Új Dunántúli Napló, 1994. április (5. évfolyam, 90-118. szám)
1994-04-29 / 117. szám
üj Dunántúlt napló 31 Hirdetés 1994. április 29., péntek Mély fájdalommal tudatjuk azok- kai, akik ismerték és szerették, hogy' KOVÁCS JÓZSEF 75 éves korában elhunyt. Hamvasz- tás utáni temetése 1994. május 3-án 1/2 4 órakor lesz a pécsi központi temető kápolnájából. A gyászoló család (412) t Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett féljem, édesapánk, nagyapánk és kedves dédikénk PANKÁSZ IMRE 66 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1994. má- jus 3-án 13 órakor lesz a pécsi köz- ponti temetőben. A gyászoló család (410) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett féljem, édesapánk, nagyapánk BINDER JÓZSEF volt újhegyi lakos 83 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Te- metése máj. 5-én 13.30-kor lesz a pécsi központi temető kápolnájá- ból. Előtte gyászmise. A gyászoló család (2683/T) Fájó szívvel tudatjuk, hogy id. ZÁKÁNYIISTVÁNNÉ Horváth Anna csendesen elhunyt. Szeretett halót- tunkat május 3-án 13.30 órakor ki- sérjük utolsó útjára a Szent Mihály kápolnából. Gyászolja a család és a rokonság (4753) Szomorúan tudatjuk azokkal, akik tisztelték, szerették, hogy GAÁL MIHÁLY a görcsönyi Idősek Otthonának la- kója, volt pécsbányatelepi lakos meghalt. Temetése 1994. május 6- án 10.30-kor lesz a pécsi központi temetőben. Az otthon lakói és dologzói (260071) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SZABÓ ANDRÁS Tarr Imre úti (volt átai) lakos 59 éves korában elhunyt. Temetése május 2-án 13.30-kor lesz a pécsi központi temető nagyterméből. Részvétnyilvánítást kérjük mellőz- ni. A gyászoló család (7801) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy id. HORNUNG GYÖRGY ellendi lakos 73 éves korában tragi- kus hirtelenséggel elhunyt. Utolsó útjára április 30-án, 15.30-kor ki- séijük az ellendi temetőbe, előtte 14.30-kor gyászmise lesz. Gyászoló család (12514) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesa- nyám, nagymamánk, dédink FENYVESI JÓZSEFNÉ Nyári Emma 73 éves korában elhunyt. Temetése május 2-án 1/2 1 órakor lesz a pécsi központi temető nagytermében. A gyászoló család (2684/T) Fájdalommal tudatjuk, hogy DOMBÓVÁRI JÓZSEF 65 éves korában elhunyt. Temetése május 10-én 12.30-kor lesz Vasas I. temetőben. A gyászoló család (26987T) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem és rokonunk NÉMETGYÖRGY Aknamélyítő nyugdíjas április 24- én, 59 éves korában váratlanul el- hunyt. Temetése május 2-án, 13 óra 30-kor lesz a pécsbányatelepi teme- tőben. Gyászoló felesége és rokonsága (2686/T) Fájó szívvel tudatjuk, hogy sze- retett édesanyám, anyósom és nagymamánk PÁSZLER MÁRTONNÉ 85 éves korában csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója má- jus 4-én 12 órakor lesz a pécsi köz- ponti temetőben. A gyászoló család (9909) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett fiunk, testvérem, unokánk, sporttársunk LAISZ GÁBOR 17 éves korában tragikus hirtelen- séggel elhunyt. Temetése május 2- án, 14.30-kor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család (2691/T) Kereskedelmi, Idegenforgalmi és Vendéglátóipari Szakközépisko- la és Szakmunkásképző tantestük- te és diákjai mély megrendüléssel tudatják, hogy LAISZ GÁBOR 3. o. tanuló elhunyt. Temetése má- jus 2-án 14.30-kor a pécsi központi temetőben lesz. Kedves egyéniségét nem feledjük (2291) A Kalamáris Vendéglő tulajdo- nosa és dolgozói mély megrendü- léssel tudatják, hogy szeretett tanú- lójuk LAISZ GÁBOR 17 éves korában, tragikus hirtelen- séggel elhunyt. Temetése május 2- án, 14.30-kor lesz a központi teme- tőben. (12505) Fájdalommal tudatjuk özv. GELENCSÉR JÓZSEFNÉ 81 éves korában elhunyt. Temetése május 3-án, 12 órakor pécsi teme- tőben lesz. Gyászoló család (7803/T) t Fájdalommal, megtört szívvel tu- datjuk a rokonokkal, barátokkal és ismerősökkel, hogy szeretett édesa- nyánk, anyósunk és nagymamám özv. SZEIDL JÓZSEFNÉ Balázs Katalin volt helesfai lakos életének 65. évé- ben tragikus hirtelenséggel el- hunyt. Drága halottunkat május 2- án 15.30 órakor a pécsi központi temető ravatalozójából kísérjük utolsó útjára. A gyászoló család (428) Anyagtorlódás miatt a köszöneteket a 30-ai szombati számunkban közöljük! ÁRAMSZÜNET lesz május 3-án 7-15 óráig Flóiántelepen az R. u., S. u., M. u., Vasason a Benes J. u., Fenyő u., Paresin u., Berkenyés u., A. u., B. u-, C. u., D. u., Bethlen G. u., Legény u., Hajadon u., Szövetkezet u., Gubér köz, Puskás Tivadar u. által határolt területen. (2932) ÁRAMSZÜNET lesz ápr. 21-én 8-15 óráig Pécsett a Megyeri úton a Mártírok útjájól a József A. útig, valamint a Boly- gó, Űrhajós utcában. (2595) ÁRAMSZÜNET lesz máj. 2., 3., 4. és 5-én naponta 8-15 óráig Pécsett Kovács- telep területén az Őszirózsa és Hóvirág utcáktól délre. (2907) t Mély fájdalommal tudatjuk, hogy édesanyánk özv. NYÁRI SÁNDORNÉ türelemmel viselt, hosszú szenve- dés után elhunyt. Temetése 1994. május 5-én 1/2 3 órakor lesz a pécsi központi temető kápolnájából. Gyászolják: fia, lánya és veje (409) Fájdalomtól megtört szívvel tu- datjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, testvérünk és kedves rokonunk CSER MIHÁLY bányász fáradt szíve hosszan tartó betegség után 61. évében végleg megpihent. Temetése 1994. május 4-én, 12 óra 30-kor lesz a pécsbányatelepi teme- tőben. A gyászoló család (2695/T) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, apósom, nagyapánk, dédapánk dr. KENDERES JÁNOS ny. főgyógyszerész 94 éves korában elhunyt. Temetése május 4-én, 14.30-kor lesz a pécsi központi temető kápolnájából. A gyászoló család (2666/T) t Fájó szívvel tudatjuk, hogy sze- retett édesanyánk, nagymamánk, dédink FIAS ZOLTÁNNÉ Demhardt Mária 79 éves korában örökre megpihent. Temetése május 6-án 12 órakor lesz a pécsi temető kápolnájából. Előtte szentmise. A gyászoló család (2693/T) Fájó szívvel tudatjuk, hogy sze- retett édesanyánk, nagymamánk özv. NAGY JÓZSEFNÉ Dobszai Ida cserdi lakos tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése május 3-án, ked- den 15 órakor lesz a pécsi temető nagyterméből. Gyászoló Nagy, Farkas és Holló család (26967T) Fájó szívvel tudatjuk, hogy sze- retett édesapánk, apósunk, nagyapánk, dédnagyapánk és nász- om HAVAS BÉLA a városi tanács nyugdíjasa életének 79. évében hosszú szenvedés után szerető szíve megszűnt dobogni. Hamvasztás utáni búcsúztatása má- jus 4-én 15.30 órakor lesz a pécsi központi temető nagyterméből. Fájó szívvel tudatjuk, hogy VUKITSEVITS GÉZÁNÉ Czank Julianna komlói lakos 77 éves korában el- hunyt. Búcsúztatása május 4-én 12.30 órakor lesz a pécsi központi temető kápolnájából. Autóbusz in- dúl Komlóról, a Pécsi u. 47. sz.-ú ház mellöl. Gyászoló gyermekei (4769) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, drága édesapám, apósom, nagyapánk és kedves rokonunk id. BARANYI JÓZSEF Volán Taxi nyugdíjasa 69 éves ko- rában, rövid szenvedés után el- hunyt. Temetése május 4-én 1/2 2 órakor lesz a pécsbányatelepi teme- tőben. A részvétnyilvánítást kéjük mellőzni A gyászoló család (9914) TRIESZT hétfő és csütörtök ISZTAMBUL május 95 ״ nap VÁRJUK IRODÁINKBAN: PÉCS, Rákóczi út 39/A. 447-260 KERTVÁROS, Lila ABC-nél 410-770 HARKÁNY, Hotel Napsugár 380-300 MOHÁCS, Hotel Korona 69/322-541 VAKLARMA disco ma, holnap Rgji! (11625) MA Cocktail Disco Patacson. (11607) STUTTGART - MANNHEIM MÜNCHEN - KARLSRUHE DREZDA - KASSEL - ESSEN ARAD TRIESZT ISZTRIA Péca, Ferencesek u. 28., Tel.: 72/325-020 MOONLIGHT szuperdisco minden hé- ten szombaton a csányoszrói kultúrban. Ezt ne hagyd ki! (11741) ÉRTESÍTJÜK a lakosságot, hogy a pé- esi piac és vásárigazgatóság 1994. ápri- lis 30-tól a Móra Ferenc úti vásártéren bevezeti az eddigi vasárnapi vásárok mellett minden szombaton az autó és motorvásárt. Érdeklődni: a 72/424-313- as telefonon. (2538) SZEMÉLYGÉPKOCSIK műszaki vizs- gára felkészítése, vizsgáztatása, ״zöldkár- tya” díjmentes átvizsgálással. Autófit K1I. Pécs, Szigeti út 131.72/333-499 (2261) ISKOLÁNK levelező tagozaton techni- kusminősítő képzést indít az 1994/95-ös tanévben az alábbi szakokon, önköltsé- ges formában: - villamos gép és bérén- dezés - ipari elektronika - gépszerelő és karbantartó A beiratkozás feltétele: szakközépiskolai érettségi vagy érettsé- gi és a szaknak megfelelő szakmunkás- bizonyítvány. Jelentkezési határidő: 1994. június 15-ig. Jelentkezési lap az iskola titkárságán kapható. (2720) ÁPRILIS 30-án kapálógépek és főnyi- rók vására az Agro-Shopban. Diszkont áron! Cím: Pécs, Rét u. 47. (2933) HAROLD: 29. Márok, 30. Malubi (11949) THAY BOX Gála PVSK Sportcsarnok Verseny u. 1994.04.30.15.00 (10565) 29. PELLÉRD: Pink Panther disco! (11759) UGYE Ön is látta a ״Paradicsom Szálló” TV-sorozatot? Utazzon velünk Mallorcára. 1 hét már 28.900 Ft-tól Budapestről repülővel. Várjuk jelentkezésüket a Lenau Reisen irodájában. Tel.: 324-11,336-823 (2943) ASTERIX 29. Hímesháza 30. Mohács (11962) RANDY 29. Hird 30. Hosszúhetény Tölgyfa 05.01. Olasz búcsú (11731) ELVESZTETTEM szerszámos táskám 04. 21-én a Légszeszgyár u.-48-as tér környékén. Kérem a becsületes megta- lálót, jutalom ellenében értesítsen. Tel.: 334-230(11732) KATEDRA Nyelviskola május 16-án in- dúló angol, német, olasz, spanyol intenzív tanfolyamaira beiratkozás és szintfelmé- rés 1994. május 2-12 10-17 óráig. Pécs. Rákóczi út 73/C. fsz. 7. Munkanélküliek־ nek kedvezmény, részletfizetés! (11100) ŐSZINTE tisztelettel köszönöm annak az ismeretlen, becsületes embernek azt. hogy az ürögi eboltás helyén pénztárcá- mát megtalálta, és az Önkormányzat jelenlévő munkatársának átadta. Nagv Károly Őz u. 3/B. (11094) MEGJÖTT A JÓ IDŐ és megjön az idei év első sztárvendége a magyaregregyi Máré Csárdába Digital Scream április 30-án. Ezentúl minden szombaton 22 órától Moment Disco 1997041 COCKTAIL buli IV. 29. Lippó (8847) AlJTÓKÖZLEKEDÉSI TANINTÉZET ״C+E” tehergépkocsi és + pótkocsi vezetői, valamint ״D” kategóriájú - autóbuszvezetői tanfolyamot indít május 16-án (16, OÖ órakor) Részletfizetési kedvezmény. Jelentkezni lehet: Pécs, Hengermalom u. 4. sz. alatt. Telefon: 341-422 Autóbusszal (43 személyes) bel- és külföldi személyszállítástvállalunk. 128791 FINÁLÉ buli IV. 30. Magyarbóly (T/1000) AUTÓKÖZLEKEDÉSI TANINTÉZET ״B” kategóriájú, személygépkocsi vezetői tanfolyamot, valamint A1 motorkerékpár (150 cm'-ig) és Sm. segédmotorkerékpár tanfolyamot indít május 11-én (szerdán) 16,00 órakor. Személygépkocsi vezetői tanfolyamra jelentkezők 50.000 Ft-os új gépkocsi vásárlására jogosító utalványt kapnak. Pécs, Hengermalom u. 4. sz. Telefon: 311-422 Köszönjük hogy minket választ. 128801 AUTÓSISKOLA: a Kék ״T’ Autósis- kóla délelőttös tanfolyamot is indít a Ferencesek u. 14-ben. Tel.: 317-587 ״Nálunk Ön vezet!” (8531) KŐMŰVEST felveszek. Érd.: Újpetre, Ady E. u. 33. este 18 óra után. (9258) A POTE 400-ágyas Klinika 6 órás búr- kólót és 4 órás udvarost keres felvételre. Jelentkezés a klinika gondnokságán a megjelenést követő egy hétig. Cím: Pécs, Ifjúság útja 13. (11053) KFT keres vállalkozási ügyintézési és képesített könyvelői gyakorlattal ren- delkező női munkaeró'L Tel.: 327-299 (11688) VIDEOTÉKÁBA fiatal hölgy alkalma- zottat keresek. Cím: 7616 Pécs 16. Pf.: 16 (11074) 94. JÚLIUS 1-jétől telefonügyeletest ke- resek Baranya megye nagyobb városai- ba! Jelentkezni a hirdetést követő 3 na- pon belül! Tel.: 447-704 (11141) ÁRNYÉKOLÁS és biztonságtechnikai termékek forgalmazásához üzletkötő- két keresek! Magas jutalék százalékkal! Tel.: 72/447-704 (11140) JPTE Gazdasági Főigazgatósága szá- mítógépkezelői ismeretekkel rendelke- ző SZTK ügyintézőt keres felvételre. A jelentkezést írásban kérjük a bér- és munkaügyi osztályra a hirdetés megje- lenésétől számított egy héten belül. (2900) JÚNIUS-SZEPTEMBER között fo- nyódligeti munkahelyre német nyelvtu- dással élelmiszer eladót, utazási irodába vendégkísérőt felveszünk. Vendégeink részére Fonyódliget környékén színvo- nalas nyaralókat keresünk. Érd.: Ka- posvár, József A. u. 7/c. 82/317-509 Nagy István (194999) NŐI szabó ipari tanulót felveszek. Érd.: 412-862 este. (11488) MUNKÁJÁRA igényes konyhalányt felveszünk. Jelentkezni: Fregatt Arizó- na Pécs, Király u. 21. (11712) A KERTVÁROSI Szociális Otthon fel- vételt hirdet szakácsnő és konyhai kise- gítő munkakörbe. Jelentkezni lehet: Pécs, Malomvölgyi út 21. sz. alatt (116989 A LILA ABC (Kertváros) felvesz: pénz- tárost, csemege eladót, segédmunkást Jelentkezni: az ABC irodájában reggel 8-9-ig személyesen. (10530) SZERETNÉ jövedelmét kiegészíteni. Tel.: 424-166/18 mell. (10519) MAGAS kereseti lehetőséggel érettségi- zett számítógépes ismeretekkel rendel- kező titkárnőt és közétkeztetési gyakor- lattal adminisztrátort felvennénk. ״Precíz 12456” jeligére a Rákóczi u. 34. hirdetőbe. (12456) ASZTALOSOKAT felveszünk. Cí- műnk: Magyarszék, Kossuth L. u. 82. sz. (11714) A PROMO-Indra Cons. pályázatot hir- det főállású és mellékfoglalkozású üzlet- kötői állás betöltésére. Pályázati feltété- lek: - középfokú iskolai végzettség - kapcsolatteremtő képesség - jó kom- munikációs készség - kultúrált megjele- nés. Teljesítménytől függő jövedelem. Az önéletrajzzal ellátott pályázatokat az alábbi címre kérjük: Promo-Indra Con. 7621 Pécs, Jókai u. 6/a. (2940) ÉPÍTŐIPARI kft keres minimum 3 hó- napja folyamatos munkanélküli segélyen lévő, gyakorlattal rendelkező adminiszt- rátört kőművest és segédmunkásokat. Jelentkezni: Pécs, Siklósi út 2/a. Tel.: 427- 144/393 mellék. (11725) FIATAL, csinos lányokat keresek felszol- gálói munkára. Jelentkezni Brunswick Biliárd Centerben vagy 06-60-360-860 telefonon. (2972) ÉKSZERÜZLETBE kultúrcikk keres- kedő végzettséggel eladónőt felveszünk. 331-202 tel. egész nap. (10548) A HUNGÁRIA Biztosító Rt Baranya Megyei Igazgatósága felvételt hirdet fiatal, érettségizett számítógépes isme- retekkel rendelkező nők részére admi- nisztratív munkakörbe. Jelentkezés önéletrajzzal Leszkovár Péterné sze- mélyzeti főelőadónál Pécs, Ferencesek u. 52-ben.(105479 KFT belső biztonsági őröknek, illetve kutyás őröknek munkát biztosítana. Feltételek: 18-45 éves életkor, saját, ki- képzett kutya, fedhetetlen előélet. ״Skorpió 11718” jeligére a Rákóczi u. 34. hirdetőbe. (11718) FESTŐ szakmunkást felveszek 25 éves korig. Tel.: 447-539 este 7 óra után. (2978) ORSZÁGJÁRÓK, üzleti utazók, bró- kerek! Egyazon úton még egy jövede- lemiehetőség! Közérdekű céginformá- cióért rendszeresen jutalékot fizetünk. Telefon munkaidőben; 270-34-33/109, 140-17-11/17, 149-75-83/17 Wéber Ist- ván. Levélben: Magyar Gazdasági Cég- mutató Társaság 1519 Budapest, Pf.: 248 (1800) SIÓFOKI bárba táncos lányokat, konzum hölgyeket felveszek. Érd.: tel. 22-318-337 (8709) TANULÓKAT felveszek élelmiszer boltba és divatáru boltba. Érd.: 10 óra után 311-058-as tel. (11581) KŐMŰVEST felveszek. Tel.: 371-894 (12310) A POTE Mosóüzeme kétműszakos munkabeosztásba női dolgozókat keres felvételre. Textiltisztításban jártasak el- őnyben. Jelentkezés a mosoda vezetőjé- néí Pécs, Rákóczi út 2. (11003) EXPORT-IMPORT nagykereskedelmi cég 18-45 év közötti, autóval rendelkező ÜZLETKÖTŐKET KERES RENDKÍVÜL MAGAS KERESETI LEHETŐSÉGGEL. A legjobb üzletkötőinket a későbbiekben TULAJDONOS- KÉPVISELETVEZETŐI feladatok ellátásával bízzuk meg. Tel.: 72/310-550,310-663 Fax: 72/310-351(2827) ANK Kollégiuma felvesz fiatal admi- nisztrátort közalkalmazotti besorolás szerinti bérrel. Feltételek érettségi bizo- nyitány, gépírói ismeretek. Jelentkezés a kollégium igazgatójánál. (11454) PÉCSI és komlói sörözőkbe pultosnőt felveszek. Tel.: 312-172 (11061) SZAKÁCSOT és németül beszélő fia- talt panzióba portsának felveszek. Víg Apát Hotel Pécs, Mártírok út 14. (11064) KD IBIBE fv', !י זזהמ j? &! m KÖZÉPKORÚ nő élelmiszerkereskedelmi szakmával állást keres. ,Fő vagy mellékállás 11073” jeligére a Rákóczi u. 34. hirdetőbe. (11073) KÖZGAZDÁSZ német nyelvtudással másodállást keres. ,Fiatal 10512” jeligére a Feren- ceseku. 1. hirdetőbe. (10512) TELEFONÜGYELETET vállalok mindennap 7 órától. 371-643 (T/1035) AZ ÁLLAMKÖTVÉNYEK vételi és eladási árfolyamai a Magyar Nemzeti Banknál: Dátum: 1994. ápr. 28. Kötv. Vét. nett. vét. árihoz Eladási EEIadási árf.hoz Felh. kamat árf. tartozó h. nettó árf. tart. hozam 94. ápr. 28. % % 94/A 100.00100.5010.14 94/B 94.60 25.70 95.16 24.70 6.28 95/A 88.07 25.48 89.08 24.48 9.50 95/B 87.66 25.40 88.73 24.40 7.78 95C 94.04 25.77 94.67 24.77 4.12 95/F 91.70 25.72 92.56 24.72 13.97 95/G 93.47 25.62 94.43 24.62 13.94 95/H 93.14 25.55 94.15 24.55 12.29 96/A 85.44 24.32 87.09 23.32 5.47 96/B 89.73 25.22 90.93 24.22 4.60 96/C 89.59 25.18 90.82 24.18 3.69 96/F 88.96 24.94 90.32 23.94 16.59 97/C 84.41 24.15 86.12 23.15 2.70 97/D 99.50100.307.69 97/E 99.50100.302.78 98/A 99.50100.102.98 A legkisebb megvásárolható erntet: 10.000 Ft Brnttó árfolyam = netto árfolyam + esedékesség napjáig felhalmozott kamat. Esedékesség: készpénzfizetés esetén a tárgynap, átutalással történő fizetés esetén a szerződés megkötését követő 5. naptári nap. A megjelölt árfolyamok az 1994/A kötvény esetében maximum 1.000.000 Ft névértékű kötvény vételére, illetve 1.000.000 Ft névértékű kötvény eladására jelentenek kötelezettséget. A többi államkötvénynél a vételi limit 1,000.000 Ft, az eladási limit 3.000.000 Ft. A forrásadó mértéke 1994. január 1-jétől 10 %-ra csökkent. Az államkötvények megvásárolhatók: MNB Baranya megyei Igazgatósága Pécs, Apáca u. 6. Bővebb felvilágosítással szolgálunk a 413-433-as telefonszámon. WENCZEL TOURS Majális utazás mikrobusszal május 1-jén 30 %-os kedvezménnyel utazhat Németországba München-Stuttgart-Frankfurt útvonalon. Háztól-házig szolgáltatás minden héten vasárnap és szerdán. Tel.: (69) 311-645(96399 BEFEKTETNE? Különböző vállal- kozást finanszírozna? Ha bennünket felkeres, más megoldást nem keres! Változatlan garanciákkal, de meg- újult formában továbbra is várjuk régi és új ügyfeleinket Komp Cash Rt. Pécs, dr. Majorossy u. 36. V. em. 504. Telefon: 327-155/297, 149 (99672)
