Új Dunántúli Napló, 1994. április (5. évfolyam, 90-118. szám)
1994-04-27 / 115. szám
aj Dunantmi napló 5 A mai nap 1994. április 27״ szerda Továbbjutott a sátorhelyi táltos A Somogy megyei Látrány- bán rendezték meg a Weöres Sándorról elnevezett országos Gyermekszínjátszó Találkozó regionális döntőjét somogyi, baranyai és Tolna megyei együttesek részvételével. Az or- szágos döntőbe került három dél-dunántúli együttes között van a baranyai verseny győz- tese, a Sátorhelyi Táltos együttes, az alsófokú művelő- dési központ színjátszó cső- portja. Ők egy-egy szekszárdi illetve kaposvári csoporttal jú- nius elején Pakson lépnek az or- szágos zsűri elé. Külgazdasági fórum Pécsett A Pécsi Ipartestület és a Pécs-Baranyai Kereskedelmi és Iparkamara közösen gazdasági fórumot rendez április 27-én 10 órától Pécsett az Iparosházban. A rendezvényen Berényi Lajos, az NGKM helyettes-államtit- kára előadást és konzultációt tart gazdasági kapcsolataink fej- lesztésének lehetőségeiről a szomszédos országokkal, töb- bek között a magyar-szlovén szabadkereskedelmi megálla- podás nyújtotta lehetőségekről. A rendezvényre meghívták az eszéki és a muraszombati ka- mara képviselőit is. Pollen-jelentés Az elmúlt héten kedden és pénteken nagy, a hét többi napján közepes mennyiségű szállópollen volt a levegőben. Legna- gyobb számban a csekély allergizáló hatással bíró juharfa és a nagy agresz- szivitású platánfa virág- pora volt a légkörben. Megjelent a vadgesztenye és az eperfa pollenózist okozó virágpora. A gya- kori és kiadós esőzésekből kifolyólag a gombaspórák száma az előző héthez ké- pest a többszörösére emelkedett. Növendékhang- verseny Pécsett A Pécsi Liszt Ferenc Zeneis- kóla növendékhangversenyei- nek sorában szerdán 18 órától nagyhangversenyt tartanak a pécsi Művészetek Házában. A zeneiskola harminc előképzős, alsófokú és továbbképzős nö- vendéke Bach, Mozart, Beetho- ven, Schumann, Liszt, Bartók, Debussy, Telemann és más ne- vés szerzők műveit szólaltatja meg fuvolán, hegedűn, klariné- tón, zongorán, oboán, gordon- kán. A drávafokiak a kistérségi ankéttől ötleteket kaptak a közös- ségi élet fejlesztésére, a falu szebbétételére és munkahelyek te- remtésére Fotó: Löffler Gábor Kistérség, segíts magadon! A falusi vendéglátás sokféle tudást igényel lés tanácsosa, dr. Kovács Kata- lin a megye területfejlesztésével foglalkozik. Külön hangsú- lyozta, hogy az önkormányzati törvény óriási önállóságot adott a településeknek. Minden tele- pülés maga dönti el, hogy mire fordítja az alanyi jogon fejlesz- tésre járó évi kétmillió forintját. Terry George, a Nagy-Lon- dón Croydoni körzet Felnőtt- képzési és Átképzési Intézet igazgatóhelyettese szerint óriási fontossága van az alulról jövő kezdeményezésnek. Az embe- reknek lehetőségeket nyújtanak, hogy saját felemelkedésükért dolgozzanak. Úgy látja, hogy a vizsgált baranyai településeken serkentően hatott a változásokra rámutató program. ^ Ádám Erika ját lehetőségeiket, vonzerejüket kihasználva térségi kínálattal álljanak elő és a potenciális vendéget megtarthassák. A hosszúhetényiek, egregyiek, ká- rásziak a szép természeti kör- nyezetüket, a kézműves termé- keiket és a házi készítésű ételei- két adják a hozzájuk érkezők- nek. Emellett kulturális rendez- vénnyel - püspökszentlászlói búcsú - is kedveskednek az odalátogatóknak. A falusi ven- déglátás sokféle tudást igényel a vendéglátóktól: vendéglátási, háztartási, vállalkozási, piaci ismereteket. Érdemes a TV2-es programján keddenként a ״Vendégvárók” sorozatot nézni. Hazai és külföldi vállalkozók számolnak be tapasztalataikról. A Baranya Megyei Közgyű(Folytatás az 1■ oldalról) hagyományos mesterségeket - kosárfonó, fűzfabútor készítő - feleleveníteni és a régi zöld- ség-gyümölcs fajtákat újra tér- meszteni a piaci igények alap- ján. Kovács Dezső, a Gödöllői Agrártudományi Egyetem ad- junktusa szerint a falusi turiz- mus most újra divatba jött. Az 1989-91-es években sok illúzió tapadt hozzá. A falusi turizmus csak mint jövedelemkiegészítő vállalkozási forma jöhet szóba. Nem egyes családok vállalko- zása. Nincs mód gyors meggaz- dagodásra, viszont a falusi aszonyoknak biztos munkát ad. A lakosságnak, az egész telepü- lésnek, sőt a környező falvak- nak is össze kell fogni, hogy saElégedett tulajdonosok Eredményes évet zárt a PIV Kft.- Az elmúlt időszakban a tár- saság Pécs, illetve Baranya ״gazdasági nagykövete” lett, ál- tala akkor is sikerült kapcsola- tokát építeni, amikor az politi- kai szempontból nem ment volna könnyen. Térségünk meg- jelenítésénél minden nemzet- közi bemutatkozáson közelebb kerültek hozzánk partnereink azáltal, hogy saját vállalkozá- sunk képviselt bennünket. Az ״Alkategória elérése önmagá- ért beszél, egyben jó értékmé- rője a társaságon belül folyó szakmai munkának is. A szín- vonal további emelésének, a partnerek eredményesebb foga- dásának eszköze a jövőben egy megfelelő önálló vásárcentrum kialakítása lehet. K. E. Az elmúlt évi teljesítményt, az idei programot és gazdasági tervet is elfogadta tegnap a Pé- esi Ipari Vásár Vállalkozásszer- vező és Tanácsadó Kft. mérleg- záró taggyűlése. A kedvező döntéshez nagyban hozzájárult az is, hogy a társaság tisztes nyereséget, és ״A”-kategóriás vásárszervezői minősítést ért el az elmúlt évben nyújtott telje- sítményével. A tulajdonosok - Pécs Me- gyei Jogú Város Önkormány- zata, Baranya Megyei Közgyű- lés és a Baranya Megyei Ide- genforgalmi Hivatal - képvise- létében dr. Szűcs József, a Ba- ranya Megyei Közgyűlés el- nőké így értékelte a kft. műkő- dését: Választási léggömb Pécs fölött A Belügyminisztérium az országgyűlési képviselők idei választásának eredményessége érdekében pártsemleges köz- vélemény-tájékoztatási kam- pányt indított. A kampány egyik kiemelkedő rendezvé- nye az országos hőlégballon akció, amely április 24-én kezdődött és május 7-ig tart. Két hőlégballon indult Buda- pestről az ország 19 megye- székhelyére. Ma délelőtt 9-től 11 óráig és délután 17־től 19 óráig lesz látható Pécsett. A Domus Áruház parkolójából száll fel a ballon, majd a város felett lebeg, ezt követően pe- dig a megyében körbeutazik. Ha rossz lesz az időjárás, ak- kor május 6-án kerül sor erre az akcióra. Faluszépítés Hosszúhetényben retné fejleszteni. Tervezik a püspökszentlászlói arborétum ápolásában való aktív részvé- telt. A terület gazdag helytörté- neti emlékeinek összegyűjtését, szakszerű feldolgozását és megőrzését is elhatározták. Mint kifejtették, a mezőgaz- daságban ajánlatos a bio-ter- mesztési módszerek elteijeszté- sére törekedni. Elősegítik a ha- gyományos, ellenálló gyű- mölcsfajták és állatfajok meg- mentését és szaporítását. A mindennapi gondokkal is fog- lalkoznak, így például fel kíván- ják számolni a község egyes te- rületeit uraló szeméttelepeket. Mindezen teendőket az önkor- mányzattal és a lakossággal karöltve szeretnék elvégezni. Sántha László sődleges célja Hosszúhetény természeti, építészeti, néprajzi és mezőgazdasági értékeinek feltárása, azok védelmének megszervezése. Többek között a falu jellegét alapvetően meg- határozó természeti és tárgyi emlékek megóvása, felújítása szerepel a tervükben, és a patak, a forrás, a víz tisztaságának vé- delmére, az utcai fasorok és parkok, a templomkert ápolá- sára is gondot fordítanak. Gon- dozni fogják az útmenti kérész- teket és azok közvetlen kömye- zetét, a temető régi, kidőlt, kai- lódó fejfáinak összegyűjtése is szerepel terveik között. Mivel a község természetvé- delmi területekkel övezett, az egyesület a természetvédelmi munka társadalmasítását szeBizonyára nem véletlen, hogy a Föld napján jöttek össze a hosszúhetényi polgárok műve- lődési házukban, s hogy éppen az aktuális helyi környezeti gondokat vitatták meg.-Eddig is tettünk kömyez.e- tünk megóvásáért - jegyezte meg Nagy Sándor - de sokkal többet kell tennünk a jövőben. A Hosszúhetényi Faluszépítő és Környezetvédő Egyesület új- jászerveződött ezen a napon. Nagy Sándor bácsi, az egyesü- let hetven éves elnöke leköszönt tisztéről, bár ígérte: erejéhez mérten továbbra is tevékeny- kedni kíván a közösségben. A részletes terveket már az újonnan megválasztott elnök, dr. Klujber László ismertette. Mint kifejtette, az egyesület elNyelvtanból országelső Cseicsner Otília csendet kívánó felkészüléshez nyugalmat találjon a kollégi- umban, ahol lakik. A délutáno- kát rendszerint olvasással, ma- gyár szépirodalommal tölti. Remek irodalmi csemegét nyúj- tottak számára a XVI. századi magyar levelek, amelyekből az OKTV-re stilisztikából kellett készülnie. Számára a kikapcso- lódás is ״körön belül” marad: mozi, színház és könyvek.- Lehetőleg a szerző teljes sorozatát elolvasom, amíg meg nem fejtem, hogy mitől Hrabal Hrabal. A versenyek is a felké- szülés miatt jók, amire rákény- szerítenek. Bár az előbbire már nincs időm - teszi hozzá némi keserűséggel, miután napok kérdése az érettségi. Ősztől az ELTE magyar szakán folytatja, amelyre az OKTV-n bizonyított rátermettségével már meg- nyerte a belépőt. Franciából azért felvételizik. Tröszt E. A pécsi Apáczai Nevelési Központ Gimnáziumában má- jusban érettségiző Cseicsner Otíliára büszke lehet(ne) kor- osztálya. Nem csak azért, mert az idei tanévben ״legyűrt” 11 megmérettetés sorában a ma- gyár nyelvtan Országos Közép- iskolai Tanulmányi Versenyé- nek első helyezését is maga mögött tudhatja. Leginkább egészséges nyitottsága, minden iránti élénk érdeklődése szimpa- tikus. Pedig saját kis ״birodal- mában” az irodalomra és a nyelvészetre áldozott napi 8-10 óra után joggal lehetne fáradt. Nem rejti véka alá tudását, ha kérdezem - de nem is hozako- dik elő tisztességes művelt- ségre, olvasottságra valló gon- dolataival, ha éppen nem fagga- tóm. Néhány remek magyaróra emlékét őrizve Kaposvárról ke- rült a pécsi kéttannyelvű gim- náziumba, ahol Bertalan János és Bükösdi Kálmánné tanáraitól kapott sok segítséget. - A nyel- vekkel szívesen foglalkozom. Bár a stilisztika a legvonzóbb - mondja -, talán mert ez kapcso- lódik közvetlenül az irodalom- hoz. Ma sajnos a nyelvi pongyo- laság olykor még mulatság fór- rása is, de úgy érzem, még nem vagyok abban a korban, hogy toleráljam a nyelvhasznála- tunkra jellemző igénytelenséget, tohonyaságot. Otília iskolája kis létszámú, liberálisnak tetsző közösség, ahol ״hagyják”, sőt biztatják, hogy foglalkozzon, amivel sze- rét. Rázósabb versenyek előtt rosszérzés nélkül halaszthatja el az esedékes dolgozatot, sőt azt sem veszik zokon, hogy ritkáb- bán látogatja a tantervi órákat. Az érem másik oldala: hajnali háromkor kel, hogy az abszolút A környezet védelmét gyermekkorban kell megtanítani Ünnepel a Pécsi Magyar-Finn Társaság A 20 éves jubileumi est vendége a budapesti finn nagykövet vány titkára beszélt. Az új Nemzeti Alaptanterv és a kör- nyezetvédelem összefüggései- ről dr. Bárdy László helyett, dr. Krisztián Béla, a JPTE ad- junktusa szólt. A NAT egy kerettanterv, amelyet végül is egy adott te- lepülésen és iskolatípusban töl- tenek meg tartalommal. Nem azonosak a feladatok egy váró- són belül sem, mert Pécsen például más jellegűek a hulla- dékgondok a kertvárosban és mások Pécs-Bányán. A kör- nyezetbarát technológiáknak ma már gazdasági vonzata van, mert az Európai Közöségbe csak a környezetvédelmi élői- rásoknak megfelelő terméke- két exportálhatunk. A gyerme- kekkel, fiatalokkal szükséges lenne megérttetni, a világban globális folyamatok zajlanak, de mindenki a saját kis kömye- zetében védheti a természet ér- tékeit. P. E. nyabban diákoknál lehet el- kezdeni. Dr. Nánási Irén, az ELTE docense igen érdekes előadást tartott arról, hogy az emberiség története folyamán hogyan viszonyult a termé- szethez. A mi kultúrkörünkben az ember kiszakította magát a természeti környezetből, és a természetrombolás a XVIII. században vált globális mére- tűvé, amelynek most isszuk a levét. A pécsi Környezetünkért Alapítvány szervezésében lét- rehozott konferencián számos értékes előadás hangzott el az ökológiai és a humánkatasztró- fákról. Hazánk kömyezetpoli- tikáját dr. Benkő Gyöngyi, a Környezetvédelmi és Terület- fejlesztési Minisztérium mun- katársa ismertette. A környezet és az egészség érdekében kia- lakított helyi együttműködé- sekről, De Blasio Antonio, Az egészséges városért Alapít- Az ifjúságnak kulcsszerep jut az ökológiai katasztrófa el- hárításában - mondta tegnap dr. Fodor István, az MTA pé- esi Környezetvédelmi Terület- és Településfejlesztési Bízott- ságának elnöke azon a regioná- lis konferencián, amelyet Kör- nyezetfejlesztés, -nevelés címmel rendeztek tegnap Pé- esett. A Művészetek Házában több, mint félszáz középiskolai és főiskolai tanár gyűlt össze a Somogy, Tolna, Zala, Baranya és Bács-Kiskun megyéből, hogy napjaink egyik legége- több problémájáról cseréljenek eszmét. Ez a kérdés a túlélés kérdése is, hiszen a szennyvíz- hálózat hiánya a talaj tönkreté- teléhez vezet, és Dél-Dunántú- Ion alig található olyan telepü- lés, amely hulladékgondját ma- radéktalanul megoldotta volna. Mindenképpen eddigi szem- léletünk megváltoztatásra van szükség, s ezt talán leghatékokorlátot jelentenek a kapcsola- tok továbbépítésében, biztos vagyok abban, hogy barátsá- gunk a konjunktúra alakulásától független dolog. Az összejövetelen felvetették azt a lehetőséget is, hogy az 1996-os világkiállításon a Ma- gyar-Finn Társaság együtt is bemutatkozzon. Kedden magyar és finn nyelvű klubesttel folytatódott a program a JPTE Szántó Kovács János úti kollégiumában. Ma 15.30- kor a ״Szép finn beszéd” kiejtési versenyt rendezik meg a Nevelők Házában, ahol 17.30- tól a jubileumi klubest veszi kezdetét. Itt többek között megemlékeznek a Pécsi Ma- gyar-Finn társaság elmúlt húsz évéről. A rendezvény dísz ven- dége Pert ti Torstila, a Finn Köztársaság budapesti nagykő- vete lesz, a programban Eötvös József gitárművész műsora, va- lamint Szatyor Győző Kaié- vala-illusztrációinak bemuta- tása is szerepel. Balog N. barátságot ápoló szervezetek között a Finn-Magyar Társaság talán a legaktívabbnak tekint- hető. Mindennek ellenére a tagok szomorúan jegyezték meg, hogy például Pécs és Lahti test- vérvárosi kapcsolata veszített a korábbi intenzitásából. Nősz- talgiázva szóltak az évekkel ez- előtti nagy találkozókról, a sike- rés kulturális és sportkapcsola- tokról. Végh József a pécsi tár- saság elnöke ugyanakkor kifej- tette, hogy a polgárok, baráti társaságok közötti kapcsolat változatlanul igen szoros, s így a társaság tagjai bízhatnak ab- bán, hogy a kapcsolatokat át- örökíthetik unokáik számára is. Kari Tavaila, a Lahtiból ér- kezett vendég is úgy értékelte a testvérvárosi kapcsolatot, hogy a hivatalos együttműködés visz- szaesésével a minőségileg mé- lyebb, emberi, baráti kötelékek, szálak váltak meghatározóbbá.- Bár az anyagi nehézségek a nagy távolság miatt bizonyos Gazdag programokat kínál az érdeklődőknek a Pécsi Ma- gyar-Finn Társaság jubileumi hete. A múlt hét péntekén kéz- dődött rendezvények sorában tegnap Pozsgay Imrével, a Ma- gyar-Finn Társaság országos elnökével találkoztak a pécsi tagok a Nevelők Házában, a családias, klubszerű összejőve- télén jelen volt a Finn-Magyar Társaság Lahti Szervezetének képviseletében Kari Tavaila is. Pozsgay Imrét természetesen nem pártelnöki tisztségében kö- szöntötték, s mint a társaság el- nőkét az ünnepi alkalomból a pécsi társaság tiszteletbeli tag- jává választották. A vendég (már mint a pécsi szervezet tagja) kifejtette, hogy szeren- cséré a közvélemény a finn-ma- gyár barátságot illetően, annak megítélését tekintve teljesen egységes, Finnország pártoktól függetlenül szinte minden ma- gyár embernek szimpatikus or- szág. Egyúttal kiemelte, hogy az országok, nemzetek közötti
