Új Dunántúli Napló, 1994. június (5. évfolyam, 149-178. szám)
1994-06-08 / 156. szám
2 aj Dunántúli napló 1994. június 8., szerda 24 óra a nagyvilágban Befejeződtek normandiai megemlékezések rendezvényei A franciaországi Caen városában színpompás, allegorikus színjáték bemutatásával hétfőn este befejeződött a normandiai partraszállás 50. évfordulója alkalmából rendezett, több napon át tartó ünnepségsorozat. Ez a záró látványosság - mint Jac- gues Toubon francia kulturális miniszter mondotta - „a béke és a fiatal generációk számára szóló remény üzeneteként szolgált”. A képen a záróaktusra érkező Bili Clonton amerikai elnök és Edouard Balladur francia miniszterelnök áll a fotóriporterek kamerái előtt. MTI Földrengés Kolumbiában 30 millió dolláros kölcsön Az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD) kedden Londonban hírt adott arról, hogy Budapesten aláírták a nemzetközi pénzintézet 30 millió dolláros kölcsönszerződését a Magyar Hitelbankkal. A négy kölcsönből álló, összesen 103 millió dollár értékű hitelcsomag első három kiutalását a Kereskedelmi és Hitelbank (40 millió dollár), az Országos Takarék- pénztár és Hitelbank (25 millió dollár) és a Budapest Bank kapta 1993. augusztus óta, hogy keményvalutában és forintban továbbkölcsönözzék a mező- gazdasági szerkezetváltást szolgáló kis- és közepes vállalkozások finanszírozására. Az OECD miniszteri tanácsülése A Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet, az OECD párizsi székházában kedden megkezdődött a világ 25 legfejlettebb országát tömörítő intézmény miniszteri tanácsának ülése. A kétnapos rendezvényen a munkanélküliség orvoslásának lehetőségei, a világkereskedelem tendenciái, a GATT nyomán létrejövő új szervezeti-intézményi rendszer, no és persze a szervezetbe belépni kívánó országok (közöttük Magyarország) problematikája kerül majd terítékre. Reform az IMF-nél 45 év óta először megreformálják a Nemzetközi Valutaalap (IMF) irányító testületét, a csúcsvezetésben ezentúl Afrika és Ázsia képviselője is helyet kap. Az AFP az IMF washingtoni közlésére hivatkozva jelentette, hogy a vezérigazgató helyetteseinek számát háromra növelik. Eddig egyetlen vezérigazgató-helyettesi tisztség létezett, amelyet hagyományosan az Egyesült Államok képviselője töltött be. Július elsejétől egy afrikai, az elefántcsontparti Alassane Ouattara és egy ázsiai, az indiai Prabhakar Narvekar lesz a szervezet vezérigazgató-helyettese. A Külügyminisztérium a „táblaügyről” A Magyar Külügyminisztérium közelről kíséri figyelemmel az eseményeket Szlovákiában, és nagy rokonszenvvel követi azon politikusok erőfeszítéseit, akik valóban kiállnak az ország európa tanácsi felvétele idején vállalt normák teljesítése mellett - hangoztatta Herman János arra a kérdésre válaszolva, hogy Magyarországon miként fogadták a magyar nyelvű helységnévtáblák használatát lehetővé tévő, úgynevezett táblatörvény pozsonyi fiaskóját. A külügyi szóvivő erről szokásos keddi sajtókonferenciáján beszélt. Budapesten nagyra értékelik azt is, hogy Moravcík miniszterelnök jelezte: a kormány szándékai szerint visszaviszi a Parlament elé a táblatör- vény-javaslatot, amint erre lehetőség nyílik a szlovákiai alkotmányos keretek között. A szóvivő mindehhez hozzáfűzte: a demokrácia játékszabályainak megfelelően néha előfordul, hogy egy jogszabály-javaslat azért nem megy át a törvényhozáson, mert egyesek túl kevésnek, mások éppenséggel túl soknak tartják a benne foglaltakat. Kétségtelen, hogy a történtek után nehezebb lesz gyorsan rendezni ezt a kérdést. Úgyanakkor nem szabad elfelejteni, hogy ez az ügy is szerepel az Európa Tanács ajánlásai között; tehát nyilvánvaló, hogy nem kerülhet le a napirendről. Herman János elmondta azt is, hogy gyakorlatilag elkészült a magyar-szlovák toloncegyezmény szövege. A Richter-skála szerinti hatos erősségű földrengés rázta meg hétfő este Kolumbia középső és délnyugati részét. A katasztrófának két halálos áldozata van, a sebesültek száma 23 és 550 ember várt hajléktalanná - jelentette az Magyarország szocialistáinak főnöke, Horn Gyula három akadályt vett sikeresen: pártja abszolút többséget szerzett, jelölték miniszterelnöknek, a szabaddemokraták pedig vasárnap úgy döntöttek, hogy elkezdenek tárgyalni a koalícióról - írta a berlini Die Welt keddi kommentárjában, majd számba vette a magyar belpolitikai élet főszereplőinek dilemmáit: Hornnak egyrészt ki kell elégítenie a szakszervezeteket, amelyek segítsége nélkül aligha nyerte volna meg ilyen fölényesen a választásokat. Másrészt érvényes Békési László kijelentése: az egyedüli kormányzás megbukik, mivel a szakszervezetek túlzott követeléseivel szemben AFP. Két híd összeomlott és megszakadt a közúti összeköttetés Cauca és Huila megye között. Az egyik áldozat halálát Bogotában szívroham okozta, a másikat egy összeomló ház temette maga alá. nem lenne ellensúly. Éppen ezért Békési csak koalíció esetén lenne hajlandó miniszteri posztot vállalni. A szabaddemokraták ugyan most tárgyalni akarnak, de ténylegesen koalícióra csak akkor lépnének, ha a Békesi-számy elég erős marad ahhoz, hogy önmagában véve jó gazdasági programja megvalósulhasson. A szabaddemokratákban az elveken túl természetesen munkál az előnyök vágya. „Nagyvonalú” lesz a koalíciós ajánlat - közölte Szekeres Imre, Horn helyettese. Négy fontos minisztériumról van szó, amelyeket a szabaddemokraták kapnának, köztük a gazdasági vagy a pénzügyi tárcáról és az igazságÚj mormon egyházfő Új feje van hétfőtől az amerikai mormon egyháznak. A 86 esztendős Howard W. Hunter egykori ügyvéd a közelmúltban elhunyt Ezra Taft Bensont követi az elnöki székben. Hunter 1988 óta állt a mormon egyház kormányzó testületének, a Tizenket- tek Tanácsának élén, és most hagyományokhoz híven, mint rangidős tag lett az új vallási vezető, s ezt a megbízatását élete végéig betölti. O Coldwater: Bomba robbant hétfőn éjszaka a kanadai Coldwater városának egyik bankjában. A robbantást valószínűleg rablási szándékkal követték el egyelőre ismeretlen tettesek, ám a bankrablóknak nem sok idejük maradt a zsákmány összegyűjtésére. A környék lakói a detonációra azonnal a helyszínre siettek, s jól megtömték zsebüket a váratlan égi áldással - természetesen nem a törmelékekkel. O Tokió: A japán rendőrség sürgette a japán üzleti köröket, hogy szakítsák meg kapcsolataikat az alvilággal és azok képviselőivel, a „szokajákkal”. Ezek a „kisrészvényesek” pénzt zsarolnak ki a vállalatoktól, cserébe az ígéretért, hogy nem zavarják meg a részvényesek közgyűlését. E hónapban több mint kétezer vállalat rendezi meg évi közgyűlését és várható, hogy a „szokaják” , akik a gengszterszervezetekkel szoros kapcsolatban álnak, aktivizálják magukat, esetleg az erőszakos cselekedetektől sem riadnak vissza. O London: A japán partoktól 1300 kilométerre délre megtalálták a valaha volt legnagyobb brit hajótörés helyszínét. A Derbyshire nevű 169 ezer tonnás tengerjáró teherhajó 1980-ban ott süly- lyedt el. Negyvenfőnyi személyzete az utolsó emberig odaveszett. A roncsok 2500 méteres mélységben fekszenek. Az 1988-ban befejeződött hivatalos vizsgálat nem valószínűsített végzetes szerkezeti hibát, de a hajótörés tényleges okával adós maradt. ügy-minisztériumról, amely a kommunista múlt feldolgozásában illetékes. Szép helyek a nap alatt a szabaddemokraták vezetői számára, alkalom, hogy megmutassák, mit tudnak. A kötéltánc, úgy tűnik, sikerülhet. Horn elve az, hogy a szakszervezeteket, a gazdaságot és az államot „egy asztal mellé ültesse le”, az első kettőt kijátssza egymás ellen, hogy aztán révkapitányként neki kelljen mutatnia az utat. A libikókához szüksége van egy partnerre baloldalról és egyre jobboldalról. A jobboldalit be kell csalizni: a csali már kinn lóg, a hal éhe- sen-bizalmatlanul nézegeti - állapította meg kedden a Die Welt. Hazaszállítják az amerikai katonák Földi maradványait Vietnamból Hanoi: Két amerikai katonai személyiség ellenőrzi a hanoi repülőtéren azokat a ládákat és koporsókat, amelyek a hajdan Vietnamban, a háború során elesett katonák földi maradványait tartalmazzák. Ä június 7-én elindult szállító repülőgép a Hawai légitámaszponton landolt gyászos tehével. MTI Telefotó A Die Welt a magyar belpolitikáról Népszavazás Ausztriában 1994 Európa számos országában a választások éve. Június 12-én dönt Ausztria az Európai Unióhoz való csatlakozásról. Ez sorsdöntő elhatározás a II. Osztrák Köztársaság életében. 1957-ben indult meg egy jelentős folyamat Európa egyesítésére. Bár a római szerződések Európa történelmében nem az első törekvések a földrész egyesítésére, mindez idáig nem sikerült ilyen céltudatos igyekezetét és az erők ilyen határozott ösz- szefogását felmutatni. A kiépítendő új gazdasági tér 6990 milliárd dolláros évi GDP-vei felülmúlja a legutóbb létesült Egyesült Államokbeli és kanadai Közös Piacot, nem is beszélve Japánról és az Asian országokról. Mintegy 380 millió ember számára megszűnnek a vámok 3,7 millió négyzetkilométeren. A vállalkozásokat és a szállítókat nem terhelik a vámok, a kontingensek és a körülményes határátléptetések. Ez mindenképpen a kiadások csökkentéséhez és így végeredményben olcsó árakhoz vezet. 380 millió ember számára szabad lesz az út a mozgáshoz, a költözködéshez, a szabad letelepüléshez, a szabad munkavállaláshoz, az ismeretek szerzéséhez. Szabadon mozog a tőke és a pénz, és akadálytalan az út az új technológiák és tudományos eredmények előtt. Az egyenlő jogok és életfeltételek mindenki számára lehetővé teszik önkifejezésének megvalósítását. A jól szervezett környezetvédelem mellett a jövő képén már felrajzolódik a közös biztonság és védelem kontúrja. Nem lehet csodálkozni, hogy olyan nagy a tolongás az új Európához vezető úton, még akkor is, ha az érdekelt országok nem minden nemzetgazdasági ága számára nyílik egyformán biztató jövő, és ha a jövőben egyre erősebb versennyel és szigorúbb minőségi és gazdasági követelményekkel kell számolni. Szembetűnő, hogy a csatlakozás előnyei egyre erősebben esnek latba a tervezgetéseknél. Erre utalnak egyébként egyre világosabban a jelenleg zajló folyamatok is. A kétségkívül fennálló hátrányok és akadályok egyre inkább megbecsül- hetők lesznek és a várható gondok megoldására is egyre nagyobb az esély. Az Európába igyekvő országok esélye azonban igen eltérő. A gazdaság színvonala, az állam berendezkedés, a társadalmi közfelfogás tekintetében igen változatosak a benyomások. Ausztria ebből a szempontból mindenképpen az élvonalba tartozik. Gazdasági fejlődése, szilárd pénzpolitikája teszik lehetővé, hogy adott esetben mint nettófizető lépjen a Tizenkettek sorába. Bizonyos területen az ország a fejlődés éllovasa is. így előfordulhat, hogy a környezetvédelem európai követelményeit kell a közeljövőben az elért osztrák szintre emelni. A Második Osztrák Köztársaság a világháború üszkös romjai között egy már sokak számára elképzelhetetlen nyomorban született. Népe azonban kemény elhatározással, összeszorított foggal és nem csekély áldozatokkal fogott neki a munkának. így sikerült Ausztriát a világ gazdag és fejlődőképes államai közé emelni. Életútja számos új Európába igyekvő ország számára például szolgálhat. Ausztria ma nem kalappal a kézben mint szegény koldus áll a nevezetes küszöb előtt, hanem mint egy ország, amely öntudatosan támaszkodhat elért gazdasági és szociálpolitikai eredményeire. Az útjában álló akadályok elhárultak és a kapukat kitárták előtte. Egyedül tőle függ, hogy ezt a sorsdöntő lépést megteszi-e. A tiszteletbeli osztrák konzulátus Pécsett, a Széchenyi tér 9 alatt június 11-én és 12-én reggel 9 órától délután 17 óráig várja a szavazni óhajtó osztrák állampolgárokat. Somogyvári Imre Jó légkörben kezdőtek meg a koalíciós tárgyalások (Folytatás az L oldalról) kuló ülését, amelyen már meg kell választani az Országgyűlés tisztségviselőit Mivel ezen posztok elosztása is része a két párt koalíciós megállapodásának, legkésőbb június 24-ig parafálni kellene a két párt megállapodását. Ezt a dokumentumot ugyanis az MSZP kongresszusának és az SZDSZ küldöttgyűlésének még az alakuló ülést megelőzően - vélhetőleg június 25-én vagy 26-án - jóvá kell hagynia. A kaolíciós megállapodás előkészítésére 10 szakbizottságot hoz létre a két párt: a gazdasági kérdésekkel, költségvetési, pénzügyi, államháztartási, környezetvédelmi témákkal, az EXPO—val, illetve Bőssel foglalkozó testület munkáját Békési László (MSZP) és Tardos Márton (SZDSZ) irányítja. A mező- gazdasági bizottságot Lakos László (MSZP) és Juhász Pál (SZDSZ), az egészségügyi és szociálpolitikai bizottságot Kovács Pál (MSZP) és Szolnoki Andrea (SZDSZ), a kulturális, oktatási, sport, média-, kisebbségi és egyházpolitikai kérdésekkel foglalkozó testületet Jánosi György (MSZP) és Fodor Gábor (SZDSZ) vezeti. MOHÁCS ÉS VIDÉKE ismét v/imm MOHÁCS ÉS VIDÉKE mHÉKSZÖl/ETKEZEm Évi bruttó kamata: az első hónapban 10 % a másodikban 17 % a harmadikban már 24 °/o VÁRJUK EGYSÉGEINKBEN! Babarc, Dunafalva, Dunaszekcső, Geresdlak, Hímesháza, Homorúd, Kölked, Lánycsók, Mohács, Palotabozsok, Pécs, Citrom u. 5. sz., Somberek, Véménd