Új Dunántúli Napló, 1994. augusztus (5. évfolyam, 210-239. szám)

1994-08-25 / 234. szám

1994. augusztus 25., csütörtök Városaink üj Dunántúli napló 7 Pécsi körkép Borítékolt Faust Ez már a vég kezdete - mondhattuk rezignáltan, amikor kedden reggel az a látvány tá­rult elénk, hogy a város nyakig merült a ködbe. A „vég” itt ter­mészetesen a nyárutót jelenti. A szólásnak így látszatra nincs is köze eredeti változatához, amit állítólag Talleyrand, Napóleon külügyminisztere mondott csá­szárának a befagyott oroszor­szági hadjárat után. A pontos diagnózist szólás­ként - pedigréjével vagy anél­kül - sok mindenre felhasznál­ták később, de azóta is politikai közegben „mozog” leginkább otthonosan. Ahogy most is, amikor éppen sajátosan kevere­dik az asztrofizikai eredetű tü­netekkel. Hiszen nemcsak a nyárutó kezdődött meg, hanem a mai nappal az önkormányzat közgyűlésének „őszi” ülésszaka is, amely a négy éves ciklust is zárja: e testületnek tehát a vég kezdete, az utolsó menet. A tapasztalt bokszolok - e sport-hasonlat talán a legtalá­lóbb ----tudják, hogy ilyenkor kell aktívnak mutatkozni, mert az utolsó benyomások marad­nak meg leginkább a pontozók­ban. Ám minden hasonlat sántít, ez éppenséggel azért, mert a mai ülés érdemibb részében még a július eleji adósságát tár­gyalja a testület. Többek között a nem lakás céljára szolgáló he­lyiségek elidegenítéséről szóló rendelet tervezetét is, amelynek botrányba fulladt vitájából származik a mostani hátralék. Ennek emlékét nehéz lesz eltö­rölni, főleg, ha ugyanúgy foly­tatják, ahogy abbahagyták. Az is lehet, hogy a testületi működés a következő hónapok­ban a 80-as évek vicces pél­dázta szerint alakul. Ebben a le­váltott igazgató három, baj ese­tén sorrend szerint felbontandó bontókban tanácsokat hagy utódának. Az pedig az elsőben azt találja, hogy fogjon mindent az elődjére, a másodikban, hogy szervezze át a céget, az utolsó­ban, hogy hagyjon hátra ő is há­rom borítékot. Nos, az első két javaslat be­váltásán - noha nem is hagyott rá a tanács ilyen borítékolt re­cepteket - már találékonyan túl­jutott a közgyűlés. Ez idő tájt esedékes, hogy megfogalmazza a maga tanácsait. S nem is dek­larációként, hanem inkább ráu­taló - és példás! - magatartás­sal. Legalább most, hiszen ez az időszak nemcsak a vég kezdete, hanem a kezdet vége is. Az ön­kormányzatiság kezdetéé. Az ebből fakadó tapasztalatlan­ságra a következő testület már nem hivatkozhat úgy, ahogy tette, s teszi a jelenlegi. Egyébként én nem hiszem, hogy a mostani pécsi közgyű­lésnek a példázat szerinti ta­nácsokat kellene hátrahagynia. Azok maguktól értetődők. Vi­szont mégiscsak kellene egy bo­ríték egyetlen, de hiteles üzenet­tel. Az lehetne benne, amit Go­ethe Faust doktora a görög szö­vegű János-evangélium első sora átültetése formulájának - sok ’változat elvetése után - belső sugallatként megtalált: „Kezdetben volt a tett”. Ám az sem ördöggel való cimborálás, ha a kezdet végére is marad belőle. Dunai Imre Elfogyott a pénz: működőképessége határára jutott a szociális ágazat Pécsett, 200 beutalt várja, hogy beköltözhessen végre a Ma­lomvölgyi úti szociális otthon új szárnyába Akárhogy is alakul a napi­rend teljesítése a közgyűlés mai ülésén, a szociális ágazat pénz­ügyi gondjainak rendezését aligha lehet már elodázni. A közgyűlés szociális és foglal­koztatási bizottsága által készí­tett előterjesztés stílusában nem is dramatizálja a helyzetet: a té­nyek - mint már annyiszor - önmagukért beszélnek. A bizottság az önkormányzat pótköltségvetése készítésének idején - csak azért, hogy ne vál­jon az működésképtelenné - 171 millió forintban határozta meg a szociális ágazat többlet- igényét. Ez nem teljesülhetett. A tételek között már akkor is a a Malomvölgyi úti szociális ott­hon új, 150 személy befogadá­sára alkalmas részlege indításá­hoz szükséges működési költ­ségeket jelölték meg prioritás­ként. A szociális otthon III. ütemének műszaki átadása - a teljes berendezéssel együtt - már július 15-kén megtörtént. Azóta havi százezer forintért ku­tyás őrző-védő szolgálattal vi­gyáznak az épületre, mivel an­nak működtetésére nincs még költségvetési keret. így az in­tézmény vezetője a dolgozók felvételére sem tudott ígéretet tenni, s a szociális otthon elké­szült III. üteme legkorábban már csak október 1-jével lehet fogadóképes, noha 200 beutalt vár elhelyezésre. Ehhez 19 mil­lió forint költségvetési keret kellene az utolsó negyedévre. A szociális ellátásokra a pót­költségvetésben biztosított ösz- szeg mindössze a július havi ki­fizetéseket fedezte. Az augusz­tusiakat már csak a polgármes­ter engedélyével lehetett fizetni azzal a feltétellel, hogy a pénz­ügyi fedezetről később intéz­kednek. E hónap elején már 15 millió forinttal lépték túl a költ­ségvetési keretet. Ennek ellenté­telezésére, továbbá a szeptem­beri és októberi kifizetésekre összesen 60 millió forint kel­lene. Pedig a pénzszűkös hely­zetben valóban csak a legszük­ségesebb esetekben nyújtottak rendkívüli juttatásokat. Szep­temberhez közeledve azonban tömegével jelentkeznek a beis­kolázással kapcsolatos és igen­csak indokolt rendkívüli segély iránti igények. Az elmúlt héten a gyermekin­tézményekben a szeptember hónapra vonatkozó térítési díjak befizetésénél is a teljes összeget kérték mindenkitől, s még nem tudták megmondani: lesz-e, s ha igen, milyen kör számára lesz szociális kedvezményt. D. I. Utcáról utcára A mélyponton a helyzet változatlan A „legmélyebb mélyponton” a helyzet változatlan. Jó ideje már - a múlt év őszén volt hogy örültünk az önkormányzat „okos enged ..alapelvű dön­tésének, amellyel eltekintett a félkész állapotával huzamos ideje tüntető Citrom utcai ház részbeni visszabontatásától, szabad utat engedve ezáltal az engedélytől eltérő építkezés folytatásának, csakhogy történ­jék már végre valami. Hát en­nek örültünk volna ama meg­fontolásból, hogy az idei nyárra talán pont kerül a sokéves ügy végére, és ha az Irgalmasok ut­cája felől bemegyünk a Citrom utcába többé nem kell sarat da­gasztani, hanem tisztes burkola­ton lépdelhetünk, no meg a ház is kész. Nem így lett! A helyzet - sajnos - mintha most azokat igazolná, akik akkor nem akar­tak okosan engedni. Az elmúlt hosszú hónapok alatt mindössze annyi történt, hogy lezárták a felmenő falakat, építettek egy új palánkot, és kirakták a táblákat, hogy a házban helyiségek el­adók, érdeklődni.. . Ugyan mi van, illetve mi nincs? Pénz nincs a folytatásra? Pedig igazán jó volna végre fel- kecmeregni a „legmélyebb mélypontról”. Nincs erre va­lami megvalósítható ötlete az önkormányzatnak? ... Lega­lább arra vonatkozó, hogy mi­vel lehetne ígérete, illetve a megállapodás betartására un­szolni a beruházót. Amikor a közelmúltban az új könyvről - „Pécs egykor és ma ” - írtam, terjedelmi okokból mondtam le a képekkel kapcso­latos meditációról. Aztán úgy gondoltam: e rovatban lehetne egyet-egyet elővenni. Nos ... Az ember éveken át elmegy va­lami mellett úgy, hogy nem fi­A Citrom utcában „a helyzet változatlan” Fotók: Müller Andrea gyei fel a legkézenfekvőbbre. Ilyesmit észleltem a könyv egyik Király utcai képpárjánál. All. számú ház 1687 óta (Ma- das szerint) nyomon követhető történetének főbb stációi: a hadi főbiztos háza, sóhivatal, álla- dalmi polgári kincstár, pénz­ügyigazgatóság ... Ma a Levél­tár székel itt, és az Országos Takarékpénztár. De ennek előtte a Délmagyarországi Ke­reskedelmi Bank R.T. volt itt, amint a homlokzaton máig is így olvasható a felirat egy része. Nos, éppen ez az észlelet tár­gya. Annak idején, amikor az OTP itt birtokba került, gondo­san eltávolították a régi felirat betűit, bár a nyomuk máig ott­maradt. Az új felirat készítője a homlokzat teljes hosszán végig­futó szöveg helyéből mindössze a „Délmagyarországi”-ét hasz­nálta fel ahelyett, hogy elegán­san széthúzta volna a 23 betű­helynyi szövetet a korábbi 39-ére. De nem így tette, és et­től - lássuk be - bizony suta lett az a felirat. Azt pedig már csak úgy mellékesen mondom: nem értem, hogy a pár évvel ezelőtti nagy felújítás alkalmával, ami­kor a homlokzathoz is hozzá­nyúltak, vajon miért nem korri­gálták a régi hibát, de legalább miért nem tisztogatták le a Ke­reskedelmi Bank Rt. maradvá­nyait. Nem tagadom, aggodalom­mal töltött el látni, hogy a Szent Vince utcában - legalábbis az elején - a föld alá kényszerítik a vízfolyást, Pécs egyetlen bel­területi, a Tettyéről eredő sza­bad vízfolyását. El nem tudtam képzelni, milyen lesz ez az ősi utca vízcsobogás nélkül? Sze­rencsére fölösleges volt ag­gódni. Csak az utca elején tör­tént a föld alá kényszerítés - a 16. szám előtt van az utolsó víznyelő megakadályozva, hogy az esetenként lezúduló víz az Ágoston tér felé és még to­vább törjön utat. Bandukolok a víz mentén, ami most csendesen suhan le­felé, s e csend csak akkor törik meg, amikor valami akadály - egy kődarab, vagy nagyobb mederbeli egyetlenség - kerül az útjába. Ilyenkor vidám cso­bogás hangja váltja fel a csendet. Ami pedig a mederbeli egyenetlenséget illeti, az bi­zony jellemzője a vízfolyásnak: a keskeny és sekély meder csaknem végig összetöredezett, s nem tudni, útközben mennyi víz szökhet el a repedéseken. Isten ments, hogy ezt bárki is úgy értse: errefelé is a föld alá kellene kényszeríteni a vizet. Szó sincs róla! Inkább ki kel­lene javítani a töredezett med­ret. Hársfai István Városvédő őrjárat A krónikus pénztelenség miatt a város költségvetéséből jó ideje már csak nagyon kevés jut épületfelújításokra. Általában a magánerőnek sincs elég tőkéje ilyen célra. így őrjáratunk számára csak az a lehetőség maradt, hogy rögzítse a városkép szemet szúróan neuralgikus pontjait. Most egy Perczel utcai régi és egy Kodály Zoltán úti modern épület fotóját közöljük. A ként ház el­hanyagolt tűzfala „hivalkodóan” tűnik ki a környezetből. Farkas Mária, Vajgert György, Várhidy György, dr. Vargha Dezső Ma közgyűlés Pécs Önkormányzatának Közgyűlése ma 9 órai kezdettel tartja soron következő - s egy­ben a nyári szünet utáni első - ülését a városháza nagytermé­ben. Az ülés előzetes napirendi pontjai közt szerepel kitünteté­sek adományozása a város ün­nepe alkalmából, rendelet-ter­vezet a helyi építészeti értékek védelméről, illetve a nem lakás céljára szolgáló helyiségek el­idegenítéséről, javaslatok a köz­területhasználatról, a piacok és a vásárok rendjéről, valamint a köztisztviselők jogállásának he­lyi szabályozásáról szóló rende­letek módosítására. Más témák körében a Malomvölgyi úti Szociális Otthon működési fel­tételeinek biztosítása, a Támasz Alapítvány további működésé­hez szükséges fedezet előterem­tése, a szociális segélyek fo­lyamatos kiutalásának rende­zése, a tanuszodák működtetése és az INTERCOM Kft. ajánlata közös társaság alapítására. Az ülés nyilvános, azon bármely ál­lampolgár jelen lehet. Nemzetközi vásárok a Nevelési Központban A város közgyűlését a nyári szünet idejére helyettesítő Jogi, Igazgatási és Ügyrendi Bizott­ság hozzájárult, hogy a Pécsi Ipari Kft. szeptember 22. és 25 között a nevelési Központban rendezze meg az „Alpok - And­iiétől a Kárpátokig Szakvásárt”. A bizottság jóváhagyta azt is, hogy a PIV Kft. 1995. júniusá­ban ugyancsak a Nevelési Köz­pontban rendezze meg a Pécsi Nemzetközi Vásárt. Nem látta viszont bizottság indokoltnak a kft. arra- irányuló kérelmét, hogy a cég általános és határidő nélküli engedélyt kapjon a nemzetközi vásár rendezésére. Önkormányzat mecénási szerepben Az önkormányzat - Kulturá­lis bizottságának javaslatára - az úgynevezett „külső szervek támogatására rendelt költségve­tési keret” terhére 100 ezer fo­rinttal támogatta Pinczehelyi Sándor festőművész albumának megjelentetését. Szállása beteg gyermekek szüleinek A Lions Klub a POTE Gyer­mekklinikáján ápolt beteg gyermekek szülei szállásának létesítésére és fenntartására megkapta az önkormányzattól a Heim Pál utca 1. szám alatti épület alagsori helyiségeit, ame­lyeket korábban a Fogd a Ke­zem Alapítvány használt. A Li­ons Klub a Közgyűlés Jogi, Igazgatási és Ügyrendi Bizott­ságának döntése értelmében az alagsori helyiségeket pályázta­tás, valamint igénybevételi és bérleti díj fizetésének mellőzé­sével használhatja a 10 évre szóló kiutalás ideje alatt, csak az üzemeltetési és működtetési költségeket kell viselnie.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents