Új Dunántúli Napló, 1994. szeptember (5. évfolyam, 240-269. szám)
1994-09-30 / 269. szám
1994. szeptember 30., péntek Közélet üj Dunántúli napló 9 Közkútra várva Energiaárak alulnézetből Rövidesen katasztrofális helyzetbe kerül a társadalom? Pécsett a Felsőhavi dűlőben élő embereknek elegük van már az ígérgetésekből. Több, mint két éve fordultak először az ön- kormányzathoz azzal a kéréssel, hogy oldják meg az ivóvízellátásukat. A környék és a kilátás gyönyörű. Sok a szép új ház. Csak az emberek kérdik már egymástól egyre kétségbeesettebben: mikor lesz végre itt is víz? Nem értik, ha egyszer nem megoldott az ivóvízellátás, akkor miért adnak ki egyre másra építési engedélyeket. Télen a vízért majd egy kilométert kell gyalogolni. Ha nagy a szárazság, akkor a ciszternákban is kevés az esővíz, amivel mosni, fürdeni lehet. A mai napig az itt élők a Felsőhavi dűlő és Zsigmond utca sarkán létesített közkútról viszik a vizet. Ha van, mert előfordul, hogy az napokig nem üzemel. Az egyik épülő ház tulajdonosa leágaztatott róla egy vezetéket, ami ellen a dűlőben élők panasszal éltek. Kiderült azonban szabályosan járt el, a Pécsi Vízmű engedélyezte, a kivitelezési munkát is a vállalat végezte. Az építkezés befejezése után a ház erről a vezetékről csak akkor kaphat vizet, ad rá engedélyt a Vízmű, ha a tulajdonos tároló aknát épít. A Közterület Felügyelet, közösen a Városgondnoksággal is járt a helyszínen. Megállapították: a kút esetenkénti üzemképtelenségét a víznyomás csökkenése okozza. Javasolták, hogy a lakók és az építkezők állapodjanak meg a vízhasználatban, mert az egyidejű fogyasztás a közkút működésképtelenségét idézi elő. A Felsőhavi dűlő ingatlantulajdonosai már 1992-ben kérelemmel fordultak az önkormányzathoz, hogy az ivóvízhálózathoz szükséges tározó és hidrofor kiépítését terveztesse meg. Vállalták volna a későbbiekben a teljes hálózat üzemeltetését, és azt is, hogy vízórát szereltetnek fel és az alapján fizetnek. Ezt a kérelmüket azonban később visszavonták. 1994. augusztusában az egyik ingatlan tulajdonosa lakossági közérdekre hivatkozva felajánlotta, hogy a Felsőhavi-dűlő és a Zsigmond utca sarkáról a telkére helyezzék át a közkutat. Az emberek várnak, hogy mikor történik valami.- Ha egy hónapon belül nem sikerül elegendő pénzt szerezni a közkút felállításához, akkor kérdéses, hogy egyáltalán lesz-e- mondja Halász Miklós, a Közüzemi Rt. vízügyi menedzsere.- Páva Zsolt alpolgármester a saját keretéből adott erre a célra 30 000 forintot, de még kellene 120 000... Sz. K, Az előző kormány négy éve alatt négyszer emelkedett a háztartási áram és kétszer a földgáz lakossági tarifája. A termelők szerint elkerülhetetlen a legalább száz százalékos további áremelés, amit a jelenlegi kabinet több lépésben próbál meg végrehajtani. Bár a miniszterelnök szeptember első napjaiban legfeljebb harminc százalékos energiaár-emelést helyezett kilátásba, a Magyar Energiahivatal egy héttel később 36 százalékos átlagos emelést javasolt az ipari miniszternek, a napokban viszont bejelentette: elfogadja a miniszterelnök megszabta mértéket. Koncepciójuk szerint a lakossági tarifák jobban, a termelői árak kisebb mértékben növekednének. Az áremelés kompenzálásaként a pótköltségvetésben mindössze másfél milliárd forintot irányoztak elő a legrászorultabbak megsegítésére- ez viszont legfeljebb 700 ezer család egyszeri támogatására elegendő. Egyes szakértők úgy vélik, hogy az első „ütemet” egy év alatt fölfalja az infláció. Bármelyik elképzelés nyerjen is teret, a lakosság szemszögéből nézve biztos: egyre nagyobb gáz van. Már eddig is tíz-vagy százezrek kényszerültek abba a helyzetbe, hogy az energiaárak emelését követően valamilyen módon visszafogják fogyasztásukat. Hogy miképpen is sújthat majd bennünket a közeljövőben várható újabb energiaár-emelés, annak vizsgálatára sajátos, ugyanakkor jellemző pécsi lakókörnyezetet, illetve helyzetet választottunk. A Tettye alatti régi negyedben éppen négy éve nyílt meg az a vegyeskereskedés, amely száz-százhúsz családot lát el napi fogyasztási cikkekkel. A terület építészetileg egységes, az ott lakó népességet tekintve viszont heterogén. Itt adott az évszázadok alatt kialakult település szerkezet, az ott élők között a fiatal házasoktól a nagy- családosokon át az öregekig, az értelmiségitől a középvállalkozón túl a szak-, és alkalmi munkásig mindenki megtalálható. Másrészt nem a hivatalokban, nem az önkormányzati vagy más hatalmi szerveknél csapódnak le nap mint nap az embereket közvetlenül foglalkoztató problémák, hanem szőkébb környezetük részeseinek adják azokat tovább. Egy ilyen üzlet tehát mintegy fóruma az összes olyan kérdésnek, amelyre - példánknál, az újabb energiaár-emelésénél maradva- az emberek választ várnak, vagy maguktól választ adnak. Novák József vállalkozó, a kiválasztott üzlet tulajdonosa már a mostani helyzetet is katasztrofálisnak minősíti. Működésük négy éve alatt összesen húsz-huszonöt százalékkal nőtt a forgalmuk, s ha az inflációt is figyelembe vesszük, akkor e mögött a fogyasztás ötven százalékos visszaesése áll. Ami ugyan nem elsősorban az energiahordozók áremelkedéseinek következménye, de hatásuk valamilyen téren kényszerűen érvényesül.- Azok az öregasszonyok, akik korábban elvitték a kiló kenyeret, előbb visszaálltak fél kilóra, s ma ott tartanak, hogy két vagy egy zsemlét vegyenek-e- mondja a tulajdonos. - A korábbi tíz-tizenöt deka felvágottból mára egy szelet, a liter lejből egy pohárnyi lett. De hogy ne csak az öregekről beszéljünk: az emberek az elmúlt húsz év alatt eljutottak odáig, hogy létszükséglet lett a televízió, a hűtőgép, a mosógép, mind többüknél - így ezen a környéken is- a gázfűtés, s ezt már nem adják föl. Vagy a hasukon spórolják meg, vagy másképpen. Azt már a múlt télen is láttuk, hogy akik korábban hatra, hétre jártak a boltba, azok kilencnél előbb nem jöttek. Mert kilenc óráig lehet a fűtésen spórolni. Azzal együtt, hogy az utóbbi években nagyon sok fiatal költözött ide, ezt az öreg városrészt közepes módú környéknek tartom. Két éve körülbelül hatszáz-, ma már ezerféle terméket forgalmazok. Főképpen a fiataloknak köszönhető a négy év alatti huszonöt százalékos forgalom növekedésünk, ami gyakorlatilag visszaesést jelent. A továbbiakban arról folyik közöttünk a szó, hogy beépíthető-e a kis bolt áraiba a villamos energia és a földgáz árának emelése? A tulajdonos szerint semmiképpen nem; eddig is „lenyelték” az áramra és a gázra fizetett forintokat, és ez után sem tehetnek másként az energiaköltséggel. A vásárlói szokások, a környéken megjelent konkurencia miatt nagyon meg kell gondolniuk, hogy milyen árakat alkalmaznak. De áremelés tőlük függetlenül is lesz: a tapasztalat ugyanis az, hogy a gyártók és a nagykereskedők azonnal, már a hatálybalépés napján beépítik áraikba az energiahordozók emelt tarifáit. Függetlenül attól, hogy azok nem érinthetik az addig előállított vagy megvásárolt készterméket. Ami a bolt esetében azt jelenti, hogy a bevétele továbbra sem fog nőni, a mi esetünkben pedig, hogy újból szorosabbra kell húznunk a nadrágszíjat. Még akkor is, ha netán komoly társadalmi nyomásra kialakulna egy hatékonyabb, átgondolt, jól szervezett, áremelést kompenzáló rendszer. Mert ehhez is idő kell. Csak az a kérdés: van-e még elegendő? Balogh Z. Ki tudja, kerülhet-e még holnap is valami a bögrébe Fotó: Müller Névváltoztatás és politika Vörösből Feketébe Névváltoztatásainkat befolyásolja a történelem, a politika, sőt a vallás is. Az 1930-40-es években kényszerből magyarosított neveket mostanában visszaveszik az állampolgárok. „Ez főleg a német nevekre vonatkozik, de nem kizárólag” - mondja a BM Állampolgársági és Névváltoztatási Osztály vezetője, Csorba Györgyné.- Árra is tudok példát, hogy a szocializmus alatt Vörös nevet viselő, Feketére változtatta nevét a rendszerváltás után, „politikai okból.” Vallási okokra hivatkozott egy másik ügyfelünk, amikor Ördögből Angyallá avanzsált. Egy Buzi nevű férfinek hiába javasoltunk változtatást, azt felelte, hogy nem zavarja ez a név, ahol lakik, ismerik, tisztelik, egyébként is a név olasz eredetű, nincs negatív jelentése. A vallás reneszánszának köszönhetően megnövekedett a bibliai eredetű utónevek választása is.- Mire lehet hivatkozni névváltoztatásnál a vallási és politikai okokon túl?- Lehet érzelmi oka a névváltoztatásnak, például sokan felveszik a nevelőszülő nevét, vagy ha rossz volt a házaspár családi élete, válás után a gyerekek nem akarják az apa nevét viselni, ilyenkor felvehetik az anya nevét. A következő eset, amikor túlságosan gyakori a név - Kis, Szabó. Ez esetben is felvehető a másik szülő ritkább neve. Vagy ha a név gúnyolódásra alkalmas, ha a beilleszkedést gátolja.- Milyen nevek megváltoztatása nem engedélyezhető?-Ismert történelmi személyiségek neve, aztán ha válás után a másik szülő bosszantására például Halál-ra akarják változtatni a gyermek nevét - volt rá példa! -, ha túl gyakori névre akarnak változtatni (Nagy, Horváth), azután az idegen hangzású, magyartalanul képzett névnél, pl: Warga - kivételes esetben, ha külföldön élő magyar használja, engedélyezhető a beilleszkedés miatt. Csak olyan családi nevet lehet használni, amivel más jogos érdekeit nem sértjük. Ide tartoznak a ma élő híres riporterek, énekesek, ismert személyek. Erre is mondok példát: Szikora Róbert. Akkor sem szoktuk engedélyezni a névváltoztatást, ha nem tudja a kérelmező megindokolni igényét. Ezenkívül ritkán engedélyezünk két, vagy több tagú családnevet. Kivétel lehet, ha női ágon nem öröklődő névről van szó. Nem javasoljuk az olyan neveket sem, mint Kerti Virág, Nagy Vitéz, tehát amikor a családnévhez nem való az utónév.- Mi van a művésznevekkel, illetve a nemesi címekkel, rangokkal?- Művészneveket bárki használhat, nem szükséges hozzá engedély, de a hivatalos okmányokba nem jegyezhető be, illetve ez sem sértheti más jogos érdekét. Ami a nemesi címeket illeti, az 1947-es törvény megszüntette használatukat, ebben ma sincs változás. Külföldön lehet használni a grófi, bárói, nemes jelzéseket, „von” szócskát.- Hány utónév van manapság forgalomban?-Több ezer. Az anyakönyvvezetőknél 1825 óta Magyarországon előforduló utónévjegyzék kiegészült nemzetiségi nevekkel. Ezekből bőven lehet választani. A magyar állampolgároknak csak két utónevük lehet. 1945 előtt, azaz a személyi igazolvány megjelenése előtt ennél több is előfordult. Új tendencia az ősmagyar nevek választása, régi, vagy feledésbe merült, esetleg átalakult külföldi utónevek felélesztése. Különleges esetben az MTA nyelvtudományi Intézete mondhatja ki az áment. Ilyen például az Aporká. Nem vehető fel becenév, vagy az utónév becézett formája. Volt, aki fel akarta venni a Dömper nevet, mert kisfiúként így becézték. Európai vonulómadár megfigyelő nap A BirdLife International, a világ legnagyobb madárvédelemi szervezete október 1-2-re európai vonulómadár-megfigyelő napot hirdetett, melyhez egyesületünk, mint a szervezet magyarországi partnere is csatlakozott. A következő programjainkra mindekit szeretettel meghívunk és várunk. Október I. 9.00-12.00 óráig: Orfű-Herman Ottó-tó: megközelíthető a pécs-orfű-abaligeti autóbusszal, leszállás Orfű, Horgászfalu III. megállónál, majd onnan kb. 300 m gyaloglás. Menetrend oda út: Pécsről indul 7.30, 9.30, vissza út Orfűről indul 12.46, 14.37. Péllérd, halastó: megközelíthető az uránvárosi végállomásról a 26-os helyijáratú autóbusszal, leszállás a pellérdi elágazónál, onnan gyalog a közlekedési úton déli irányban kb. I, 4 km gyalog. Menetrend: oda út Pécsről indul: 8.00, 9.05, 10.00, II. 00, visszaút pellérdi elágazótól indul: 9.26, 10.21, 11.21, 12.21, 13.21. Mindkét megfigyelési helyszínen a témák: madárvonulás, ma- dárgyűrűzés, nemzetközi madár- védelem. Szombat 16.00-17.00 óra: diavetítés. Merre, hová vonulnak madaraink? Helyszín: Lenau ház (Pécs, Munkácsy u. 8.). Készpénzzel fizetnek a napraforgóért Lesz elegendő étolaj a hazai üzletekben A Cereol Növényolaj ipari Rt. a napraforgó termesztőkkeb kötött szerződésben rögzített tonnánkénti 20 500, illetve 21 500 forintos felvásárlási áron felül tonnánként további 1500 forint prémiumot fizet mindazoknak a gazdaságoknak, amelyek a fel- vásárlási megállapodásban eredetileg vállalt mennyiséget leszállítják. Erre a döntésre azért szánta rá magát a részvénytársaság, mert a 420 ezer tonna napraforgómagra kötött szerződés az aszály okozta hozamkiesés következtében 360-370 ezer tonnára csökkent. A napraforgó egyike a legjobban fizető szántóföldi növényeknek, ráadásul külpiacokon is igen jó - az elmúlt években egyenletesen emelkedő - áron értékesíthető. Nem csoda tehát, ha a termelők nagy várakozással tekintettek az idei szezon elé. Erre úgy tűnt, minden okuk meg is van, hiszen a 380 ezer hektáros vetésterületről mintegy 680-700 ezer tonna termésre volt kilátás. De bármennyire is szárazságtűrő növény a napraforgó, a tartós nyári aszály, a betakarítás ideje alatt lehullott csapadék és az ország különböző térségeiben fellépő betegségek kedvezőtlenül befolyásolták a jónak ígérkező termést. Az előzetes számvetésekből már körvonalazódik, hogy az aszály 10-15 százalékos veszteséget okozott a termesztőknek, így azok átlagosan hektáronként mintegy 1.6-1.7 tonna körüli terméssel számolhatnak csupán.-A Cereol bármilyen meny- nyiségű napraforgóra hajlandó lett volna szerződni - mondja Kollár Lajos elnök-vezérigazgató. - De azok a gazdaságok, amelyek megfelelő pénzügyi háttérrel rendelkeztek, sem velünk, sem más feldolgozó üzemmel nem kívánták elkötelezni magukat, abban bízva, hogy később a megállapodott felvásárlási áraknál magasabbat kapnak majd. A termesztők egy másik jelentős része pedig eleve exportra szerződött. Mindezek ellenére nincs veszélyben a belföldi ellátás: a 250-300 ezer tonna magnak megfelelő hazai olaj-igény a megtermett napraforgómag mennyiségből kielégíthető, és bár a korábbi éveknél lényegesen kisebb mennyiségben, de exportra is jut belőle Ausztriába, Svájcba, Lengyel- és Csehországba, azokba az országokba, amelyek eddig is rendszeres vásárlóink voltak. A Cereol három üzemében már megkezdődött a napraforgómag feldolgozása. A beszállítás, átvétel és minősítés után a gazdálkodók azonnal kézhez kapják a napraforgóért járó pénzt. Most tonnánként 23- 24 000 forintot. A hazai magfelvásárlási árakról szólva az elnök-vezérigazgató elmondta: azok nagyjából megegyeznek a világpiaci árakkal. Külföldön jelenleg 250 dollárt adnak a nyers napraforgó- mag tonnájáért. A Cereol a fel- vásárlási árait az infláció és a termelési költségek emelkedésének figyelembevételével a jövőben is a nemzetközi értékesítési lehetőségekhez kívánja igazítani, és továbbra is fenntartják az előfinanszírozás rendszerét: a termelőknek tavasszal kamatmentesen megelőlegezik a termeléshez szükséges költségeket. (újvári)-Egyes szerzetesek latin nevet viselnek...- Vannak rendek, ahol hagyomány, hogy szerzetesi nevet vesznek fel. Ilyen a Crescencia nővér. De az útlevelükbe az anyakönyvezett név kerül.-A férj is viselheti felesége nevét?- Nálunk ez csak névváltoztatással lehetséges, ha nincs férfi utód. Külföldön házasságkötésnél lehet kérni. Megemlítem azt is, hogy a doktori tituluson kívül egyéb címet, tudományos fokozatot nem lehet hivatalosan a névhez ragasztani: pl. ifj. id. özv. Magyar specialitás a né szócska. Érdekes módon a külföldieknek tetszik, míg a hazaiaknál fordított a kép.- Válás után nem kötelező visszaadni férjünk nevét?- Kivételes esetben a bíróság eltilthatja az asszonyt félje nevének viselésétől, ha súlyos, szándékos bűncselekményt követett el. Volt példa arra, hogy a többszörösen elvált férfi azért változtatott nevet, hogy a harmadik feleség ne viselje ugyanazt. Buda Magdolna Változó jegybanki kamatok Változnak a devizabetét csere és a kötelező jegybanki tartalék kamatfeltételei. A Magyar Nemzeti Bank szeptember 29-étől egységesíti a devizabetét csere kamatfeltételeit a legalább hároméves lejáratú devizabetét ellenében nyújtott forint refinanszírozás és az egy évet a kamatperiódus hosszával (három hónappal) meghaladó devizabetétek esetében. Az új devizabetét csere szerződéseknél az alkalmazott kamatláb a kamatmegállapítást megelőző négy három hónapos diszkont kincstáijegy-aukción kialakult átlaghozamok számtani átlaga. Ez jelenleg 30,54 százalék. Szintén változik a kötelező tartalék után fizetett kamat is. Október 1-jétől a forintforrások utáni tartalékra fizetett kamatlábat hatról nyolc százalékra emeli az MNB. A jegybanki közlemény szerint az emelkedő betéti kamatok miatt növekedett a kereskedelmi bankok kötelező tartalékainak költsége.