Új Dunántúli Napló, 1994. június (5. évfolyam, 149-178. szám)
1994-06-12 / 160. szám
Z. Z. sorsról szóló meditációi Tárlat a szenvedélyek örvényéről - tizenhárom év után ismét Siklóson Sorsról szóló meditációról Hernádi Gyula író beszél, Beethoven Ötödik szimfóniáját jellemezve, amely - ismét csak az ő szavaival - „maga a testet öltött szabadság”. A zeneóriás művét méltató szavak bevezetőül szolgálnak egy eruptív művészet, Zvolszky Zita drámai erejű grafikáinak jellemzéséhez. „. . . A portrérajzoló magányossága, a Mormonmadonna, a Corpus minden időben, a Petit mórt, a Hon- nan-hová? és a többi képén a színek óriáskígyóiban, a forma hasában ott dagadoznak, dudorodnak elő a csend, a zene, a rend, a káosz elnyelt, de halhatatlan gazellái, melyek visszajönnek az elmúlásból és elmesélik nekünk a halál kínjait és a feltámadás gyönyörét.” A méltatás áprilisban Budapesten a Home Galériában tartott megnyitón hangzott el, s most ezeknek a képeknek - színes és fehér-fekete grafikáknak - a siklósi vár első emeleti termei adnak csodálatos keretet. A várfalak - a hely régvolt korokat és a jelent sűrítő szelleme - most egy karcsú fekete hölgy uralma alatt áll; a siklósi születésű Zvolszky Zita hozta haza képeit tizenhárom év után szülővárosába. A siklósi művelődési házban 1979-ben mutatkozott be először, Pécsett a Művészeti Szakközépiskolában végzett, majd a Képzőművészeti Főiskolán szerzett diplomát, 1990-ben megkapja az akkor alapított Barcsay-díjat. A budapesti önálló kiállítások mellett több nemzetközi tárlat meghívottja. A gyerekkoráról, a képein gyakran romboló szenvedélyként megjelenő szerelemről, emberi kapcsolatairól és közelebbi terveiről kérdezem. Befelé fordulónak érzi-tudja magát - mondja. Férje - aki kifelé forduló, kritikus, dinamikus ellenpontja volt és akivel boldog házasságban éltek - két éve halt meg. „Más vallásba, szenvedélybetegségekbe menekül, nekem a gonddkodás, a filozófia segített. És elsősorban a munka. Gyerekkoromban egy rövid ideig, mielőtt a felszabadulás utcába költöztünk, ez a gyönyörű várkert volt a játszóterem. Nagyon sokat köszönhetek általános iskolai rajztanáromnak, Vida Dezsőnek - nem csak engem indított el az úton. Sokat köszönhetek szüleimnek és másoknak is. Most a Holocaust-évfordulóra készülök egy összeállítással, ennek az anyagnak talán a Vigadóban lesz zárótárlata. A várban három terem falát is ellepik nagy klasszikusaink kiváló tanítványának művei. „Reneszánsz szenvedélyű képek, XX. századj tálalásban” - mondom Z. Z.-nek. „Nem ebben a korban éltem volna szívesen, nem is a reneszánszban - válaszolja - hanem Baudelaire korában, vagy a századforduló táján. Egy polgári, de romantikus korban.” B. R. Zvolszki Zita a siklósi várgalériában Fotó: Szundi Törő György szekszárdi fafaragó kopjafái Legyen helye a koszorúknak A békének a lélekben is meg kell születnie Törő György egy Oroszországba készülő kopjafával Fotó: Szundi Idegsebészek Kaposvárott A hét végén a Magyar Idegsebészek Társasága nemzetközi kongresszust rendezett Kaposvárott, a Pannon Agrártudományi Egyetemen. Az előadások többsége az agykutatás és az agyi érbetegségek témakörét, s a kezelések technikáit ölelte föl, de a résztvevők nagy teret szenteltek a legújabb műtéti eljárások ismertetésére is. Hajójárat a Tiszán Menetrendszerinti hajójáratokat indított szombaton Szolnokról a Mahart. A Szentes nevű 110 személyes motoros augusztus végéig a szombati napokon felváltva szállít utasokat Kiskörére, illetve Tisza- kürtre. A hajó Kiskörére fél nyolckor indul Szolnokról, majd közel négyórás víziút után érkezik meg a Tisza-tó menti településre. A visszautazás 16 órai starttal szintén négyórás. Emlékmű Zalában, 330 évvel ezelőtti hősöknek A közép-zalai község, Pö- löske polgárai - teljesen magánadakozásból - emlékművet állíttatnak a török hódítók elleni küzdelem zalai és helybeli hőseinek. Egy, korabeli leírásokból megismert, 330 évvel ezelőtti esemény adott indíttatást a lokálpatrióta vállalkozáshoz. A nagyobb végvárak, köztük Kanizsa elfoglalása után Bécs felé vonuló Kara Musztafa csapatai 1664 augusztusában váratlan ellenállásba ütköztek a kis téglavárak egyikénél, Pölöskénél. Kénytelenek voltak harcba bocsátkozni a teljesen egyoldalú küzdelrfiet vállaló 40-50 várkatonával, akik az utolsó emberükig védték a falut. A tervek szerint nemzeti ünnepünkön, augusztus 20-án állítanak emléket régmúltbeli hőseiknek a pölös- keiek.- A háborúnak akkor van vége, ha lelkekben is béke honol, ha az elesett hősöket mindenki tisztességesen eltemetheti - vallja Törő György, a Szek- szárdon élő és alkotó fafaragó népi iparművész, alezredes.-Ezért vállaltam el, hogy a Moszkva melletti Kraszno- gorszk városban, a volt hadifogolytáborban emlékhelyet készítek a fogságban meghalt magyar katonák számára. A huszonnégy kopjafát, és a több mint négy méter magas emlékoszlopot éppen egy hete sikerült a krasznogorszki temetőben felállítani. Az ünnepségen részt vett Katona Tamás államtitkár is. Az alkotások tölgyfából készültek, népi motívumokkal és Andráskereszttel, mely a hősiesség jelképe. Az emlékhely kialakításának az ad különös jelentőséget, hogy ez az első alkalom, amikor az orosz hatóságok engedélyezték ezt. A látogatás során Deseő László altábornagy hamvait is feltárták, és hazahozták. Az egykori katonai attasé fia most találkozhatott először édesapjával, mert annak halála után született meg.- Az orosz hatóságok nagyon segítőkészek voltak. Az a meggyőződés ébredt ott bennem, hogy az orosz-magyar kapcsolatok normalizálhatók, hiszen az emberek egymás közti viszonyában nincs baj. Hazatértünk után virágokat helyeztünk el az orosz katonák sírján a pécsi és a szekszárdi temetőben. Törő György már több, a háború hőseire emlékező kopjafát készített. Úgy tartja, hogy egy katonatisztnek ennél szebb feladata nem lehet. Tavaly Pécelen a magyar, orosz, német és román elesetteknek állítottak fel közös emlékhelyet. A második világháború áldozatai előtt tisztelgő alkotásai Somogy megyei Kéthe- lyen, Gerjen községben és Kurdban találhatók. Lengyelországba az 1864-es lengyel szabadságharcban elesett magyar katonák, tábornokok emlékezetére készített kopjafákat. A budapesti Nemzeti Panthe- onban az 1957-ben kivégzett Kozma István tábornok emlékhelyét faragta meg a 301-es parcella sétányán. Tervei között szerepel egy első világháborús emlékhely kialakítása Lengyelországban. Még idén nyáron az olasz-osztrák határon, a Plöchen-hágón 1700 méter magasan állítják fel az első világháborúban elesett hősök tiszteletére kifaragott kopjafáját. A súlyos alkotást helikopter szállítja majd fel. Tizenöt évvel ezelőtt kezdett el faragni felesége és lányai biztatására. Ők ugyanis óvónők, és fajátszóteret szerettek volna az óvodába. Azóta is több népi motívummal díszített játszóteret faragott már meg. Olyanokat, amelyek biztonságosak, és a gyerekek mozgáskészségét fejlesztik. Hozzátartozói a tervezésben és a kivitelezésben is segítik. Hogy mi indította útra a képzőművészet felé? Egykori rajztanárára gondol szeretettel visz- sza, Máté Aladárra, aki virágtartókat faragtatott ki annak idején kisdiákjaival. Törő György nem szeret magányosan alkotni. Ezért ha teheti, fafaragótáborokat szervez. Idén hatodszor jött létre szülőfalujában, Szakályban egy ilyen alkotótelep. Az évek során elkészült száztizenöt kültéri alkotás már meghatározza a község hangulatát. U. G. Tündék, örkök, emberek Fantáziabirodalomban a gyerekek Vannak, akik a sátán művének, misztikus játéknak, vannak, akik a lelket megmérgező gyilkos társasjátéknak tartják azt a szórakozást, ami a közép- iskolások körében nemrég ütötte fel a fejét. A Dungeon and Dragons típusú játékokról van szó. Köztársasági elnökünk, Göncz Árpád fordította le Tolkien „A gyűrűk ura” című regényét. A mű mesevilágában a jó és a rossz harcából ugyan a jó kerül ki győztesen, de az egykori ragyogást a mindent elborító szürkeség, a tündéket, orkokat az emberek váltják fel. A regényben szereplő figurák kerültek át a fiatalok játékaiba. A pécsi „Anonymus emlékbizottság” elnevezésű Tol- kien-klub tagjai nem értenek egyet a bírálókkal. Szerintük azok beszélnek így róla, akik nem ismerik a szabályokat. Azt pedig őrültnek tartják, aki a játék hatására erőszakos cselekedetekre raghadtatja magát. A találkozókon nincs egyébről szó, mint hogy mesélnek, és a történetet megelevenítik. A játék irányítója a mesélő. Ő találja ki, mi fog történni. A többiek persze előzőleg kiválasztották, hogy mit szeretnének alakítani. Lehetnek emberek, törpék, félszerzetek, gnómok, tündék, fél-orkok stb. Az alakokhoz alapjellemek társulnak. Példáuk lehetnek papok, tolvajok, mágusok. Tulajdonságuk szerint lehetnek erősek, ügyesek, intelligensek, bölcsek vagy karizmatikusak. Azokban a szituációkban, amelyeket a mesélő vázol fel előttük önállóan dönthetnek, és így maguk is alakítják a történetet. Harcolnak, kereskednek, gyógyítanak és varázsolnak. Mindezt valamilyen cél érdekében. Meg kell találniuk a mesében például a tűzfát, vagy egy régen elpusztult könyvtár maradványait. A történések hatására az alakok megváltoznak, bonyolult számítások útján szereznek maguknak újabb képességeket, de el is veszthetik azokat. A játékosokat játékkönyvek segítik. Ezekben térképek találhatók az elképzelt birodalomról, a városokról. A települések „történelme”, a szereplők leírásai. Ezek a könyvek azonban csak a játék alapkereteit jelölik ki, hogy a mese hogyan alakul, az a játékosoktól függ, illetve a szerencsétől. A harcokat dobókockák segítségével döntik el. A klub tagjai szerint foglalatosságuk nemhogy káros, hanem a fantáziát, a beszédkészséget, a problémamegoldó képességet fejleszti. Ami félreértésre adhat okot, az a fantázia- birodalom felépítése. Ezt ugyanis különböző népek mitológiájából építették fel. Ennek megfelelően több isten szerepel benne, és előfordul, kifejezetten a játék szintjén, varázslás is. Persze, ettől még nem lesznek járatosak a mágia területén, de szórakoztató, izgalmas órákat tölthetnek együtt. U. G. 4 Új VDN Hiányzó útikönyvek Igény van a friss, részletes kalauzokra A nyári hónapok beköszöntővel nagyon sok magyar készülődik külföldi szabadságra. Az utazási irodák forgalmi adatai szerint régiónkból a legtöbben a görög és spanyol szigetek - főként Kréta és Korfu, valamint Ibiza és Mallorca - a spanyol Costa Brava, illetve az újra és még mindig népszerű Adria partja felé veszik az irányt. Szeptembertől Izraelbe indulnak a legtöbben, a pénzesebb utazók Thaiföldre, Szingapúrba, az Egyesült Államokba és Braziliába látogatnak. A kellemes nyári élményekhez, izgalmas világjáráshoz, új tájak fölfedezéséhez hasznos útitárs lehet egy-egy jó útikönyv. Körképünkben annak eredtünk nyomába, hogy a kínálat vajon mennyire fedi a legnépszerűbb útirányokat. Az eredmény bizony nem túlságosan jó. Áz utóbbi években ugyan alaposan megnőtt az útikönyvek felhozatala - a hazai könyvesboltokat is elárasztották a nyugati mintára készült kis füzetecskék, zsebkönyvek -, ám ezekre korántsem lehet azt mondani, hogy minden tekintetben kielégítenék az utazók igényeit. Általában most is kaphatók a Berlitz görög szigeteket, valamint a Polyglott Costa Brava-t bemutató könyvei, azonban - főként az előbbi kiadó esetében az utazók gyakran panaszkodnak az útikalauzok felszínességére, pontatlanságára. Tartalomban ezek nyomába sem léphetnek a Panoráma népszerű sorozatának, amelynek kötetei viszont sok tekintetben avultnak számítanak. A Panorámának egyébként két új, Ausztriát és Németországot bemutató kötete jelent meg, a sorozat további darabjaira még várni kell. Az új dél-szláv államok valamelyikébe indulóknak egyelőre csak a Berlitz egész Jugoszláviát bemutató útikönyve áll rendelkezésükre, jó hír viszont, hogy már olyan Európa-térkép is megjelent az üzletekben, amely pontosan mutatja nemcsak az utakat, hanem a már kialakult határokat is. Vétek Jánosné, a Pécs-Bara- nyai Kereskedelmi és Iparkamara idegenforgalmi tagozatának és a Lenau Reisen utazási irodának vezetője így vélekedett az ellátásról:- Az utazók visszajelzése alapján nagy szükség lenne egy Panoráma-útikönyvek részletességű, ám friss adatokat tartalmazó sorozatra. A könnyebb kezelhetőség érdekében nem ártana városokra, térségekre bontva bemutatni az országokat, ezeket a könyveket később egyszerűbb lenne kiegészíteni aktuális információkkal, térképekkel. Szerintem érdemes lenne egy kiadónak erre specializálódnia, ugyanis az ilyen tartalmas újdonság biztos piacra találhat hazánkban az utazó emberek körében. Kaszás E. A kőrajztól a legmodernebb technikáig Színes grafikai kiállítás nyílt Szekszárdon Az első országos színesnyomat grafikai kiállítás nyílt meg szombaton a szekszárdi Művészetek Házában. A tárlaton 103 magyar, német, osztrák és román grafikus mutatkozik be tgy-egy alkotásával. Összesen csaknem 500 művet küldtek be arra a pályázatra, amelyet Szekszárd Város Ön- kormányzata, a Magyar Grafikusművészek Szövetsége, a Magyar Grafikáért Alapítvány és a szekszárdi Művészetek Háza írt ki, hogy magas színvonalú, hagyományteremtő kiállítást tudjanak rendezni. Baky Péter festőművész, a Művészetek Háza igazgatója arról tájékoztatta az MTI munkatársát, hogy terveik szerint a színesnyomat grafikákat a jövőben biennálén mutatják be: Budapesten lenne a nagy kiállítás és ezzel párhuzamosan Szekszárdon mindig az előző kiállítás díjazottjainak munkáiból rendeznek tárlatot. A most megnyílt első országos kiállítás szeptember 5-ig látható. A színesnyomat grafika az utóbbi időben a képzőművészet legdinamikusabban fejlődő ágazatává vált. Sok technikai lehetőséget biztosít a művészeknek, hiszen a kőrajztól a legmodernebb technikáig mindent felölel. 1994. JÚNIUS 12., VASÁRNAP
