Új Dunántúli Napló, 1994. november (5. évfolyam, 301-330. szám)
1994-11-17 / 317. szám
Német tulajdonban a Sopiana Gépgyár A piac biztosított, remény van a munkahelyek megtartására (9. oldal) Kisebbségek helyzete Magyarországnak a kisebbségek kezelésének kérdésében nincs szégyenkeznivalója, állja a nemzetközi összehasonlítás próbáját, bár néhány gyenge pontját is számon tartják - mondta Ta- bajdi Csaba, a Miniszterelnöki Hivatal kisebbségekkel foglalkozó politikai államtitkára szerdán Budakeszin egy nemzetiségi fórumon. Európa 36 országának 750 milliós lakossága 283 féle kisebbséget foglal magába, míg nálunk minden 10. polgár sorolható a 13 féle kisebbségbe és csaknem 800 településen alakulhat közvetlen helyi kisebbségi önkormányzat. Ma pécsi, holnap baranyai közgyűlés Pécs Megyei Jogú Város Ön- kormányzatának Közgyűlése ma 9 órai kezdettel tartja soron következő ülését a városháza nagytermében. Az ülés előzetes napirendi javaslatai között szerepel kitüntető címek adományozása, az önkormányzat 1994. évi költségvetésének módosítása, a Lyonnaise des Eaux-szal kötött szerződések megerősítése, a magasházzal kapcsolatos szerződés módosítása, a Köztisztasági és Kertészeti Vállalat átalakulása, a Kisszínház és a Ságvári Művelődési Ház összevonása. * Pénteken 9 órakor ülést tart a Baranya Megyei Közgyűlés, a pécsi Papnövelde utcai díszteremben. A testület egyebek közt tájékoztatót hallgat meg az 1994. évi költségvetés háromnegyed éves teljesítéséről, a jövő évi költségvetési elgondolásokról, vagyoni ügyekről, a Baranya Megyei Talajerőgazdálkodási Vállalat átalakításáról, az intézményi felülvizsgálatok tapasztalatairól, foglalkozik a pécsi Ker- pel Frónius Ödön Gyermekkórház ágyszámcsökkentésével, s a szentlőrinci Újhelyi Imre Mező- gazdasági Szakközépiskola részbeni profilváltásával. Mikulás Posta A nagyvilágban sokfelé megoldották már: levelet írhatnak a gyerekek a Mikulásnak, elmondhatják örömeiket-bána- taikat. A Magyar Posta és a Magyar Mikulás Alapítvány - mely a Szent Miklós legenda szellemében a hiányt szenvedők segítését tekinti küldetésének - közös akciót indított. Mikulás címzéssel, Nagykarácsony, 2425 irányítószám feltüntetésével, a postákon feladott leveleket az alapítvány megválaszolja, segít abban, hogy valamiféle ajándékot küldjön a rászorulóknak. A válaszokat gyermekekhez értő szakemberek fogalmazzák meg. Az akcióról a postákon adnak bővebb felvilágosítást. KÖZÉLETI NAPILAP UJ Dunántúlt napló V. évfolyam, 317. szám 1994. november 17., csütörtök Ára: 19,50 Ft Pető Iván nem kommentálta a testület feloszlatását A miniszterelnök tanácstalan A miniszterelnök a kormány működése első négy hónapjának tapasztalatait mérlegelve arra a következtetésre jutott, hogy személyi és szervezeti változtatások szükségesek. Horn Gyula köszönetét mondott a Tanácsadó Testület tagjainak eddigi munkájukért. Megítélése szerint azonban mindmáig nem sikerült megnyugtató módon tisztázni azokat a félreértéseket és látszólagos összeférhetetlenségi problémákat, melyek a testület működésével kapcsolatosak. Mivel a tanácsadókat sem a nyilvánosság előtti szerepléseikben, sem a pénzügyi-gazdasági szervezetekben való tevékenységükben nem kívánja korlátozni, ezért úgy döntött, hogy a Tanácsadó Testület működését megszünteti. A testület tagjaihoz intézett levélben egyúttal kifejezte azt a reményét, hogy a jövőben is számíthat mindazon tagok szakmai segítségére, akik támogatni kívánják a kormánynak a gazdaság stabilizálására és megújítására tett erőfeszítéseit. A miniszterelnöki sajtóiroda közölte továbbá, hogy a köztársasági elnök a miniszterelnök javaslatára 1994. november 16-i hatállyal érdemei elismerése mellett, címzetes államtitkári tisztségéből felmentette dr. Apró Piroskát. Ugyancsak érdemei elismerése mellett, felmentette tisztségéből Tóth Andrást, a Honvédelmi Minisztérium politikai államtitkárát. (Folytatás a 2. oldalon) Pécsett elkezdődött a négyek kampánya Polgármesterjelölt: dr. Páva Zsolt A szokatlan választási koalícióra alighanem mindenki felkapta a fejét: lám, ilyen is lehet. Együtt a tűz és a víz. Ugyanis arról van szó, hogy Pécsett négy párt, az SZDSZ, az MDF, a FKgP és a Fidesz, közös ön- kormányzati képviselőket indít, s a város polgármesteri székében egyöntetűen dr. Páva Zsoltot szeretnék látni. Aki, már a választásoktól függetlenül győztesnek érezheti magát, hiszen személye körül csúcsosodott ki a helyi nagykoalíciós összefogás. Mi tagadás, érdekes volt a tegnapi kampány-nyitó összejövetel, melynek az Ifjúsági Ház adott otthont, hiszen kezdésként a pártok vezérszónokai, indokolták koalícióba lépésük okát. Dr. Csordás Gábor író, a szabaddemokraták szemüvegén át láttatva a dolgot, az egykori ellenzéki kerékasztalra utalt. Ott is együtt ültek a pártok, s a markáns önmeghatározódás okozta az eltávolodást, amit aztán némi egymásra-kiabálás is fűszerezett. Dr. Tormási István, a kisgazdák városi elnöke nem köntörfalazott: nem látná örömmel, ha megismétlődne a szocialisták tavaszi, elsöprő győzelme. Hát ezért a koalíció, amely átnőhet a választások utánra is. Dr. Mikes Éva, a Fidesz megyei elnöke a városi közgyűléssel példálózva állított párhuzamot: a város érintő fontos kérdésekben sohasem volt ellentét a különböző párszínekben voksoló képviselők között. Végül dr. Wéber János, a Magyar Demokrata Fórum megyei választmányának elnöke fogalmazta meg: a négy párt biztosan és imponálóan oldotta meg a „választás első fordulóját”, a város jövőjének érdekében. Hiszen sokan várták már ezt a pártok közti kézfogást. A képviselőjelöltek bemutatása előtt dr. Páva Zsolt mondta el programbeszédét, melynek lényege: Pécs erényei közé tartozik, hogy a régió kulturális, oktatási, vallási központja, amit erősíteni kell. Ehhez fontos a helybéli polgár számára a megfelelő munkahely, lakás és köz- biztonság. Ezért akar és fog dolgozni. Kozma F. Békési a gazdaságról Az idén a GDP növekedése elérheti a 2-3%-ot. Jövőre csak az ez évi GDP színvonal érhető el, mivel a kormány gazdaságpolitikájának homlokterében a pénzügyi egyensúly javítása áll. Az idei növekedés jelentős költségvetési, és folyó fizetésimér- leg-hiánnyal párosul. Az ország külföldi eladósodása tovább nem növelhető, a folyó fizetési mérlegben csak olyan mértékű deficit alakulhat ki 1995-ben, amennyi működötöké áramlik az országba. Ha a működőtőke-áramlás meghaladja a 2 milliárd dollárt, elképzelhető, hogy 1995-ben is bővülhet a GDP, a legjobb esetben is 1%-kkal. Békési László pénzügyminiszter azért tartotta szükségesnek e tájékoztatást, mert a hét elején a Financial Times által szervezett konferencián elmondott beszédét a tudósítások hiányosan ismertették. Egyes sajtócikkekből az derült ki, hogy 1995-ben az ideinél gyorsabb GDP-növekedésre lenne lehetőség, holott nem ez a helyzet. Az elmúlt napokban nyolcezer liter tasakozott vizet szállítottak a mánfai vízműből a szalmonellával fertőzött Dombóvárra. A víztasakoló üzemből valamikor 157 baranyai településre szállították ki az egészséges ivóvizet, most a kistelepülési vízművek elkészülte után már csak ötven fertőzött helyre jut el a budafai jó ivóvíz Fotó: Läufer László A steier-baranyai kapcsolatok sikeresek A steier-baranyai testvérközösségi kapcsolatok alakulásáról, az újabb együttműködések lehetőségeiről tárgyalt tegnap délelőtt Pécsett dr. Szűcs József a Baranya Megyei Közgyűlés elnöke és dr. Helmut Fallada tényleges udvari tanácsos, a Graz-kömyéki járás főnöke. Mindketten hangsúlyozták, az elmúlt négy év sikereit az osztrák-magyar települési kapcsolatok, civil szervezetek jelzik. Kiemelkedő: tizennyolc baranyai község jó szomszédi viszonyt alakított ki a hasonló gazdasági, természeti adottságokkal rendelkező osztrák partnerfalvakkal. Művészeti együttesek bemutatkozói, iskolai tapasztalatcserék, baráti találkozók, csereüdültetések segítik a politikától mentes, időtálló barátságok kiteljesedését. Dr. Szűcs József arról szólt, a nemzetközi kapcsolatok között legfontosabb a steiermarki. Ennek köszönhető, hogy az Alpok-Adria Munkaközösség 18. tagja lehetett Baranya. A fejlett szőlő- és borkultúrával rendelkező osztrák bortermelő régió a borutak, a borturizmus kialakításában hasznos példákkal szolgál a baranyai szőlősgazdáknak. A kapcsolatépítésben kiemelkedő szerep jutott a tiszteletbeli konzulátus nyitásoknak. Dr. Helmut Fallada legfontosabb feladatának tekinti a települési kapcsolatok kialakítását. A steier Vöröskereszt alelnöke- ként, és a grazi Rotary Klub elnökeként is mindenben segíteni próbál a baranyaiaknak. Hozott már segélycsomagokat, könyveket, orvosi műszereket és iskolai berendezéseket. A. E. Ma: „Ne gyújts rá!” világnap November 17. - dohányzás elleni világnap. Az egészség- ügyi adatok szerint Magyarországon minden 5. ember közvetetten a dohányzás miatt hal meg. Lengyelország mellett mi dohányzunk a világon a legtöbbet. A személyenkénti cigarettafogyasztás évente több, mint 3000 szál, - a világátlag kétszerese. A fejlett ipari országokban a 15 évnél idősebb lakosság 25- 34%-a dohányzik, nálunk a nők 35, a férfiak 45%-a. A hazai halálokok között vezető helyen álló szív- és érrendszeri betegségek, rosszindulatú daganatok, agyérbetegségek és légúti megbetegedések elsődleges kiváltó oka lehet a dohányzás. Infrastruktúra és kerékpárút». oidan Szakmai nap és termékbemutató Szekszárdon Pingvintej és tejelő marhák Pingvintejet is kóstolhattak tegnap, a szekszárdi KSZE telephelyén lebonyolított rendezvény résztvevői, ám az érdeklődés középpontjában mégiscsak a tejelő szarvas- marhák álltak. A budapesti székhelyű Pingvintej Kft. ugyanis (tej jtermékbemutatóval egybekötött szakmai napot tartott, neves előadók bevonásával, a tejelő szarvasmarhák tartásának, tenyésztésének, valamint a tejtermelés aktuális kérdéseiről. A dunántúli szarvasmarhatartó üzemek szakemberei és magángazdálkodók részére szervezett, délelőtt tíz órakor kezdődött rendezvényt dr. Bedő Sándor, a Gödöllői Agrártudományi Egyetem tanszékvezetőjének előadása nyitotta meg. A szakember a borjúnevelés és a tejelő tehén takarmányozásának emésztés-élettani és gyakorlati kérdéseiről beszélt. Dr. Orbán Gyuláné, a szekszárdi nyerstej-minősítő laboratórium vezetője a minőségi tejtermelés gyakorlatban alkalmazható lehetőségeire hívta fel a figyelmet. Ezt követően Kiss János, a devecseri Agrobos Kft. telepvezetője előadásában a borjúnevelés aktuális szempontjait taglalta. A kora délutánig tartó, igen sok hasznos ismeretet átadó rendezvény ideje alatt lehetőség nyílott a Pingvintej termékeinek testközeli megismerésére is. Szent Margit szülőszobájának küszöbén gyújtották meg az emlékezők a gyertyát Fotó: Läufer Szent Margit ünnepe Tegnap, Skóciai Szent Margit halálának évfordulóján a Máré-várban, a szent állítólagos szülőhelyén 11 óra 45 perckor gyertyát gyújtottak, és annak elégéséig (30 órán át) virrasztot- tak a látogatók- A gyertya meggyújtásakor a környékbeli vadászok, lévén Margit az erdőjárók védőszentje, díszlövéseket adtak le. Margit Szent István állítólagos lányának, Agata hercegnőnek és a Nagy Kanut dán király által száműzött angol trónörökösök egyikének gyermeke volt. Tizenkét éves koráig a mecseknádasdi Réka-várban élt. Ezután testvérével a londoni udvarba került. Amikor 25 éves korában visszatért volna Magyarországra, a hajó a skót partra vetődött, őt pedig nőül vette Skócia királya. Szentünk emlékezetére Me- cseknádasdon 10 órakor ünnepi misét celebrált a pécsi Székes- egyház kanonoka. ¥ I I
