Új Dunántúli Napló, 1994. szeptember (5. évfolyam, 240-269. szám)
1994-09-30 / 269. szám
1994. szeptember 30., péntek Magazin üj Dunántúli napló 13 Új politikai szótár Jogokat az emberszabású majmoknak A PC rövidítés újabban az angolszász országokban nem csak a személyi számítógépekre vonatkozik. Másik értelme a „political correctness”, azaz a politikailag megfelelő nyelvi kifejezések használata. Arról van például szó, hogy „PC-ül” a fekete bőrszínű embert nem nevezzük négernek, sőt feketének sem, hanem elfogadjuk és használjuk azt a megjelölést, amelyet az utóbbi években ők választottak maguknak: afro-amerikaiak. Ezzel ugyanis utalni kívánnak arra, honnan származnak az őseik. Vagy: ugyanígy nem illik valamely ferdeszemű amerikai polgárt japcsinak, vagy hasonlónak nevezni. Ők japán- vagy kínai-amerikaiak, amint hogy vannak francia-amerikaiak, indián-amerikaiak és magyar-amerikaiak is. (Gond legfeljebb akkor adódhat, ha a Mayflower hajóval jött és arisztokratának számító európai „őslakókat” akarják megkülönböztetni a későbbi jövevényektől: ők talán amerikai-amerikaiak...) A PC, vagyis a társadalmilag helyes nyelvhasználat igencsak népszerű az amerikai nők körében, elsősorban a feministáknál. Ők gondosan őrködnek azon, hogy a mindmáig egyértelműen „férfias”, főként a vezető posztokra vonatkozó elnevezések kapjanak női változatot is, illetve semlegesek legyenek. így például egy tudományos konferencia elnökét immár nem nevezik automatikusan chair- man-nek, hanem chairperson a neve - azaz lehet bármelyik nemhez tartozó. A testi fogyatékosok is értékelik, hogy Amerikában egyre gyakrabban már nem ezen a néven emlegetik őket, hanem a „más képesség” megjelölést használják velük kapcsolatban. A PC nem csak a társadalom- tudósok és a nyelvészek ügye, hanem növekvő hatást gyakorol a társadalom életére. Munkahelyi főnököknek, csakúgy, mint tanároknak, súlyos konfliktusokkal, netán perekkel kell számolniuk, ha női, vagy valamely kisebbséghez tartozó beosztottjaikat, tanítványaikat nem a politikailag helyes elnevezéssel szólítják meg, s általában nem tanúsítanak kellő tapintatot és érzékenységet a másság iránt. Az elvileg helyes célról sokan viszont úgy tartják, hogy megint csak egyfajta, jellegzetesen amerikai „társadalmi terrorról” van szó: valami divatba jött, s aki nem fogadja el, azt üldözik, kiközösítik. A PC teremtette új kifejezések százai egyébként megkezdték átszivárgásukat Európába. Részlet egy hosszabb párbeszédből: Francine: Mi tesz boldoggá? Koko: A fa. Francine: Mi dühít fel? Koko: A munka. Francine: Mit csinálnak a gorillák a sötétben? Koko: A gorillák figyelnek, alszanak. Francine: Mit szeretnek a gorillák a legjobban? Koko: Nagyokat enni. A beszélgetés egyik résztvevője Francine Patterson, amerikai pszichológus, míg a másik Koko, a gorillalány, aki a süketnémák jelbeszédének több mint ezer jelét elsajátította. Koko intelligencia-hányadosa 80-95 (az emberé 100), hobbija a rajzolás és a festés; szívesen nevet. Az érző lélek hónapokig gyászolta kis pajtását, a cicát, amelyet elgázolt egy autó. De miért nem tekinthetjük Kokót valóságos személynek? Azért, mert nem ember, hanem gorilla? Francine szerint azért, mert az állatvilágot pusztító ember az „állat” címke használatával igyekezett megnyugtatni lelkiismeretét. Patterson egyike annak a 36 tudósnak és értelmiséginek, aki sík- raszáll azért, hogy a csimpánzok, gorillák és orangutánok emberi jogokat kapjanak, joguk legyen az élethez, a szabadsághoz, ne kínozhassák őket. Az emberszabású majmok jogainak képviselői azt vallják, hogy ezek az állatok képesek az elvont gondolkodásra, van időérzékük és emlékezetük, tudnak előre tervezni, és egy hároméves gyermek szellemi szintjén állnak. Washoe, az első csimpánzhölgy, aki emberrel „társalgotf’, társait is megtanította a jelbeszédre és új szavakat talált ki, például a „fehér tigrist” a zebrára. Chantek - az orangután - több módszert dolgozott ki a játszóhelyét körülvevő drótkerítésben keringő áram megszakítására, késsel és villával evett és használta az angol vécét. A csimpánzoknak és a homo sapiensnek nemcsak az őse közös, hanem a gének terén is csak 1.6 százalék a különbség. A többi 98.4 százalék, állítja Jared Diamond, kaliforniai pszichológia professzor, „egészen közönséges csimpánzgén”. Genetikai szempontból tehát semmi sem indokolja, hogy az emberszabású majmok ne nyerjék el a teljesjogú állam- illetve állatpolgárságot. Makai György Rizst arat Akihito japán császár a palota kertjében szeptember 27-én, hogy az ősi hagyományok szerint elhelyezze a Shinto szentélynél. Carlos kézre kerítése Sorsa egy kartumi kórházban pecsételődött meg A világ egyik leghíresebb terroristájának számító, s augusztus közepe óta egy francia börtön „vendégszeretetét” élvező Carlos elfogásáról közölt új részleteket a Le Figaro című francia napilap. Az újság szerint az események több szálon haladtak, s azokat két francia, Philippe Rondot tábornok, a francia kémelhárítás tisztje, illetve Jean-Charles Marchiani, Pas- qua belügyminiszter egyik diplomáciai tanácsadója mozgatta. Rondot számára - aki a francia kormányzat megbízásából már húsz éve üldözi Carlost - szerencsét jelentett, hogy ez utóbbi éppen Szudánban telepedett le: az itteni titkosszolgálatot ugyanis a most hatalmon lévő katonák puccsa után a franciák segítségével hozták létre, s 1992-ben a szudáni titkosszolgálat vezetője a legnagyobb titokban találkozott is a francia kémelhárítás akkori vezetőjével. Miután Szudánban sikerült rábukkanni Carlosra, Rondot-t tavasszal fogadta Hasszán al-Turabi, a szudáni muzulmán szélsőségesek szellemi vezetője. A megbeszélésen - amelyen jelen volt a francia kémelhárítás terroristaellenes részlegének vezetője is - a kartúmi rendszer „ideológusa” fogékonynak mutatkozott a francia érvekre: ezek szerint az immár használhatatlan, alkoholista Carlos kiadása javíthatna az országról kialakult külföldi képen. Ezzel egy időben Marchiani - aki kulcsszerepet játszott a libanoni francia túszok kiszabadításában, s Ron- dot-hoz hasonlóan jól ismeri az arab világot - beutazta a Közel-Kelet fővárosait, hogy megszerezze az ottani vezetők hallgatólagos beleegyezését az akcióhoz. A feladat viszonylag könnyű volt Tripoliban, illetve Bagdadban, az irániakat pedig azzal sikerült beleegyezésre bírni, hogy Marchiani emlékeztette őket: a francia vezetés 1993 végén nem adta ki Svájcnak azt a két iránit, akit ott egy ellenzéki vezető meggyilkolásával vádoltak. Hátra maradt még a szírek meggyőzése: itt a franciák azt használták ki, hogy a volt keletnémet titkosszolgálat, a Stasi archívumaiban kínos aktákat találtak Szíria és a nemzetközi terrorizmus kapcsolatáról. Az akcióhoz szükséges végső döntést, a kartúmi kormányzat beleegyezését Rondot tábornok szerezte meg. A Le Figaro ennek háttereként idézi a Sunday Times című brit lap hét végi leleplezését, miszerint a szudá- niak felajánlották, hogy a franciák választhatnak Carlos, illetve Abu Nidal, egy másik hírhedt terrorista között. Carlos sorsa végül augusztus 14-én, egy kartúmi magánkórházban pecsételődött meg: a műtétre váró terroristavezérbe egy aneszteziológus - nagy mennyiségű altatót injekciózott, s Carlost ezt követően egy titkos helyre vitték, ott várva be az elszállítására küldött repülőgépet. MAOfM ÁLLAMPAPÍR Államkötvény 1997/K Legyen akár kényelmes... ...elfoglalt, előrelátó, a Magyar Államkötvény ideális befektetés. A legkedvezőbb befektetési forma mindazoknak- akik megtakarításaik értékét utánjárás nélkül akarják növelni;- akik rendszeres jövedelmet akarnak általa elérni;- akik tőkét gyűjtenek - például gyermekeik taníttatásához, ingatlan vásárlásához vagy vállalkozás beindításához. ________Államkötvény 1997/K________ A befektetők 1994. október 3-7. között vásárolhatnak államkötvényt legfeljebb az 1994. augusztus 26-án tartott aukción kialakult átlagárfolyam (102,57%)+0,2 százalékponttal és az aukció értéknapjától felhalmozott napi kamatokkal megnövelt értékén a kijelölt forgalmazóknál. A vételár a névérték felett van és naponta emelkedik, mivel a kamatozás a kibocsátás napjától kezdődött. így a vételár naponta a következő: 103,14%; 103,21%; 103,28%; 103,36%; 103,43%. A legújabb Magyar Államkötvény 1997/K 3 éves futamidejű (1994. augusztus 3. - 1997. augusztus 3.) értékpapír. A kötvény mozgó kamatozású, melynek alapja az 1, 3 és 6 hónapos diszkont kincstárjegy átlaghozama +1,75% kamatprémium. A kötvény első félévre érvényes (1994. augusztus 3. és 1995. február 3. közötti) kamata évi bruttó 26,55%. Törlesztés névértéken 1997. augusztus 3-án. A kötvény alapcímlete 10 000 Ft. Kamatfizetési időpontok: 1995. február 3. 1996. augusztus 3. 1995. augusztus 3. 1997. február 3. 1996. február 3. 1997. augusztus 3. Amennyiben az esedékesség munkaszüneti nap, úgy a kifizetés a következő munkanapon teljesül. ________Másodlagos forgalom________ A z Államkötvény 1997/K, mint az eddig kibocsátott összes Magvar Államkötvény, a futamidő alatt napi árfolyamon eladható és megvásárolható a tőzsdén és egyes forgalmazóknál. ___________Állami garancia___________ Á llami garancia van rá. Mind a kamatfizetést, mind a törlesztést az állam szavatolja. _____Külföldiek is vásárolhatják_____ A Magyar Államkötvény 1997/K sorozatát külföldiek is vásárolhatják. Forgalmazó- és kifizetőhelyek: OTP Bank Rt. Pécs, Komló, Mohács, Pécsvárad, Sásd, Sellye, Siklós, Szentlőrinc, Szigetvár, Villány ' Baranya Megyei Igazgatósága Pécs, Apáca u. 6. MNB
