Új Dunántúli Napló, 1994. július (5. évfolyam, 179-209. szám)
1994-07-01 / 179. szám
2 aj Dunántúli napló 1994. július 1., péntek 24 óra a nagyvilágban Pécsi-francia közműkapcsolatok John Torrer és kutatócsoportja a Tyrannosaurus Rex nevű őshüllő nagyszámú csontjára bukkant a kanadai Eastend városa melletti ásatások során MTI TELEFOTÓ Zsidó megemlékezés A Brit Zsidó Szervezetek Vezetőinek Testületé, vagyis a brit zsidóság világi vezetősége megemlékezést tartott Londonban a magyar zsidók deportálásának, 600 ezer magyar állampolgár elpusztításának 50. évfordulója alkalmából a magyar nagykövetségen. Emlékező beszédet mondott Feldmájer Péter, a Magyar Zsidó Hitközségek Szövetségének elnöke. Tűzszünet Jemenben Tűzszüneti egyezményt írtak alá csütörtökön Moszkvában Észak- és Dél-Jemen képviselői. Az egyezmény létrejöttét Andrej Kozirev orosz külügyminiszter közvetítése tette lehetővé. A fegyvemyugvás éjféltől lép életbe. Kozirev azután reményének adott hangot, hogy az első, lépést hasonlóak is követik majd, s a két fél párbeszédet kezdeményez. Görögország büntet Görögország akár még 18 hónapig is fenntarthatja a Macedóniával szembeni gazdasági büntető intézkedéseit mindenféle jogi következmény nélkül, miután a luxembourgi Európai Bíróság állítólag úgy döntött, nem tárgyalja sürgősséggel az Európai Unió bizottságának Athén elleni beadványát. A gyakorlat szerint a bíróság 18 hónap alatt hozza meg döntését. (Folytatás az 1. oldalról) Az ivóvíz ára - a Pécsi Vízmű Rt. révén - „csak” 75 Ft. lett. Azért „csak”, mert a Vízmű kft. 86 forintos árat kért. Jó hír viszont, hogy a minisztérium megkegyelmezett a pécsieknek: mégis megadja a városnak az elsőhöz hasonlóan a második félévre is a vízár állami támogatását. így viszont lakossági fogyasztók számára az ár nem lehet 60 forintnál magasabb, tehát pont ennyi is lett mától. A víztisztítás ára viszont a lakossági és közületi használók számára egyaránt 33 forint. Forró témákat emlegettünk, de végül is csak egy ilyen volt tegnap: a többi mára maradt. Előzetesen is már nagy viták, ellenérzések, gyanúsítások övezték a vízmű privatizációját, főként az érintett cég és a fogyasztók körében. A közgyűlésben - amely majdhogynem másfél éve benne van az ügylet előkészítésében - minimális volt az ellenérzés. Az előterjesztő dr. Mikes Éva alpolgármester három szakbizottság támogató véleményével terjeszthette be a Lyonnaise des Eaux-Dumez ajánlatát, amely a ivóvíz-szolgáltatás minőségi javulását, árának prognosztizálható kiszámíthatóságát, csökkenő mértékét, közel 300 millió forintos tőkebefektetést, fejlesztéseket, a kutatási és gyakorlati tapasztalatok átadását, a vízmű cégstruktúrájának átalakítását, létszámának 2002-ig fokozatosan megvalósuló, de jelentős mértékű csökkentését, s mindenek előtt az üzemeltetés nyereségességét ígérte. Az rt.-ben az önkormányzatnak 51 százalékos többségi tulajdona lesz. Az előterjesztő ezen szempontokra hivatkozva tartotta előnyösnek a francia ajánlatot, amelyet a cégről szóló ismertetővel a „Lyonnaise” elnökének személyes tanácsadója, Ivan Cherei egészített ki együttműködési készségük hangoztatásával. A későbbiekben elhárította azt a kósza felvetést, hogy egynéhány neves nyugati lapban a „Lyonnaise”-t nemrégiben politikai korrupciókkal hozták összefüggésbe. Sőt: az újságírókra és egy bizonyos vizsgálóbíró politikai ambícióira fordította vissza a gyanút. Egyébként ez a felvetés nem nagyon érdekelte a képviselőket. A cég ajánlatát szakmailag minden felszólaló kiválónak minősítette, amit nem tudott ellensúlyozni a Pécs Vízmű Kft. igazgató-helyettesének azon vélekedése, hogy ezt a programot ők maguk is végre tudnák hajtani francia segítség nélkül. Nem alaptalan riposzt volt erre, hogy akkor eddig miért nem csinálták meg? Dr. Toller László viszont a testületre fordította vissza a kérdést: miért nem követelte meg? Ugyanakkor furcsállotta, hogy a közműva- gyonról drágán készített becsléshez képest a vízműre újabban készített fele akkora értéket sem hozott. Az előteqesztő ezt a becslést készítő cégek eltérő szemléletével magyarázta, amelyben majd egy harmadik szakvélemény lehet a perdöntő. Kiderült, hogy a Lyonnaise maga kereste a pécsi kapcsolatot, s már régóta egyedül van annak a versenynek a pályáján, amelyet meg sem hirdettek. Ezt, a más pályázók indulásának lehetőségét Galbáts András is javasolta, de leszavazták: ilyen „kész tények” szituációban minden oldalra csak etikátlan lehetne már a pályáztatás. Végül csak egyetlen ellenszavazat volt és három tartózkodás. Ám még ennél is simábban fogadta el a közgyűlés a Közterületfenntartó és Kertészeti Kft. és a Compagnie Générale des Euax társasági szerződését, amelyet megelőzően Roger Jourdan, a cég kelet-európai fejlesztési igazgatója és hazai képviselője, a SERVITEC Kft. ügyvezető igazgatója, Rupp Tamás szólt a testület előtt 15 évig változatlan áru („infláció-szűrten!”) szolgáltatásokat ígérve. A közgyűlés egyébként módosította az önkormányzat ez évi költségvetését, amely 1 milliárd forinttal magasabb mérlegegyenleget mutatva is „filléres” gondokkal küszködik. D. I. Tájékoztató a városházán Hatályba lépő pécsi önkormányzati rendelet (Folytatás az 1. oldalról) igazgatója, Réti Tamás, a LED magyarországi üzemeltetéseinek ellenőre. Ivan Cheret elmondta: együttműködnek a világ különböző cégeivel, közös kutatási programokat dolgoztak ki, amelyekbe mintegy száz egyetemet vontak be. Fő törekvésük, hogy a vízszolgáltatást a lakosság hasznára korszerűsítsék. Megérti a vízmű dolgozóinak aggodalmát. A világ sok más városában találkoztak már hasonló helyzettel. Ha szabálytalanul jártak volna el, azoknak a vállalatoknak a szakmai érdekképviseleti szervei azt tudatták volna a világgal. Ezután az Új Dunántúli Napló kérdései következtek.- Önök olcsóbbá akarják tenni a vízdíjat. Milyen képlet alapján számítják ki ezt?- kérdeztük Ivan Cheret-t.- A képlet a vállalat költségeinek, kiadásainak bizonyos elemeit tartalmazza. Évente teszünk javaslatot vízdíjakra, a gazdasági és szociális környezetet is figyelembe vesszük, de a közgyűlés dönt.- Mivel tudnak hatni a Dél-Dunántúli Regionális Vízműre, hogy csökkentse az árait? Ez ugyanis kulcskérdés.- Már kapcsolatot alakítottunk ki a DRV-vezetésével. Született is egy megállapodás arról, hogy háromoldalú tárgyalásokat kezd a DRV, a Vízmű, az önkormányzat. A DRV nagy vállalat ezért nagyon nehéz kideríteni, hogy miből állnak ösz- sze a költségei, Mohácsról hogyan kerül át Pécsre a víz.- Máshol koncesszióban működtetik a vízműveket, Magyar- országon miért nem?- Megpróbáltuk ezt Magyar- országon is. Kaposváron sikerült is, jelen pillanatban máshol nem. Ennek egyik oka, hogy a közműszolgáltatásba sokat kell beruházni, a nyereség is hosszú évek után jelentkezik, és kevés a tőkeerős magyar magánvállalkozás. A sajtótájékoztatón részt vett a Pécsi Vízmű üzemi tanácsának elnöke, Fiilöp Tamás is, aki elmondta, a vállalat 1992-ben veszteséges volt. Tavaly az alaptevékenység (vízellátás és szennyvíztisztítás) nyereséget hozott. Idén, július 1-ig veszteséges a cég. Azt is elmondta, hogy első alkalommal csupán ezen a héten találkozott a francia cég képviselőivel. Személy szerint egyetért a vállalat átalakításával, a jelenlegi szerkezeten változtatni kell, de ehhez nem kell külföldi tőke, másképp is meg lehet oldani. Hiányolja a versenyeztetést is. Az önkormányzatnak az átalakuláskor kellett volna megfogalmazni az észrevételeit a vállalat vezetésével szemben. Pécs Megyei Jogú Város Közgyűlésének 1994. évi 31. számú Rendelete - az önkormányzati tulajdonú víziközműből szolgáltatott ivóvíz, továbbá az önkormányzati tulajdonú víziközmű által biztosított szennyvízelvezetés, szennyvíztisztítás és kezelés díjairól - 1994. július 1. napjával hatályba lép. A hatályba lépő rendelet megtekinthető a Hatósági Iroda Ügyfélszolgálati Irodájában, Pécsett, a Kossuth tér 1-3. sz. alatt. I TOTAL A TOTAL HUNGÁRIA Kereskedelmi Kft. Pécs kiemelt körzetében a közeljövőben megnyitandó töltőállomása üzemeltetésére, vezetésére töltőállomás-menedzser házaspárokat keres Ha Önök 30-40 évesek, legalább középfokú végzettséggel, jó kommunikációs és vezetői képességekkel bírnak, valamint rendelkeznek némi alaptőkével az önálló vállalkozás beindításához, várjuk jelentkezésüket. Kereskedelmi végzettség, kereskedelemben és vállalkozásban való jártasság előny! Elsősorban házaspárok jelentkezését várjuk, de egyéni jelentkezők kimagasló pályázatát is figyelembe vesszük. Kérjük pályázatát (fényképes életrajz és motivációs kísérőlevél) küldje el az alábbi címre: TOTAL HUNGÁRIA Kereskedelmi Kft. Garami Csongor részére 1021 Budapest, Hűvösvölgyi út 54. Információért forduljon Semjén Andreához, vagy Garami Csongorhoz a 176-3374, 176-3969, 176-3733-as telefonszámokon. Beküldési határidő: 1994. július 15. Nézzen körül máshol is, vegye meg nálunk! Akciós árakon nemcsak SUDfiflTlIX szőnyegek és lakástextiliák, *st*«"íu hanem: OLASZ MŰANYAG KERTI BÚTOROK 1 év garancia szék: 530.-; magastámlás szék: 720.- kerek asztal (átm.:90cm): 1800.-; ovális asztal 90x140 cm: 2700.- Ezen kívül dönthető szék, napozóágy, gyermek szék, napernyő+talp, hintaágy (hevederes), TAPÉTÁK 240Ft/tek-től; USA PVC 365cm széles 2400 Ft/fm; SZŐNYEGPADLÓK 325 Ft/nm-től, 2x3-as PERZSA MINTÁS SZŐNYEGEK 7200 Ft/db-tól Utuf&pe&e* <%ÍGtlá66. Pécs, Bajcsy-Zs. u. 25. (Vásárcsarnok Galéria) Tel./Fax: (72) 424-436 Nyitvatartás: H.: zárva; K-P: 9.00-17.00 Szó.: 9.00-12.00 SZENZÁCIÓS ÚJDONSÁG! KÖNYVESBOLT Pécs, Király u. 7. Fantasztikus választék. Óriási kedvezmény július 17-ig. m 30-40% % MINDEN KÖNYVRE % EGYES KÖNYVEKRE Szombat, vasárnap is várjuk vásárlóinkat _____r-2(f°-ig_____