Új Dunántúli Napló, 1994. május (5. évfolyam, 120-148. szám)
1994-05-12 / 130. szám
1994. május 12., csütörtök A mai nap üj Dunántúli napló 3 Akadémiai Aranyérmet kapott dr. Donhoffer Szilárd Tehénre 20, kocára 5, toklyóra 3 ezer A tudományban nincs helye üres fecsegésnek Donhoffer Szilárd (balról) átveszi az 1994. évi Akadémiai Aranyérmet Kosáry Domokostól a Magyar Tudámonyos Akadémia elnökétől MTI-Telefotó Hétfőn kezdődött a Magyar Tudományos Akadémia évi közgyűlése, mely egész héten tart. Az „akadémiai nagyhét” első napján ünnepélyes keretek között adták át az Akadémia kitüntetéseit, köztük a legnagyobb elismerést, az Aranyérmet dr. Donhoffer Szilárdnak, a Pécsi Orvostudományi Egyetem Kórélettani Intézetének nyugalmazott professzorának. Donhoffer Szilárd 1902-ben született Budapesten. Ott végezte az orvosegyetemet, majd 1926-ban került a pécsi belklinikára. 1949-től lett egyetemi tanár, az akkor alakult Kórélettani Intézet vezetője. A 60-as években először rektorhelyettese, majd rektora volt a POTE-nak. Számos kitüntetése mellett 1961-ben Kossuth-díjjal tüntették ki. 1964 óta tagja az MTA-nak. Tudományos munkásságában az élő szervezet hő- szabályozását, illetve a táplálékfelvétel és -válogatás mechanizmusát kutatta. Bár 1974 óta, húsz éve nyugdíjban van, 92 évesen is aktív, szinte naponta bejár volt intézetébe. Az alábbi beszélgetés akadémiai kitüntetése alkalmából készült a Professzor Úrral.-Akadémiai Aranyérmét az indoklás egyik pontja szerint „ kritikus tudomány-szemléletéért” érdemelte ki. Mit kell ezalatt érteni?-Azt, hogy a tudományban nem szeretem az üres fecsegést - tálja szét kezét Donhoffer professzor. - És nem szeretem a megalapozatlan következtetéseket sem. Sajnos, a szakiroda- lom többsége ilyen, afféle „szorgalmi dolgozat”, felfedezik azt, amit már egyszer felfedeztek a múlt század második felében. Legtöbb esetben csak az elmúlt 10 év szakirodalmát veszik figyelembe, vagy még azt sem. Es e tekintetben a jónevű nyugati lapok sem büszkélkedhetnek. A közlemények jelentős része nem mond újat.- Mennyit változott az orvos- tudomány a közel 70 év alatt, amit ön a pályán töltött?-A változás.óriási, csak ezt sokan nem veszik tekintetbe. Mikor én jártam egyetemre Budapesten, illetve Bécsben, akkor az, aki becsülettel elvégezte a tanulmányokat - no nem ez volt ,a zöm -, azok olyan tudással léptek ki a kapun, hogy minden nagyobb zökkenő nélkül bekapcsolódhattak a kutatásba is, akár. Ez ma már nem lehetséges. Ma egy végzős, aki elvégzi az „orvosi tanfolyamot”, evidensen nem alkalmas arra, hogy önállóan orvosi gyakorlatot folytasson. Nem ismer meg ugyanis a hat egyetemi év alatt egy sereg eljárást, de még gondolkodásmódot sem!- Ón már a Hallama Erzsébet által írt „Tudósportrék” című könyvben is beszélt az utánpótlás- és medikusképzés hiányairól. Miként látja ma a helyzetet?-A helyzet kritikusabb lett. És itt nem pusztán a műszerezettség magas színvonaláról van szó, ugyanis nem ez a döntő. Ma például nem lehet tudományt csinálni anélkül, hogy valakinek fogalma ne lenne a molekuláris biológiáról vagy a statisztikai módszerekről. De az is fontos, hogy az illető megfelelő orvosi gyakorlattal legyen felfegyverkezve. A kettő együtt ma már, úgy tűnik, nem megy. Az angolszász világban lassan külön is válik a klinikus és a kutató orvos munkája, és így a képzése is. Egy biokémikusnak már nem kell feltétlenül végzett orvosnak lennie. Azonban mind a két területen elkerülhetetlen - és ezt nem lehet eléggé hangsúlyozni - a szakmai idegen nyelv ismerete, ami bizony nem ugyanaz, amit az iskolában tanítanak. Nálam az intézetben az 50-es években is mindenki kivétel nélkül megtanult angolul, és nem azért, mert én „köteleztem” őket, hanem úgy irányítottam fiatal kollégáimat, hogy ráébredjenek, erre szükség van. Ki is kiáltottak minket a „reakció tűzfészkének”, igaz később meg például állították a kórélet- tanosokat a többiek elé.- Már egy tanszék vezetésével is sok bürokratikus pluszmunka jár, ön ráadásul még rektor is volt, és egyéb más tisztséget is betöltött. Nem vonta el a „hivatal" nagyon az idejét a komoly munkától?- Nem igaz, hogy az adminisztrációt nem lehet lazán kezelni. Igaz, régen kevesebb papírmunka volt. Nekem mindig az volt az elvem, hogy semmi sem olyan sürgős. Rektorként is jó, ha kétszer, legfeljebb háromszor egy-egy órára bementem a hivatalba. Értelmes emberekkel vettem körül magam, akiknek ki lehet adni bizonyos feladatokat elintézésre. Ilyen egyszerű ez. Méhes Károly Mi a véleménye a privatizációról? Forint-államkötvény külföldieknek is A legújabb hároméves lejáratú államkötvényt május 16-tól 18-ig lehet majd jegyezni. Legnagyobb újdonsága, hogy külföldiek is igényelhetik, habár a kibocsátók elsősorban nem a külföldi befektetőkre számítanak. A hároméves lejáratú állam- kötvény, amelyet 15 milliárd forint értékben kívánnak kibocsátani fix 25 százalékos éves bruttó kamatot fizet. A kamat megállapításánál elsősorban a belföldi befektetők elvárásait vették figyelembe - mondta a Pénzügyminisztérium állampapír-kibocsátó irodájának vezetője. Az a tény, hogy külföldiek is megvásárolhatják ezt az értékpapírt előreláthatólag jótékonyan hat majd a magyar tőkepiac fejlődésére. Ugyanakkor beleillik abba a koncepcióba, amely szerint a forint konvertibilitását lépésenként kell elérni, fokozatos liberalizációs intézkedések révén. A kibocsátás fő szervezője az OTP Bróker Rt., amely az eddigi értékpapír-kibocsátások viszonylatában a legnagyobb konzorciumot szervezte, így habár a jegyzési idő csupán három nap, minden érdeklődőnek lesz lehetősége a papír megvásárlására. A belföldi magánszemélyek lévén, hogy hároméves állampapírról van szó, befektetési kedvezményt is igénybe vehetnek. Ez jelentősen hozzájárulhat majd ahhoz, hogy elfogyjon a felajánlott teljes mennyiség. A külföldi befektetők a kötvényt az általuk kiválasztott valutanemben vásárolhatják meg és a kamatokat, valamint a tőketörlesztést is szabadon megválasztott devizában kaphatják meg. Ennek feltétele azonban, hogy a papírokat egy magyar pénzintézetnél letétben tartsák. (MTI) A privatizációt mostanában egyre több politikus támadja. Különösen az ellenzék hallatja szavát a tömeges kiárusítás kárait sorolva. Az emberek pedig csak kapkodják a fejüket, nem tudják, hogy kinek higgyenek? Ha van pénzük, mibe fektessék? Vállalkozzanak-e vagy sem? Örüljenek-e a külföldi tőke jövetelének vagy mérgelődjenek rajta? Nos, egy hazai közvéleménykutatás nemrég ezekre a kérdésekre keresett választ. A felmérések tanúsága szerint a megkérdezettek többsége tisztában volt a privatizáció fogalmával, jelentésével. Többségben voltak azok is, akik az egészségügyben, az oktatásban, a kommunális intézményeknél és a tömegközlekedésben az ál- Hivatalosan először járok Pécsett, de a családommal voltam már itt, amikor a fiam eljött Németországból, s mutattam neki egy szép várost - kezdte a beszélgetést Otto-Radan Heimchen. Németország budapesti nagykövete országa pécsi főkonzulátusának bezárásakor járt Baranyában, és részt vett többek közt az 506-os szakmunkásképző intézet és a Hans Seidel Alapítvány közös rendezvényén is.- Egyetért a pécsi főkonzulátus megszüntetésével? ■ - Azt kell mondjam, egyet kellett értenem vele, nem lehettem ellene, hiszen a miniszter döntött ebben a kérdésben. Olyan döntés volt ez, ami gyalam kizárólagos szerepét tartják szükségesnek. Az egészségügyben zajló privatizációs folyamatnak vannak azért támogatói is, különösen a megkérdezett menedzseri réteg körében. A privatizációt a megkérdezettek 44 százaléka kedvezően értékelte, 32 százaléka a káros következményektől tart, 24 százalék pedig bizonytalan. A bírálók között legnagyobb számban alapfokú végzettségűek, szakképzetlen fizikai dolgozók, idősebbek és munkanélküliek voltak. A gazdasági vezetők 47 százalékának az a véleménye, hogy a privatizáció az ország számára inkább előnyös, míg 30 százaléka ennek az ellenkezőjét vallotta és a magánosítás kárait helyezte előtérbe. A vezetői réteg fennmaradó 23 százaléka korlatilag érthető okok miatt jött létre. Megtettem mindent annak érdekében, hogy elhitessem Németországban: Magyarországra különösen figyelni kell. Ugyanakkor az Európa keleti felében kialakult változások miatt úgy érezték, máshol kell hasonló diplomáciai egységet kialakítani.- Elképzelhető, hogy nemsokára lesz Pécsett újra német főkonzulátus?- Nem, semmiképpen sem. Az egyik érv a megszüntetésre az volt éppen, hogy. Magyarországnak most nagyon jó lehetőségei vannak a gazdasági fejlődésre, legalábbis a környező kelet-európai országokhoz képest, és ha ez így van, akkor viszont bizonytalan a probléma megítélésében. A vállalatok belső kivásárlásait már mind a vezetők, mind a dolgozók kedvezően fogadták. Az alkalmazottak 54 százaléka vélekedett úgy, hogy szívesen élne egy ilyen lehetőséggel. A potenciális vevők kétharmada 70 ezer forint körüli összeget szánna erre a célra. Egyébként a felmérések szerint a háztartások 10-10 százaléka rendelkezik kárpótlási jeggyel vagy vállalati részvénynyel. A megkérdezettek többsége a kárpótlási jegyet közepesen biztonságos, ám alig jövedelmező értékpapírnak tartja, ugyanakkor a részvényeket kockázatos, de kedvezőbb befektetési formaként minősíti. kétszáz kilométeres távolság nem jelenthet gondot a kapcsolattartáshoz. Bár pillanatnyilag labilis a helyzet, a mi filozófiánk szerint normalizálódni fog a helyzet Magyarországon.- Mi a véleménye az 506-os iskola németországi kapcsolatairól?-Nem ismerem pontosan a képzést, tudom, hogy vannak tanulók Németországban. Mindenesetre, ha valamiben szükség van a két ország kapcsolatára, akkor az oktatás mindenképpen az első helyek egyikén szerepel. Mi, németek úgy gondoljuk, hogy az általunk kialakított oktatási rendszer jó, és másutt is hasznosítható. Bozsik László N. Zs. Családjával már járt Baranyában Németország budapesti nagykövete Pécsett Támogatott állattenyésztés Egy hónappal a Mezőgazdasági Fejlesztési Alapból igényelhető 30 százalékos, de legföljebb 500 ezer forint összegű vissza nem térítendő támogatás pályázatainak elbírálásának leállítása után - április 22-én - szigorúbb feltételekkel újra folytatódik az elbírálások menete. Átmenetileg ugyan szüneteltetik újabb pályázatok elfogadását, a már benyújtottakat viszont - ha még nem bírálták el őket - az újabb feltételekhez igazíthatják a pályázók, május 15-éig. A főbb módosítások a következők:- a támogatandó beruházásnak arányban kell lennie a termelő vállalkozásával;- támogatás nem adható teherszállító gépjárműre és a szolgáltató tevékenység beruházásaira;- nagygépre (65 kW-on felüli teljesítményű traktor, önjáró betakarító gép) csak legalább 15 hektár földterülettel rendelkező pályázónak adható támogatás (a szolgáltatásra alakuló társulások már beadott pályázatainál e követelménytől el lehet tekinteni);- minden esetben megkövetelik a beruházás megtérülését és a visszterhes támogatás vissza- fizethetőségét bizonyító számítások bemutatását;- az elbírálásnál előnyben kell részesíteni a főfoglalkozású mezőgazdasági termelőket;- a 30 százalékos, legfeljebb 500 ezer forintos támogatást nem vehetik igénybe: a/ a nem jogi személyiségű gazdasági társaságok; (betéti társaság, közkereseti társaság), b/ az ilyen támogatásban részesült pályázóval közös háztartásban élő személyek (még akkor sem, ha önálló vállalkozók). Ugyanebből az alapból a nőivarú szarvasmarha, juh és sertés tenyészállatok állományának növelésére, illetve minőségi cseréjére is igényelhető támogatás, ha az igénylő vállalja, hogy az állatot elleti és 1996. december 31-éig a tenyésztésben tartja. A szakmai részleteket mellőzve így összegezhetők a támogatás igénybe vételének fő feltételei. A szarvasmarha esetében az igazoltan legalább három hónapja vemhes, törzskönyvezett tenyé- szüszőkre egyedenként 20 ezer forint vehető fel. A sertésnél az igazoltan vemhes előhasi kocára igényelhető a támogatás, ha törzskönyvezett és a közzétett bírálati szempontoknak megfelel. A felvehető összeg kocánként 5000 forint. Itt az állomány növelése nem cél, kifejezetten koca-váltásra szól a támogatás. A juh esetében viszont az állománynövelésre ad támogatást a tárca, ha a vemhes toklyó hazai tenyészetben folyamatosan termelésellenőrzés alatt áll, vagy ilyen tenyészetből származik. Am az a termelő, aki a támogatást igénybe veszi, köteles meglévő anyajuh-állományát a támogatot- tan vásárolt, illetőleg saját beállítású vemhes toklyók összes darabszámúnak legalább 80 százalékával növelni és ezt a létszámot 1996 végéig nem csökkentheti. Egyedenként 3000 forint igényelhető, ha e feltételeket vállalni tudja. A támogatás megadásáról az Országos Mezőgazdasági Minősítő Intézet (OMMI) szakvéleményének figyelembe vételével a földművelésügyi hivatal dönt. Kedvező döntés esetén kiállítja az engedélyező okiratot és 30 napon belül intézkedik a támogatás összegének postai átutalásáról a címzetthez. S. J. Magyar vállalkozók a kolozsvári vásáron A külgazdasági tárca szakmai és anyagi támogatásával, a Prome Kft. és a pécsi Vállalkozásszervező Kft. szervezésében több mint 60 magyar vállalkozás mutatkozik be a június 11-15. között megrendezésre kerülő Kolozsvári Nemzetközi Vásáron. A külgazdasági tárca sajtóosztályának tájékoztatója szerint a megyei és helyi iparkamarák vezetői megerősítették: kívánatos a szomszédos országokkal folytatott kereskedelem további bővítése. Az elmúlt évben a Romániába irányuló magyar kivitel 185 millió dollárt ért el az exportpiacok sorában a 9. helyet elfoglalva, míg a Romániából származó import értéke 86 millió dollárt tett ki. (MTI) MEGRENDELŐLAP Alulírott megrendelem az Új Dunántúli Naplót 1994. június 1-jétől. Vállalom, hogy az esedékes előfizetési díjat a kézbesítőnek készpénzben, számla ellenében kifizetem. név lakcím (ir. szám) év ................hó...........nap a láírás Előfizethető: 1 hónapra 375 Ft 2 hónapra 750 Ft 3 hónapra 1125 Ft 6 hónapra 2250 Ft A megrendelőlapot zárt borítékban, bélyeg felragasztása nélkül küldje a kiadó címére. (7623 Pécs, Rákóczi út 34.)