Új Dunántúli Napló, 1994. április (5. évfolyam, 90-118. szám)
1994-04-30 / 118. szám
üj Dunántúli napló 9 Gazdaság 1994. április 30., szombat Felszámolás alatt ✓ a Szigetvári Állami Gazdaság hitelező türelme elfogyott, az ÁVÜ, mint tulajdonos pedig szinte semmit nem tett annak érdekében, hogy ez a türelem továbbra is meglegyen, így el- kerülhetetlenné vált az felszá- molási eljárás elindítása.- Az elmúlt év igen nehéz volt, elsősorban pénzügyi prob- lémáink voltak, és erre még rá- tett az időjárás is - folytatja Szinyákovics Pál. - Tavasszal és nyáron nagy volt a szárazság. Ősszel a betakarítást a nagy és szinte állandósult esőzések, a korai hóesés nehezítette meg, okozott többletköltséget. A problémák ellenére tavaly is termelt a gazdaság. Nem marad- tak bevetetlenek a földek, nem zártunk be egyetlen telepet sem. Foglalkoztattuk a több mint 400 dolgozónkat, akik mindig idő- ben megkapták a fizetésüket. Már lassan két éve próbálja meg értékesíteni a Szigetvári Állami Gazdaság az ingatlanait, a telepeit. Kishárságyot, ahol szabadtartásos húsmarhatartás, és növénytermesztés folyik, a kertészetet és az autójavító mű- helyt már megvették. A péterfai sertéstelep, a vágóhíd és a hús- r üzem, a görösgali tejhasznosí- tású tehenészet, a keverőüzem, a szárító, a műszaki kereskedés, az alapanyag-ellátóhely mind, mind vevőre vár. A kastélyok közül is egy már elkelt, de a két nagyobb még a gazdaság tulaj- donában van. Az egyik kastélyt és a sertéstelepet az ingatlan- tőzsdére vitték, megpróbálták ott értékesíteni, eddig sikertele- nül. Eladták az önkormányza- toknak a működésükhöz szűk- séges ingatlanokat, orvosi ren- delőt és 400 lakóházat a bent lakóknak.- Azt mindenképpen el akar- tűk kerülni - fejezi be beszélge- tésünket Szinyákovics Pál -, hogy parlagon maradjanak a földek, kiürüljenek az istállók. Sz. K. A Szigetvári Állami Gazda- ság az évek során eladósodott. A vagyon egy részének eladá- sából kívánták rendezni a tartó- zásaikat, működő egységeket akartak értékesíteni. Nem sike- rült, fizetésképtelenné váltak. Megkezdődött a gazdaság fel- számolása, amit a Kossuth Hol- ding Vagyonkezelő Rt. végez.- Annak, hogy az elképzelé- sünk nem sikerült több oka is van - mondja Szinyákovics Pál igazgató. - Az ÁVÜ által ki- dolgozott ״decentralizált priva- tizáció” keretében több mint száz állami gazdaság és mező- gazdasági kombinát szinte egy időben hirdette meg a vagyoná- nak nagy részét, így kínálati túl- súly alakult ki a piacon. A fize- tőképes kereslet messze elma- radt ettől, amit senki nem élén- kitett. Pedig ennek egyik esz- köze lehetett volna a hosszúle- járatú, alacsony kamatozású, kis önrésszel felvehető kölcsön, de ez nem állt a vállalkozók ren- delkezésére. A föld-rendezet- lensége szinte lehetetlenné tette az olyan vagyontárgyak eladá- sát, mint például az állattartó te- lepek, amihez nélkülözhetetlen a föld. A gazdaság túlnyomóan ilyen vagyonnal rendelkezik. A gazdaság az utóbbi két év- ben a csődön kívüli egyezségek sorozatával tartotta meg fizető- képességét. Az elmúlt év elején egyik nagy hitelezőjük bejelen- tette: kéri, hogy fizessék vissza az általa korábban nyújtott hite- leket. Ettől kezdve az ÁG sorsa két tényezőtől függött: sikerül-e a vagyon nagy részét értékesí- teni, valamint hogy meddig tart a hitelezők türelme. Bár sikerült kisebb vagyontárgyakat, tele- pékét, gépeket, üzletrészeket el- adni, a vételár behajtása már kevésbé volt sikeres. Az ÁVÜ jóváhagyások lassúsága, a vál- lalkozók hitel-felvételeinek ne- hézségei késleltették a bevéte- leket. Időközben a már említett Pannonplast részvények Fotó: Läufer László A fiatal vállalkozókat a Központ fiatal munkatársai tájékoztatják A Pécsi Kisvállalkozás-fejlesztési Központ szolgáltatásai Újdonságuk: segítség telefonon is Az értékpapírokat készpén- zért, a KRP keretében pedig részletfizetéssel, vagy kárpát- lási jegy ellenében vásárolhat- ják meg a befektetők. A KRP-en az Állami Vagyonügy- nökség 427 092 részvényt érté- késit a kisbefektetőknek. A részletfizetési alrendszerben egy befektető 20, vagy 30 rész- vényt jegyezhet 24 000, illetve 36 000 forintért. A kárpótlási jegy alrendszerben egy kárpát- lásijegy-tulajdonos 20, illetve 40 kárpótlási jegy ellenében juthat 25, illetve 50 értékpapír- hoz. Készpénzért 200 000 rész- vényt értékesítenek. A Kedvezményes Részvény- vásárlási Program kísérleti sza- kaszában az ÁVÜ másodikként a Pannonplast Műanyagipari Rt. részvényeit ajánlja fel a kisbe- fektetőknek május 2-6 között. Az ÁVÜ 527 092 részvényt hoz nyilvánosan forgalomba, de a társaság ezen felül további 100 000 részvényt kínál fel megvételre. Ebből összesen 200 000-t készpénzért, több mint 400 000-t pedig a KRP ke- rétében értékesítenek. A rész- vények névértéke 100 forint, kibocsátási áruk azonban 1200 forint lesz. A jegyzés május 6. előtt is lezárható. ne csak akkor forduljanak hoz- zánk segítségért, amikor már baj van, vagy menthetetlen a helyzetük - mondja végezetül Pidl István. Kik, miért, milyen rendsze- rességgel fordulnak hozzájuk? Domonkos István színes- fémöntő a kinőtt telephelyét szeretné nagyobbra cserélni, ahhoz kell az üzleti terv.- Ha elakadok valamiben, a központhoz nyugodtan fordul- hatok bármilyen, a vállalkozá- sómat érintő kérdésben. A köz- vetítésükkel volt már nálam át- világításon másfél hónapig 3 közgazdászhallgató, sok jó ötle- tét adtak. Az 1993. decemberében pé- esi székhellyel alapított olasz-magyar bútoripari ve- gyesvállalat, a Mitteleuropa In- dustry Kft. most telephelyéül szolgáló üzemcsarnok megvéte- lén gondolkozik. Ilio Bruni, a kft. ügyvezető igazgatója:- A Firenzei Iparkamara közvetítésével jutottunk el a pé- esi Felsőmalom utcai központ- hoz, ők befogadtak, segítenek a telephely felkutatásában, min- denben. A főként diófából ké- szülő XVIII-XIX. századi stíl- bútorok gyártását júliusban, 150 dolgozóval szeretnénk elkez- deni Pécsett, a már kiépített olasz és észak-amerikai piaca- inkra. A központot rendszeresen felkereső vállalkozók állítják: jó, hogy van hová, kihez fór- dúlniuk, ha valamiben segít- ségre szorulnak. B. Murányi László latok kiépítésével, a JPTE Köz- gazdaságtudományi Kara okta- tóinak és hallgatóinak vállalko- zásokat átvilágító tevékenysé- gével. A fiatal, 18-30 év közötti vál- lalkozóknak lehetőséget bizto- sító Életpálya Alapítvány or- szágos megmérettetésére (1994״ legjobb fiatal vállalko- zója”) május 15-ig jelentkez- hetnek a régió vállalkozói. A pályázat résztvevői üzleti tér- veik elkészítésében, összeállítá- sában is számíthatnak a központ segítségére. Az egyetemmel együttmű- ködve eddig 17 vállalkozás átvi- tágítását végezték el, mindenki megelégedettségére. Az USA és Olaszország hasonló profilú központjaival kiépített kapcso- lataik révén piaci információk- kai, partnerkereséssel is szol- gálnak, e hálózatukba bevonják Franciaországot és Ausztriát is. A Baranya gazdasági életét és kínálatát bemutató angol, olasz, német és francia nyelvű kiadvá- nyuk a Strasbourgban székelő ״Kelet-, Nyugati Gazdasági Kapcsolatok Platformja”, il- letve az NGKM anyagi támoga- tásával rövidesen eljut a nagyvi- lágba.- Szervezési, vezetési, pénz- ügyi problémáik megoldásában is számíthatnak ránk a közpon- tunkat felkereső vállalkozók. A 311-665-ös telefonszámon in- dúló ״hot-line” szaktanácsadói szolgáltatásunkkal a központ elérhetőségének javítását, a vá- laszadások, problémamegoldá- sok felgyorsítását tűztük ki cé- lul. Kérjük a kisvállalkozókat, Jó hír a kezdő és működő vállalkozásoknak: az USA kongresszusi támogatásával 1992. novemberétől tévé- kenykedő Pécsi Kisvállalko- zás-fejlesztési Központ várha- tóan az 1996-os költségvetési év végéig, bár csökkenő mér- tékben, de továbbra is szá- míthat az éltető amerikai tá- mogatásra.-Mivel nonprofit szervezet vagyunk, forrásokat kell sze- reznünk, hogy a megszokott szintű szolgáltatásainkkal se- gíthessük a hozzánk forduló vállalkozókat. Ezért, a jövőben néhány szolgáltatásunkat, ha csak önköltségi áron is, de saj- nos meg kell fizettetnünk ügy- feleinkkel - mondja Pidl István igazgató.- Kire, kikre számíthatnak további létükhöz?- Tevékenységünket várha- tóan felkarolja az USAID, az Amerikai Egyesült Államok Nemzetközi Fejlesztésekért fe- lelős Központjának budapesti irodája, de arról is tárgyalunk, hogy kamarai tanácsadó szerve- zet legyünk. Vállalkozásba kezdeni csak életképes ötlettel, megfelelő anyagi háttérrel és a szükséges jogi, közgazdasági, pénzügyi és egyéb tudnivalók birtokában ajánlatos, de ezek hiányában a már nem kezdők is bajba kerül- hetnek. A legalapvetőbb isme- retek elsajátításában, üzleti tér- vek és a különféle pályázatok elkészítésében segítenek a vál- lalkozás területén jól felkészült tanácsadóikkal, partnerkapcsoMunkavédelem a gyakorlatban A Pécs-Baranyai Tudomá- nyos Ismeretterjesztő Társulat az Országos Munkavédelmi és Munkaügyi Főfelügyelőség szakmai támogatásával a mun- kavédelemmel foglalkozó szak- embereknek rendez regionális fórumot május 4-5-én Harkány- bán, az Agro Hotelben a ״Mun- kavédelem a gyakorlatban” té- makörben. A továbbképzésen való részvétellel kapcsolatban a TIT-nél (telefon: 310-808 és 324-782)lehet érdeklődni. Karbantartás ’94 Tegnap fejeződött be Har- kányban a kétnapos, kiállítással és termékbemutatóval egybekö- tött ״Országos Karbantartási Konferencia ’94” szakmai ta- nácskozás a GTE és az MTESZ rendezésében. A Magyar Nemzeti Bank valuta-, bankjegy- és csekkárfolyamai 1994. április 29-től. Pénznem vételi közép eladási Angol font 153,23 154,73 156,23 Ausztrál dollár 72,17 72,84 73,51 Belga frank (100) 295,95 298,70 301,45 Dán korona 15,51 15,66 15,81 Finn márka 18,78 18,95 19,12 Francia frank 17,76 17,93 18,10 Gőr. drachma (100) l 41,37 41,77 42,17 Holland forint 54,25 54,77 55,29 Ir font 148,65 150,05 151,45 Japán yen (100) 99,94 100,87 101,80 Kanadai dollár 73,17 73,93 74,69 Kuvaiti dinár 341,69 345,02 348,35 Német márka 60,86 61,46 62,06 Norvég korona 14,03 14,17 14,31 Olasz líra (1000) 63,63 64,24 64,85 Osztrák sch. (100) 865,32 873,67 882,02 Portugál esc. (100) 59,20 59,77 60,34 Spanyol pes. (100) 74,57 75,30 76,03 Svájci frank 71,64 72,30 72,96 Svéd korona 13,12 13,24 13,36 USA dollár 101,23 102,23 103,23 ECU (Közös Piac) 117,70 118,82 119,94 Video-folyóirat - építkezőknek Video-folyóiratot indít a Szép Házak szerkesztősége, a két éve indított 100 oldalas, 80 ezres példányszámú, színes épí- tészeti folyóirat mellékleteként adják ki a lap videováltozatát. Az önköltségi áron forgalomba hozott video folyóirat szép csa- ládi házakat, nyaralókat mutat be, tanácsokat ad házépítőknek, az építéssel kapcsolatos anya- gokat ismertet, technológiákat és szolgáltatásokat, illetve ötle- teket ad a házak berendezésé- hez. A lap videováltozatát a ká- beltévék is műsorra tűzik. Az oldalt összeállította: Szalai Kornélia Magda-cukrászda a pécsi ínyenceknek A főzött fagylaltra és a fi- nomabbnál finomabb süte- ményre vágyó pécsiek tegnap- tói újabb helyen, a Kandó Kálmán utcai Magda-cukrász- dában is nyalakodhatnak. Magda Attila, a családi vállal- kozásban megnyitott cuk- rászda tulajdonosa a négy évti- zede vendéglátós apja mellett tanulta ki, hogy mivel lehet megfogni, megtartani a vendé- get. A lakóházban tavaly no- vemberben kezdték saját pénz- zel és rengeteg munkával kia- lakítani a legmodernebb gé- pekkel és berendezésekkel fel- szerelt cukrászüzemet. Négy- ven féle hagyományos és ame- rikai gyümölcsös, zselés, tej- színes cukrászsütemény mel- lett 12 féle főzött, gyümölcsös fagylalttal, krémkávéval, üdí- tőkkel várják az alkohol- és dohányzásmentes kis cukrász- dában, valamint a falatnyi kerthelyiségben a náluk fo- gyasztani, de a termékeiket ha- zavinni vágyó édesszájúakat is naponta 10-20 óra között. A Magda család cukrászdá- Garainé Kereszti Katalin, Ta- helyen is bizonyították a pécsi- jában tevékenykedő Medvey kács Gábor és Bodonyi István eknek, hogy mesterei a szak- Árpádné, Schmidt Gábomé, cukrászok már rég óta, több májuknak. B. M. L. Fotó: Läufer László A cukrászda stábja már több helyen bizonyította szakmai tudását Szigorodtak a feltételek földdel kell rendelkezni, ez le- hét bérlemény is.-A pályázatok elbírálásánál a módosított szabályokat kell alkalmazni - mondja Parragi Antal, az FM Baranya Megyei Földművelésügyi Hivatalának munkatársa. - Azt is figye- lembe kell vennünk, hogy a tá- mogatandó beruházás arányban van-e a termelő vállalkozásával. Nem pályázhatnak azok, akik- nek nincs földjük, és a gépeket bérmunka végzésére vennék. A gépvásárláshoz ezentúl mini- műm két árajánlat kell. Szüksé- gesek a tevékenység jövedel- mezőségét, a beruházás megté- rülését, és a támogatás visszafi- zethetőségét bizonyító számítá- sok. Az elbírálásnál, melynél a beérkezési sorrend számít, előnyben részesülnek a főfog- lalkozásként mezőgazdaságból élő termelők, a földtulajdonnal rendelkező munkanélküliek. Az eddig beérkezett pályázatokat hétfőtől lehet módosítani, ebbe a munkába bevonjuk a falugaz- dászokat is. Május 16. és június 22. között bíráljuk el a pályáza- tokát. Sz. K. A Mezőgazdasági Fejlesztési Alapból adható beruházási tá- mogatásra országosan mintegy 17 000 kérelem érkezett. Bara- nyában eddig 600 pályázatot nyújtottak be, ebből már 250-et elbíráltak. Mivel azonban a pá- lyázat nem az eredeti célt szol- gálta, módosítani, szigorítani kellett. Új pályázatokat átmene- tileg április 22-től nem fogad- nak el, a benyújtottakat május 2-től lehet kiegészíteni. Ezentúl megyénként határozzák meg az adható összegeket. A rendeletmódosítás szerint a 30 százalékos, legfeljebb 500 ezer forintos támogatást nem vehetik igénybe a nem jogi személyiségű gazdasági társa- ságok, valamint az ilyen támo- gatásban részesült pályázóval közös háztartásban élő szemé- lyek, még akkor sem, ha azok is önálló vállalkozók. Nem adható például tehergépjármű vásárlá- sára, továbbá gazdasági társa- Ságoknak, amelyek bérmunkát kívánnak végezni. Az elbírálási határidőt 30-ról 60 napra növel- ték. A nagyobb gépek vásárlá- sához legalább 15 hektárnyi 1 1 k
