Új Dunántúli Napló, 1994. május (5. évfolyam, 120-148. szám)

1994-05-30 / 147. szám

Labdarúgó NB II.

Dunaferr - Mohács 4-0 (3-0)

Dunaújváros, 700 néző. V.: Vajda. Dunaferr: Bita - Ma- sinka, Jávorka, Dudás - Popo- vics, Flórián, Lehota P. (Szauer 62. p.), Ruppert - Török, Hó- dosi, Szendrei. Edző: Tajti József.

Mohács: Kovácsevics - Kosa, Katona, Rumszauer, Burai - Becker (Szugfill 75. p.), Nagy, Hrotkó, Bíró - Szabó Zs.,

Horváth (Rigó 75. p.). Edző: Bőzsöny János.

A nagy akarással játszó hazaiak fölényüket hamar gólokra váltották, így gyorsan jelentős előnyre tettek szert. Szünet után az eleredő esőben is a frissen, ötletesen játszó Dunaújváros volt fölényben, a Mohács csak Kovácsevics védéseinek köszönheti, hogy nem kapott többet. G.: Török (22., 35. p.), Hó- dosi (33. p.), Szendrei (67 p.).

Jók: Flórián, Török, Hó- dosi, ill. Kovácsevics, Katona.

Tajti József: - Frissen, ötletesen játszottunk, és értékes győzelemét arattunk.

Bőzsöny János: - Tartjuk dunaújvárosi eredménytelenségünket, ezúttal megérdemelten győztek le bennünket.

Beremend - Százhalombatta 0-0

Megyebajnokság

Pécsi Zsolnay - Sellye 0-0

Porcelángyár-pálya, 200 néző. V.: Balajti. P. Zsolnay: Juhos - Kovács, Papp, Baumann, Cseresznyés (Lőrincz) - Kobelák, Krézmanovics, Molnár Á. (Nagy), Strankó - Foral (Illés), Varga K. Edző: Palko- vics József. Sellye: Pfaff - Király, Knézics, Labrincz - Becker, Horváth, Kapusi, Major, Vásáros - Pfeiffer, Csorba. Edző: Pfeiffer Ferenc. A játék képe alapján reális a pontosztozkodás.

Jók: Papp, Kobelák, ill. Knézics, Király.

Palkovics József: - Lelkes játékunkkal sikerült elvennünk egy pontot a bajnokesélyestől.

Pfeiffer Ferenc: - Igazságos a döntetlen.

Bálint József

PEAC - Somberek 7-0 (4-0). Egyetemi sporttelep, 50 néző. V.: Zákányi. Sziporkázó játékkal győzött a PEAC. G.: Papp 4, Túri, Tatai, Szigeti.

PPTSE - Újpetre 5-0 (2-0). Postás-pálya, 200 néző. V.: Kelemen. Nagy fölényben játszottak a hazaiak. G.: Balázs 3, Kovács 2.

Szabadszentkirály - Szigetvár 2-3 (0-1). Szabadszentkirály, 150 néző. V.: Bata. Nagy iramú mérkőzésen szerencsés góllal nyertek a vendégek. G.: Acs, Kiss, illetve Kardos, Szabó, Kisfalvi. Kiállítva: Go- lobics (Szigetvár).

Siklós - Pécsi Kinizsi 3-1 (1-1). Siklós, 300 néző. V:: Mózer. A játék képe alapján nagyobb arányú győzelmet is arathatott volna a hazai csapat. G.: Kolompár (2), Bíró, ill. Hamvas.

Harkány - Mohácsi TE 1-1 (0-0). Harkány, 200 néző. V.: Nyilas. A több helyzetet kidolgozó Harkány közelebb állt a győzelemhez. G.: Demhardt, ill. Kiss Gy.

Töttös - Felsőszentmárton 4-2 (2-1). Töttös, 200 néző. V.: Tatai. Ritkán látható gólokkal nyert a Töttös. G.: Schwertfégel (2), Merklik, Reilics, ill. Ott, Kleics.

A Villány szabadnapos volt.

Tudósítóink: Király Károly (Szabadszentkirály), Vetró Dezső (Siklós), Bálint József (PEAC), Vidákovics Iván (PPTSE), Gombár László (Töttös).

A megyei I. osztály

állása

1. Sellye

26

17

8

1

69-16

42

2. PPTSE

25

16

5

4

54-22

37

3. PEAC

25

14

7

4

49-26

35

4. Zsolnay

26

11

7

8 28-23

29

5. Siklós '

25

11

6

8

42-36

28

6.MTE

25

10

7

8 33-32

27

7. Fmárton

25

9

8

8 39-37

26

8. Szigetvár

25

10

4

11

34-42

24

9. Újpetre

25

8

6

11

24-38

22

10. Villány

25

7

7

11

36-43

21

11. Kinizsi

25

7

6

12

32-45

20

12. Harkány

25

6

7

12

29-33

19

13. Töttös

25

5

8

12

29-51

18

14. Somberek

25

5

6

14

25-49

16

15. Sz.szentk.

26

2

10

14

22-52

14

16. Sásd

VISSZALÉPETT

Beremend, 1200 néző. V.: Hosszú. Beremend: Kurucsai - Visinka, Óbert, Müller G. - Bircsák (Illés, 75.p.), Macsi, Dárdai, Weinert, Jäkl (Valkai, 55.p.) - Szabó, Fülöp. Edző: Dárdai Pál. Százhalombatta: Lipták - Németh, Sipos (Nagy, 36.p.), Horváth - Kövesi, Schróth, Dobesch, Serfőző, Károlyi R. - Károlyi G., Kovács. Edző: Hegedűs Béla.

A 13. percben villámgyors battai kontratámadás végén Kovács nézett farkasszemet száz- százalékos gólhelyzetben 12 m-ről Kurucsaival, ám mintha megbabonázták volna, a kapus kezébe emelte a labdát. A 22. percben a túloldalon Fülöp a 16-os vonalától fordulásból lőtt kapura: a hálóőr lekéste ugyan a lövést, ám a labda centiméterekkel a jobb kapufa töve mellett hagyta el a játékteret.

Szünet után a vendégek jöttek ki frissebben az öltözőből: a 46. percben előbb Németh 25 m-es bombája, majd Károlyi

jobboldali beívelése nyomán volt szüksége Kuruc sainak minden ügyességére a hárításhoz. A 67. percben óriási előnyszerzési lehetőséget szalasztott el Szabó, amikor Valkai pontos baloldali beívelése nyomán 14 méterről magasan a keresztléc fölé emelte a labdát.

Egy múlt heti németországi torna bronzérmével „nyakukban”, és minden fáradságával a lábukban ugrottak a Százhalombattának a bere- mendi labdarúgók.

Izgalmas, hajtós, mindkét kapura csaknem egyformán veszélyes első játékrész után azonban a cementgyári játékosok mindinkább átengedték a kezdeményezést a Százhalombattának, melynek játékosai jól igyekeztek kihasználni vendéglátóik lassúságát és mind többször építettek a gyors kontrákra. A befejezéssel azonban ők sem boldogultak, így igazságos döntetlen született.

Dárdai Pál: - Kicsit fáradtan játszottunk, ez meglátszott a teljesítményünkön.

Hegedűs Béla: - Ajándékoztunk egy pontot a Beremendnek.

Sz. Zs.

További eredmények: Pénzügyőr - Keszthely 1-1, N.kanizsa - Paks 5-0, Szekszárd - Z'I'E 0-2, Dorog - Baja 0-1, Veszprém - Budafok 2-1, ESMTK - BKV Előre félbeszakadt.

A Nyugati-csoport állása

1. N.kanizsa

28

19

5

4

54-16

43

2. ZTE

28

17

4

7

52-28

38

3. Dunaferr

28

16

6

6

40-20

38

4. Keszthely

28

14

5

9

35-28

33

5. Sz.batta

28

13

4

11

40-38

30

6. Budafok

28

11

7

10

41-37

29

7. BKV Előre

27

10

7

10

30-27

27

8. ESMTK

27

10

6

11

29-29

26

9. Mohács

28

9

8

11

38-44

26

10. Baja

28

1°»

6

12

25-32

26

11. Beremend

28

10

5

13

39-36

25

12. Dorog

28

8

9

11

19-25

25

13. Paks

28

9

6

13

26-35

24

14. Veszprém

28

9

5

14

32-42

23

15. Pénzügyőr

28

4

12

12

23-44

20

16. Szekszárd

28

5

3

20

17-59

13

Labdarúgó NB III.

DDGáz SC - Kisdorog 1-1 (1-0)

Pécsbányatelep. 300 néző. V.: Barna. DDGáz SC: Tábit - dr. Gelencsér - Vukman, Pan- csó, Darkó - Kiszely, Lajos, Hasenauer, Tiszai - Nagy

csei, Vékony. Edző: Németh Lajos. Boly: Volcsányi - Kova- csics, Mirkó, Virág - Vígh, Schaáb, Neidhardt, Mirkó, dr. Papp - Krajcs, Szíjas (Schleich). Edző: Kresz László. A második félidőben óriási villám'''

I jlp I

'-,V''

7%»>

X*,

Ezúttal sikerrel mentett a vendégek kapusa, Füredi Fotó: Läufer L.

(Vígh), Schmidt, (Fekete) Edző: Szigetvári József. Kisdorog: Antunics - Debreceni - Varga, Stökler R. - Stökler A., András, Mácsik, Horváth - Boros, Sörös, Szentmártoni (Stökler K.). Edző: Horváth Péter. Küzdelmes mérkőzésen igazságos döntetlen született a nagyobb esélyes otthonában. G.: Nagy (11-esből), illetve Sörös. Jók: Hasenauer, Lajos, Darkó, illetve Antunics, Boros, Varga.

Martinovics András

Nagyatád - Boly 3-1 (2-1)

Nagyatád, 5Ó0 néző. V:: Lehel. Nagyatád: Patak - Vojko- vics, Pókos (Paulin), Utasi - Szabadi, Kulcsár, Szigeti, Király (Blezovszki), Minor - Belássál kísért zivatar érkezett, amely miatt 25 percig szünetelt a játék. A folytatásban a hazaiak érvényesítették a nagyobb játéktudásukat és.biztos győzelmet arattak. G.: Vékony, Szigeti (11-esből), Pókos, ill. Vígh.

Kereszthegyi István

Komló - Barcs 3-1 (1-1)

Komló, 400 néző. V.: Fazekas. Komló: Adám - Virovácz, Korcsmár, Schuszter, Dömény - Farkas (Bódis), Schweitzer, Tigyi, Priol - Béres, Somogyi (Máté). Edző: Kovács Lajos. Barcs: Füredi - Kovács, Tuba, Papp T., Zeller (Horváth) - Szabó, Papp A., Karsai, Ka- pronczai - Mester, Csalos. Edző: Stájer István. G.: Tigyi

(2), Schwercel, illetve Csalos. A hazai csapat megérdemelten tartotta otthon a két pontot: G.: Tigyi (2), Schweitzer, ill. Csalos.

Sándor József

Letenye - PVSK. A mérkőzés a 15. percben 0-0-ás állásnál óriási vihar és felhőszakadás miatt félbeszakadt. Az újrajátszás valószínű időpontja június 8.

Marcali - Döbrököz 3-1 (3-1)

Marcali, 400 néző. V.: drK Rugási. Marcali: Hámori - Bo- zsó, Mészáros, Borbély, Tóth P.- Urbán, Arany, Rózsa, Rituper- Tóth Cs. (Szántó), Fenusz (Kiss). Edző: Mészáros József. Döbrököz: Bien - Babai (Szie- ber), Horváth, Steiger - Szili, Óvári, Jakab, Katona (Apáti), Kiss - Tamai, Török. Edző: Szieber József. A minden csapatrészben jobb hazaiak biztos győzelmet szereztek. G.: Arany, Urbán, Fenusz, ill. Óvári.

Ivusza István

Kaposvári Rákóczi - Fonyód 5-0. (Részletek nem ismeretesek.)

Szombaton játszották:

Bonyhád - Kaposvári Honvéd 1-1, Gerjen - Balatonföldvár 1-1.

Az NB III. állása

1. PVSK

26

17

8

1

49-12

42

2. DDGáz.SC

27

17

6

4

47-14

40

3. K.Rákóczi

27

13

8

6

56-30

34

4. Komló

27

13

6

8

51-36

32

5. B.földvár

27

14

3

10

40-24

31

6. Gerjen

27

12

6

9

40-30

30

7. Kisdorog

27

8

13

6

27-20

29

8. Nagyatád

27

12

4

11

41-44

28

9. Marcali

27

9

8

10

39-38

26

10. Bonyhád

27

8

10

9

36-37

26

11. Letenye

26

10

4

12

28-45

24

12. K.Honvéd

27

7

9

11

26-34

23

13. Bóly

27

6

8

13

28-46

20

14. Döbrököz

27

7

6

14

31-53

20

15. Barcs

27

5

5

17

25-49

15

16. Fonyód

27

4

2

21

14-66

10

üj

Dunántúli

napló

Uj Dunántúli Napló, az Axel Springer-Magyarország Kiadó Kft. pártoktól független lapja Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: LOMBOSI JENŐ Főszerkesztő-helyettesek: GÁRDONYI TAMÁS, MIKLÓSVÁRI ZOLTÁN Kiadja az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája, MOLNÁR GYÖRGY irodavezető Szerkesztőség és kiadóhivatal: 7623 Pécs, Rákóczi út. 34. 7601 Pf.: 134

Telefon: 72-415-000. Szerkesztőségi telex: 12-421. Telefax: 72-436-345. Kiadói telex: 12-320. Telefax: 72-322-301. Készült a Déli Nyomda Kft-ben. 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72-326-480. Telefax: 72-332-099. Felelős vezető: GERHARD MEYER Az előfizetői példányok kézbesítését az AS-M Kft. Baranya megyei irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a Pécsi Hírlapkereskedelmi Rt.-n és a kiadó árushelyein keresztül történik. Előfizethető a kiadónál, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a Postabank Rt. 249-98903 025-07929 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 375 forint, negyedévre 1125 forint, félévre 2250 forint. ISSN 0865-9133

Damon Hill legyőzte Schumachert

Baleset nélkül ért véget a a Forma-1-es autós gyorsasági világbajnokság spanyolországi futama. Ezúttal Damon Hill haladt át elsőként a célvonalon, s ezzel a Williams-csapat brit pilótája pályafutása negyedik futamgyőzelmét szerezte, legutóbb egyébként még a tavalyi monzai versenyen diadalmaskodott.-Nagyon fontos volt, hogy most jó eredményt érjek el, hiszen csapatom, a Williams, Senna halála után nehéz heteket élt át. Egyúttal a brazil szurkolókért is kellett versenyeznem, akik korábban is szimpatizáltak velem - mondta a verseny után a 33 éves Damon Hill.

A második helyezett a német Michael Schumacher lett, aki idén eddig négy futamgyőzelmet szerzett zsinórban. Flavio Briatore, a Benetton csapatfőnöke úgy nyilatkozott, hogy

elégedett a német versenyzővel, hiszen Schumachemek hidraulikai problémákkal kellett megküzdenie, ráadásul az 5. sebessége is „elfogyott”. A harmadik hely ugyancsak brit pilótának, a tyrrelles Mark Blundellnek jutott, aki legutóbb az 1993-as Német Nagydíjon ért el hasonló eredményt. A verseny nagy vesztese volt a McLaren-Peu- geot csapat, hiszen mindkét versenyzőjük, Häkkinen és Brundle dobogós helyről esett ki, ráadásul kapitális motorhibával. Végeredmény: 1. D. Hill (Williams-Renault) 2. M. Schumacher (Benetton-Ford) 3. M. Blundell (Tyrrell-Yamaha) 4. J. Alesi (Ferrari) 5. P. Martini (Minardi Ford) 6. E. Irvine ( Jordan-Hart). A vb-sorrendben Schumacher 46 ponttal fölényesen vezet a 17 pontos Hill és a 10 pontos Berger előtt.

M. K.

Kosárlabda

Ki hitte volna, hogy ez lesz a visszavágón...

PVSK-Dália - Sopron 79-55 (40-32)

Magyar Kupa nők, visszavágó. Pécs, városi sportcsarnok, 1200 néző. V.: Harsányi, Benczúr. PVSK-Dália: Balázs 10, Horváth 10/6, Pecikoza 13, Veres 14, Kiefer 8. Cß.: Vilutyte 4, Donkó 4, Zsolnay 16/9. Edző: Rátgéber László. Sopron: Csá- vás 19/3, Halász 4, Pásztói 10, Orbán 9/3, Balogh Gy. 5. Cs.: Ördög 8. Edző: Vertetics István.

Húsz pontos soproni vereség ide vagy oda, úgy kezdtek a pécsiek, mintha idegenben nem kerültek volna tetemes hátrányba. Valami azt diktálta nekik, hogy Pécsett van még keresni valójuk. Talán az szólt e mellett, hogy a sérült Winter és Balogh „Búim”, valamint az elzavart két idegenlégiósuk miatt csak 8 játékossal érkeztek a vendégek. Meg az is, hogy még egyszer nem játszhatnak olyan rosszul, ahogy Balogh Judit kiválása után Sopronban.

Az első félidőben egyszer már 18 ponttal (35-17-re) vezettek a hazaiak, de a Sopron a szünet után 6 pontra feljött. Igaz, ebbe bele is fáradt, és a sokkal jobb kondícióban lévő pécsiek a második játékrész végétől a közönségüket újra lázba hozva megint meglódultak. Egyre nőtt az előnyük. 69-69-nél behozták az összesítésben a hátrányukat, utána pedig már csak egy csapat volt a pályán, mégpedig a PVSK-Dália.

A vége 24 pontos hazai győzelem lett, ami hazai vasutas továbbjutást jelent. A hajrában már nem sokat törődtek a mérkőzéssel a holtfáradt, szinte lépni is alig tudó vendégjátékosok. Mindegy, hogy alakult számukra az eredmény, csak már szerettek volna túl lenni a találkozón, annyira elfogyott az erejük.

Azzal, hogy a PVSK-Dália közönségszórakoztató játékkal továbbjutott, nagy bravúrt hajtott végre. A meccs férfiasán kemény játékot hozott, ezt mindkét oldalon kék-zöld foltok bizonyítják.

Rátgéber lászló: - Örülök, hogy a játékosaim elhitték: a 20 pontos soproni vereség után is van esélyük a továbbjutásra.

Vertetics istván: - Nehéz ilyen mérkőzésről nyilatkozni, de nagyon csalódott leszek, ha ez az irányzat fog fejlődni a kosárlabdában. Gratulálok a PVSK továbbjutásához. Amit annak köszönhet, hogy a második félidőben egyértelműen meg tudta félemlíteni a játékosaimat, és emiatt minden úgy történt a pályán, ahogy a hazaiak akarták.

H. L.

Kuttor helyett Csábi

Vasárnap délután a Stadion Szállóban találkozott a magyar labdarúgó válogatott keret. Tudott, a nemzeti legénység szerda este Eindhovenben Hollandiával játszik barátságos találkozót. A fővárosi randevúra nem érkezett meg Kuttor, a győriek védője, akinek szombati, bajnoki találkozón nyújtott formájával nem volt elégedett Verebes József szövetségi kapitány.

Emiatt azután az ETO játékosa helyére Csábi, a kispestiek

labdarúgója kapott utazási lehetőséget a tartalékok sorából. A légiósok közül Budapest vendége Márton, Mészöly, Keresztúri és Halmai, továbbá Budapestre várták Balog Tibori is.

Ami a vasárnap kora esti műsort illeti: az esőzés és a veszélyes villámlás miatt a BKV Előre pályájára tervezett szabadtéri foglalkozás helyett ezúttal teremben való átmozgatás, kosárlabda szerepelt rendhagyó módon, kikapcsolódás képpen műsoron.

Magyar foci vb-ezüst

Tizenhat ország 24 csapatának részvételével Magyarországon rendezték meg az ügyvédek hetedik labdarúgó világ- bajnokságát.

A Budapest néven szereplő magyar együttes, amelynek színeiben több volt NB I-es játékos is pályára lépett (például dr. Szieben, dr. Izsó) nagyszerűen menetelt egészen a döntőig, ott azonban vereséget szenvedett az argentin Rosario együttesétől.

TOTÓ

1. FTC - Békéscsaba

4-2

1

2. Debrecen - ÚTÉ

2-2

X

3. Hertha - St. Pauli

2-1

1

4. Wolfsburg - Bochum

0-1

2

5. Jena - S. Kickers

0-0

X

6. Chemnitz - Saarb.

3-1

1

7. Mannheim - Wuppert.

2-0

1

8. Rostock - Mainz

2-3

2

9. Acireale - Bari

1-0

1

10. Ascoli - Venezia

3-2

1

11. Cesena - Cosenza

0-1

2

12. Monza - Fiorentina

0-0

X

13. Verona - Pisa

0-0

X

Pótmérkőzés 14. BVSC - ETO Győr

3-0

1

,<

4

í

4

4