Új Dunántúli Napló, 1994. április (5. évfolyam, 90-118. szám)
1994-04-27 / 115. szám
Steiermarki és bólyi gyerekek játékos sportvetélkedője az is- kóla udvarán Fotó: Farkas István Ifjúsági találkozó Bolyban résztvevők népviseletbe öltözve színes, látványos műsort adnak elő. Bischopné Blandl Mária, a rendezvény egyik szervezője elmondta, fő céljuk az, hogy a gyerekek megismerjék egymást és a másik ország kultúráját, ba- rátságokat kössenek. Jó lehetőség ez a nyelvgya- korlásra is, hiszen mindegyik gyereknek van egy német anya- nyelvű partnere is, akivel együtt mennek mindenhová. Május elején pedig a bólyi iskolások töltenek egy hetet Ausztriában, és az idegennyelvi környezet- ben eltöltött idő nagy segítség a május végi nyelvvizsgákon. Sokszor tovább élnek a gye- rekek és a szülők itt kötött isme- retségei, később együtt nyaral- nak a magyar és az osztrák csa- ládok. Volt példa arra is, hogy a Bolyban kötött barátság után egy kislány Ausztriában tanult tovább. Nemzetközi ifjúsági talál- kozó kezdődött április 25-én, hétfőn Bolyban. Két steiermarki falu, Kirchberg és Semriach ál- talános iskoláiból érkezett egy-egy gyerekcsapat a Bólyi Általános Iskolába, akiket ható- dik és hetedik osztályos tanulók és szüleik fogadtak. Az erdélyi Csemáton községből is vártak látogatókat a bólyiak, de ők az idén nem tudnak eljönni. Kirchberggel hat éve áll kap- csolatban a nagyközség, Semri- achból pedig két éve jönnek ide osztrák gyerekek. A magyar csere-gyerekük családjánál lak- nak és egy hetes itt tartózkodá- suk alatt közös kirándulásokon ismerkednek meg Boly és kör- nyékének látnivalóival, majd Pécs nevezetességeivel. A hét folyamán az egyik csoport a Ba- latonhoz, a másik pedig Bajára utazik hajókirándulásra. A diák- találkozó pénteken egy gálaest- tel ér véget, ahol a programban Hanns Seidel Alapítvány rendezvénye Pécsett gazdasági kapcsolatok jelenlegi megoldási lehetőségeit, vala- mint a további együttműködés megoldási módszereit ismerteti majd az előadásában. A rendez- vényen több önkormányzati ve- zető is részt vesz és természete- sen meghívást kaptak a megyé- ben tevékenykedő építési vál- lalkozók is. ״Duális képzés - építőipar” címmel a Hanns Seidel Alapít- vány ma az Apáczai Nevelési Központban információs ren- dezvényt tart. A szervezet el- képzeléseiről dr. Klaus Fiesin- ger, a kelet-európai részleg ősz- tályvezetője tart előadást. Dr. Otto-Raban Heineichen nagy- követ pedig a német magyar Diákok Sepsiszentgyörgyről den baranyai és pécsi kiránduld- són vettek részt. Nagy élményt jelentett számukra, mert Pécs utcáin a történelem szinte meg- elevenedik - beszélt Pál Ferenc a fellépés előtti programról. A bemutatkozásra több cső- porttal érkeztek. A számos díjat nyert színjátszócsoportot Sala- mon András vezeti. Most Ma- gyár Elektra című groteszk já- tékukat mutatták be. Szöts Dá- niel a kórus és zenekar vezetője. A néptáncosokat Mihálycsa Szilveszter kémia szakos tanár tanította be. Az együttesek mel- lett versmondók és prózámon- dók is felléptek. Durucz István, a Pollack Mi- hály Szakközépiskola igazga- tója elmondta, nagy örömükre szolgál, hogy a líceum ilyen magas színvonalú műsorral tisz- telte meg ünnepüket. U. G. Nyolcvankét erdélyi diák ér- kezett Pécsre a sepsiszentgyör- gyi Mikes Kelemen Líceumból, hogy a pécsi Pollack Mihály Építőipari Szakközépiskola fennállásának ötvenedik évfor- dulója alkalmából bemutassa kulturális műsorát. Az estre tegnap a pécsi Művészeti Szak- középiskola hangversenytérmében került sor. Pál Ferenc, a líceum igazga- tója elmondta, hogy a két iskola között már három éve él a kap- csolat. Legfontosabbnak azt tartják, hogy a gyerekek ismer- jék meg egymást, és ne csak az iskolavezetők, tanárok találkoz- zanak. Csak így építhetők ki erős szálak az intézmények kö- zött. A hozzájuk látogató, és az onnan érkezők diákok is csalá- dóknál nyernek elhelyezést.- Gyerekeink hétfőn és ked—~r~----------------------------------------------------------------------------------------------------------------—--------------------------É lénkül a mezőgazdaság Megújuló kínálat a pécsi Agroker áruházban (9. oldal) KÖZÉLETI NAPILAP aj Dunántúli napló V. évfolyam, 115. szám 1994. április 27., szerda Ára: 16,30 Ft Kistérség, segíts magadon! PHARE ankét Pécsett hazai és angol résztvevőkkel jobb környezetminőség, az ide- genforgalmi vonzerő - táji szépség, kulturális tradíciók. A fejlesztéspolitikában a már meglévő előnyöket kellene erő- síteni - falusi gazdálkodás, 01- csó munkaerő. Fokozottan ügyelni kell arra, hogy a mos- tani fejlesztési programok egy része a városokban szokásos infrastruktúrát veszik számi- tásba. A falusi fejlődés sajátos- ságai - bioenergia, napenergia, szélenergia, helyi szennyvízke- zelési megoldások - felkutatása még várat magára. Érdemes a (Folytatás az 5. oldalon) ról és korlátáiról szólt. Kié- melte, hogy minden település- nek először a meglévő hátrá- nyokkal kell számolnia. A fa- lusi, kistérségi életet alulértéke- lik a városi létformákkal szem- ben. A megélhetés költségei fa- lun sok esetben magasabbnak tűnnek: drágább a közlekedés, az egészségügyi ellátás. A vál- lalkozások számára is többe ke- rül ugyanaz a beruházás. A gyakorlat azt bizonyítja, hogy a nagyobb városokba telepednek a vállalkozások. A falu mellett a kihasználat- lan előnyök szólnak: a városnál Az Európa Közösség által múlt évben meghirdetett PHARE a demokráciáért prog- ram konferenciáját rendezték hétfőn és kedden Pécsett a Ba- ranya Megyei Művelődési Köz- pontban. Tegnap a kistérségek válságkezelésének magyaror- szági és angliai tapasztalatairól hangzottak el ismertetők. A ku- tatók beszámoltak a települé- sek, térségek lehetőségeiről, az önkormányzatok és a szövetke- zések ösztönző szerepéről. Ivády Vilmos, a JPTE Köz- gazdaságtudományi kar adjunk- tusa a falusi fejlődés módozataiFeketék először Kedden reggel megkezdőd- tek a parlamenti választások a Dél-afrikai Köztársaságban. Már napfelkelte előtt hosszú sorokban álltak az emberek a szavazóhelyiségek előtt, hogy leadhassák szavazataikat. A három napon át tartó szavazá- són először élhetnek szavazati jogukkal a majd negyven mii- liós lakosság háromnegyedét kitevő feketék (a választásra jogosult 22 millió polgár kö- zül 16 millió a fekete és színes bőrűek száma.) A szavazók új kétkamarás parlamentet vá- lasztanak: egy 400 tagú nem- zetgyűlést és a tartományok képviseletére hivatott 90 fős szenátust. Nelson Mandela egyik unokahúga az első fe- kete választó a Dél-afrikai Köztársaság első szabad és egyenlő parlamenti választá- sán - a Reuter szerint. A sza- bályok szerint a külföldön élő dél-afrikaiak kedden szavaz- hatnak. Nomaza Paintin Új-Zélandon él, ahol több órával korábban volt kedd reggel az időeltolódás miatt. Mandela unokahúga Welling- tonban, az igazságügy-minisz- tóriumban szavazott. Fizetni még nem tud a baromfifeldolgozó eladni. Akkor a jelenlegi fel- számolóbiztos, Szathmáry Ti- bor azt az ígéretet tette, ha az új tulajdonos átutalja a vételár első részletét, azonnal fizetnek. A vevő számlán rendezte is a tör- lesztést, ám az Agrobank nem engedélyezte a pénz kifizetését. A felszámolóbiztos szerint ha- marosan tisztázzák a bankkal a vitás ügyeket, s azután sor ke- rülhet a bérek kifizetésére.B. G. A baromfifeldolgozó volt dolgozóinak még a mai napig nem fizették ki a felmondási időre járó béreket, de az igére- tek szerint ahogy az Agrobank- kai tisztázzák a jelzálogviszo- nyokat, a pénzintézet felszaba- dítja a zárolt betétet, s akkor a felszámolást végző Econoser- vice Rt. már kifizeti a járandó- Ságokat. Az élelmiszeripari üzemet március elején sikerült Útravaló a végzős orvostanhallgatóknak kiadása három évvel ezelőtt je- lent meg. A mostani, a második felfrissített nemzetközi és hazai adatokat tartalmaz. A könyv értéke több ezer fo- rint, vagyis nem csak a tartalma miatt jelentős segítség az egye- temistáknak. A Richter Gedeon Vegyé- szeti Gyár Rt.-ről szóló írásun- kát lapunk 3. oldalán olvashat- ják. Nagy értékű ajándékot kapott tegnap délután Pécsett 159, ha- todéves orvostanhallgató. A Richter Gedeon Vegyészeti Gyár Rt. (amely korábban Kő- bányai Gyógyszeráru Gyár-ként volt ismert) olyan tankönyvvel lepte meg őket, amely nagyban hozzájárul az ismereteik gyara- pításához. A ״Korszerű orvosi diagnosz- tika és terápia” című könyv első A sepsiszentgyörgyi Mikes Kelemen Líceum diákjai Bornemisza Péter Magyar Elektra című groteszk játékát adják elő Löffler Gábor felvétele Balsai István és Kádár Béla Baranyában Ma, szerdán, két miniszter is választási nagygyűlésen vesz részt Baranyában. Dr. Balsai István az igazságügyi tárca ve- zetője 18 órától a pécsi Kodály Gimnáziumban, dr. Kádár Béla külgazdasági miniszter pedig 19 órától Mohácson, a Bartók Béla Kultúrházban vesz részt lakos- sági fórumon, a helyi ország- gyűlési képviselők vendége- ként. Az igazságügyminiszter a program előtt sajtótájékoztatót tart, különösen a kárpótlás és az ״átvilágítás” témakörökről. Közgyűlés Pécsett Pécs megyei jogú város Köz- gyűlése április 28-án délelőtt 9 órai kezdettel, a Városháza nagytermében ülést tart. A tes- tület előzetes napirendjén sze- repel többek között: az önkor- mányzat tulajdonában álló bér- lakások értékesítéséről szóló rendelet-tervezet, Alsómakár, Víztároló és Oldal dűlő részle- tes rendezési terve, ajánlat kö- zéplejáratú kötvényprogram felállítására, Pécs város és tér- sége közút-hálózat fejlesztése, a beruházások finanszírozása, Közüzemi Rt. szerződései, a Lyonnaise des Eaux-Dumez együttműködési ajánlata Pécs városának, általános iskolák feladatkörének bővítése. A képviselőtestület ülése nyilvá- nos, azon bármely állampolgár jelen lehet. Telefonos fórum a választásokról A május nyolcadiki ország- gyűlési képviselő-választások minden tudnivalójáról érdek- lődhetnek a szerkesztőségünk által rendezendő telefonos fó- rumon. Csütörtökön 16 és 18 óra között a (72) 415-000-ön a megyei választási bizottság tagjai válaszolnak kérdése- ikre. Autópálya-avató Győr határában Schamschula György közle- kedési miniszter felavatta ked- den az Ml-es autópálya Győrt elkerülő szakaszának nagyob- bik, 18 kilométeres részét. Ez alkalomból kijelentette: infrast- ruktúra nélkül nincs gazdasági fejlődés, a közlekedési tárca, ezért kiemelt feladatának tekinti a magyar autópálya törzshálózat mielőbbi megvalósítását. A körgyűrű teljes hossza 24 kilo- méter, a még hátralévő 6 kilo- méteres szakaszt ez év őszén adják át. Hercegi segítség Károly herceg avatja fel csü- törtökön a Kecskeméti Inkubá- torházat, ugyanis az angol tró- nörökös alapítványa az egyik létrehozója az intézmény gazdá- jának az Angol-Magyar Kisvál- lalkozási Alapítványnak. A vá- rosban kedden tartott sajtótájé- koztatóján Alex de Gelsey, az alapítvány elnöke elmondta: amikor a walesi herceg négy évvel ezelőtt Magyarországon járt megismerkedve az itteni gondokkal, érlelődött meg benne a segítőszándék. Az Alapítvány a helyi önkor- mányzatokkal és más szerveze- tekkel összefogva teremtette meg a székesfehérvári, nyír- egyházi, ózdi és a kecskeméti inkubátorházakat, s a közeljö- vőben Budapesten, Győrött és Pécsett is nyitnak ilyen intéz- ményt. Az Inkubátorház angol ״találmány”, projektjét szerte a világon sikerrel alkalmazzák. Kezdő vállalkozóknak nyújt a megerősödéshez kedvező kö- rülményeket: infrastruktúrával teljesen ellátott helyiségeket és különböző, a vállalkozók tévé- kenységéhez szükséges szolgál- tatásokat elérhető áron.
