Új Dunántúli Napló, 1994. május (5. évfolyam, 120-148. szám)
1994-05-14 / 132. szám
A Borutak nem ivókúrák Dr. Szűcs József, a Baranya Megyei Közgyűlés elnöke a megyék szerepének felértékelődéséről (3. oldal) KÖZÉLETI NAPILAP 0) Dunántúlt napló V. évfolyam, 132. szám 1994. május 14, szombat Ára: 16,30 Ft A közvéleménykutatóknak megtiltani nem lehet Névtelenül és önkéntesen Pécsett, a középiskolákban tegnap megkezdődtek a ballagások. A Nagy Lajos Gimnáziumban az öt végzős osztályban 189 fiatal búcsúzott az iskolától. Fotó: Läufer László Képek és szavak A Belga Irodalmi Kutatóközpont avatása Pártközi megbeszélés a szerkesztőségben Az országgyűlési választások két fordulója között tartandó pártközi konzultációra május 16-án, hétfőn délelőtt 10 órakor kerül sor lapunk, az Új Dunántúli Napló szerkesztőségében. A téma: az esélyegyenlőség biztosításának további módjai. Várjuk a pártok és társadalmi szervezetek megyei és Pécs városi vezetőit és sajtóreferenseit. Nepomuki Szent Jánosra emlékeznek a hét végén Mohácson, akinek Pécsett, a Kócsag utcában is van mívesen faragott faszobra, amelyet a közelmúltban szépített meg Kovács Sándor. (írásunk a 3. oldalon) Fotó: Läufer László Változó valutakosár A Magyar Nemzeti Bank az árfolyamok megállapításánál használt valutakosár összetételét a korábbi 50% USA dollár és 50% német márkáról 30% USA dollár és 70% ECU-ra változtatta május 16-diki hatállyal. Ezáltal olyan valutakosár jön létre, amely tükrözi a nyugat-európai valutáknak hazánk külgazdasági kapcsolataiban megnövekedett szerepét. A kormány a.valutakosár összetételének megváltoztatásával egyidejűleg a forint új árfolyamszintjét a május 16-án kialakuló szintnek megfelelően állapítja meg, így a Magyar Nemzeti Bank az árfolyamszint megváltoztatására vonatkozó pluszmínusz 5 százalékos hatáskörét ettől az árfolyamszinttől számítottan gyakorolja. Pécsi zongorasiker Balassagyarmaton A Balassagyarmaton rendezett országos zongora négykezes találkozón a pécsi Liszt Ferenc Zeneiskola növendékei közül Dargó Szilvia és Koroknai Anikó kiemelt nívódíjat, míg felkészítő tanáruk Köcsky Tibor tanári különdíjat, továbbá a Levente Judit tanár által felkészített Kende Dóra és Szabó Lajos nívódíjat kapott.- A közvéleménykutatásra vonatkozó jogszabályi rendelkezés nincs, ezért megtiltani nem lehet - tartalmazza az Országos Választási Iroda közleménye. A dokumentum szerint várható, hogy a választás második fordulóján is lesz közvéleménykutatás'. Mivel a végrehajtás módja zavarhatja a választások tisztaságát, ezért a közvéleménykutatás lebonyolítására szakmai ajánlást dolgoztak ki. Ezért: a közvéleménykutatók abba az épületbe, amelyben szavazóhelyiség van, nem léphetnek be, csak a közteTöbb napos regionális szemináriumot szervezett Pécsett a Pannónia Pszichiátriai Egyesület és a Magyar Családterápiás Egyesület, melyre a családterápiával foglalkozó szakemberek érkeztek Baranya, Zala, Somogy és Tolna megyékből. Mint azt dr. Stark András, az egyesület elnöke elmondotta lapunk kérdésére, egyre több módszerrel próbálják a lelki gondokkal küszködő beteget gyógyítani. E módszerek között ma, akárcsak világszerte, hazánkban is a családterápiás megoldások és technikák kerültek az érdeklődés homlokterébe. Azaz: a terápia folyamatába bevonják a családtagokat, akik meghatározott időközönként, szakképzett terapeuták irányítása - kezelése? - mellett segítik a rászorulót a gyógyulásában. Éppen a módszerek sokasága miatt öröm, hogy a német konzulátus közreműködésével jöhetett létre a mostani szeminárium, melyre ez alkalommal Németországból érkeztek avatott hozzáértők: Valerija rületeken tartózkodhatnak; Csak a szavazóhelyiségből kilépőket kérdezhetik meg; A választópolgárokat semmilyen módon nem zaklathatják, nyilatkozatra nem kényszeríthetik; A szavazat- számláló bizottságtól semmiféle adatot, tájékoztatást nem kérhetnek; A közvéleménykutatás csak névtelen lehet, és az önkéntességen alapulhat; Részadatokat 19 óra előtt nyilvánosságra hozni tilos. Megérkezett az első jogorvoslati kérelem az Országos Választási Bizottsághoz (OVB). PénteSipos és Frank Giesen pszichológusok. A bácskai származású pszichológusnő, Valerija Sipos szerint általában a hajlamosak vagyunk a pszichés gondokkal küzködő embert magára hagyni. Mondván: ő a beteg, (alkoholista, depressziós, egyéb), küzdjön meg maga a problémáival. Holott szinte minden esetben a feszültségeinek, kínlódásainak elsődleges forrása a környezet, a szűkebb család, s eredményes gyógyulás csak közös terápiával, a családtagok mindegyikének a gyógyításba való bevonásával lehetséges. Sokféle technikák és módszerek állnak rendelkezésre. ő, mint a Rösenbeck Klinik pszichológusa és kollégája a müncheni Frank Giesen, új utakon járnak, s az úgynevezett integratív család- terápiával foglalkoznak. Ez a különböző módszerek hatékony ötvözése. A több napos összejövetel színhelye az Apáczai Csere János Nevelési Központ 1-es gimnáziuma. K. F. ken Bács-Kiskun megye 3-as számú választókörzetéből Tisza- kécskéről, az SZDSZ helyi szervezetétől jött a jelzés, hogy megítélésük szerint egyes szavazókörökben tévesen állapították meg az érvénytelen szavazatokat. A kampánycsend megsértésére vonatkozó beadványok kapcsán az OVB egy általános jellegű levelet intéz a pártokhoz, melyben felhívja figyelmüket, hogy a továbbiakban fokozottabban tartsák be a kampány szabályait. Gáli az ENSZ felelősségéről Butrosz Gáli szerint az ENSZ tagállamait terheli a felelősség azokért a következetlenségekért, amelyeket a világ- szervezet az egyes nemzetközi válságok, így például (a volt) Jugoszlávia vagy Ruanda kezelésében mutat. - A világszervezet semleges, és pusztán a Biztonsági Tanács 15 tagja által hozott döntéseket hajtja végre - mondta Gáli pénteken az Europe 1 francia rádióadónak nyilatkozva. Bár elismerte, hogy a tagállamok mind politikai, mind pénzügyi téren „fáradtságot” érezhetnek, ha az ENSZ által indított békefenntartó akciók túlontúl elhúzódnak, mégis úgy vélte, hogy a világszervezet az elmúlt években számos eredményt ért el. Ezek között említette Salvadort, Kambodzsát és Afrika déli részét, de „még Jugoszláviában is vannak sikereink”.-A belgiumi franciák sohasem tartoztak a francia nemzethez, ellenálltak a francia állam centralizációs törekvéseinek. Ez a különállás irodalmunkban is kifejeződik - nyitotta meg tegnap Marc Quaghebeur, a Brüsz- szeli Irodalmi Múzeum és Levéltár igazgatója azt a kiállítást, melyet a pécsi Janus Pannonius Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karán rendeztek meg az egyetemen működő Belga Irodalmi Kutatóközpont felavatására.-Számos belga író és művész fáradozott sajátos, rendhagyó nyelv létrehozásán. A megkötéseknek fittyet hányva képeket és szövegeket társítottak egymással, de úgy, hogy azok A Külügyminisztérium a választások után hivatalba lépő új kormány számára már összeállította azt a 70 oldal terjedelmű összegzést, amely áttekinti a tárca elmúlt négy éves tevékenységét, vázolja a folyamatban lévő ügyeket, illetve eseménynaptár jelleggel rögzíti a főbb külpolitikai tennivalókat. Az új kormány megalakulásáig terjedő átmeneti időszak legfontosabb nemzetközi eseményeivalamilyen humort hordozzanak magukban. Például R. Magritte pipát ábrázoló képére felírta azt, hogy az nem pipa. Mi, frankofon belgák klasszikus francia irodalmi formákkal, műfajokkal játszunk, de úgy, hogy azok mást fejezzenek ki, mint amit általában elvárnak ezektől a műfajoktól. Évszázadokon át nem is próbáltuk meghatározni, hogy kik is vagyunk. Most úgy próbáljuk ezt megtenni, hogy öntudatra ébredésünk ne eredményezze egy nemzet létrejöttét. A XVIII. és XIX. század történelmét nem szeretnénk megismételni. Hiszen a fő feladat most már nem a nemzeti egység, hanem az egységes Európa létrehozása. U. G. nek sorából kiemelték a május végén Párizsban megnyíló Európai Stabilitási Konferenciát, amely a korábbi Balladur-terv nyomán igyekszik recepteket kidolgozni Európa megoldásra váró problémáira. Az esemény- naptár az átmeneti perióduson túltekintve kitér olyan fontos nemzetközi fórumok előkészítő munkáira is, mint az EBEÉ csúcstalálkozó, amelynek az év végén Budapest ad otthont. Akik még versenyben vannak (16-17. oldal) Családterápiás regionális szeminárium Pécsett Elkészült a külügyi leltár Ifjú komlói dalosok Hazánkat képviselték a fesztiválon Szíves-örömest lettem volna tanúja a komló gyerekek énekének a Merseburgi öregek otthonában, ahol a „Königs- kindert”, a testvérek tragikus elszakadásáról szóló dalt énekelték németül, vagy a Konzerthalle ragyogó akusztikájú, templomból átalakított belső terében, ahol Mendelssohn, Bach, Bartók, Gastoldi, Bárdos műveit szólaltatta meg a komlói Kodály Zoltán Ének-Zene Tagozatos Általános Iskola kórusa, dr. Mak- ráné Kónya Melinda karnagy irányításával. Már csak azért sem vághatok az események elébe, mert mindezt Hoffmann Mátyásné iskolaigazgató érzelmi túlfűtöttséget, önuralommal palástoló szavaiból tudom. Cseh, orosz, izraeli, bolgár, lengyel és több németországi kórussal együtt kaptak meghívást a komlóiak a május 5-8-a között Halléban megrendezett XV. Nemzetközi Gyermekkórus Fesztiválra, s ezt a jelentkezésül elküldött kazettájuknak köszönhették. . Az iskola gyermekkórusa 1958-ban alakult, és Tóth Ferenc Liszt-díjas karnagy irányításával szerzett nevet magának. A stafétabotot kedves tanítványa, dr. Makráné Kónya Melinda vette át, aki most 42, zömében 7-es 8-os lány gyönyörűen zengő énekét dirigálhatta a híres haliéi egyetem, egy-egy templom, a Merseburgi öregek otthona, vagy a Konzert Halle boltozatos falai közt. Kóruséneklésük sikerére jellemző, hogy a szombati nagy, zsűri előtt zajló hang (Folytatás a 3. oldalon) A bogárhátú Volkswagennel Párizsba, a bogarasok találkozójára induló csapat Bogárhátúval Párizsba A francia fővárosba, Párizsba indultak tegnap a pécsi bogárhátú Volkswagen-gyűjtők klubjának tagjai. Az idős, de esztétikailag is,' műszakilag is kiváló állapotú autókkal tegnap délben Pécsett, a Búza téren az Autó Profi Kft. autószalonjánál adtak randevút egymásnak és a nagy- közönségnek, majd innen vágtak neki a kétezer kilométeres távnak. A bogárhátúak találkozója egy nagyszabású és látványos délutáni program része volt, ahol az autószalon előtt ünnepélyesen bemutatták az Audi autógyár új csúcsmodelljét, a 100 Titán típusjelű személygépkocsit, amiből eddig ötven számozott példány készült el. Az autóshow-t divat- és táncbemutató, valamint különböző rejtvényprogramok fűszerezték, amelynek megfejtői utazásokat, autófelszerelési cikkeket és szervízutalványokat nyerhettek. Fotó: Läufer László