Új Dunántúli Napló, 1994. szeptember (5. évfolyam, 240-269. szám)

1994-09-06 / 245. szám

14 üj Dunántúli napló

Hirdetés

1994. szeptember 6., kedd

i o uuu Kin-iy uenzmjegyet adunk!* i Egy évig átvállaljuk a kötelező biztosítást! i SEAT klubkártya - egész Európára! i Garanciális szerviz!

100 000 Ft-ért extra felszerelés! SEAT klubkártya - egész Európára! Garanciális szerviz!

*Átlagfogyasztás figyelembevételével a jelenlegi benzináron számolva.

7632 Pécs, Siklósi u. 122. Tel./Fax: (72) 450-505

1 ÉVIG INGYEN AUTÓZHAT VAGY 100 000 Ft-ért EXTRÁT VÁLASZTHAT!

Csak a raktárkészlet

i!

erejeig!

• k ÉVES RÉSZLETFIZETÉS!

• 20% ELŐLEG!

• LÍZINGLEHETŐSÉG!

• HASZNÁLT AUTÓ BESZÁMÍTÁS!

AGRO-GÉP DISZKONT

Pécs, Szigeti út 94.

Tel.: 72/312-891 Szentlőrinc(6-os út mellett) Tel.: 73/371-505

Szüreti vásár:

prések, darálók, kádak, bogyózok óriási választékban

Elekt. fűnyíró 11.900 Ft-tól Briggs mot. fűnyíró 22.000 Ft-tól Fűnyíró traktor 185.000 Ft-tól 3,75 LE kapálógép 30.900 Ft-tól 8 LE 3+1 seb. 92.500 Ft HUSQVÁRNA láncfűrészek-17% engedmény Schwinn-Csepel kerékpárok-10% engedmény Mountain-Bike kerékpár

16.500 Ft-tól

Briggs motorok (3,4,5,8 LE)

19.000 Ft-tól

Viszonteladóknak

kedvezmény

(25082)

®

WÜRTH A PROFf SZERESS

MEGHÍVÓ

Ezúton hívunk meg minden kedves érdeklődőt a szept. 8-9-én 9-16 óráig

a pécsi bemutatótermünkben tartandó

SZAKMAI NAPUNKRA

Ahol fantasztikus újdonságainkon (pl. újratölthető levegő hajtógázas spray-k, matrica eltávolító radír, önfúró popszegecsek) kívül sok műszaki érdekességet is bemutatunk

A két nap alatt 25 %-os árengedmény, tombola és más meglepetések

várják kedves vevőinket Minden autóval érkező vendégünknek ingyenes akkusav és fékfolyadék mérést biztosítunk

A többit majd meglátják!

Bemutatótermünk: Pécs, Komlói út 63/b. TelVfax: 72/341-866

(2364)

MEG NEM KESETT LE SEMMIRŐL.

MI NEM ÉRTÉKELTÜK LE A FORINTOT!

rnr.n

, nwwrpüfíii rrrrzfrr. vAporaim rrrrínrfítf.ríR hnrvcim

7630 Pécs, Mohácsi út 61. Tel./Fax: (72) 332-023 Nyitva: h-p 8-17-ig.

A Batthyányi u. 9-11-ben, a Téglacentrum mellett, ipari övezetben, beépítheti, 1.600 m2 telek, 160 m2 lakással eladó egyben vagy megosztva is.

Érdeklődni naponta 7-16 óráig a 312-543 telefonon, vagy személyesen Pécs, Somogyi Béla u. 6., a bútorgyárnál.

talliillH

A Batthyányi utcában a vasúti átjáróhoz közel, ipari övezetben 300 m2 telek felújításra szoruló épülettel, műhelynek, diszkontboltnak, raktárnak alkalmas.

Érdeklődni naponta 7-16 óráig a 312-543 telefonon, vagy személyesen Pécs, Somogyi Béla u. 6., a bútorgyárnál.

PÉNZTÁRGÉPEK

AZONNAL!

30.000 Ft + ÁFA-tól

Professziónál Kft.

7621 Pécs, Líceum u. 7. Tel.: 72/333-955

FIGYELEM!

ŐSZI-TÉLI KABÁTVÁSÁR!

A Pécsi Helyőrségi Művelődési Otthonban

(Király u. 13.)

1994. szeptember 7-én 9-16 óráig Kabátok 999 Ft/db

Zakók 300 Ft/db

Kötött pulóverek 300 Ft/db

Csak egy napig!

A legolcsóbban!

__________________________________(195887)

Parketta 1.250 Ft/m2-től fuvarral. Tel.: 82/460-048 (620/sz)

SUOTTIHERTAXI

444-444

Hiteles fordítás, tolmácsolás Perfekt Bt. Bem 14. 322-845

Redőny-reluxa. Gyors, pontos, olcsó. Tel.: 06-30-463-593 (25418)

fix.336*660bill.

Pécsi Szuper teher:

Tel.:327-291

Varrógép, mosógép, porszívó javítása. 443-824 Murányi (20640)

KENGURU-tehertaxi fix, billencs, multikár 329-359

Lapostetó' szigetelését vállalok. Tel.: 447-565 (23407)

KÖLTÖZTETÉS,

bútorszállítás

315-246

Víz, fűtésszerelés, javítás. Tel.: 72/332-019, 371-392 (73463)

Redőny, reluxa, harmonikaajtó, szalagfüggöny, ámyika 72/448-173

Redőny, reluxa. Tel: 441-722(23482)

________

H

OMOK, KŐ, SÓDER

444-444

Bemutatótermünkben redőny, reluxa, harmonikaajtó kedvező áron megrendelhető Kolozsvár u. 8. Tel.: 331-767

Villamos munkák, hőtároló kályhák, bojlerek javítása, vízkőtelenítése, cseréje. Staub 441-434, 326-485 (24557)

4 5 0- 9 9 9

Fix * Billencs * Konténeres Darus * Multicar

Duguláselhárítás Tel: 438-456 Hosszú Cég

Vízszerelés, átalakítás. Tel: 441-071, este 325-082 (22244)

Automata mosógép, bojler javítás vidéken is. 441-777 (T/2015)

Festés, mázolás, tapétázás. Olcsón szépet. Tel: 435-818

Festessen velem. 314-096 (20685)

333-316

BÁSTYA

tehertaxi

Redőny, reluxa, biztonsági rácsok, ámyika, viszonteladókat is kiszolgálunk. Pécs, Somogyi B. 2. szám 413-888/26 m, (24941)

KONTÉNER

439-913

HfiTŐGÉPJAVÍTÁS, HÁZT. GÉPJAVÍTÁS HELYSZÍNEN GÁBRIEL SZERVÍZ TELEFON: 72/324-602

HŰTŐGÉPJAVÍTÁS vidéken is 480-531

Vízszerelés, csapjavítás, átalakítás, vízóra. 442-090 (9973)

asw

ÉS* Miit

DZSÁMI

QOLDtnÉKSZO?)

ÉS l\ARIi\AqTÜRLÍ SZAIMJZLLT

köz

§ Mária u.

ac r

PÉCS, MEGYE KÖZ Ha

KÁRPÓTLÁSI JEGGYEL vásárol, minden ékszerből

ARREDVEZMENYT KAP!

Mecseki Erdészeti Rt.

: nyilvános értékesítésen :

ÁRVERÉSSEL ÉRTÉKESÍTENI KÍVÁNJA j

| felesleges vagyontárgyait, készpénzfizetés mellett: ■

• □ építőipari gépek ■

: □ garázsipari gépek :

; □ fémipari gépek- és tartozékok ;

! □ szerelőipari gépek- és eszközök

; □ teremfűtő-gázolajüzemű :

j □ hegesztődinamó ■

: □ 42 literes, különböző gázpalackok :

■ □ palackszállító kocsik ■

| □ robbanómotoros áramfejlesztőgép •

■ □ garázsiparban használt kézi szerszámok ;

: Érdeklődni lehet a :

■ 72/425-033, 424-398 telefonszámokon vagy a 314-913 ■

I számon

; A felkínált vagyontárgyak megtekinthetők ;

j Pécs, Megyeri út 4. szám alatt

; a volt Műszaki Erdészetnél az anyaggazdálkodónál ; : Az árverésre 1994. szeptember 14-én :

9.00 órakor kerül sor a fenti címen

■ (5482) "

I.....

................................................................................................J

Apolló: Hüvelyk Panna (rajzfilm - 4). Végzetes ösztön (vígjáték - 6, 8).

Apolló Klub: Rejtélyes manhattani haláleset (rendezte: Woody Allen - f6, f8).

Uránia: A zűr bajjal jár (vígjáték - 4, n7, f9).

Park: Féktelenül (akciófilm - f5, f7, f9).

RADIO

KOSSUTH RÁDIÓ

4.30-8.10 Reggeli Krónika. Benne: Félóránként hírek, Óránként Krónika, Sport. 4.40 Határok nélkül.

5.40 Falurádió. 8.10 Törvény- könyv. 8.40-Í0.59 Napközben.

11.00 Hírek. 11.05 Társalgó. 12.00 Déli Krónika. 12.30 Ki nyer ma?

12.40 Falurádió (ism.) 13.00 Hírek. 13.15 Dufay: Mária - motetták.

13.30 Tanúim lesztek. 14.00 Hírek.

14.05 Klasszikusok mindenkinek.

15.00 Hírek. 15.05 Az én újságom.

16.00 Délutáni Krónika. 16.20 Népzenei híradó. 17.00 Hírek.

17.05 Történelmi tükör. 17.25 A Szabó család. 18.00 Esd Krónika.

18.30 Ráadás. 19.00 Hírek. 19.05 Sportvilág. 19.40 Összeállította: Koczkás Sándor. 20.00 Hírek.

20.05 Népi táncmuzsika. 20.30 Határok nélkül. 21.00 Hírek. 21.05 Vonzódások. 22.00 Késő esti Krónika. 22.30 Riportműsor. 23.00 Hírek. URH: 6.30-6.45 ABBC reggeli magyar műsora. 6.55-9.00 Körzeti információs magazinok.

10.00 Közv. az Országgyűlés üléséről. 17.00-18.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor.

22.30 ABBC késő esti magyar műsora.

PETŐFI RÁDIÓ

4.32 Hajnali kalendárium. Benne: Félóránként hírek. 6.03 Reggeli csúcs. 7.40 Sportreggel. 8.00 Hírek. 8.10 Pophullám. 9.00 Hírek.

9.10 Zene-szó. 11.00 Hírek. 11.05 Családi persely. 12.00 Asztali muzsika. 13.00 Hírpercek. 13.10 Édes anyanyelvűnk. 13.15 Fűtői-fáig.

14.00 Szabadidőmben... 15.00 Hírek. 15.03 Közv. a római vízilabda VB-ról. 17.00 Hírek. 17.05 Ami a szívedet nyomja. 17.30 Helykere- ső. 18.00 Közv. az úszó VB-ról, Rómából. 19.00 Hírek. 19.10 Lecke után lazítás. 19.50 Sztárkereső. 20.20 Iránytű. 21.00 Hírpercek.

21.10 Dzsesszmelódiák. 21.50 Gramofonsztárok. 22.30 Érintés.

23.00 Hírek.

BARTÓK RÁDIÓ

6.00-8.59 Muzsikáló reggel. Benne: Félóránként hírek. 9.05 Pódium. 10.00 Hírek. 10.05 Legenda Végh Györgyről. 11.00 Sosztako- vics: II. vonósnégyes. 11.40 Országok, tájak zenéje. Spanyol népzene. 12.00 Hírek. 12.05 Hangverseny délidőben. 13.26 A Bayreuth-i Ünnepi Játékok énekkara Wagner operakórusokat énekel. 14.00 Hírek. 14.05 Deutsch, warum nicht? 14.20 Házilakodalmak. házimurik. 14.57 A kamarazene kedvelőinek. 16.00 Hírek.

16.05 Jeunesse musicales tábor. 16.35 Szöllősy András műveiből.

17.00 Kilátó (ism.) 18.00 Hírek.

18.05 Tiszteletadás Keresztúry Dezsőnek. 19.00 A haramiák. Részletek Verdi operájából. 20.00 Hírek.

20.05 Teleobjektív. 20.20 Handel: Eszter - oratórium. 22.00 Hírek.

22.05 A hét zeneműve (ism.) 22.35 Vonós kamarazene. 23.00 Dzsessz.

PÉCSI RÁDIÓ

5.55-9.00 Hajnaltól reggelig - zenés hírmagazin. 12.00 Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30 Horvát nyelvű nemzetiségi műsor.

15.00 Dél-dunántúli magazin - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora.

16.00 A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00 Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30 A MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00 A MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről.

20.30 A MR szerb anyanyelvi műsora Pécsről.

TELEVÍZIÓ

TV 1

5.30 Falutévé - adótippel, privatizációval, piaccal. 6.60 Határtól határig. 6.00-9.00 Nap-kelte. 9.0012.00 Napközi. Benne: 9.30 Riviéra. Tv-filmsorozat, 250/201. 10.30 Ashenden. Angol tévéfilmsorozat, IV/2. rész: Az áruló (ism.) 11.30 Játék. 12.00 Hírek. 12.05 Üzlet délidőben. 12.55 U. K. Today. 13.25 Képújság. 15.10 Falutévé (ism.)

15.30 A sokarcú kultúra. Amerikai ismeretterjesztő filmsorozat. Családi kötelékek -1. rész. 16.00 Hírek.

16.10 Ahány ház, annyi szokás.

16.30 Folyt. köv. Külügyi ügyek. Holland-kanadai filmsorozat, 135/130. rész. 17.00 Kalendárium 1994. 17.55 Katolikus krónika.

18.10 Maradjatok nieg szere- tetemben...! 18.15 Üzlet. 18.30 Zsákbamcska. 19.00 Telesport.

19.10 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.15 Póráz nélkül. Olasz filmsorozat, II/2. 22.00 Stúdió 94. 22.45 Woodstock 94. Aerosmith. 23.20 A tudomány határain. 23.50 BBC- Híradó. 00.10 Képújság.

TV 2

9.30 Kapcsoljuk az Országházat.

10.00 Parlamenti Napló. 16.05 Mit ér az ember, ha vidéki...?! 16.20 Gyerekeknek. 17.20 Szeretlek Budapest (ism.) 18.00-18.45 Nagylá- tószög. Benne: 18.00 Körzeti híradók. 18.13 Válogatás a határainkon túli magyar szerkesztőségek műsoraiból. 18.45 Zöldpont. 19.20 Magnum. Amerikai bűnügyi filmsorozat. Nem több, mint testőr. 20.15 Találkozás Csaba Péterrel 1993. Zenés dokumentumfilm. 21.05 Mindent, vagy semmit! 21.40 Mini klip-mix. 22.00 Objektív. 22.35 Múzsa. 22.55 Úszó VB-döntők, közvetítés Rómából, felvételről. 23.25 TS-Sportvarázs.

MECSEK TV

(Ma csak Pécs kábelrendszerein)

18.55 A Munkaügyi Központ hírei. 19.00 Műsorajánló. 19.05 Összedől az Árpád-híd? 19.13 Trombi és Tűzmanó. 19.25 Állatmesék. 19.40 Szürkehályog az ózonlyuktól? 19.45 Az első Pécs-szépe. 19.50 S.O.S. segélytelefon. 19.55 Támasz Alapítvány. 20.05 Izraeli képeslapok. 20.25 Hármat egy csapásra! 21.00 A halál nem felejt - amerikai film.

HBO

17.30 Tintin: Afekete arany földjén 1. Rajzfilm. 18.05 A szerelemhez idő kell. Am. vígjáték. 19.40 Montgomery Clift. 20.40 Sötét angyal. Am. akciófilm. 22.10 Nincs kiút. Am. krimi. 24.00 Határsértők. Am film.

SZÍV TV

19.00 Műsorajánlat. 19.10 Jóga a mindennapi életben. 19.30 Popeye. Rajzfilm. 20.00 Az ifjú Indiana Jones kalandjai. Am. filmsorozat.

20.50 Opel. A Szív TV autós ajánlata. 21.00 Miss Universe Hungary. Döntő - 1. rész. 22.15 Különjárat - Rockműsor.

TV 4

19.05 Klinika a Fekete-erdőben. Német tévéfilmsorozat. 4. rész.

20.00 Miniszterek a Pallas Páholyban. 20.40 Football Mundial. 21.10 Gyilkos, vagy áldozat. Am. bűnügyi film.

DUNA TV

8.00 Képes Krónika. 14.00 Lapozó. 14.15 Váltó (ism.) 15.00 A brémai muzsikusok Rajzfilmsor.

15.25 Dél keresztje. Spanyol ismeretterjesztő film (ism.) 16.20 Fedél a fejünk felett. Dokumentumfilm.

16.50 A boldog család. Német tévéfilmsorozat (ism.) 17.40 Dini, a kis dinoszaurusz. Rajzfilmsorozat. 17.55 Műsorismertetés. 18.00 Híradó. 18.15 Padlásszoba. Anna Frank rejtekhelye. Angol tévéfilm.

20.00 Gazdakör. 20.45 Esti kérdés.

21.00 Híradó. 21.15 Marco Polo. Olasz kalandfilmsorozat (ism.)

22.25 Táncház. Népzenei magazin (ism.) 22.50 Költők társaságában Kozsik József. Csoóri Sándor: Hó emléke.

EUROSPORT

8.30 Aerobic. 9.00 Golf magazin.

10.00 Táncverseny. 11.00 Műkorcsolya. 12.00 A legszebb gólok.

13.00 Nemzetközi motorsport.

15.00 Labdarúgás. 18.00 A legszebb gólok. 19.30 Eurosport-hí- rek. 20.00 Atlétika. 23.00 Biliárd.

1.00 Eurosport-hírek.