Új Dunántúli Napló, 1994. június (5. évfolyam, 149-178. szám)
1994-06-02 / 150. szám
8 uj Dunántúli napló Magazin 1994. június 2., csütörtök A latin nem holt nyelv Újra felvirradt a latin nyelvnek, talán azóta, hogy hazánkfia, a néhai Lénárd Sándor, a brazil őserdőben működő orvos és kiváló szépíró szórakozásból lefordította latinra Milne remekművét, a Micimackót. A „Winnie ille Pooh” címmel megjelent fordítás óriási sikert aratott, s az angolszász világ számos iskolájában immár e könyv segítségével ismerkednek meg a diákok Vergilius és Cicero nyelvével. Azóta újra divatba jött a latin, szép számmal látnak napvilágot a latin társalgási könyvek, amelyek a modem világ ezernyi kifejezését ültetik át erre a jelek szerint távolról sem halott nyelvre. A minap jelent meg az olasz Senzogno kiadónál a „Latin minden alkalomra” című kézikönyv. Ebből többek között azt is megtudhatjuk, hogy amennyiben feltámadna poraiból egy római polgár, hogyan kérje kedvenc lapját az újságárustól. Ha például a nevében is az estére utaló Corriere della Sera című népszerű esti lapra lenne szüksége, „Tabellarius Vespertinus”-t kellene kérnie. De ehhez persze az újságárusnak is tudnia kellene latinul. .. Euro-Mikiegér a javulás útján A világsajtó sokat írt arról, hogy az Euro-Mikiegér, a nagy amerikai „tesó” kisöccse bajban van. Párizsból most viszont azt jelentik, hogy a Mame la Vallé- eben lévő Euro-Disneylandot igyekeznek pénzügyileg szanálni. Az év első felében ugyanis a monstre-vállalkozás várható veszteségét már csak 1,05 milliárd frankra becsülik, szemben az elmúlt esztendő azonos időszakának 4,23 milliárd frankos mínuszával!!). Ez komoly eredmény, amit többek között vevőcsalogató árengedményekkel, okosabb üzletpolitikával és azzal értek el, hogy komoly alaptőke-emelést jelentettek be. Ennek felét a részvénypakett európai tulajdonosai - főleg bankok a másik felét pedig az amerikai anyavállalat, a Walt Disney Company fedezné (ez a cég birtokolja az Euro-részvények 49 százalékát). A vezetés célul tűzte ki a turisták, főleg a németek vissza- csábítását, hiszen a Németországból tavaly érkezett 2,8 millió látogató sokat javított a gyerekparadicsom mérlegén. Bolond találmányok Mire ment volna a világ a feltalálók nélkül? Nem sokra, de azért találmány és találmány közt van különbség. Erre világított rá az a nagy genfi seregszemle, amelyen 30 ország feltalálói mutatkoztak be. A német Georg Zachrest bosszantotta, hogy a villámzárak néha önállósulnak és maguktól nyílnak ki. Ezért feltalálta a zárható villámzárat - a kis fogó 180 fokos elfordításá- val úgy elzáródik, mintha lelakatolták volna. Egy monacói cég a dohányosok örömére olyan öngyújtókkal jelentkezett, amelyek vörös, sárga, zöld, vagy kék lánggal égnek. A sportbarátok lelkesedéssel fogadták a tizenegyeseket lövő gépet, amely távirányítással küldi a labdát valamelyik sarokba. A francia cég felajánlotta a látogatóknak, hogy álljanak be a kapuba és próbálják kivédeni a lövéseket. A hosszú távon alighanem olcsó és fáradhatatlan edzőpartner lövéseit senki sem tudta kivédeni. Sikere volt annak az újtípusú osztrák napkollektornak, amelyet a sportpályák, vagy medencék alá rejtenek. Különleges bűnügyi-technikai eljárások Napoleon napokon keresztül búskomor volt A zöld autó, amelyik piros 180 éve hunyt el Joséphine Befordul a zöld autó a sarkon, s eltűnik a követő szeme elől... Ő ugyanis egy zöld autót követett, most meg egy piros autó van előtte. Lehetséges ez? Erről, és más bűnügyi technikai eljárásokról beszélgettünk dr. Csefkó Tamás igazságügyi nyomszakértővel, Padár Zsolt biológussal és dr. Gál Tamás Lábnyom-azonosítás a pécsi Mikro Centrum laboratóriumban. Az itteni nyomozók is a legújabb technikát használják a bűnüldözésben. mérnökkel. Mindhárman az új kriminalisztikai technika vezető hazai szakértői közé tartoznak.-A gépkocsi színváltozását könnyen el lehet érni - mondja Csefkó Tamás, - persze nem ilyen hirtelen módon. Az azonban tény, hogy elektromos áram hatására a festék pigmenttartalma s ezáltal a gépkocsi színe is megváltozik. Már a kocsi belsejéből gombnyomásra forgatható rendszámtábla is van. A technika fejlődése azonban nemcsak a bűnözőt, hanem a bűnüldözőt is segíti.-Nyugati lapok szerint lefényképezhető a megölt ember szemében - a recehártyán - kimerevedett utolsó kép. Ha épp a gyilkosra nézett, az ő arca látható ...-Ez csak a fantázia szüleménye. Ugyanis az idegsejtek között elektromos és vegyi ingerület-továbbítás van. Ezek a sejtek annyira érzékenyek, hogy az agyhalál beállta után visszafordíthatatlan sérüléseket szenvednek. Gondoljon arra, hogyha kihúzza a hajszárítót a konek- torból, már nem működik. „Megrögzött” kép tehát nincs.- A hőérzékelős nyomkeresésről is sok szó esik mostanában.-A hőfényképezésnek többféle megközelítése létezik. A modernebbet, érzékenyebbet a dabasi Solymosi Ottó találta fel barátjával, egy helyi gyógyszerésszel. Eredetileg a lovak csődjének állapotát akarták fotózni. Ugyanis ha gyulladt, lázas egy terület, ezzel a folyadékkristályos módszerrel be lehet azt határolni. Vagy egy asztalra lerakott kulcs tollrajzolatát még órák múltán is rekonstruálni lehet. Ezen az elven működik a lapocskás lázmérő is, amiről a homlokra téve leolvashatók a számok. De mint sok más magyar találmánnyal, ezzel sem foglalkozott senki. Az állatorvos házalt vele, azután a hetvenes évek közepén eladta nyugatra. Kriminalisztikai célokra az utóbbi időkig nem használták fel. Ma már ezzel az eljárással az elütött személy ruhájáról le lehet olvasni - persze amennyiben érintette azt - a gázoló gépkocsi rendszámát. Szexuális- és sorozatbűncselekményeknél nélkülözhetetlen módszer az igazságügyi szero- lógia, melynek segítségével könnyen felderíthető az elkövető, áldozat, eltűnt, vagy bea- zonosíthatatlan személy. Pádár Zsolt biológussal, a kérdés szakértőjével erről a módszerről beszélgettünk.- A DNS - ez az örökítőanyag - az egyes személyre jellemző tulajdonságokat hordozza. Ezeket az egyedi tulajdonságokat kimutathatjuk a kö- petből, ondóból, vizeletből, iz- zadmányból, hüvely váladékból. Ha például van egy kis bőrdarabunk, vagy egy olyan hajszál, amely hagymával együtt esett ki, esetleg csont - tíz milliós nagyságrendű azonosítást lehet vele végezni! Nagyon leegyszerűsítve a dolgot: egy kis bőrdarabkából megállapítható, hogy Magyarországon ki az az egyetlen személy, akiből, vagy akiről az anyag származik.- Ez olyan pontos mint az ujjlenyomat?-Lehet olyan pontos is, de több benne a lehetőség. Ujjlenyomatot nem mindig találnak a helyszínen. Sőt, többet mondok, ha személyazonosításra alkalmatlan, elmosódott, de friss ujjlenyomatunk van, ezzel a módszerrel akkor is célt érhetünk. Az országon belül mi folytatunk olyan vizsgálatokat egyedül ezzel a csodálatos módszerrel, de el kell még ismertetni a jogalkotókkal is. Szakértelmünkre tavaly több mint kétezer ügyben volt szükség. Ezért csak tudományosan alátámasztott, pontos véleményt adhatunk ki a kezünk közül. Létezik egy csodabogár-műszer a Mosonyi utcai Bűnügyi Szakértői és Kutató Intézetben, a neve: infravörös mikroszkopi főúriét transzformációs spektrofotométer. Magyarra fordítani nem lehet, de hogy mire használható, azt dr .Gál Tamás műszeres analitikai szakmérnök megkísérli elmagyarázni. Legfontosabb tulajdonsága, hogy 10-szer 10 mikronyi anyagot lehet vele mérni. Összehasonlításképp megemlíti, hogy egy szál cérna - ami 2-3 fonalágból áll, egy fonalágban pedig 80-100 elemi szál található - 2-3 mm-es részéből megállapítható nemcsak az alapanyag, de még a termék márkája is, beazonosítható a gyár, ahol készítették a kérdéses textíliát.- Milyen elv alapján működik ez a műszer?- Maga a műszer amerikai gyártmányú. Gyémántcellájában tonnányi nyomással filmmé préseli az anyagmaradványt, amit azután infravörös sugárral átvilágítanak. Minden anyag egyedi tulajdonsága, hogy különböző mértékben nyeli el a sugarakat. Ez mérhető. A sugaraknak pedig különböző az energiájuk. Az infrasugár például a kémiai anyagok molekuláiról ad bő információt. Ezeket az adatokat ábrákká vetíti a számítógép. Ezek a rajzolatok a sprektumok. (Itt, a Mosonyi utcában van hazánk egyik legnagyobb spektrumgyűjteménye. Németországból, sőt az FBI-tól is kaptak ilyen gyűjteményeket, így kész könyvtár áll a szakemberek rendelkezésére.) Van mosópor-, ragasztó-, műanyag-, textil-, kábítószer-, fehérje-, kristály-, sőt rágógumi spektrumgyűjteményünk is! Egyszóval minden létező szerves és szervetlen anyag jellemzőit, komponenseit kimutatja a számítógép. Másik nélkülözhetetlen tulajdonsága, hogy míg a régi vizsgálati módszerek alkalmazásakor megsemmisült a pótolhatatlan minta, addig itt megmarad, és további vizsgálatokat tesz lehetővé. A gyémántcella ugyanis nem tesz kárt az általában nélkülözhetetlen maradék anyagban. E műszer rendkívüli tulajdonságait nemcsak erőszakos, rendkívüli bűn- cselekményeknél, de kisebb, viszont annál bosszantóbb eseményeknél is lehet hasznosítani. Ilyen például, ha valaki „meghúzza” az ember kocsiját. A gép rétegeire bontja a láthatatlan festékmaradványt, s kimutatja, melyik az elkövető autó. Talajvizsgálatnál összehasonlító statisztikai vizsgálattal az anyag relatív gyakoriságából állapítják meg, honnan származik a maradvány. Buda Magdolna A Napoleon életével foglalkozó csaknem 200 ezer tudományos munka közül számos tárgyalja Napóleonnak José- phine-hez, illetve a nőkhöz való viszonyát, s mindegyik kénytelen megállapítani, hogy a nőknek soha, semmilyen feljegyzésre érdemes befolyása nem volt Napóleonra. így volt ez Joséphine esetében is, aki hamar felismerte Napóleonnak azt a tulajdonságát, amelyről a császár maga így nyilatkozott: Két ember él bennem. Az egyik hideg fővel számító ember, a másik szívember. Ne gondolja, hogy én nem éppen úgy érzek, mint más ember, sőt inkább érző szívű vagyok. De kora ifjúságomtól fogva igyekeztem elnyomni magamban minden érzelgősséget, s ma már teljesen megszabadultam ettől. Joséphine, azaz Marie-Jo- séphe-Rose Tascher de la Page- rie 1763- ban született, s első férje az a Beauhamais vicomte volt, akit a francia forradalom alatt kivégeztek. Maga Joséphine is közel állt a guillotinehoz, s csak pártfogói közbenjárásának köszönhette életét. Napóleon még fiatal tiszt korában ismerkedett meg vele, é s 1796. március 9-én vette feleségül. Napóleonnak persze mozgalmas életében nem sok ideje maradt arra, hogy szívügyeivel bíbelődjék, így már a nászéjszaka utáni napon szépen el is búcsúzott asszonykájától - aki egyébként hat évvel idősebb volt nála -, s mint aki jól végezte dolgát, elindult a csatába. Bár Napóleon a császári cím felvételekor Joséphine-t is császárnévá koronáztatta, később nehéz szívvel ugyan, de elvált tőle. Ennek legfőbb oka az volt, hogy szeretett volna dinasztiát alapítani, de gyermekáldást már nem várhatott feleségétől. A császár egyébként azt tartotta, hogy a nő vakon vesse alá magát a férfi akaratának, s ha ezt nem tette meg, félretolta az útjából, mert mint mondotta, a politikában ismeretlen fogalom a szív, csak a fej számít. Joséphine ennek ellenére gyakran próbált közbenjárni barátai érdekében férjénél, de ő határozottan visszautasított minden próbálkozást: Világos, hogy valami semmirekellő lehet, ha a császárné pártfogolja - mondogatta a császár. Végül azután Napóleon és Joséphine 1809-ben elváltak, pedig Napóleon szenvedélyesen szerette feleségét, talán jobban mint később Walewska grófnőt, még azt is megbocsátotta neki, hogy rendszeresen megcsalta. A válás után Joséphine természetesen visszavonult az udvari élettől, s vidéken élt 1814. május 29-én bekövetkezett haláláig. Haláláról Napoleon már Elba szigetén értesült, s napokon keresztül komor és hallgatag volt. Joséphine-nek Napóleontól nem született gyermeke, első házasságából származó leánya, Hortenzia volt azonban a későbbi III. Napoleon császár anyja. Kovács Tamás Az őseink és rokonaink - A honfoglaló Magyarország kultúrájának keleti gyökerei címmel nyílt kiállítás május 27-én a Nemzeti Múzeumban. A kiállítás anyagát oroszországi múzeumok - Omszk, Jekatyerinburg, Kazany és Sztavropol - gyűjteményeiből válogatták. Milliomosok közelről Ha oroszlánvadász vagyok- Ön nagyon sikeres vállalkozó. Jelenleg egy 216 millió forintos bevételű üzletet vezet.-Igen, az említett vállalatom Csillaghegyen van, egy vas- és műszaki telep. Fried György vagyok, eredeti foglalkozásom vízvezetékszerelő. Technikumi érettségim van, épületgépészeti szak.- Hogyan kezdődött a karrierje? Volt alaptőkéje, segítette valaki?- 1974-ben olvastam egy újsághirdetést, hogy maszek zöldséges társat keres. Jelentkeztem, de ez az első üzlet nem jött be. Később új dolgokba kezdtem, s már két saját standom is volt. Aztán az összes pénzemet felraktam egy ötletre - jelenlegi munkámra, ami új ötletek és találmányok támogatásával kapcsolatos. Tudja, szeretem kipróbálni a legszélsőségesebb helyzeteket. A zöldségkereskedés szellemileg nem elégített ki. Eldöntöttem, hogy nemcsak pénzt fogok keresni, hanem be is fektetem innovációs tevékenységbe.-Hogyan? Milyen tervei vannak?-Többféle is van. Az egyik egy innovációs Atryum áruház (60 millió forint), ahol az építő- ipari-jellegű anyagokat árulnánk. Ez a jelenlegi telepem helyén épül. Hat önálló üzletrészből és belső bemutatóteremből állna. Itt meg lehetne „kóstolni” a termékeket. Legkedvesebb tervem pedig az Infó-Bürotel, ez egy Hilton-tí- pusú business-center hálózat szaunával, teniszpályával, étteremmel. Mint a nevéből is kitűnik, az egyik része egy iroda-szálloda komplexum, a másik egy információs bázis lesz, ami kiszolgálja az üzletembereket, anyagbeszerzőket, menedzsereket, kutatókat. Ahol együtt funkcionálna a vállalati tőke, a tanácsadó és a nyomda. Lényege, hogy a tőkét ne vigyék ki az országból, hanem itt forgassák. Nemzetközi hálózatban működnénk, így jó gazdasági döntéseket lehetne hozni. Tehát egy nagyon jól felszerelt gépparkra gondoltam, számítógépekkel, telefax-szal, telefonvonalakkal, videóval, ahol naprakész a nyilvántartás és koncentrált az infrastruktúra.- Ha feltalálnék valamit, vagy lenne egy ötletem, pénz nélkül is igénybe vehetném ezt a szolgáltatást?- Megfelelő jutalék ellenében bárki használhatja a gépparkot. Bármit betáplálhat illetve kivehet belőle, sőt megelőlegezzük az információt, megszervezzük az „asztaltársaságot”, összehozzuk a vállalkozót a megfelelő gyártókkal.- Mennyibe kerül az Info-Bürotel?-A beruházási költség tízmillió dollár! A Hajógyári-szigeten, egy kétszintes épületből és egy toronyépületből fog állni. Az oktatást is szeretném megszervezni. Köztudott, hogy minden faluban akad egy-két csavaroseszű fiatal, ki új utakra talál vagy téved. Nekik szeretném átadni a tapasztalataimat. Az innovációs tevékenység támogatását a Közgazdaságtudományi Egyetemmel együttműködve szeretném megvalósítani, mert ez az a hely, ahol a kutatók elképzeléseiket átültethetik a gyakorlatba.- Nyugaton működnek már ilyen Info-Bürotel szerű intézmények?- Nem, ez újdonság.- Mennyi a jelenlegi vagyona?- Körülbelül 90 millió forint. Mire meghalok, dúsgazdag leszek. Azt tervezem, hogy a családomra annyi pénzt hagyok, amennyit egy átlag szülő. A többi pénzből alapítványt szeretnék létrehozni tehetséges fiatalok számára.- Mennyi pénzt szokott ma- nánál hordani?- Nálam a pénz olyan, mint munkásnak a szerszám: munkaeszköz. Általában 5-10 ezer forint van nálam.- Változtatott a pénz társas kapcsolatain?-Ó, hogyne: elváltam. És nincsenek illúzióim.- Örökölt-e, nyert-e valaha?- Nem örököltem. Szerintem a szerencsejáték a reménytelen emberek kapaszkodója.- Más üzlettel is foglalkozik?-Az innováció a hobbym. Ha oroszlánvadász vagyok, nem lövöm le a felugráló nyu- lakat.- Azt mondják a gazdag ember a fogához veri a garast.- Igen, mindig elég smucig voltam. De szerszámra, könyvre sosem sajnáltam a pénzt.- Hol él, milyen körülmények között?- Egy háromszobás, VIII. kerületi tanácsi lakásban lakom. Nyugati kocsim van. Külföldön elvárják, hogy az ember mutasson is valamit az anyagi helyzetéből. Tudja, a távolság mércéje a méter, a sikeré a pénz. Buda Magdolna í.
