar /3 pld 4.410 Ft/1000 gar /4 pld 6.094 Ft/1000 gar 382 /1 pld 1.074 Ft/1000 ív /2 pld 4.149 Ft/1000 gar /3 pld 6.682 Ft/1000 gar /4 pld 9.543 Ft/1000 gar Áraink az ÁFA-t nem tartalmazzák 100.000 Ft feletti vásárlás esetén 4 % engedmény! 200.000 Ft feletti vásárlás esetén 6 % engedmény! Készpénzfizetés esetén további 2 % engedmény! NE HAGYJA KI!! Vásároljon DRESCHER leporellót!! I.P.S. Bt. Pécs, Rácvárosi u. 37. Tel.: 72/332-336, 315-044 (33601) A ft 4
