Új Dunántúli Napló, 1994. szeptember (5. évfolyam, 240-269. szám)
1994-09-09 / 248. szám
2 aj Dunántúli napló 1994. szeptember 9., péntek 24 óra a nagyvilágban Sikerrel zárult csütörtökön az orenburgi területen lefolytatott orosz-amerikai békefenntartó gyakorlat. Az orosz katonák egy része hamarosan „élesben” is alkalmazhatja a tanultakat, mivel egy zászlóaljat a grúz-abház válságövezetbe vezényelnek. Képünkön: orosz és amerikai katonák egymás fegyvereivel ismerkednek MTI FOTÓ Határnyitási évforduló - berlini pódiumvita Égtájt váltott a benzinkút A dél-afrikai külügyminiszter Budapesten Hazánk és Dél-Afrika hosz- szabb távú és sokoldalú mező- gazdasági együttműködésének előkészítéséről tárgyalt csütörtökön a Földművelésügyi Minisztériumban Alfred B. Zno dél-afrikai külügyminiszter Lakos László földművelésügyi miniszterrel. A dél-afrikai külügyminiszter Kovács László külügyminiszter meghívására hivatalos látogatáson tartózkodik Magyarországon. Felújították a szarajevói légihidat Egynapos szünet után csütörtökön ismét megnyitották a szarajevói repülőteret a légi segélyszállítmányok előtt - jelentette be Peter Kessler, az ENSZ Menekültügyi Főbiztosságának (UNHCR) szóvivője. A szóvivő szerint csütörtök délelőtt már leszállt egy francia segélyszállító repülőgép, s várhatóan a nap folyamán még további 18 repülőgép érkezik a boszniai főváros repülőterére. A repülőteret azután kellett lezárni, hogy kedden ismeretlen fegyveresek tüzet nyitottak két leszállni készülő segélyszállító gépre. Az egyik gépet, egy II- 76-ost több találat is ért, a másik gép sértetlenül leszállt. Az utóbbi két hónapban a repülőtér ellen intézett sorozatos támadások miatt szinte hetente fel kellett függeszteni a légihidat. Máréfalvától Máréváráig Baráti küldöttség érkezik szombaton Magyaregregyre a Hargita megyei Máréfalváról. A Márévárával i névrokon nagyközséggel Fóris Istvánná polgármesterasszony idén nyáron, erdélyi útja során vette fel a kapcsolatot. A máréfalvaiak népes küldöttségét a vasárnapi, Kisasszony-napi búcsúra hívták meg az egregyiek, elkalauzolják őket a mi Márévárunkhoz is. Szeptember 12-én 18 órakor pedig az Arnold házban írnak alá baráti szerződést Szász Gábornak, a fenyédi közös Ön- kormányzat polgármesterének részvételével. Tiltakoznak a hazai gyógyszergyárak (Folytatás az L oldalról) Úgy vélik: a külföldi cégek a devalváció mértékét könnyebben viselik el áraikkal, hiszen nyereségüknek csak kis részéről kell lemondaniuk. A levélben a Magyosz - érvelésének alátámasztására - táblázatosán ismerteti, hogy míg 1990-ben 16,066 milliárd forint értékű hazai gyógyszert és 5,728 milliárd forint értékű import gyógyszert forgalmaztak Magyarországon, az idei év első félévének adatai a hazai készítmények forgalmának csökkenését és az import gyógyszerek ugrásszerű növekedését jelzi. Magyar gyógyszer ebben a félévben 14,415 milliárd forint értékben, importgyógyszer pedig 16,235 milliárd forint értékben került forgalomba. Jelentős különbségek tapasztalhatók a kelet-közép-európai országokban elérhető keresetekben - állapítja meg az ÖPWZ - Ausztria legnagyobb gazdaságossági elemző és független menedzserképző központjának - felmérése. A központ csütörtökön budapesti sajtótájékoztatón tette közzé a térségben készített felmérést. Ez kezdő, illetve három-ötéves gyakorlati idejű, különféle végzettségű szakemberekre terjedt ki. Az egyetemi végzettségű kezdők keresete Szlovéniában a legmagasabb, schillingre átszámítva 8.700 ATS. Ezt követi Magyarország 1989 szeptember 11-éré virradóra nem azért engedte ki az országból a keletnémeteket, mert ezért később jutalmat várt, az akkori magyar kormány saját értékrendje alapján cselekedett - jelentette ki csütörtökön Berlinben Kovács László külügyminiszter a határnyitás ötödik évfordulóján rendezett pódiumvi- tán. A miniszter mások mellett Salamon Lászlónak (MDF), az Országgyűlés alelnökének és Dorothée Wilmsnek a belnémet ügyek egykori miniszterének társaságában vett részt a rendezvényen, amelyet a CDU-hoz közel álló Konrad Adenauer alapítvány szervezésében tartottak meg az itteni Magyar Házban, a magyar kulturintézetben. A magyar külügyminiszter elmondta, hogy a határnyitást követő hetekben körülbelül 60 ezer, az NDK-ba visszatérni nem kívánó keletnémet távozott Magyarországon át NyuLemondott a bolgár kormány A szófiai parlament csütörtökön elfogadta a kormány lemondását. A 240 fős törvény- hozás 119:4 arányban, egy tartózkodással szavazta meg az 1992. decemberében hivatalba lépett, Ljuben Berov vezette, pártok feletti kormány lemondását. Az alkotmány értelmében a kormány mindaddig hivatalban marad, amíg új kabinet nem alakul. Nem dőlt el, lesznek-e előrehozott választások. • O Berlin/Bonn: Egy héttel azután, hogy az utolsó orosz egységek is elhagyták Németország területét, csütörtökön a nyugati hatalmak katonái is elbúcsúztak Berlintől. Az amerikai, a brit és a francia katonák ünnepélyes búcsúztatásán jelen volt Francois Miterrand francia elnök, John Major brit kormányfő, Warren Christopher amerikai külügyminiszter, valamint Helmut Kohl német kancellárral az élen szinte az egész német kormány. Lengyelország 4.200, Magyar- ország 3.500, Csehország 2.500 és Szlovákia 1.800 schillinggel. Ausztriában ugyanakkor ez a kategória átlagosan 25 ezer schillinget keres. A három-ötéves gyakorlat esetén ugyanezt a sorrendet figyelték meg a felmérés készítői. A Szlovéniában elért kereset 11.850 schilling- nek felel meg, a lengyelországi 5.100, a magyarországi 4.200, a csehországi 3.300, a szlovákiai 2.400 schillingnek. Ausztriában ilyen gyakorlati idővel 30 ezer schillinges kereset érhető el. A most befejezett vizsgálat eredményei iránymutatóul szolgálhatnak a különféle gat-Németországba. Salamon László arról beszélt, hogy a magyar emberek végtelen örömmel fogadták az intézkedést, azt, hogy a kelet-nyugati határok átjárhatóvá válásával a nyolcvanas évek végén botrányos helyzet szűnt meg a kontinensen. Kovács László sok érdekes részlettel árnyalta a magyar döntésről eddig ismerteket. Budapest egy darabig azt szorgalmazta, hogy Kelet-Berlin és Bonn egymás között oldja meg a' menekültproblémát, ám a nyugatnémetek azt mondták, hogy nincs eszköz a kezükben, a keletnémet vezetés pedig azt az álláspontot vallotta, hogy nyugatnémet manőverről van szó, az NSZK úgymond meg akarja zavarni a fennállásának 40. évfordulójára készülő NDK-t. A nemzetközi feltételrendszerben döntő volt a Szovjetunió reagálás. Moszkvából olyan visszajelzések érkeztek, ameAz új magyar kormány európai politikájának ismertetése jegyében kezdett csütörtökön Brüsszelben tárgyalásokat Juhász Endre címzetes államtitkár, az Európai Ügyek Hivatalának elnöke, valamint Pataki István, a Külügyminisztérium államtitkár-helyettese. Mint magyar részről elmondták, a két politikus a nap során megbeszéléseket folytat a brüsszeli EK Bizottság több vezető tisztviselőjével, így találkoznak Szerb támadás Bihac-nál A boszniai és a horvátországi szerbek erői csütörtökön délután egyidejű és összehangolt támadást intéztek a bihaci muzulmán enklávé ellen - jelentette be Zágrábban az ENSZ Horvátországban állomásozó békefenntartóinak egyik szóvivője. A támadók mélyen behatoltak a bosnyák kormányerők kezén lévő területekre, és több kilométert nyomultak előre Ca- zin irányába. szakmák számára: mennyibe kerül az egyes országokban a kezdő szakemberek alkalmazása. A felmérés készítői nemcsak az egyes országok, de országokon belül a vállalattípusok között is számottevő különbségeket találtak. A kis- és középvállalkozások többsége sokkal jobban fizet, mint a nagyvállalatok. A nagy- vállalatok még tartják a korábbi évek kereseti szerkezetét, nem eléggé rugalmasak, hogy a teljesítményekhez igazítsák a fizetéseket. A különbségek sokszor a jövedelem 50 százalékát is elérik. Megfigyelték, hogy a nagyobb városokban körülbelül lyekből a Németh-kormány arra következtetett, hogy az egyre gyengülő Szovjetunió vezetése nem fog akadályt gördíteni a magyar döntés és annak kivitelezése útjába. A budapesti vezetés végülis augusztus 22-én, először szűk körben, határozta el, hogy felfüggeszti az 1969-es magyar- NDK konzuli megállapodás titkosan kezelt pontját, azaz a keletnémet állampolgárokat harminc nap elteltével sem tolon- colja vissza az NDK-ba. Végleges elhatározásra magyar politikusok augusztus végi bonni és kelet-berlini útjai után jutottak, a lépés megtételéről szeptember 8-án délután tájékoztatták Budapesten az NDK, az NSZK és a Szovjetunió diplomáciai képviselőit. A keletnémeteket és a szovjeteket másfél óra eltéréssel tájékoztatták, tudván, hogy ebben az időben Moszkva és Kelet-Berlin nem tud konzultálni egymással - mondta Kovács László. Sir Leon Brittan, külgazdasági kérdésekért felelős bizottsági taggal, valamint a tervek szerint Hans Van Den Broek külpolitikai kérdésekben illetékes biztossal is. A mostani megbeszélések jelentőségét aláhúzza, hogy a Hom-kormány hivatalba lépése óta ez az első formális kapcsolatfelvétel az EU/EK ügyekben illetékes magyar szervek vezetői illetve a brüsszeli testület között. • O Prága: A Szlovák Televízió vezetése szerdától szünetelteti a Cseh Televízió Udalosti a Zprávy című híradójának rendszeres átvételét. A lépést Milos Mistríknek, a Szlovák Televízió igazgatójának programügyekben illetékes helyettese azzal indokolta, hogy a cseh híradások tartalmát a szerdán kezdődött szlovák választási kampányba való beavatkozásként lehetne értelmezni. A szlovákiai csehek tiltakoztak a lépés ellen. 50 százalékkal keresnek többet mint vidéken. Nagy a különbség a tisztán hazai, illetve a külföldi érdekeltségű vegyes vállalatoknál elérhető jövedelmek között. Csehországban például a felsőfokú végzettségűek a vegyes vállalatoknál 330 százalékkal keresnek többet. Az intézetet évtizedekkel ezelőtt a gazdasági kamarák, szakszervezetek, valamint a legnagyobb osztrák munkaadói képviseletek alapították. A kelet-közép-európai térségben készített több más összehasonlító vizsgálaton kívül munkaügyi szemináriumokat, képzéseket, átképzéseket is indítanak. (Folytatás az L oldalról.) Az ügy még tavasszal, illetve a nyár elején kezdődött, amikor befutott az önkormányzathoz a Total Hungária Kft. valamint a McDonald's Kft. ajánlata , hogy benzinkutat, illetve gyorséttermet kívánnak létesíteni a Zsol- nay Vilmos út és a Universitas utca közötti terülten. Ebből a célból vásárolnának telkeket s nemcsak magánszemélyektől, hanem nagyobb részt az ön- kormányzattól mint ingatlantulajdonostól. A szándékot már akkor is pártfogolta a testület, s úgy fogta fel, mint egy olyan lepusztult belváros-közeli terület fejlesztését, amelynek saját célú hasznosítására az önkormányzatnak belátható ideig nem lesz pénze. Annak érdekében, hogy a centrumhoz közelebbi terület még értékesebb legyen, határozatban kimondatott: a beruházókat arra kell szorítani, hogy a benzinkút a keleti részre, a Ba- lokányhoz lehető legközelebbre essen. Mindehhez módosítani kellett a régóta szanálásra váró terület általános és részletes rendezési tervét, amit a tegnapi ülésen az újat elfogadva meg is tett a közgyűlés. A rendeleti szabályozás szerint az övezet kereskedelmi, szolgáltató és adminisztratív intézmények elhelyezésére szolgál. Ebbe magától értetődően bőven belefér a gyorsétterem és a benzinkút, viszont az utóbbi korántsem illik bele a környék lakóinak elképzeléseibe. Noha De Blasio Antonio, a városépítészeti és környezetvédelmi bizottság elnöke a lakosságnak a környezetterheléssel kapcsolatos aggodalmait javarészt alaptalanoknak, a parkolóhelyük elvesztését pedig téves következtetésnek minősítette, mégis azt javasolta, hogy az önkormányzat mint tulajdonos kösse ki: a telkeket azzal a feltétellel adja el, hogy a benzinkút a területen nem a lehető legkeletebbre - mint eredetileg megszabták -, hanem a lehető legnyugatabbra, a a 48-as térhez legközelebbi részen épüljön fel. A „lehető legnyugatabbra” meghatározás abból származott, hogy a vitában felvetett kérdések nyomán kiderült: forgalom- technikai szempontokkal nem különösebben számolt a bizottság és a városrendezési tervezés. Márpedig vannak előírások, amelyek szerint egy csomóponthoz legközelebb csak 200 méterrel lehet létesíteni egy újabbat. A befektetők az előbbiek (Folytatás az L oldalról) Az egy hónapig tartó munka eredményeként most a szervező bizottságok birtokában van a legfrissebb, és vélhetően legpontosabb adathalmaz a baranyai gazdaságról. Ezek szerint a megyében 5545 különféle nagyságú céget, vállalkozást, valamint 23 409 egyéni vállalkozót vettek nyilvántartásba. Néhány tevékenységi kör - mint például az idegenforgalom, vendéglátás - esetében egy-egy választási osztályba több ezer vállalkozó is kerül. Ezeknél a jogszerű, ám szervezett választások érdekében most dolgozzák ki a megfelelő képviseleti rendszert. Máig megoldatlan probléma azoknak a mezőgazdasági termelőknek a regisztrálása, akik nem rendelkeznek ugyan vállalkozói igazolvánnyal, ám a megye gazdaságában (háztáji növénytermesztés, állattartás) igen jelentős szerepet játszanak. Becslések szerint számuk mintegy 15000 főre tehető Baranyáfüggvényében akár teljesíthetik is a korábbitól eltérő feltételt. Végül is képviselőjük nem szólt kategorikusan ellene, legfeljebb annak előnytelen és a lakók szempontjából egyébként is csekély változást eredményező voltát emlegette fel. Viszont az ülésen elnöklő dr. Krippl Zoltán polgármester utólag a jogi logika szempontjából fejezte ki kételyeit: vajon milyen érvénynyel határozhatja meg az eladó az új tulajdonosnak, hogy az mit kezdhet az ingatlanával. A tudósító számára további kétely, hogy mibe illeszkedett a „lehető legnyugatabbra”. A rendezési tervbe aligha, hiszen az nem tér ki konkrét létesítmények elhelyezésére, különben is egy rendeletben az önkormányzat nem mint tulajdonos szólal meg. A megszólalhat viszont terület eladásáról szóló határozatában - a polgármester által jelzett eredménnyel - , de a szavazási procedúrából nem tűnt ki, hogy az említett feltételt abba a döntésbe foglaltan fogadták el. Netán önálló határozatként lebeg? Akkor pedig végképp nincs hova kapcsolni. A lényegen persze mindez nem változtat, legfeljebb arra mutat, hogy ez a lakosságnak tett gesztus nem volt minden vonatkozásában végiggondolt. A közgyűlés további döntései közül feltétlenül említést érdemel már most azon melegében, hogy a testület megváltoztatta a Családi Intézet megtévesztő nevét és módosította tevékenységi körét is. Az Intézmény új neve: Pécsi Kulturális Szervező Iroda. Eddigi alaptevékenysége a következőkkel bővül: állami és önkormányzati ünnepi rendezvények szervezése, kulturális rendezvények koordinálása, idegenforgalmi információk gyűjtése és továbbítása. A testület - illetve erre rendelt bizottsága - a pénzszűke ellenére is talál mintegy kétmillió forintot az önkormányzat költségvetésében a városi tanuszodák működtetéséhez. Végezetül egy hosszabb idő óta függő ügy lezárultáról szólunk még, amelynek végkifejletét dr: Mikes Éva alpolgármester jelentette be az a közgyűlés kormányzó többsége diadalaként: a Legfelső Bíróság végzésében törvényesnek minősítette a a Vagyonkezelő Kft. létesítését; elutasította az ellentétes álláspontot képviselők fellebbezését, viszont két - hiánypótlással javítható - formai hiba miatt új eljárás indítására kötelezte az ügyben a Baranya Megyei Cégbíróságot. D. I. ban, nyilvántartásba vételükhöz talán az APEH nyújthat segítséget az ÁFA-kompenzációs igények alapján. A szervezők az előkészületek után szeretnének a gazdasági kamara jövőbeli szerepéhez méltó választásokat tartani. Sajnálatos módon ehhez egyelőre nem érkeznek a korábban a kamarai törvényben beígért anyagi jellegű segítségek. Ennek ellenére Baranya megyében mind az agrár, mind a kézműves, mind pedig a kereskedelmi és iparkamara szervezőbizottságai megkülönböztetett figyelemmel készülnek a decentralizált állami funkciók átvételére, azok hatékony végrehajtására. A feladatok gyarapodásával várhatóan mindhárom gazdasági önkormányzat fejleszteni kénytelen technikai felszerelését, munkaerőállományát. Ennek kapcsán merült föl egy közös székház gondolata, egyelőre azonban nem történt előrelépés a témában partner Kincstári Vagyonkezelővel. Kaszás E. Nagy eltérések a kelet-közép-európai fizetésekben Magyar-EU tárgyalás Brüsszelben Kamarai választások előtt Sikeres regisztráció Baranyában