Új Dunántúli Napló, 1994. április (5. évfolyam, 90-118. szám)
1994-04-05 / 93. szám
Zengővárkonyban a tájház udvarán locsolták meg a népvise- letbe öltözött lányokat Löffler Gábor felvétele A lányok kiváltsága Húsvéti locsolkodás Zengővárkonyban Halk csörömpölés hallatszik, ahogy a húsvéti locsolók meg- lendítik a hidegvízzel teli vöd- röket Zengővárkony utcáján, még egy mozdulat és a fröcs- csenő víz telibe talál. A népvi- seletbe öltözött lányok alig kapnak levegőt a meglepetés és a vízspgár együttes hatásának köszönhetően, azonban ezért a tréfáért nem dorgálás, hanem ״köszönet” és piros tojás jár a szintén népviseletbe öltözött fi- úknak. A lányok mosolyogva panaszkodnak, hogy ma már ez lesz a sokadik átöltözésük a 10- csolások miatt, azonban noha ragyogóan süt is a nap, a szél még hideg levegőt hajt maga előtt. Töttös Sándor, a Zengővárkonyi Hagyományőrző Együt- tes művészeti vezetője el- mondta, kutatásai alapján a múlt században volt igazán el- terjedt szokás a húsvéti locsol- kodás, illetve a XX. század első évtizedeiben. Zengővárkonyban 1972-től, a táncegyüttes meg- alakulása óta elevenítik fel év- ről évre ezt a hagyományt, amely szerint húsvét hétfőjén felkeresik a fiúk a lányos háza- kát és kérdezés nélkül, jól meg- locsolják a ״virágokat”, hogy el ne hervadjanak. Az ajándékba kapott tojás a megújulást, a természet éledését jelképezi. űFontos szabály, hogy locsolni csak a hajadonokat szabad, az asszonyokat, illetve elvált höl- gyeket már nem. H. Zs. Kevés a búvár Bősön jobboldali zsilipkamra vize alatt háromezernél több furatot kell elkészíteni annak érdekében, hogy rögzíteni tudják az oda beépítendő merevítő elemeket. Ezen kívül nagyon sok víz alatti köszörűsmunkát és szintén víz alatti lángvágást kell elvégezni. További nehezítő körülmény, hogy a könnyűbúvárok az adott időjárási viszonyok miatt csak két óra hosszat dolgozhatnak a víz alatt. Jozef Oblozinsky, a szlovák Vízgadálkodási Beruházó Vál- lalat igazgatóhelyettese felhívta a víz alatti hegesztésben és a víz alatti fúrásban jártas könnyűbú- várókat, hogy jelentkezzenek a bősi zsilipkamra mielőbbi üzembehelyezését célzó speciá- lis munkára. A zsilipkamrában a húsvéti ünnepek alatt is meg- szakítás nélkül dolgoztak, de a munkálatokban részt vevő 25 búvár kevésnek bizonyult. A Az ezredes és az ״élete értelme” Kertész János színészi pályáról álmodott, ám rendőr lett belőle (3. oldal) KÖZÉLETI NAPILAP aj Dunántúli napló V. évfolyam, 93. szám 1994. április 5״ kedd Ára: 16,30 Ft Ma döntenek arról, milyen lépéseket tesznek a bányászok Újabb demonstráció Vasason? rábban benyújtott pályázatában az Antracit Kft. hivatalosan kö- zölt. Kovács Mózes, a bánya meg- szűnt szakszervezetének elnöke arra nem tudott válaszolni, ma milyen álláspontra jutnak, hi- szén a bányászokkal közösen döntik el, a demonstráció mi- lyen formáját választják. Min- den előfordulhat, mondta Ko- vács Mózes, még az is - ha megbízható információhoz jut- nak bérük kifizetési időpontjá- ról -, hogy megszüntetik a sztrájkkészültséget. B. G. gosan háborognak, hogy mind a mai napig, a most már kormány által is garantált, elmaradt fize- tésüket sem kapták meg. Éppen ezért a múlt héten újabb sztrájkkészültséget hirdettek meg. A minisztérium arra hi- vatkozik, hogy mindaddig, amíg az Antarcit kft. nem fizeti ki a 7,5 millió forinton felüli bérkiegészítést, a körülbelül 200 ezer forintot, addig nem hajlandók átutalni az összeget. Bonyolítja a helyzetet, hogy a 7,5 millió forintot más bank- számlára kérték, mint amit a koLehetséges, hogy újabb fi- gyelemfelhívó demonstrációt tartanak ezen a héten a siker- télén vállalkozási kísérlet után felszámolásra ítélt Vasasbá- nyán, ugyanis péntekig még nem kapták meg a februári bérüket. A Munkaügyi Minisztérium kötelezettséget vállalt a kft. ál- tál kifizetetlen februári bérek fedezetére. A pórul járt vasasiak abba már valószínűleg belenyu- godtak, hogy a bánya a további- akban már nem lesz termelő munkahelyük, azért viszont joSzázezren a pápai misén ״Urbi et Orbi” A békéért és a családért való gondoskodást kérte vasárnap, a húsvéti szentmise ״Urbi et Orbi” (a városnak - Rómának - és az egész világnak) üzene- tében II. János Pál pápa. A va- tikáni Szent Péter teret, ame- lyet az alkalomra százezer, Hollandiából hozatott virág és élő növény díszített, a kelle- metlen időjárás ellenére hatal- más tömeg - százezernyi hívő, zarándok és turista - töltötte meg. Rajtuk kívül a világ la- kosságának fele láthatta élőben a misét pontifikáló pápát: 57 országban közvetítették a tele- víziós állomások egyenes adásban a vatikáni húsvéti mi- sét. II. János Pál az ״Urbi et Orbi” üzenetben azt kívánta, hogy zengjen teljes erővel a Krisztus halál felett aratott győzelem ״dicsőséges híre mindenekelőtt Jeruzsálemben, ahol először felhangzott. (Folytatás a 2. oldalon) Szennyvíztisztítók Baranyának Németországból ben jártas megyei szakembe- reknek, akik tárgyalószinten be- szélik a német nyelvet. A Baranya Megyei Múzeum igazgatója e napokban tartóz- kodik Németországban, s nem- rég tért haza a négyhetes tanul- mányi útról Wilhelm Ferenc, a Baranya Megyei Közgyűlés munkatársa. Ez alkalomból kér- tűk, mondaná el, mit eredmé- nyezett a látogatás.- Nagyon jól megszervezték az utat - kezdte Wilhelm Fe- renc. - Tulajdonképpen a fő téma annak tanulmányozása (Folytatás a 2. oldalon) A Baranya Megyei Közgyű- lés kiterjedt külföldi kapcsolatai közül a leggyümölcsözőbbnek tűnik a németországi Rems-Murr tartományi jogú já- rásával kötött testvérmegyei kapcsolat. Amikor a Baranya Megyei Közgyűlés küldöttsége tavaly munkalátogatást tett a já- rásban, Horst Lässing tartomá- nyi főtanácsos több konkrét se- gítséget helyezett kilátásba, amelyből kettő most realizáló- dott. Felajánlotta ugyanis, hogy 4-4 hetes tanulmányutat biztosi- tanak olyan műemlékvédelem- ben, illetve környezetvédelemTűzszünet Krajinában (3. oldal) Valutakiviteli kiskapuk ENSZ-csapatoknak. A krajinai tűzszünetről a múlt héten kötött megállapodást a zágrábi orosz nagykövetségen a horvát és a krajinai szerb fél. A helyzet normalizálódását jelzi, hogy át- adták a polgári forgalomnak a Zára melletti Zemunik repülőte- rét, amelyen keresztül turisták érkezhetnek majd az Adriára. Hétfő délelőtt kilenc órakor életbe lépett a krajinai tűzszü- net, amelynek értelmében az ENSZ-erők ütközőövezetet hoznak létre a horvátországi szerb területek mentén, a front- vonal teljes hosszában. A nehézfegyverzetet a horvát és szerb erők lőtávolon kívülre helyezik, illetve átadják az Torlódás az Arpád-hídon Mától torlódás várható a pé- esi Árpád-hídon (a Siklósi úti felüljárón), mert a Hídépítő Vállalat elkezdte a felújítási munkákat. Várhatóan szeptem- bér végéig csak egy-egy sáv lesz járható Pécs, illetve Har- kány irányába. A javasolt ke- rülő út az átmenőforgalom szá- mára: Pellérdi út - Keszüi út - Kanizsai Dorottya út - Mohácsi út. A városon belül ajánlott te- relő út: Megyeri úti felüljáró, Megyeri úti vasúti átjáró és a Légszeszgyár úti vasúti átjáró. Magyar-szlovén kereskedelem Április 6-án Ljubljanában írja alá Kádár Béla külgazdasági miniszter és Davorin Kracun szlovén miniszterelnök-helyet- tes a Magyar Köztársaság és a Szlovén Köztársaság közötti szabadkereskedelmi megálla- podást. 1993-ban a magyar be- hozatal 62 millió, a kivitel 139 millió dollárt tett ki, így 1,6%־os részesedésével Szlo- vénia Magyarország 16. legje- lentősebb exportpiacává vált. Az ״évszázad aszálya” Peking környékén Az évszázad legsúlyosabb aszálya sújtja Pekinget és kör- nyékét. Az idén mindössze 2,1 milliméter csapadék hullott a térségben, és a múlt év csapa- dékmennyisége is csak egyhar- mada volt a szokásosnak. Olyan mérteket ölt a vízhiány, hogy egyes Peking környéki falvak- ból tíz kilométert gyalogolnak, bicikliznek, szamárkordéznak az emberek ivóvízért. A súlyos aszály legfőbb oka, hogy a múlt nyáron sokkal rövidebb volt a monszunesők időszaka, mint szokásosan. Bátorfi aranyai Magyar asztaliteniszezők utol- jára 1964-ben Malmőben nyer- tek a vegyespárosban EB-arany- érmet, amikor Rózsás Péter és Lukácsáé Máthé Sára jutott fel a csúcsra. Azóta ugyan sikerült he- lyezéseket elérni, de az elsőség csak húsvét vasárnap sikerült új- ból, amikor a birminghami sportcsarnokban a már ötszörös Európa-bajnok Bátorfi Csilla a horvát Zoran Primorac oldalán imponáló játékkal pillanatnyi esélyt sem hagyott a címvédő Calin Creanga, Otília Badescu görög-román duónak. Nem sok- kai ezután a női párosokat hívták asztalhoz. Bátorfi Csilla és Tóth Krisztina ezen a mérkőzésen fö- lényes győzelmet aratott az orosz Tyimina - Palina kettős fö- lőtt. Bátorfinak ez már a hetedik elsősége, ami rekord a magyarok EB-történetében. Emmausz-járás Baranyában A bibliai húsvét hétfő emlé- két őrzi a baranyai németek ál- tál hétfőn ismét felelevenített Emmausz-járás hagyománya. A Bolyban és Máriakéménden élő németek évszázados szokása a Lukács evangéliumában olvas- ható történethez kötődik. Esze- rint Jézus feltámadásának más- napján találkozott két tanítvá- nyával, akik Jeruzsálemből Emmausba tartva éppen Krisz- tus feltámadásáról beszélgettek. Csatlakozott hozzájuk, s nem ismervén őt fel, neki is elmesél- ték megfeszítésének és feltárna- dásának történetét. Jézus külön- féle próféciák és a Szentírás alapján magyarázta nekik a fel- öle írt jövendölések beteljesülé- sét. Vacsoránál megáldotta és megszegte kenyerüket, akkor felismerték, de ő ebben a pilla- natban el is tűnt előlük. A bólyi, máriakéméndi németek Emma- usz-járása a délelőtti locsolást (Folytatás az 5. ־oldalon) Az ötszázötven lakosú Máriakéménd szőlőhegyének mind a százötven présháza benépesült már tegnap délután. Képünk Spengler Imrééknél készült akik az unokákkal ünnepeltek. Fotó: Läufer László Városi ingatlanok Mohácson Döntésre váró bérlők témával kapcsolatos törvény végrehajtási utasítása még nem látott napvilágot. Reményeik szerint a Magyar Közlönyben rövidesen részletes tájékozta- tást közölnek, ennek ismereté- ben kívánják a helyi rendelet tervezetét megvitatni az ügy- rendi és a szociális bizottság tagjai, majd a lakásbérlők egyesülete. Egyúttal szakértő bevonásával gazdaságossági számítást is kértek az önkor- mányzattól a képviselők, amelyben arra szeretnének vá- laszt kapni, hogy milyen fize- tési feltételek és kamatterhek mellett éri meg a bérlőknek és az önkormányzatnak a vétel, il- letve az eladás. Egyelőre ugyanis a napirendi ponthoz készült előterjesztés éppen a legfontosabb tételt, azaz az el- adási árat nem tártál- mazta. Berta M. A parlament a napokban ho- zott döntésével meghatározta az önkormányzati tulajdonban lévő ingatlanok eladásának törvényes kereteit, ám Mohá- csőn még mindig várniuk kell a bérlőknek a vásárlással. A vá- ros ezer bérlakásában élő csa- Iád, továbbá számos nem lakás céljára szolgáló helyiség bér- lője kísérte nagy figyelemmel a legutóbbi közgyűlést, hiszen azt várták, hogy a képviselők végre rendeletet alkotnak az ingatlanok elidegenítéséről. De ezúttal sem arról döntöttek, hogy mikortól és mennyiért ki- vánják eladni a lakásokat, üzle- teket, vendéglőket, műhelyeket és egyéb helyiségeket, csupán az állásfoglalásra egy újabb időpontot, az április 18-án tar- tandó testületi ülést jelölték ki. A határozathozatalt azzal az indoklással napolták el, hogy a
