Új Dunántúli Napló, 1994. november (5. évfolyam, 301-330. szám)

1994-11-01 / 301. szám

1994. november 1., kedd Számítástechnika - Irodatechnika - Telekommunikáció új Dunantüli napló 19 Terjeszkedő mobiltelefon-hálózatok Főként a vidék lehet a Pannon GSM - Westel versenyfutás győztese A mobiltelefonok gyors hazai sikere főként az országszerte tapasztalható telefonhiánynak volt köszönhető, de ma a piaci igények azt bizonyítják, hogy szép számmal van egy kézben mobilkészülék és vezetékes te­lefon. Az emberek ugyanis ráé- reztek a hordozható kommuni­kációs eszközök biztosította szabadság ízére. A Pannon és a Westel GSM 900 digitális rádiótelefon-háló­zat jól megfér egymás mellett Magyarországon, hiszen egy­mással teljesen kompatíbilisak, csupán a körzetszámban és az árukban van eltérés. Sőt, a 450-es rendszer piaci érdekei sem csorbulnak a nagytestvérek elterjedésével, mivel a 450-es azzal a céllal született, hogy Magyarországon a legapróbb te­lepülésről is hívható legyen a kívánt másik magyar célállo­más. Ebben az évben ez a háló­zat az ország minden pontját, a legeldugottabb zugukat is le­fedi, csupán néhány fehér folt marad a térképen. A Westel 450 tökéletes vételének van némi fi­zikai, földrajzi korlátja, például a mély völgyekben nem fogható a hívás. Baranyában egyébként Pécsett (2), Szigetváron, Mohá­cson, Komlón, Siklóson helyez­tek el ilyen adókat. A GSM 900-as adók hatósu­gara közel fele akkora mint a Westel 450-eseké, így ilyeneket jóval többet kell telepíteni, még akkor is, ha csak az a távlati cél, hogy a fő közlekedési útvona­lak, a városok, valamint a na­gyobb települések legyenek összekötve, cserébe viszont több külföldi (főként európai) ország is hívható. Ez a munka is jól halad, a Pannon GSM eseté­Még az erdő közepén is létesíthető kapcsolat ben a hálózat működik már Bu­dapesten, az Ml-es autópálya teljes hosszában, az 1-es főúton a határig, az M7-es autópálya mentén és a Balaton körül, a 6-os főúton Dunaújvárosig, az 5-ös főúton Kecskemétig, a 4-esen Törökszentmiklósig és a 2-es főúton Rétságig. E hónap­ban a főutak mentén Gyöngyös, Hajdúszoboszló, Kistelek a ter­jeszkedés új állomásai, a 6-oson Paksot hagyják el, s Pécsre de­cemberben érkezik a rendszer. Az autópályák, főutak vonalán év végére mindenütt elérnek majd a határig, s a Dél-Dunán- túlon Kaposvár és Zalaegerszeg is a hálózat része lesz. A Westel 900 bővítése előbbre tart hazánkban. Itt a fő­utak vonalán már szeptember­ben kiépült mindenfelé a vételi lehetőség, s nemcsak a nagyvá­rosokban, de frekventált helyen fekvő községekben is szereltek fel adókat. Régiónkban a 6-os úton Barcsig lehet telefonálni, de Siklós, Kaposvár, Nagyatád, Nagykanizsa, Letenye, Zalae­gerszeg is a rendszerhez tarto­zik már, s decemberben Komló, Mohács, Dombóvár, Csurgó, Tamási is bekapcsolódik. A külföldi hívásoknál fordított a helyzet, ott ugyanis a Westel 900 kilenc országgal áll kapcso­latban (Norvégia, Ausztria, Né­metország, Svájc, Dánia, Svéd­ország, Finnország, Franciaor­Fotó: Tóth László szág, Olaszország, rövidesen Görögország és Nagy-Britannia is idesorolható), a Pannon GSM ezek mellett Hollandiával, dél-Afrikával, Törökországgal, Belgiummal és Portugáliával is kialakította az összeköttetést. A mobiltelefonok szolgálta­tási díja helyi hívásoknál kétség­telenül drágább, mint a vezeté­kes tarifa, de minden más be­szélgetésnél már igen kedvező díjtételű lehet. így egyre inkább elmondható, ma már nem a felső tízezer használati tárgyáról van szó, hanem kereskedők, fuvaro­zók, munkások hétköznapi esz­közéről, akiknek a kommuniká­ció a napi tevékenység velejá­rója. M. B. E. A jövő: hajlékonylemez és beszélő szótár Újabb fejezetéhez érkezett a szegedi Scriptum Kft. és az Akadémiai Kiadó eddig is gyümölcsöző kapcsolata: a hajlékonylemezen forgalma­zott szótárak és helyesírás-el­lenőrző programok után egy­szerre két szótárt is kiadtak a jelenleg legmodernebb adat­hordozónak minősülő CD-ROM-on. Az egyik a haj­lékonylemezről már ismert Magay-Kiss-féle angol-ma­gyar, magyar-angol szótár, amely kihasználja a CD nyúj­totta multimédiás előnyöket, ugyanis a kikeresett szavakat ki is mondja. 70 ezer angol szó és kifejezés kiejtését tartal­mazza a mintegy húszórányi hanganyag, amelyet tökéletes brit angolsággal egy bajai nyelvtanámő mondott mag­nóra. Háromféle helyzetből kérhető a kiejtés: vagy az an­gol címszavak között, vagy a magyar címszó angol jelenté­sében kell kijelölni a szót, majd rákattintani az eszközsá­von lévő kis hangszóróikonra, vagy az összes kiejtett szót magában foglaló úgynevezett hanglistában kell ráállni a kife­jezésre, ami ezt követően au­tomatikusan felhangzik. Számos olyan lehetőséget kínál az elektronikus szótár, amelyet nyomtatott formában nem lehetne megvalósítani. Ha egy magyar kifejezés (a bemu­tatón a csörgősipka volt a példa) nem szerepel a címsza­vak között, a szóra rá lehet ke­resni az angol címszavak ma­gyar jelentései között is. így, visszafelé dolgozva rögtön há­rom fordítást is kapunk: cap and bells, jest-er’s cap és fool’s cap. Ugyanez a funkció megtalálható a másik CD-s ki­adványban, az Angol-magyar műszaki és tudományos szó­tárban, amely több mint 40 ezer címszót és 230 ezer kife­jezést ölel fel. A visszafelé való keresés révén ez is hasz­nálható (több-kevesebb ered­ményességgel) magyar-angol fordításra. Egy gyors próba eredményeképpen megtudhat­tuk, mi a drive és a floppy ma­gyar megfelelője. Nos, nem a CD készítőinek hibája, de a könyv formában tavaly (!) ki­adott szótár szerint e két esz­köz magyar neve drive és floppy .. . Mindkét szótár a Scriptum által kifejlesztett GIB nevű (Graphic Interactive Book) teljes szövegű visszake­reső rendszer 2.0-s változatára épül, amely formázott doku­mentumok tárolását és vissza­keresését teszi lehetővé a ben­nük lévő információ alapján. Nagymértékben segítette az elektronikus szótárak megszü­letését, hogy a könyveket már eleve számítógépes szerkesz­téssel készítették. A cég későbbi terveiről Vas Zoltán, a Scriptum ügyvezető igazgatója elmondta, hogy pár hónapon belül elkészülnek az Országh László-féle nagy an­gol szótár és egy „nagymé­retű” német-magyar szótár CD-s változatával. Úgyszintén lehetőség lesz a szótárak egyéni bővítésére, természetesen nem a CD-n, hanem a merevlemezen. A tá­volabbi jövőben magyar encik­lopédiák és lexikonok CD-s kiadására is sor kerülhet. Schopp Attila Bővít a VIDEO VOX Vevőszolgálat - Részletfizetési kedvezmény - Pelgrim és Elekthermax háztartási gépcentrum - Márkaszerviz - TEWA és CONTEC tv-család A híradástechnikai berende­zések és háztartási gépek kis- és nagykereskedelmével foglal­kozó pécsi VIDEOVOX eddig is a vevők kegyeit leste a szá­mukra mindenképp előnyt je­lentő és biztonságot nyújtó szolgáltatásaival (részletfizetési kedvezmény, garanciális és fi­zető szerviz), minőségi válasz­tékával a pécsi szaküzleteiben és nagykereskedőként mintegy 200 dél-dunántúli partnerénél. A pécsi boltjaikban megvásárolt tv-készüléket, mosógépet, Hi-Fi tornyot Pécs területén eddig is díjtalanul szállították házhoz, kérésre üzembe is helyezték. Ezt és az előleg nélküli vásár­lást 1 évre szóló részletfizetés­sel sok vevő áldja. A VIDEOVOX most újabb szolgáltatásokkal, választékbő­vítéssel, új üzlet nyitásával is a kedvünkben jár. Melyek ezek? A VIDEOVOX vevőszolgá­lat a 410-083 telefonon a pécsi boltjaik nyitvatartási ideje (munkanapokon 9-17.30, szombatonként 9-12 óra) alatt szaktanácsadással, a vásárlás­sal kapcsolatos információk­kal szolgál. Speciális részletfizetési kedvezménnyel kínálnak Whirlpool háztartási gépeket, 2 éves garanciával. Ez miért előnyös? A vevő lefizeti a mi­nimálisan 20% előleget, majd 23 alkalommal postázza az ala­csony havi törlesztőrészletet, s ha több gépet is vesz, 100 ezer forint alatt nem kell kezes, csak adóstárs (ez közeli hozzátartozó is lehet). Például a Whirlpool felültöltős automata mosógépre az előleg 11.750, a havi törlesz­tőrészlet 2.170 forint. A Jókai téri VIDEOVOX bolt a SONY hivatalos már­kaboltja lett. Ott garantáltan SONY termékcsaládot kínál­nak, a színestévét például 2 év garanciával. Háztartási gépcentrumot nyit november közepén a Hungária út 13. szám alatt a VIDEOVOX. Megfizethető áron kínálják majd a szép és jó holland Pelgrim háztartási gé­peket és a hollandok által meg­vett pápai Elekthermax cég termékeit (gáz- és villanytűzhe­lyek, rozsdamentes mosogatók, minikonyhák stb.). A konyha­bútorba a Pelgrim sütő- és főző­lapok akár kombinálva (például gáz főzőlap és elektromos sütő) is beépíthető. A háztartási gépcentrumban minden Pelg­rim és Elekthermax berende­zésre 5 év garanciát adnak. Két új mindent tudó színes tv. márkát, a TEWA és kizá­rólagos VIDEOVOX import­ként a CONTEC családot is kínálják november közepétől. A hazánkban szerelt TEWA té­vécsalád olasz formatervezéssel és képcsővel, német elektroni­kával készül, így árban azonos lesz a hazai gyártásúakkal. Az egyedülálló minőségű és ver­senyképes árú CONTEC tévé­ket is országos szervizhálózati garanciával forgalmazzák. A VIDEOVOX szerviz ki­váló szakembereivel gyorsan és megbízhatóan végzi a cég által forgalmazott készülékek garanciális és fizető javítását. A szerviz a Technics Panaso­nic, Blaupunkt, Sharp és más márkás készülékek és a Whirlpool háztartási gépek és berendezések márkaszervize is a Hungária út 13. szám alatt (telefon: 314-044), munkana­pokon 9-17, szombatonként 9-12 óra között. (x) GSM mobil telefonok széles választékban, autós és egyéb kiegészítőkkel! Év végéig nagy kedvezmények az AutoCAD programra és speciális kiegészítőire (AutoVision, AutoSurf, Designer, 3DStudio). Komplett számítógépes rendszerek, hálózatok kialakítása. Számítógéppel segített tervezés. Rajzgépes szolgáltatások A0+-ig MiniComp 7624 Pécs, Budai Nagy A. u. 1. S (72) 324-201 Pr&Hí »Te H coHPt/ree y ív» Szaküzlet: 7621 Pécs, Király u. 3. Tel: (72) 336-394,310-274 Fax: (72)311-711 Rádiótel: (60) 360-559, 360-725 Teljeskörű szolgáltatásaink segítségével lehetőséget nyújtunk Önnek, hogy a számítástechnikában valóban az Ön igényeihez mért gépekre és rendszerekre találhasson. <£? Átlagos teljesítményűtől az exkluzív multiprocesszoros gépekig nálunk minden kapható. Zfl A gépekhez illő minőségű és teljesítményű nyomtatókat választhat. T5 Kiegészítők széles skáláját kínáljuk: lemez, egér, festékszalag, laptartó, tisztítószerek stb. Ha több gépre van szüksége megtervezzük hálózatát is. TZ Miután ki választottuk a megfelelő gépet, segítünk megtalálni az Ön problémáját leginkább megoldó programot vagy programcsomagot. TZ Amennyiben nem ismeri a programot, szakkönyvekkel és betanítással is állunk rendelkezésére. | Értékkel dolgozó hivatalok és üzletek elengedhetetlen tartozékai a tűzbiztos irodai széfek.. I ■=£z Az általunk telepített gépek meghibásodása esetén 24 órán belül elkezdjük a hiba elhárítását, ezenkívül a nem nálunk vásárolt gépek szervizelését is vállaljuk. Viszonteladókat is kiszolgálunk. Nyitva tartás: hétfőtől-péntekig 9-17-ig MISCHINGER Computer IRODATECHNIKA PÉCS, SZABADSÁG u. 11. >

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents