Új Dunántúli Napló, 1994. november (5. évfolyam, 301-330. szám)
1994-11-20 / 320. szám
Mai sportműsor KÉZILABDA. NB. I. B„ nők: PEAC-Babits - Áfor, Pécs, Széchenyi csarnok, 16.00. KOSÁRLABDA. NB. I. B csoport, nők: PPTSE - Bajai TK, Pécs, Széchenyi csarnok, 10.30. NB I. B„ férfiak: Budafok - PVSK, Budafok, 17.00. NB II., férfiak: PEAC - Szombathelyi TF, PMMF, 11.30. LABDARÚGÁS. NB. I.: BVSC-Dreher - PMSC-For- dan, Budapest, Szőnyi út, 13.00. NB. II.: Mohács - Budafok, Mohács, 13.00. PVSK - Haladás, Vasút pálya, 13.00., BKV Előre - Beremend, Budapest, 13.00. Sopron - Siófok, Sopron, 13.00., Paks - Dunaferr, Paks, 13.00., Baja - Százhalombatta, Baja, 13.00. NB.III. ( 13-tól): Balatonföld- vár - Bátaszék, DDGÁZ - Le- tenye, Marcali - Gerjen, Komló - Bonyhád, Barcs - Nagyatád, Kisdorog - Boly, Szekszárd - Balatonlelle, Sely- lye - Kaposvári Rákóczi. Megyebajnokság: MTE - PEAC, Mohács, 11.00. A többi 13-tól: Töttös - Szentlőrinc, Siklós - Újpetre, Felsőszentmárton - PPTSE, Kozármisleny - Harkány, Szabadszentkirály - Villány. RUGBY. Bajnoki forduló: Esztergomi Vitézek - Termesz RFC, Esztergom, 14.00. RÖPLABDA. NB. II., nők: Győr - Pécsi VM, Győr, 12.00. NB II., férfiak: PEAC - Kandó, Pécs, 11.00. SAKK. Tenkes Kupa, Harkány, 14.00. Torna Kínai aranyérem született a férfiak mezőnyében a Dort- mundban zajló tornász csapatvilágbajnokságon. A magyar válogatott már korábban befejezte a versenyt, a csapat a 13. helyen végzett. Szombaton a legjobb hat együttes tiszta lappal indulva döntötte el a helyezéseket. A kínaiak szerezték meg az elsőséget, megelőzve a három volt szovjet tagköztársaságot, Oroszországot, Ukrajnát és Fehéroroszországot. Tenisz A második elődöntő mérkőzésen a 3 millió dollár összdíjazású frankfurti IBM-ATP vb-n a csúcsformában játszó, német Boris Becker három játszmában verte a világranglista harmadik helyezettjét, a spanyol Sergi Bruguerát. Becker ellenfele a mai döntőben a világranglistavezető amerikai Pete Sampras lesz. TOTÓ 1. Parmalat - Ferencváros 0-2 2 2. ETO Győr - N.kanizsa 1-2 2 3. Dortmund - Freiburg 1-1 x 4. Frankfurt - M.gladbach 2-1 1 5. Karlsruhe - B. München2-2 x 6. 1860 Műn. - Leverk. 1-1 x 7. VfB Stuttgart - Bochum 2-2 x 8. Uerdingen - Bremen 1-3 2 A többi mérkőzést ma játsszák. Labdarúgó NB. I. Zalaegerszegi TE - Vasas 2-1 (1-0) Zalaegerszeg, 6000 néző, V: Vavika. Zalaegerszegi TE: Tóth - Szabó I. Zs., Balogh, Horváth J. - Horváth A., Halápi (Kocsárdi, 90. p.), Kovács Zs. (Fújsz, 63.), Lendvai, Németh T. - Szabó II. Zs„ Preisinger Vasas: Sáfár - Mónus, Juhár, Jessy (Claude, 65. p.) - Bukva (Borgulya, 65.), Máriási, Szenes, Simon, Erős - Vincze, Gri- cajuk A 36. percben Szabó I. futott el a jobb oldalon, pontos beadását Kovács Zs. 8 m-ről fejelte a bal felső sarokba (1-0). Az 58. percben Lendvai szöktette remek labdával Horváth A-t, aki elfutott a jobb oldalon, és beadását a rövid saroknál helyezkedő Preisinger 5 m-ről a bal felső sarokba fejelte (2-0). A 79. percben Németh adta el felelőtlenül a labdát, Borgulya a lesre játszó védők közül kilépett, s pár lépés után a kapu közepébe helyezett (2-1). Bár kicsivel gyengébben játszott a ZTE, helyzeteit mégis nagyobb százalékban értékesítette a többet támadó Vasassal szemben, ezért rászolgált a győzelemre, melyben nagy szerepjutott a kapusuknak. Jók: Tóth, Szabó I., Halápi, illetve Simon, Vincze. ETO FC - Nagykanizsa 1-2 (0-2) Győr, 3500 néző. V: Arany. ETO FC Győr: Disztl - Kut- tpr, Jagodics, Radics - Farkas, Árgyelán (Popescu, 46.), Korsós (Tóth, 46.), Hajszán, Bordás - Hámori, Mikóczi. Nagykanizsai Olajbányász: Csáki - Szalai (Dudás, 52. p.), Kiss, Kepe - Farkas, Iványi, Hegedűs, Agics, Fehér (Vi- dóczi, 88.) - Filipovics, Fuísz. Kezdés után többet támadott a vendégcsapat. A 10. percben a győri kapus tehetetlen volt Kiss lövésével szemben, aki 12 m- ről talált a bal sarokba (0-1). A 15. percben a kitörő Fűi sznak Disztl elhúzta a lábát, és az érte járó jogos büntetőt Filipovics a jobb sarokba vágta (0—2). A 65. percben szépített az ETO. Kut- tor jobbról középre ívelt, és Tóth 5 m-ről a jobb sarokba fejelt (1-2). Megérdemelt a kulturált futballt játszó vendégek sikere a formán kívüli hazai csapattal szemben. Az újonc kanizsaiak a jobbára eredménytelen, elképzelés nélküli győri nyomással szemben a szemre is tetszetős kontrajátékuknak köszönhetik az értékes idegenbeli győzelmet. Jók: Disztl, Radics illetve Kepe, Filipovics, Fehér. További eredmények A megyebajnokságban tegnap P. Zsolnay - Somberek 2-2. Képünkön mozgalmas jelenet az izgalmas mérkőzésről Az NB I. állása 1. ÚTÉ 13 10 2 1 41-15 32 2. FTC 14 9 2 3 33-20 29 3. Kispest 14 8 2 4 29-17 26 4. Békéscsaba 14 7 5 2 25-18 26 5. Debrecen 14 7 2 5 18-20 23 6. BVSC 13 7 1 5 29-20 22 7. ZTE 14 6 2 6 21-32 20 8. PMSC 13 5 3 s 16-20 18 9. Nagyk. 14 5 2 7 15-30 17 10. Csepel 14 4 3 7 13-15 15 11. Vác 13 4 3 6 19-22 15 12. Stadler 14 4 3 7 13-17 15 13. Győr 14 5 2 7 17-19 14 14. Sopron 14 3 4 7 26-30 13 15. Vasas 14 3 3 8 19-25 12 16. Parmalat 14 1 5 8 12-26 8 Parmalat FC - FTC 0-2 Székesfehérvár, 12 000 néző. V.: Puhl. G.: Lipcsei, Kopuno- vics. A végén már „tilitolizó” vendégek rászolgáltak a győzelemre a görcsösen játszó fehérváriakkal szemben. Kispest - Debrecen 0-1 Kispest, 4000 néző. V.: Bay. G.: Sándor T. Elsősorban kapusának köszönheti a vendégcsapat a győzelemért járó három pontot. Békéscsaba - Csepel 1-1 Békéscsaba, 5000 néző. V.: Bognár. G.: Szarvas ill. Répási. Csak az utolsó percben egyenlített ki a Békéscsaba. Sopron - Stadler 2-2 Sopron, 7000 néző. V.: Kiss B. G.: Fischer, Cservenkai, ill. Csehi I., Hleba. A jól védekező vendégek két megingását kihasználva egyenlítettek a lelkesen játszó hazaiak. A BVSC - PMSC-Fordan mérkőzést ma játsszák a fővárosban. (8 órakor a Domus-par- kolóból busz indul a mérkőzésre.) A pécsiek várható összeállítása: Géléi - Márton, Dienes, Braun - Tolocsko, Dárdai, Lengyel, Jükl, Virág - Warzy- cha, Niederbacher. Az utolsóelőtti forduló zármérkőzése, az Újpest - Vác találkozó hétfő este lesz, a televízió is közvetíti. Tenkes Kupa nemzetközi sakkverseny Harkányban Portisch és Karpov a rajtlistán Az ötödik fordulón vannak túl Harkányban a Tenkes Kupa nemzetközi sakkverseny résztvevői, s ezzel a kilencfordulós, svájci rendszerű verseny félidejéhez érkezett. Rendkívül népes és erős mezőny gyűlt össze az idén, hiszen 15 ország 86 versenyzője méri össze erejét. Köztük két nemzetközi nagymester, 17 nemzetközi mester és 13 FIDE mester emeli a verseny színvonalát. Az indulók között van Portisch Ferenc, a nagyhírű magyar sakkozó öccse, aki maga is nemzetközi mester, és az orosz Karpov Alexandar, aki csak névrokona a sokkal ismertebb honfitársának, Ana- tolijnak. De fellelhető szingapúri, angol, holland versenyző is a rajtlistán. Található öt hölgy is a mezőnyben, akik ebben a sportban nem számítanak a gyengébb nemhez. A verseny egyik legfiatalabb indulója Ismajlova Parvana, aki Azerbajdzsánban, Kach városában nyolcadikos tanuló, de már FIDE mester, s 1992-ben ő nyerte a németországi korosztályos világbajnokságot. A verseny szünetében sikerült néhány szót váltani vele és édesapjával, aki elkísérte ide.- Nem először indulsz a Tenkes Kupán, már tavaly is rajthoz álltái-Igen, de csak a B versenyen indulhattam, hiszen két hét utazás után három napot késtem. Ennek ellenére megnyertem azt a csoportot.- Idén viszont nem szerepelsz fényesen, hiszen 74. vagy az ötödik forduló után.-Ez egy igen színvonalas verseny, rendkívül erős mezőny gyűlt össze. Én elsősorban tanulni, tapasztalatokat szerezni jöttem, s felkészülni a decemberi párizsi versenyre. Közrejátszott indulásomban az is, hogy novemberben hazámban nincs rangos torna, s a hosszútávú felkészülésembe is beleillik a Tenkes Kupa. Nem utolsósorban a tavalyi élményeim, az itteniek vendégszeretete miatt is visszahúzott a szívem. A verseny állása az 5. forduló után: 1. Nestorovic (hor- vát) 5 pont, 2. Wells (angol), 4,5, 3. Loginov (üzbég), Vaulin (orosz), Dobrowolsky (cseh), Krizsány (Sárospatak), Kovacevic (jugoszláv), Kutu- zovic (horvát), Sziebert (BEAC) 4 pont. Á legjobb baranyai Horváth Péter, 3 ponttal a huszadik helyen áll. Móczán Zoltán Új Vasárnapi Dunántúli Napló, az Axel Springer-Magyarország Kiadó Kft. pártoktól független lapja------- __ _ Felelős vezető az ügyvezető igazgató 1 íngnu 111 Főszerkesztő: LOMBOSI JENŐ f~| | - Főszerkesztő-helyettesek: GÁRDONYI TAMÁS, MIKLÓSVÁRI ZOLTÁN ^ ^ Kiadja az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája, MOLNÁR GYÖRGY irodavezető Szerkesztőség és kiadóhivatal: 7623 Pécs, Rákóczi út. 34. 7601 Pf.: 134 Telefon: 72-415-000. Szerkesztőségi telex: 12-421. Telefax: 72-436-345. Kiadói telex: 12-320. Telefax: 72-322-301. Készült a Déli Nyomda Kft-ben. 7630 Pécs Engel János út 8. Telefon: 72-326-480. Telefax: 72-332-099. Telex: 12-211. Felelős vezető: GERHARD MEYER Terjeszti az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája saját árushálózata és a Pécsi Hírlapkereskedelmi Rt. útján. vciscímcipi Kézilabda NB I. Az első győzelem idegenben KÖFÉM SC - PMSC 20-23 (8-11) NB I-es női mérkőzés, Székesfehérvár, 200 néző. V.: Balogh, Heiter. PMSC: Takaró - Mészáros 2, Suga 5, Varga 3, Balázs 5, Csendes 5, Szabó 2. Csere: Gergely, Donkó, Szem- melróth 1. Edző: Harmat Tamás. Nagyszerűen kezdtek a vendégek. Az első 10 percben 5-2-es vezetésre tettek szert, ekkor azonban a Varga-Gergely páros védekezési hibáit jól kihasználó hazaiak egy gólra megközelítették a PMSC-t. Csakhogy a pécsiek sem adták alább és ritmust váltva négy gólt vertek a fehérváriakra. Szünet után az új edző által feltüzelt hazaiak nemcsak lelkesen, de helyenként jól is játszva ismételten nyomukba eredtek a baranyaiaknak, s amikor a hajrában már csak 2 gól volt Su- gáék előnye, akkor emberfogásra mentek ki a fehérváriak. Ekkor Takaró a kapujából kijőve teremtett létszámfölényt a piros-feketéknél, de eladta a labdát, így az utolsó 3 percet egygólos előnnyel kezdték a pécsiek. Ezt követően azonban a Csendes-Szemmelróth kettős alakításai következtek, s mert nemcsak eredményesek, de még szemre is tetszető megoldásokkal kísérleteztek, megadták a „kegyelemdöfést”. Nagyon értékes két bajnoki pontot szerzett ezen az idegenben lejátszott találkozón a pécsi együttes. Jóllehet soraik - Braxatórisz, Ancil betegségével és a többiek: Szabó, Donkó sérüléseivel - sebezhetőek voltak, az akaraterő, no és a rutinjuk átbillentette őket a holtpontokon. A pécsiek tehát immár idegenben folytatták a Caola ellen otthon elkezdett pontgyűjtő sorozatukat. Kosárlabda innen-onnan PEAC - MÁV NTE 64-88 (29-46) NB I. B. női mérkőzés. Pécs, 100 néző. V.: Rátvay, Kovács. PEAC: Iványi 10, Rácz 8, Papp 11/3, Simon, Rébay 24. Csere: Németh 4, Tahi 7. Edző: Füzy Ákos. MÁV NTE: Torna 15/3, Lackner 17/15, Ivanova 14, Bedő 8, Pintér 7. Csere: Vág- völgyi 2, Petényi 7, Mayer 8, Simonná 6, Radics 4. Edző: Vágvölgyi Ferenc. Gyors, agresszív játékával már az első félidőben tetemes előnyt szereztek a gyámoltalan, pontatlan hazaiak ellen a zalaiak. Szünet után a kanizsaiak már azt is megengedhették maguknak, hogy olyan játékelemeket gyakoroljanak, amelyek eddig még edzésen sem nagyon kezdeményeztek. Végülis az utolsó 10 percben már az ifjúságiak voltak pályán a vasúta- soknál. _ Füzy Ákos:- Rengeteg alapvető hibát - labdafohás, ziccek- rek kihasználatlansága - vétettek a lányok. Vágvölgyi Tamás:- Magabiztos győzelmet arattunk, ez kell is hiszen az első négy között akarunk végezni és ott is a legjobb helyre törünk. Ezért kísérleteztünk a második félidő elején a letámadásos zónával, amit bizony még edzésen sem nagyon gyakoroltunk. Ezt vártam a mérkőzéstől. K. L. * NB I. B. csoport, férfiak. Dombóvári VMSE - Veszprémi Egyetem Csopak Rt. 72-66 (36-36). Dombóvár, 400 néző. V.: Forrai, Szlávics. Dombóvár. Reith (4), Nagy L. (16/3), Erup- tin (4), Kiss S. (18/3), Kiss A. (22). Cs.: Kerényi (8), Halmai (-), Bosznai (-), Molnár (-) Panta (-). Edző: Németh József. A hazaiaknak nem sikerült a visszavágás a jobb játékerőt képviselő és javuló játékot nyújtó vendégek ellen. A veszprémiek legeredményesebb dobói: Varga (19), Bozi (15/3), Pisch (13). U. of Houston-PVSK- Dália 68-82 (24-37) (Munkatársunk tudósítása) Houston, 100 néző. V. Ili, Ranucci, Short. PVSK-Dália: Balázs (5), Zsolnay (6), Donkó (23/3), Iványi (7/3), Vilutyte (16), Cs.: Anitics (21/6), Rus- sai, Keller (5), Kiefer. Edző: Rátgéber László. Bár a sok utazástól és az eddigi hat meccstől kellőképpen elfásultak a pécsiek, mégsem okozott gondot nekik a „houstoni gepárdok” sima legyőzése. Donkó gyors elfutásakor kedvére ziccerezhetett, rajta kívül Anitics és Vilutyte volt ponterős. Aztán mindkét csapat csak rohant és dobott, a védekezéssel nem törődött. Lehangoló látvány volt egy szép, nagy teremben ennyire kevés nézőt látni. Összehasonlításul: egy nappal korábban egy másik csarnokban 20 ezer ember (köztük PVSK-Dália csapata is ) tombolta végig ugyancsak Houstonban a férfi profiliga sima bajnokiját. Ráadásul mégcsak a bajnokság legelején vannak, a mérkőzések akkor nem is mennek teltház előtt. Rátgéber László: Nagyon nehéz gyakorolni olyan szerkezetű csapat ellen, mint amilyen az ellenfél volt. Mind az öt játékosa alacsony és gyors volt. De alkalmazkodtunk a játékukhoz, ezért sikerült nyerni. Horváth László Papin kéztörése A német labdarúgó Bundesliga élvonalában szereplő Bayern München együttese újfent lemondhat Jean-Pierre Papin szolgálatairól. A hallatlanul gólveszélyes francia idegen- légiós a szerdai edzésen ugyanis kéztörést szenvedett. Minderre azonban csak a pénteki orvosi vizsgálaton derült fény, addig ugyanis Papin nem vette komolyan sérülését. Azóta a 31 esztendős labdarúgó műtéti beavatkozáson esett át. GÓLTOTÓ A Mohács - Sopron mérkőzés eredményét eltaláló pályázóink közül a szerencse Szávics Sándor, 7940 Szentlőrinc, Pécsi út 18/a alatti lakosnak kedvezett, akinek az 500 forintos utalványt postán küldjük el. Az e heti pályázatunkra is csak a lapból kivágott szelvényeken lehet tippelni, amit pénteken déli 12.00 óráig juttathatnak el pályázóink szerkesztőségünk címére: Új Dunántúli Napló, 7623 Pécs, Rákóczi út 34 szám. Főmérkőzés: PMSC-Fordan - Békéscsaba: ....................... P ótmérkőzés: Nagykanizsa - Kispest:................................ A pályázó neve: ................................................................... L akcíme:................................................................................