Új Dunántúli Napló, 1994. szeptember (5. évfolyam, 240-269. szám)
1994-09-25 / 264. szám
KRÓNIKA VDI1 mtflWTK/J von A jókedvű és a törzsfő A mai Eufrozina nevünk nemrég került a naptárba, mert csak 1967-ben szorította ki e nap éléről az eddigi Kleofást. Eredeti alakja a görög Euph- rosyne, latinosán az Euphrosina volt, ami a görög nyelvben jókedvet, vidámságot jelent. Már az ókorban használatban volt. Történelmünk feljegyezte, hogy így hívták II. Géza királyunk feleségét, a kijevi fejdelem leányát. Nálunk előbb Eufrozsina, majd Frozsina formában vált használatossá. Ladó János névkutatónk emlékeztet arra, hogy Euphroszüné egyike volt a görög kháriszoknak. 1990-ben új névként került e nap élére a Kende. Ezt a régi magyar személynevet a múlt század elején Vörösmarthy Mihály elevenítette fel: kazár eredetű ősi magyar méltóságnév. Arab források szerint a kündü a Levédiá- ban, majd Etelközben élő magyarok fő-fejedelme volt, de a honfoglaló magyarok hét törzsfőjének egyikét is e név egyik formájával nevezték Cundunak, vagy Kondnak. O Ajándék Zürichből Somogynak. Két kamionnyi, tízmillió forint értékű ajándékot hozott a Zürichi Jegyzők és Közalkalmazottak Szövetségének delegációja Marcaliba, hogy teljesítsék egy évvel ezelőtti látogatásukkor tett ígéretüket. Urs Müller, a delegáció vezetője adta át az ajándékokat, köztük egy rendőrautót, fénymásoló- és telefax készülékeket, oktatási és egészségügyi segédeszközöket és berendezéseket. A mostani nagyértékű szállítmányt októberben várhatóan egy hasonló követi. O Szirénapróba. Paks térségében hétfőn déli egy órakor megszólalnak a szirénák. A 30 kilométeres sugarú körben lévő településeken semmiféle intézkedést nem kell tenni, mert csak az atomerőmű polgári védelmi riasztó rendszerének a már szokásos, félévenként esedékes ellenőrzését végzik. OPécsiek Cardiffban. A Pécsi VTV Pécsiek Cardiffban címmel készült útifilmjét vetíti ma este (szeptember 25-én) 19.45 órától az MTV 2 csatornája. A film a Játék határok nélkül pécsi csapatának Wellsben töltött napjairól szól, valamint arról hogyan élték meg az utat a döntőig. Rendező Hauer János. Német vendégek Somogybán A . német idegenforgalmi szakma továbbra is odafigyel fontos turisztikai központunkra a Balaton térségére. A B.F.M. német idegenforgalmi iroda szervezésében szeptember 22-25 között Somogy megye vendége volt 38 német idegen- forgalmi szakember és újságíró. A tanulmányút elsődleges célja a két nemzet idegenforgalmi szakembereinek tapasztalatcseréje. A vendégek itt tartózkodásuk alatt megismerkedtek Budapest nevezetességeivel és a somogyi táj szépségével. Terítéken a Malatinszky Kúria és Szabadtéri Színház A badacsonyi Malatinszky Kúria és Szabadtéri Színház jövőjéről volt elsősorban szó azon a három napos rendezvényen, amelyet Badacsonytomajban a Club Tomajban rendeztek meg. A meghívott vállalkozók, üzletemberek, utazási irodák képviselői többek között üzleti megbeszéléseket folytattak, valamint kulturális és egyéb rendezvényeken vettek részt. Vasárnap a Balaton idegenforgalmáról, jelenéről és jövőjéről tájékoztatja a sajtó képviselőit dr. Lengyel Márton. ^écsfj^pet 'M lO.óra: „Szőlő és Bor Ünnepe” a Széchenyi téren. 15.óra: Szüreti felvonulás a Kossuth térről. 15.30: „Népek bordalai és táncai” a Széchenyi téren. 19.óra: Utcabál a Széchenyi téren. A Fesztiválsátor programja: lO.óra: A Sombereki Fúvószenekar. 11 .óra: A Rock'n Flowers táncklub. 12.óra: Az Újpesti Néptáncegyüttes és Kórus. 13.30: A Szekszárdi Bartina Táncegyüttes. 14.óra: Az eszéki Pajo Kolaric Tamburazenekar. 15.óra: A Nevelési Központ Táncegyüttes, ló.óra: Az IH Forma-I. Táncstúdió. 17.óra: A Baranya Táncegyüttes. 1994. SZEPTEMBER 25., VASÁRNAP Georgikon napok Tegnap befejeződött Keszthelyen a Georgikon napok rendezvénysorozata, amelyen a résztvevők a magyar mezőgazdaság helyzetével, Európában betöltött helyével, szerepével a szervezeti struktúrákkal, a nemzetközi és hazai piac összehasonlításával, valamint a mező- gazdasági szaktanácsadás szerepével. foglalkoztak. A tudományos tanácskozásra nemcsak hazánkból, hanem Európa több országából is érkeztek szakemberek. Többek között megvitatták milyen módon lehet a nemzetgazdaság egészét Európához kapcsolni. Ennek alapfeltétele az ésszerű, normális birtokszerkezet, az ösztönző adópolitika, a kellő dinamikájú agrárfejlesztés és a minőségi termelésre való teljes átállás. Ifjúsági klubot nyitott Pakson az atomerőmű A Paksi Atomerőmű Rt. a héten ifjúsági klubot nyitott a városi lakótelepen, ami nemcsak az atomerőműben dolgozó családok gyermekeinek készült, hanem egész Paks fiatalságát szolgálja, a városi diák önkormányzat irodáját is itt rendezik be, valamint előadó- és vitaesteket tartanak, nyelvtanfolyamok indítanak. Tapasztalatcsere A szentlőrinci Újhelyi Imre Mezőgazdasági Szakközépiskola tanárai ellátogattak Kiskunhalasra a II. Rákóczi Ferenc Mezőgazdasági és Közgazda- sági Szakközépiskolába, ahol a világbanki iskolák tevékenységével ismerkedett. A vendéglátók két éve kapcsolódtak be a közgazdasági és mezőgazdasági szakmacsoport programjába. A hollandok által irányított képzési forma tantervi előírásokkal, továbbképzésekkel, egységes követelmény- és vizsgarend- szerrel segíti a résztvevő iskolákat. Sikeres működés esetén 300 000 dollárt kap az iskola eszközvásárlásra. A szentlőrinci szakközépiskola 1995-től világbanki középfokú közgazdász szak indítását tervezi. Immár a második Európai Bordalfesztivált tartják Baranyában az idén. Felvételünk a Szardíniából érkezett kórusról készült a Pécsi Nemzeti Színházban szombat este megtartott gálaesten. Fotó: Tóth L. Új áruház Lentiben Már a 17. áruházát nyitotta meg szeptember 21-én a Kaposvár székhelyű Balaton Fü- szért Kereskedelmi Rt. A Zala megyei Lenti városában ünnepélyes keretek között adta át a vásárlóközönségnek Dévényi Zoltán, a cég vezér- igazgatója a 300 négyzetméteres, és 8 millió forintos költséggel kialakított, Léda nevet viselő áruházat. Horváth József, a város polgármestere a lakosság örömét fejezte ki, hogy Lenti újabb jelentős kereskedelmi egységgel gazdagodott. A volt Zöldért épületét 2 hónap alatt újították fel. Az első naptól fogva 10 millió forintos árukészlettel várják a vásárlókat. A külföldiek helyben átválthatják valutájukat. Az épület környezetében parkolóhelyet alakítottak ki. Az áruházban mintegy három ezer féle árucikket kínálnak. Jelentős bevásárlóturizmusra számítanak a határforgalomban átutazó külföldiek, főként szlovének révén. A Balaton Füszért gondol a jövőre is. Ezen a telephelyen december elején szeretnék a következő 500 négyzetméteres áruházat is átadni, és ezzel megteremteni Lentin egy bevásárló központot. R. Gy. Nők világa címmel kiállítás nyílt tegnap délután Pécsett, a Déryné utcai Nemzetközi Angol Központban. Képünkön Karády Carmen, a kiállítás főszervezője (a képen balra) bemutatja a művészeket és alkotásaikat. Kóródi Gábor felvétele O Közgyűlés. Nagykanizsán hétfőn ülésezik a város közgyűlése, amelyen többek között szó lesz az önkormányzati tulajdonú bérlakások bérleti díjáról szóló rendeletről, Bagola gázellátásának támogatásáról, valamint a mozgássérültek konduktort ellátásának megoldásáról. O Madárlakodalom. Négy napos németországi vendégszereplésre indul vasárnap a pécsi Belvárosi Általános Iskola 35 tanulója a Madárlakodalom című német nyelvű zenés mesejátékkal. A Vogelhochzeit-ot májusban mutatták be Pécsett, a Szivárvány Gyermekházban, s nagy sikerük jutalma az Eislin- gen-i meghívás. A mesejátékot Gráfné Darányi Éva és Schmidtné Rittinger Györgyi tanította be. Következő meghívásuk novemberre szól Ausztriába. O Alpok-Adriától a Kárpátokig. Vasárnap délelőtt fél tizenegykor Pécsett az Apáczai János Nevelési Központban a VINTOUR keretében szaktanácsokat adnak a szőlő- és gyümölcsfa ültetéséről, a kiskertekben végzendő őszi és téli munkákról, a növényvédelemről és a téli tárolásáról dr. Dió- fási Lajos, a KÉÉ Dél-dunántúli Szőlészeti és Borászati Kutató- intézet igazgatója, dr. Bálint György, címzetes egyetemi tanár, országgyűlési képviselő, Buzássy Lájos, az FM osztály- vezetője. A programot dr. Li- sicza István, a Szőlő- és Bortermelők Baranya Megyei Egyesületének titkára vezeti. Turisztikai akadályverseny Zselic kupa elnevezéssel turisztikai akadályversenyt rendezett szeptember 24-én általános iskolások részére a Baranya Megyei Szabadidő Sprotszövet- ség és a szentlőrinci Újhelyi Imre Mezőgazdasági Szakközépiskola Országjáró Diákköre. A verseny helyszínén a terecse- nyi Aligvár Kulcsos turistaháznál 160 résztvevővel 32 csapat gyűlt össze. Á versenyzők a túra közben megismerkedtek a Zselic természeti szépségeivel. Az akadályverseny győztese a kaposvári Béke utcai Általános iskola csapata lett. (Vezető Hegedűs Péter). A második helyen szintén a kaposváriak végeztek (Vezető Vincze Wanda) Harmadik a pécsi Anikó utcai Általános Iskola Axt Dávid által vezetett csapat lett. A legtöbb tanuló, 32 gyerek, a baksai általános iskolából érkezett, ezért jutalmul három napig ingyen vehetik igénybe a turista házat. O Fábián Mártonné kiállítása. Első önálló kiállítása nyílik szeptember 30-án Bony- hádon a Vörösmarty Mihály Városi Művelődési Központban Fábián Mártonné népi iparművésznek. 1949-ben a bukovinai Andrásfalváról telepítették Tolna megyébe a családjával. Évek óta irányítja a bukovinai székely hagyományőrző tábor szövőműhelyét. Ez év tavaszán nyerte el a Népi Iparművész megtisztelő címet. A kiállítás október 21-ig látható. O Közmeghallgatás. Somogy megye közgyűlése Kaposváron szeptember 27-én ül ismét ösz- sze. A napirendek tárgyalása előtt a Beszámoló a megyei ön- kormányzat térségi feladatok megoldásában való részvételéről című témában közmeghallgatást tart. E közgyűlésen a megyei önkormányzat összesen több, mint 51 millió forint pótlólagos támogatást ad intézményei részére. A Hallássérültek Világnapja A Hallássérültek Világnapját minden év szeptemberének utolsó vasárnapján tartják, a Siketek Nemzetközi Szövetségének határozata alapján. Magyarországon a csaknem 800 ezer valamilyen halláskárosodással élő ember közül, közel hatezer a siket. A Hallássérültek Világnapján tartott rendezvények célja, hogy a társadalom minél szélesebb rétege megismerje életüket, sajátos gondjaikat. Jelentős problémát okoz, hogy megyénként csupán 2-3 jeltolmács dolgozik, akiknek a munkájára az élet számos területén - a házasságkötéstől a válásig, a munkahelyi gondoktól a bírósági, rendőrségi ügyekig - szükség van. Éppen ezért a szövetség kezdeményezte egy országos gondozóhálózat kiépítését. A jövőben a jeltolmácsokat szociális munkára, a szociális munkásokat pedig jeltolmácsolásra is kiképzik. A világnapon megemlékeznek Cházár Andrásról, a magyarországi siketoktatás nagy alakjáról, valamint kulturális és sportrendezvényeket tartanak. Idén a világnap előtt tartották meg a siketek nemzetközi hetét, amelynek keretei között megrendezték rehabilitációs és gyógyászati segédeszközök börzéjét, amelyen többek között siketek számára készült telefaxokat, szövegíró telefonokat állítottak ki. Lottószámok Ötös lottó: 12, 43, 58, 69, 74 Hatos lottó: 16, 21, 23, 26, 35, 36 Póts/ám: 38 Jokerszám: 326720 Időjárás Változóan felhős idő lesz több-kevesebb napsütéssel, csapadék nem valószínű. Többnyire mérsékelt déli, délkeleti szél várható. 20-25°C Vízállások: Mohács 264 cm, apadó, 17,8 fok, Őrtilos -44 cm, apadó, 12,0 fok, Barcs 58 cm, apadó, 16,3 fok, Drávaszabolcs 140 cm, apadó, 14,7 fok. 6 Új VDN MA Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából EUFROZINA nevű kedves olvasóinkat. A Nap kél 5.34 nyugszik 17.36 órakor Hírek, tudósítások, események közölhetők 14-től 18 óráig a 415-000-es telefonszámon. Hírszerkesztő: SZALAI KORNÉLIA O Idősek Világnapja. Október elsején az Idősek Világnapja alkalmából a nagyatádi művelődési házban Ki mit tud? vetélkedőt tartanak. A legszínvonalasabb produkciót bemutatók részvételével délután gálaműsort rendeznek, amelynek keretében dr. Gyenesei IStván a Somogy Megyei Közgyűlés elnöke megnyitja az októberi események sorát. O , Kanizsai népművelő a KIÉT-ben. A Magyar Kulturális Kamara választmánya Papp Ferencet, a Hevesi Sándor Művelődési Központ igazgatóját delegálta a Költségvetési Intézmények Érdekegyeztető Tanácsába. Az ismert kanizsai kulturális szakember a háromoldalú érdekegyeztetés során a munkáltatói oldal képviseletét látja el. O Tárlat. Melega István grafikusművész pasztelljeiből, rajzaiból, akvarelljeiből nyílt kiállítás október 8-ig látható Nagykanizsán a Hevesi Sándor Művelődési Központban. 04 - 05 - 07 Halállal végződött tegnap délelőtt Boldogasszonyfán a „pince-járás”. Nemes Gyula helybeli lakos valószínűleg borért ment le pincéjébe. Jó ideig nem adott élet jelt magáról, ezért Vincze János utánament, hogy megnézze, mi történt, de Nemes Gyula boldogasszonyfai lakost halva találta. A helyszínre érkező tűzoltók és mentők is részt vettek a mentésben.
